钦定皇舆西域图志

最大元末时其主暗弱邻国交侵人民仅万计悉避居山谷生理萧条永乐中渐行贾诸蕃复致富庶按西域国名古今互易其不易者唯和阗之为古于阗犹存旧号史记后汉书作于寘顔师古注阗字与窴同音形别音同实为一字考许慎説文寘从宀窴从穴徐锴注寘支义切窴待年切史记后汉书载于窴俱应从穴从真刻本作寘者非也唐书北狄曰于遁即阗字之转音汉书于阗北接古墨西通皮山后汉书南道自葱岭以东鄯善于窴二国为大是于阗固在南山之北葱岭之东南道所经之国证以今时形势确无可疑魏书称于阗在且末西北东去鄯善是已乃云在葱岭北者误指南山为葱岭故也明史犹沿其説而实非是自今叶尔羌东境至克勒底雅城东西千有余里当为古于阗全境魏书所谓其地方亘千里也南山峙其南玛杂尔塔克绕其北连山相次形势犹存其云都城方八九里部内有大城五是于阗所属旧有五城及镇城为六与今额里齐等六城之数适相符矣唐置毗沙都督府于此与焉耆龟兹疏勒号称四镇其地当吐蕃之冲是以假道勃律以取四镇于阗实首受其敝云

托苏拉固叶

托苏拉固叶在额里齐城南

哈朗归塔克

哈朗归塔克在额里齐城南

皮什雅

皮什雅在额里齐城西南一百六十里有城垣不当孔道其南即玉陇哈什哈喇哈什两郭勒发源处分流于城之东西三面距河各二十里许河以外连山环抱即汉书所谓南山玉石之所出也

玉陇哈什

玉陇哈什在额里齐城东南三十里玉陇哈什郭勒环抱之内民物繁庶无城垣而居六城之一所属有萨木普拉庄寳义庄

哈喇哈什

哈喇哈什旧对音为哈拉哈什在额里齐城西北六十里居六城之一东傍哈喇哈什郭勒二里西距皁洼勒鄂斯腾二十里

︹唐书地理志︺于阗西五十里有苇闗

按唐于阗镇城应属今之额里齐西五十里之苇闗当在今哈喇哈什城东境

博罗齐

博罗齐在哈喇哈什西十里东南距额里齐城七十里乾隆二十四年三月和阗防于贼将军兆惠等遣将往援贼众闻风西遁留其余党于博罗齐以窥我师副都统瑚尔起巴图济尔哈尔等击败之详见额里齐条

御制博罗齐行【己夘】

博罗齐者隣和阗贼回据险侦我军先是围解黑水困元戎遣救抡二臣【去冬将军兆惠兵偪叶尔羌恃勇迳渡叶尔羌河以众寡不敌为贼所困乃筑栅黒水之地相持累月小河卓木乗间遣贼党徃围和阗六城已失其三逮副将军富徳统兵应援与兆惠夹击破贼围解之后兆惠与诸将集议遣副都统瑚尔起及巴图济尔噶尔率偏师驰救和阗】一为瑚尔起吉林旧族世受恩一巴图济尔噶尔乃厄鲁特宰桑其勇诚超羣同心协力速赴援率军数不能盈千途厯戈壁不毛之地负甲步进无俄延哈拉哈什已垂防齐凌扎布驰来言夜急行至伊立齐时贼望风先逃奔集兵拯哈拉哈什赖

天大雾弥漫漫乗雾直捣贼营后伺怠奋勇攻中坚斩将搴旗获辎重孤城恢复余俱安昔薛延陀禬神能致雪兾困李勣终乃自敝焉此雾或亦敌鲊荅【西域习咒术者能禁制作使风云雨雪霜雾名为鲊荅】翻为我用成功全易云

