辽东志

叙曰我皇明迓天抚图混一华貊虽禀教受治咸丽于极而辨方陈轨则规制在在殊士不出户庭知四方习国体维志攸赖顾履之而后真及之而后熟昔司马子长南登庐山观禹疏九河遂至于会稽大湟上姑苏望五湖东窥洛汭大邳逆河行淮泗济漯洛渠西瞻蜀之岷山及离堆北自龙门至于朔方然后归而史记成后之作者罕得附夫有以也余寡昧遭时明圣幸通朝籍道吴楚涉江淮走齐鲁以抵于京师已而以天子行人使韩赵周游乎泽潞代朔之间越雁门北入云中观风考制吊古眺幽私以为视都知野视国知天下其余不能遍睹可类推尔今年奉天子命下蓟门遵榆关放于山海与向所经诸辅不同矣乃东入辽登医闾之峰俯锺秀之城涉三河之会览千山之胜访箕子之遗吊唐宗之躅三韩五国之余烈王纲官制人士里俗靡不讨究与向所经云中又迥不同矣盖信夫天下必履而及之而后周知彻照也已辽旧有志义例未精述作冗略中丞西溪任公柱史驼村史君因羣哲所汇次编辑而定之以成今志余取而读之则见其核而当晰而备殊而统伦而有要其于余所睹识无几微爽夫余因履而及之者无子长作史之才犹幸其评志之定也故用以告四方且以明斯志之妙借筯谈兵聚米画谷将必有赖焉者尔

赐同进士出身征仕郎工科左给事中闽人薛廷宠书于襄平行署

○辽志跋语

辽阳旧有志何为而修曰为其敝也为其僭而散也夫敝而弗理则废僭而弗正散而弗统则赘矣而何俟于今日曰先年都宪婺源潘公倡之于始也若东岩之徐公北郭之刘公初亭之程公迓潘公之雅而肆之成也秘閟也久矣今始出焉中丞西溪任公稽而振之也率若属而订裁焉考前意也萃轩薛君括而润色之读辽志有文焉可验也核而信严而辨博而有要有是哉体之娴也复得内翰龚云冈引序于端黄门吴龙津绎精于后噫众美具三长萃矣以成则其志也岂易视哉故张平子西京赋作之三十年岂不为益信矣乎今志更于累岁成于数手而萃轩终之迹若戾而艰倍之其纪实昭后以备小史之遗为国家鸣盛则过之矣余也滥竽按事聿观厥成项涉末见安得不历厥载而详述乎后之览者兴焉亦将有征于吾言嘉靖丁酉岁十二月朔日赐同进士出身文林郎巡按山东监察御史古澶史褒善谨跋

分校生员毕　鹤　　鲁宗儒　　宜　宽

朱贡　　李逊　　邵文爵

舒镒　　赵继儒　　李永兹

曹福　　张文羽　　屈守贞

戢儒　　王澜　　傅良弼

孙荆玉　　余尚贡　　刘百之

督誊录指挥佟学　　　　乡试武举毛旺

督刊梓千户邹杰

辽东志

○日本翻刻辽东志序

辽东志明任洛等所重修于征辽东事实盖为不可少之书焉而殆无传本余家幸藏之因翻刻以公诸世方今治化休明施及满洲则考其山川形势知人物事迹风俗物产及古今之沿革不可谓之非急务也斯书详而核典而要体例得宜统贯秩然有足资检核者印刷成弁一言于卷首大正元年十月侯爵前田利为识