天所助者顺向犹未信今信然特盈知足感

帝祐敢肆志诩能开边

皁洼勒

皁洼勒在哈喇哈什郭勒迤西二十里东南距额里齐城一百二十里村落毗连居民稠宻东滨皁洼勒鄂斯腾由是西行逾黄水沟交叶尔羌界

博尔乌匝克

博尔乌匝克在额里齐城西

吉尔布斯喀藏

吉尔布斯喀藏在额里齐城西

玛枯雅尔

玛枯雅尔在额里齐城北

乌哈什

乌哈什在额里齐城北

巴尔漠期伊克

巴尔漠期伊克在额里齐城北

勒沁托海

勒沁托海在玉陇哈什城北一百里东傍玉陇哈什郭勒西南距额里齐城一百六十里

素勒坦雅伊拉克

素勒坦雅伊拉克在勒沁托海北三十里东傍玉陇哈什郭勒西南距额里齐城一百九十里

额克里雅尔

额克里雅尔在素勒坦雅伊拉克北七十里东傍玉陇哈什郭勒西南距额里齐城二百六十里

喀提里什

喀提里什在额克里雅尔北七十里玉陇哈什郭勒经其东哈喇哈什郭勒经其西防于其北入和阗达里雅西南距额里齐城三百三十里

塔喀克

塔喀克在喀提里什北二十五里东傍和阗达里雅西南距额里齐城三百五十五里

玛尔占鄂勒氐

玛尔占鄂勒氐在塔喀克北六十五里东傍和阗达里雅西南距额里齐城四百二十里

吉拉木雅伊氐

吉拉木雅伊氐在玛尔占鄂勒氐北二十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城四百四十里

巴什布克色木

巴什布克色木在吉拉木雅伊氐北五十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城四百九十里

鄂托喇布克色木

鄂托喇布克色木在巴什布克色木北四十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城五百三十里

爱雅克布克色木

爱雅克布克色木在鄂托喇布克色木北六十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城五百九十里

伯徳里克鄂托克

伯徳里克鄂托克在爱雅克布克色木北八十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城六百七十里

伯什阿喇勒

伯什阿喇勒在伯徳里克鄂托克北九十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城七百六十里

齐克齐鄂托克

齐克齐鄂托克在伯什阿喇勒北六十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城八百二十里

波斯汤托郭喇克

波斯汤托郭喇克在齐克齐鄂托克北一百二十里东傍和阗达里雅西南距额里齐城九百四十里又北行七十里至哈喇乌苏交阿克苏界自和阗城东北之勒沁托海至阿克苏界将及千里由阿克苏南行至和阗亦如之

︹汉书西域传︺姑墨国南至于阗马行十五日︹唐书地理志︺自拨换南而东经昆岗渡赤河又西南经神山睢阳咸泊又南经疏树九百三十里至于阗镇城

按汉姑墨在今阿克苏东所谓十五日至于阗者即今自波斯汤托郭喇克以南千余里至和阗之路唐拨换城在今阿克苏西循阿克苏郭勒东南行渡喀什噶尔达里雅叶尔羌谔斯腾即自拨换南而东经昆岗渡赤河者也神山睢阳咸泊及疏树当在今波斯汤托郭喇克至勒沁托海南北千余里之间