例言

例言

一辽东清祖发迹之地方今东西史家颇驻意焉而记其事者世鲜专书此所以翻刻本书也

一本书原本往往有纰缪然无异版可校今以二十一史及全辽志等反复勘正之其不可勘正者姑仍旧焉

一原本系明代撰着事涉明帝者例皆阙字今悉改之又第一卷第五十七张缺而无别本可补今据全辽志补之盖两志门目不同细勘前后始得补之云

一原本今大路道三所藏后归吾松云公尊经阁道三名玄鉴叙从五位下任典药助庆元间有良医之称云爰志其所由

一君山稻叶君颇精辽事请作本书解题附于后

校者识

●辽东志解题

日本稻叶嵓吉撰辽东志者明代之辽东地志也书凡九卷附图一卷初次编纂于正统八年 【公历一千四百四十三年】 据是年辽东都指挥佥事毕恭所撰序文谓本书之资料盖先采访于永乐中既将正本进呈恭复欲取其稿本而刊行之其事未果迟至弘治元年 【公历一千四百八十八年】 始为刊行其时为刊行大明一统志后六年也此次刊本或于毕恭原稿略有修改然大体仍据旧稿并命名曰辽东志主其事者为巡按御史陈宽及辽阳副总兵韩斌嘉靖八年 【公历一千五百二十九年】 复事修改至十六年告成此为第二次刊本即本书也嘉靖四十四年 【公历一千五百六十五年】 刊行之全辽志凡六卷大抵以本书 【按即第二次刊本】 为蓝本而增以嘉靖十六年以后之事迹命名虽异实即辽东志第三次刊本也

细检本书之所取材盖于各代史志罕见征引夫周礼史记可置弗论而考证辽东故实之书之成于金元时代者如辽东行部志元一统志鸭绿江行部志诸书固不可以一二数而本书所甄录者与此诸书皆渺不相涉卷一山川篇虽录有与元一统志相同之文亦殆自大明一统志迻录而来校以本书卷首所列引用书目仅有大明一统志而无元一统志可知其不诬也明代辽东都司案牍图籍原所具备事无巨细胥经注载是故编纂本书纯采明代之数据而已是固不必取材于前代也而其纪载之详亦由于此不足怪已惟本书记载域外之事亦如彼其详者何哉毕恭之言曰辽东乃东北之雄藩实国家之重镇爰自永乐中上遣使谕本司纂修图志乃即钦承上命谨集进呈惟稿是存斯集乃国朝之盛典藩维之伟绩可秘乎哉观于此语岂非当其事者秉朝廷兴王之运以采访所得辑为此本之明证欤以愚考览所得本书进呈初稿盖为编纂大明一统志而设惜乎一统志所采过简竟遗却本书之大半而不载也

自正统纪元 【公历一千四百三十六年】 以降迄编次本书之前明代用兵辽东失事最多兀良哈者辽东北部之蒙古族也一称三卫其渐次饮马于潢水之南当亦在正统之初维时泰宁之酋又联姻于也先可汗遂致辽东西部直当劲敌女直及野人又扰于东边而本书适成于此边衅骚然之日此读者所应留意者也愚以为毕恭之作斯篇非徒讴歌国家一统之盛而已盖欲使辽东守土之吏谂知辽地之实情以期于吏治边防有所取资也毕恭为前屯卫人全辽志载其略传曰

毕恭字以谦前屯卫籍其先山东济宁人巡抚王公荐恭有文武才由百户举升流官佥事图上方略开设迤西边堡墙壕增置烽堠兵威大振虏人畏服晋署都指挥奉敕守备宁前地方在任五年边鄙宁谧寻推掌都司事抚士卒革奸弊广屯田兴学校平讼理至今称之所著有辽城吟稿以疾卒上遣官谕祭翰林学士卢陵陈循为撰神道碑

观此可知恭盖终其身以经营辽左自任全辽志边防篇云国初毕恭守辽东始践山河因编木为垣久之乃易版筑而墩台城堡稍稍添置云此即恭传所称开设迤西边堡墙壕烽堠之事 【毕恭立边墙事柳边纪略亦言之】 边堡墙壕亦长城之一种其设置兴废关系辽东之存亡恭之始终经营以镇方面功亦伟矣明史稿及明史皆缺恭传故备举之东国舆地胜览所引之辽东志是否为本书之初次刊本尚为一种疑问按胜览之书编次于朝鲜成宗王之十三年 【成化十八年】 当时曾否付梓殊不能详其后复有修改尝刊行于王之二十三年 【弘治二年】 而本书第二次刊本后于胜览刊行之岁约四十有八年是胜览所引之辽东志其非本书可以推而知之胜览卷五十镜城都护府建置沿革下本号笼耳之语复注云辽东志作木郎古而本书则无木郎古之文卷五十一平壤都护府下有性柔而巽借与无宽贷服食俭素有古之遗风一节谓引自辽东志而本书亦无此文复按初次刊行本书时与初刊胜览其间仅隔一岁尔时朝鲜与辽东之交通纵极繁盛然谓彼邦编辑胜览已录及本书之初刊本似尚失之过早惟其间有可异者即龙飞御天歌乃于正统十二年二月编撰而其注中已引有辽东志之一节岂尔时朝鲜之采访故实者业已甄及辽东乎究之本书之初次刊本即谓世无传本无不可也

本书之第二次刊本流传亦甚希本邦旧红叶山文库所存之全辽志与本书仅称伯仲此外尚未闻有传本在昔中华本土浙江省宁波府范氏天一阁藏有辽东志及全辽志二书清全祖望鲒埼亭外集有一文引及本书疑即据天一阁之藏本犹怪乾隆中编纂四库全书搜采甚备乃竟未及此二书或以所记间涉建州旧事惧触忌讳故未敢采进也耶天一阁书目所载如下

辽东志九卷 【全】 　　明正统八年任□□监修

全辽志六卷 【全】 　　明嘉靖十六年任洛等重修

此记稍误嘉靖十六年重修之本仍袭旧名题曰辽东志至四十三年又经重修始改称全辽志天一阁藏本卷数与本书及全辽志卷数皆符以此考之可知范氏记载而所以致误者盖以两书卷端所载之旧序误作刊行新书之年代也

读中国边郡地志可以考见当日国势之伸缩如汉书地理志载有朝鲜四郡其乐浪南部之山川迄今犹仍旧名此即武帝用兵之赐而当日汉室之国势可以遥制朝鲜从可知矣明代之满洲可分为二其一部实隶入明之版图为其领地其一部则为明之属卫所谓羁縻州者是也清代官撰诸书尝谓明初疆域东尽于开原铁岭辽渖海盖其东北境全属我朝及国初乌拉哈达叶赫辉发诸国并长白山之纳殷东海之窝集等部明人曾未涉其境永乐二年仿唐羁縻州之制设尼噜罕卫七年改为尼噜罕都司后又续设卫所之空名其疆域远近原弗及知山川城站亦多在传闻疑似之间 【案此文见满洲源流考卷十二】 此种解释人皆以为不谬抑知尼噜罕 【即奴儿干】 用兵之事实见载于皇明实录者实有未尽且黑龙江口特林之永宁寺碑屹然尚在非纪载当时伟业之证耶本书卷末所纪东北辽东交通道路有海西东水陆城站一节此即明人自开原北至哈尔滨附近以其地为发轫更东北向松花黑龙二江沿岸而下出鞑靼海峡布设驿站之证依此所记以求驿站之遗迹尚可得十之六七复考自开原东北绕长白山之北松花江之上源而出今之延吉自豆满江南通咸境南道之驿站又可得十之七八而谓明人未涉其境所称山川城站亦多在传闻疑似之间诚诬妄之甚者矣故吾敢断言本书之纪载远及于满洲东北陲之山川者不外永乐宣德二朝用兵之所致其时国势之发展亦深足惊异至于景泰以降外难洊臻遂致中朝疆域不踰辽河流域今固无待赘述矣