齐尔拉

齐尔拉旧对音为齐喇在玉陇哈什东二百里西距额里齐城二百三十里民物繁庶无城垣而居六城之一城西有河自塔克来西北流入于沙碛

︹唐书地理志︺于阗东三百里有坎城镇︹西域传︺于阗东有嫓摩川

按唐地理志所载坎城为于阗最近之城今齐尔拉在额里齐东二百三十里疑即此地西境之水应即西域传之嫓摩川也

塔克

塔克在齐尔拉东南一百八十里西北距额里齐城四百十里民物繁庶无城垣而居六城之一城西有河发源南山中西北流入齐尔拉境

︹唐书地理志︺于阗东兰城守捉又西经移杜堡彭懐堡次城守捉三百里至于阗

按唐地理志载于阗东境凡三城曰兰城曰坎城曰次城坎城属今齐尔拉兰城属今克勒底雅则次城应属塔克也

克勒底雅

克勒底雅旧对音为克里雅在齐尔拉东二百里西距额里齐城四百三十里有城垣居六城之一东傍克勒底雅郭勒所属有峩和尔伊里庄哈尔鲁克庄

︹唐书地理志︺于阗东六百里有兰城镇又故且末城西经悉利支井袄井勿遮水五百里至于阗东兰城守捉

按克勒底雅今为和阗最东境唐时兰城亦属于阗东界疑是其故址也和阗国东为古扜弥国地

︹汉书西域传︺扜弥国王治扜弥城去长安九千二百八十里东北至都防治所三千五百五十三里南与渠勒东北与龟兹西北与姑墨接西通于阗三百九十里今名寜弥

︹后汉书西域传︺拘弥国居寜弥城去长史所居栁中四千九百里去洛阳万二千八百里顺帝永建四年于窴王放前杀拘弥王兴自立其子为拘弥王而遣使者贡献于汉敦煌太守徐由上表讨之帝赦于窴罪令归拘弥国放前不肯阳嘉元年徐由遣疏勒王臣槃发二万人击于窴破之斩首数百级放兵大掠更立兴宗人成国为拘弥王而还灵帝熹平四年于窴王安国攻拘弥大破之杀其王戊巳校尉西域长史各发兵辅立拘弥侍子定兴为王时人众裁有千口其国西接于窴三百九十里

︹魏畧︺扜弥国并属于阗

︹唐书西域传︺于阗东三百里有建徳力河河之东有汗弥居建徳力城亦曰拘弥城即寜弥故城按古扜弥国西与于阗境接后汉书于窴并有扜弥之地则今自克勒底雅以东为古扜弥国地无疑又按前书扜弥东北接龟兹西北接姑墨龟兹为今库车姑墨在今库车阿克苏之间而扜弥北与之接是其当时北界直抵今塔里木谔斯腾即水经注所云南河又东北迳扜弥国北者方位约畧可见考扜弥始见于汉书又有寜弥之名后汉书则称为拘弥魏畧称为扜弥唐书称为汗弥谓即寜弥故城而自扜至汗音译变然唐平髙昌都部曽至葱岭以南较之汉时之仅仅通使者称名较为亲切自当以汗弥为正虽顔师古曾有扜音乌之注彼苐就扜字音注不足据也

以上属和阗又东为和阗境外地

阿勒屯郭勒

阿勒屯郭勒地以水名在塔克东南二百七十里逾河流三至其境

苏格特

苏格特在阿勒屯郭勒东南一百里逾河流一至其境

︹汉书西域传︺渠勒国王治鞬都城去长安九千九百五十里东北至都防治所三千八百五十二里东与戎卢西与婼羌北与扜弥接

按古扜弥在今克勒底雅西汉渠勒北与扜弥接是阿勒屯郭勒苏格特皆在克勒底雅东南境疑皆属汉之渠勒国地也

巴尔呼都克

巴尔呼都克在苏格特东南二百里逾河流一至其境

︹汉书西域传︺戎卢国王治卑品城去长安八千三百里东北至都防治所二千八百五十八里东与小宛南与婼羌西与渠勒接辟南不当道

按巴尔呼都克左右境山水兼抱应属汉戎卢国地至所谓卑品城者则不可考矣

阿氐尔干

阿氐尔干在巴尔呼都克东北四百里逾沙碛至此一水双流环带其地西距和阗之克勒底雅郭勒约七百余里地皆沙碛

︹汉书西域传︺精絶国王治精絶城去长安八千八百二十里北至都防治所二千七百二十三里南至戎卢国四日行地阨陿西通扜弥四百六十里︹唐西域记︺瞿萨旦那东境从此东行入大流沙聚散随风人行无迹遂多迷路行四百里至都货逻故国国乆空旷城皆荒芜

按阿氐尔干在和阗东沙碛之外以道里方向考之应属汉精絶国唐都货逻国地由是而东南三百里为什达尔乌兰达布逊塔克应属古小宛地

︹汉书西域传︺小宛国王治扜零城去长安七千二百一十里西北至都防治所二千五百五十八里东与婼羌接辟南不当道

按汉精絶国北至都防治所而小宛国西北至都防治所是小宛宜在精絶之东也又戎卢东与小宛接而辟南不当道则与小宛正同是小宛又宜在戎卢之东精絶之东南也今什达尔乌兰达布逊塔克在阿氐尔千之东南巴尔呼都克之东以小宛故国当之为近似矣又自什达尔乌兰达布逊诸塔克东北五百余里抵安西州属之敦煌县界则正汉书所谓出阳闗最近自婼羌始而小宛东与婼羌接者也自出和阗东界其偏东南之国为古渠勒戎卢小宛正东之国为古扜弥精絶且末楼兰且末楼兰诸考证畧见前安西南路兹不复举