本书之采辑虽未甚备然所载重要之史迹有二一为义州西数里大凌河左岸之石窟寺本书云寺建于拓拔魏景明年依此纪载曾至其地搜访而史迹尚不止此在其邻地又发见魏太和二十三年之石窟寺一区尝谓今之义州虽为辽西之僻陬然在往代盖为自辽东以通于西方必经之大路也此种意度竟依此重要史迹以证实矣其二为旅顺口黄金山下之鸿胪井井有刻石云唐开元二年敕持节宣劳靺鞨使鸿胪卿崔忻凿井两口永为记验大明一统志亦曾载其遗迹惟不如本书之详盖一统志所纪乃采自本书进呈之稿本也夫辽东为唐太宗高宗陈耀六师之地据此井石所记是崔忻之行程因幽州之道为契丹所梗塞故自东莱渡海而往来于渤海之间得此井石可为研史之助更无待烦言矣

大抵中国各代之起自西南者每不能保据辽河流域而有之其在辽东置郡县者不过汉明二代而已汉之辽东郡虽与明之辽东都司疆域未必相同然仅其西陲与辽西及海道相接其余三方悉邻外族则大体相似惟明代保有辽东久于炎汉其故何哉盖当嘉隆之际武功文治俱有可观不独东南沿海之地治化鼎盛即北境边郡之域政治亦甚修明也迨至万历中年有三大战役其与本邦之役 【案此指平秀吉之役】 即在辽东之邻境先启衄端后廿余载又与建州女真交战女真不满万万不可敌之语纵谓早成当年之谶然未踰岁辽河以东悉委敌手遂酿宗社为屋之祸岂非嘉隆以来累世之生聚早已殚于文禄壬辰之会哉 【按平秀吉年号文禄此云壬辰之岁为万历二十年】 由此观之辽东志一书虽谓为汉人致力辽东最后之纪念亦无不可矣

自辽东文献征略卷八译文迻录

●辽东志校勘记

康平高凤楼

辽阳许麟英同撰

本书据抄本覆刊卷次体例悉从其旧惟于标目行款畧有更置原本夺衍讹误难于偻指爰取日本翻印之活字本校之并与全辽志互勘其有疑莫能定而又无他书参证者辄两存之不敢擅改以竢博雅君子諟正焉