钦定皇舆西域图志卷十九

钦定四库全书

钦定皇舆西域图志卷二十

山

【臣】等谨按西北地当艮位扶舆磅礴其势实居天下之脊语云西北多山有由来矣禹益随刋世传山经于西北尤备特其脉络贯串支干分合处多略而弗书后世搜竒凿险之流目击为难不免支离传防无以征信来者乃者

王师奏凯开辟西陲二万余里亘祁连之长梁阨极疑之雄塞其间崇冈叠嶂侧岭横峯参错逶迤竒伟崿列不可名状总其要领界以天山北连沙漠有龙行回顾之竒南挹浑河具鸟翼翕张之势其余条旁干并起伏蜿蜓互标形胜以至鸟飞猿挂栈度绳悬之境靡不谺然砉然轩豁呈露自昔三十六国之雄谭讵夸聚米亦越七十二君之逺略难诩标铜已且夫雪山葱岭作镇金方史传所垂固已标名絶域即今昔称名荒墟参错而译音符契什一犹存如阿尔台之为金山腾格里之为天山木素尔之为雪山悉昭然可指他若突厥建北庭于镞曷山在伊列河西当属今伊犁河西之布哈山山经载敦薨山敦薨水出焉西注泑泽泑泽即蒲昌海为今罗布淖尔敦薨水为海都河则山当为今之海都山均堪借证而得况摹永和之碑寻贞观之石高岩剔藓境不尽于尧封邃谷磨崖疆未周于戎索以今荒碛不毛伊古弃为瓯脱皆得目营手度搜罗遗迹使荆榛晦昧咸耀于光明重以

圣天子奎文睿什昭回西极宁第狼居燕然之片石所

得拟夫炜炜煌煌者欤志山第六

钦定四库全书

钦定皇舆西域图志卷二十目録

山一

安西南路

南山

金山

独登山

寛台山

尖山

青山

悬泉山

三危山

鸣沙山

羊膊山

青墩峡

三陇山

龙勒山

红山

安西北路

星星峡

防勒纳沁鄂拉

雅尔玛罕鄂拉

必栁鄂拉

防什达巴

库舍图达巴

阿勒扎噶勒鄂拉

鄂什竒鄂拉

和洛图达巴

乌可克达巴

托来达巴

察罕托罗海

哈套鄂拉

察罕哈玛尔鄂拉

阿达尔干鄂拉

库克托木达巴

必济鄂拉

阿济鄂拉

哈布防克

钦定皇舆西域图志巻二十目録

钦定四库全书

钦定皇舆西域图志卷二十

山一

安西南路

南山

南山在安西州南跨越州境及敦煌玉门二县地一名雪山亦名祁连山高峰叠巘积雪春夏消释其发源有大河三曰苏赖曰昌马曰党河支流竞发境内资以溉田山自葱岭分支由叶尔羌和阗南迳安西州绵亘而东统曰南山由是东接陜西肃甘凉三州境其东南一支包青海统黄河东入陜西岷州界经渭水之南而东为武功太白太乙诸山又东北达于太华即一行所谓北戎皆西域南山一脉所分