卷首

总图

辽东城堡地方总图

威宁营堡　全辽志总图奉集堡威宁营堡地位与此互易

旧辽阳城　原图旧辽城夺阳字据本书地理志及全辽志故迹门改其位置全辽志作辽滨塔南

泛河城　全辽志总图及铁岭卫境图泛河城列泛河南岸

望海埚堡红嘴堡　原图二堡位置互易据本书兵食志及全辽志列城堡序次改

靖安堡　原靖误静据本书兵食志及全辽志改

西平堡　原列西宁堡东据本书兵食志列各城堡序次并参证全辽志改

大靖堡　原列大宁堡西据全辽志及本书兵食志改

小凌河驿　原位置与大凌河所互易据本书建置志及全辽志图列位置改

锦州城　原列小凌河右岸位置偏在西北据全辽志图及本书广宁左中屯卫山川地理图改

宁远城　原列锦州东南据本书地理志所载方位改

义州城锦州城　原图二城俱缺北门据本书建置志二城注补

沙河儿堡　原作沙河堡夺儿字据本书兵食全辽边防二志补其位置应在松山堡长岭山堡之间并据改

新兴营堡　原新兴堡夺营字据本书兵食志及全辽边防志改

戚家堡　全辽志戚作七

辽东都司治卫山川地理图

船城船城墩　原船讹作舡据全辽志改

黄泥洼墩　原洼作凹据本书兵食志改

北至开原三百三十里　原三十误作四十据本书地理志及全辽志沿革志改

广宁山川地理图

东至平洋铺海州卫界二百里　原作一百里按全辽志作二百里本图里至注东北到羊肠河一百一十里平洋铺位置在其东南当以二百里为是兹据改

镇安堡　全辽志镇作正

白土岭墩　全辽志白土作皇

义州山川地理图 【原义州下有卫字因义州后屯二卫同城删之】

三家城堡　全辽志堡作铺

柏凌河　原柏讹作白据本书地理志及全辽志图改

泥河　原作泛河据本书地理志泥河注城南二十里源出西山经

杵头山入大凌河与本图符合全辽山川志同原泛字为泥字之讹兹改之

嘉福山　全辽志图列万佛山石灰山之间

广宁左中屯二卫山川地理图

辽府印舍　全辽志印作中

北到义州丫角山界五十里　原作羊角山据本书及全辽山川志改

蛤蜊河　蜊原讹蝲据本书地理志改

左中屯城　原缺北门据本书建置志锦州城注补

宁远卫山川地理图

东北到锦州一百二十里　原一百误作二百据全辽志并参本书锦州图里至注改

东关驿　原列南沙河西据本书地理志山川注及建置志驿传注里至方位改曲尺河西详前屯图

广宁前屯卫山川地理图 【原列开原图后据本书地理志各城次序改列】

中后所　原图未列此名据全辽志图及本书建置志补

南沙河北沙河　原作大沙河小沙河宁远卫图作南不作大而北沙河夺北字据本书地理志改补

东关驿　原列曲尺河正流右岸据本书地理志南沙河注宁远城西四十里曲尺河注城西五十里东关河注城西六十里源出大宁上通六州河建置志东关驿注宁远城西六十里全辽志图考注同原图位置稍偏于东南兹移近曲尺河上游右支流右岸

前屯卫城　原作四门据本书建置志前屯卫城门三东崇礼西武宁南迎恩全辽志图考注同兹删改

兴安堡　全辽志安作家在城南堡之西

开原山川地理图 【原列前屯卫前据本书地理志各城次序改此】

塔儿山墩　原墩误作塔据全辽志图改

西到懿州二百七十里　全辽志二作三

开原城　原图有西关全辽志有南关均误据本书建置志及全辽志图考删

南到铁岭九十里　原误作一百二十里据铁岭图里至注北至开原里数及由铁岭历沈阳递至辽阳核实总里数改

开原控带外夷山川地理图 【原作开原控带外夷山川之图依前图例补地理二字删之字】

满泾站　原泾讹作浑据本书及全辽志外志改

沼阴站　原沼讹作召据全辽志及本书外志改

播儿宾站　原播讹作招宾讹作实据全辽志及本书外志改

奴合温站　原合讹哈据全辽志及本书外志改

乞列迷站　原列讹勒据全辽志及本书外志改

弗能都鲁兀站　原弗能都鲁站夺兀字据本书外志补

奥里迷站　原奥讹异据全辽志及本书外志改

古弗陵站　原弗讹伏据全辽志及本书外志改

满赤奚站　原奚讹希据全辽志及本书外志改

托温站　原托讹拓据全辽志及本书外志改

兀剌忽站　原忽讹温据全辽志及本书外志改

能站　原能讹熊据全辽志及本书外志改

哈三城哈思罕站　原哈三城即哈思罕衍即字夺站字据全辽志及本书外志删补

扎不剌城　原扎讹札据全辽志及本书外志改

鲁路吉站　原路讹落据全辽志及本书外志改

海胡站　原胡误作岛据全辽志及本书外志改

哈嗒山　原嗒讹塔据全辽志及本书外志改

弗朵河站　原河误作木据全辽志及本书外志改

一半山站　原一半二字误作平据全辽志及本书外志改

伯颜迷站　原颜讹岭据全辽志及本书外志改

脑温河　原河误江据本书地理志改

铁岭卫山川地理图 【原列开原控带外夷图前据本书地理志各城次序列此】

松山　全辽志图列大有堡东

永登堡　全辽志登作宁

泛河城　原列卫城西本书地理志泛河注在卫城南三十里建置志泛河中左千户所注在城南三十五利兹据改于铁岭卫南

沈阳中卫山川地理图

嘉禾堡　全辽志禾作木

海州卫山川地理图

东北到甜水站二百四十里　全辽志二百作三百

东南到临江二百八十里　全辽志二百作三百

北至辽阳甘泉堡界三十里　全辽志作北至辽阳界六十里

南至盖州卫石城铺界一百五里　全辽志作南至盖州界七十里

西北到辽河一堵墙六十里　全辽志作一百二十里

西至广宁高岭铺界一百七十五里　全辽志作西至广宁界一百二十里

西到广宁卫三百里 全辽志作西到广宁二百四十里

麻崖墩　全辽志崖作岸

塔山铺　全辽志铺在河东又北古城全辽志在水曲之南辽遂县全辽志在水北

广积铺　全辽志作广信铺

孛兰铺　全辽志在耀州驿东

南古城　全辽志作北古城又平阳寨古城全辽志作西古城

海州卫城　原图无关厢据本书建置志及全辽志海州卫图补北西南三关

盖州卫山川地理图 【原列复州卫后据本书地理志各城次序改此】

东至秀岩二百三十里　全辽志三十作五十秀作岫

西至海一十五里　全辽志作十里

归州墩　全辽志州作山

复州卫山川地理图

富川堡　全辽志川作州

得利嬴城　原嬴讹作瀛据全辽志及本书地理志改

金州卫山川地理图

鹳儿岛墩　全辽志鹳作鹤

南渡海到登州府六百里　原南到渡海登州府大百里全辽志作南到渤海登州府二书词均费解兹改之

卷一

地理志

沿革 【原白书兹低二格代之下仿此】

辽阳广宁义州锦州宁远开原六城原作白书兹各提一格以醒眉目余各卫均低一格

广宁注在辽阳城西四百二十里　全辽志作三百三十里

广宁右屯卫注在辽阳城西五百四十里　全辽志作四百五十里

义州注在辽阳城西五百四十里　全辽志作四百二十里

义州卫注弘政开义同昌三县　原注同昌误作尧庆据全辽志及金史地理志改 【金史地理志义州下崇义军节度使属县三镇一县名同此镇曰饶庆隶开义县下】

广宁左屯卫注永乐元年移治锦州守御　全辽志元作五

宁远卫注都御史包怀德　原怀德二字互易据全辽志及本书官师志改

沈阳卫注在辽阳城北一百二十里　原二十误作一十据全辽志本注及本书铁岭卫图注南至沈阳一百二十里本志铁岭卫注至辽阳二百四十里核改

金州卫注旧有沙卑城　原作卑沙城据全辽志改 【按本书及全辽志海州卫注高丽为沙卑城别书亦作卑沙城或卑奢城但均指海州言】

疆域

西至山海关一千五十里　本书辽东都司治图里至注西至山海东关一千一十五里全辽志同

北至开原三百三十里　原作三百四十里据上文开原注及自辽阳历至渖铁开原里数核改

渡海至南京　原于四至后另起南至南京又西至北京兹纳于四至内

山川

附文

游千山记去襄平六十许里　全辽志许里作里许

鼾息达旦　原鼾讹作劓据全辽志本文改

迤西而北　原作迤东而南全辽志同按千山各寺方位龙泉居祖越之西北由祖越往龙泉当西北行辽阳州志载此文作迤西而北虽系后世之书而身居其地勘察较确兹据改

分流庖舍　全辽志庖作下

大安违龙泉西南可八九里　原大安违龙泉西可八九里与实在方向不合据全辽志故迹志大安寺注西字下补南字

翌日庚寅　原翌误作翼全辽志同兹改正

徐子去余数步　全辽志步作武

安太守寓之　原太误大据全辽志改

弗克模拟　全辽志模作摸从不从木

相见惨怛　全辽志见作视

附诗

宿大安有怀　全辽志安下有寺字

游祖越寺 【程启充】 此身应已住虚空　全辽志住作在

次前韵 【史褒善】 漫将旅泊厌俗蒙　全辽志俗作纷