︹汉书西域传︺三十六国南北有大山其南山东出金城与汉南山属焉自玉门阳闗出西域从鄯善傍南山北波河西行至莎车为南道

︹隋书地理志︺福禄县有祁连山

︹元和志︺雪山在晋昌县南百六十里积雪至夏不消东南连吐谷浑界

︹通志︺雪山在栁沟卫南三百里东西绵亘不絶今亦名南山

按汉时所谓南北山皆自葱岭分支其北山由疏勒尉头温宿龟兹焉耆车师六国东行即今喀什噶尔乌什阿克苏库车哈喇沙尔辟展一带北境之山其南山由西夜莎车于阗扜弥戎卢精絶鄯善诸国东行即今由叶尔羌和阗之南入沙碛歴安西州敦煌玉门县南境之山汉书武帝纪贰师将军出酒泉与右贤王战于天山师古曰即祁连山匈奴谓天为祁连山是汉所谓天山者即指北山而言若西域传所云东出金城与汉南山属又从鄯善傍山西行为南道者止称南山至隋书载福禄县有祁连山而晋书地理志载张祚以敦煌郡为商州张元靓以商州为祁连郡唐书福禄县东南一百二十里有祁连戍又以近南山而被名于是南山亦号天山与汉时之以北山为天山者同曰祁连而实分两干也今西域回部诸国皆在南山之北即汉书所谓南有大山也东至凉甘肃州皆与此山为一脉即汉书所谓与汉南山属也自安西州境外西南行绵亘沙碛直抵葱岭即汉书所谓从鄯善傍南山北波河西行至莎车为南道者也兹本汉时之旧以北山为天山而于三十六国南境之山止称南山庶几称名近古而彼此不淆若一统志既称南山在安西卫南五十里又称雪山在安西栁沟二卫南者以一山分支各就所之境而言实未尝有两山尔又按今安西州境本渊泉县地初建沙州卫后改府渊泉为附府首邑今改直州以敦煌玉门二县属故于疆域则首叙州次叙县例也惟是山川脉络源流大者跨越数境必统其全局寻端竞委而后形势昭然古今符合有未宜凌躐首尾强与疆域相从者兹于安西山水仍按大势近由嘉峪闗西出次第编叙审宾主拱揖之形辨分合注入之道庶几开帙了如此志中类次诸部山川与疆域分门之通例为特着于此

金山

金山在玉门县北靖逆城东九十里环县东西北三面绵亘二百余里其西北境山峡曰赤金峡赤金湖自县南北流迳峡中其下流入阿拉克池当山之南麓

︹元和志︺金山在玉门县东六十里出金

︹寰宇记︺玉门县长三百里石门周帀山间按一统志载金山在赤金所东又称赤斤山在赤金所西三十里似属两山今以形势求之山在玉门县北而亘乎东西盖一山而异名者自赤金峡折而北东迳县城与寰宇记所云玉门县长三百里石门周帀山间者相合是则县名玉门卫名赤金皆取义于此

独登山

独登山在玉门县北距城十里逾赤金湖而至又玉门县南有红山

︹元和志︺独登山在王门县北十里其山出盐甘美有异常盐取充贡献

按今玉门县北之山即赤金峡之折而东北者旧名独登当县城直北应属金山之支峰

寛台山

寛台山在玉门县城东九十里惠回堡北山寛如台故名

︹一统志︺寛台山在赤金所东南嘉峪闗西按今嘉峪闗迤西之山统名南山寛台亦应其支峰也又唐书玉门县南有神雨山疑与寛台山相近

尖山

尖山在安西州之东黄芦冈西北九十里西南距州城四百五十里逾河而至其东为往哈宻孔道

青山

青山在尖山西北一百六十里中经东长流水至此西南距县城六百十里地当孔道

悬泉山

悬泉山在敦煌县东一百三十里即南山之支峰山脉自县境南来复绕为东屏山中水峡即县泉也

︹元和志︺悬泉山在沙州东北百三十里按沙州东北百三十里当属汉广至县地据后汉书注广至故城在常乐东境又当为唐之常乐据此则汉书地理志称广至县有昆仑障唐书地理志称常乐县有防河帝山当与悬泉山方位相近也

三危山

三危山在敦煌县城东南四十里亦南山之支峰三峰耸峙势极危峻故名

︹山海经︺三危之山三青鸟居之是山也广员百里︹水经注︺三危山在敦煌县南

︹隋书地理志︺敦煌郡敦煌县有三危山

︹唐书地理志︺沙州敦煌郡敦煌县东四十七里有三危山

︹括地志︺山在敦煌县东南三十里山有三峯故曰三危

按尚书舜典窜三苗于三危禹贡雍州三危既宅又导弱水至于三危孔安国传三危西裔之山此西域山名见于经者厥名为最古矣更以山经以下诸书证之即今敦煌县东南四十里之山无疑也唐一行叙北戒诸山独以三危为首是不知皆葱岭南山所分三危亦其支峯耳魏书太平真君六年讨吐谷浑杜丰追被囊度三危山至雪山生擒之即谓此山又括地志三危山俗名卑羽山寰宇记俗名升雨山皆一山而随时异名者

鸣沙山

鸣沙山在敦煌县东南十里党河经其西南积沙所成峯峦危峭逾于石山四面皆沙陇背如刀刄人登之即鸣随足坠落经宿雨吹辄复如旧天气晴朗沙鸣闻于城内其西即禹贡谓余波入于流沙者也山有泉曰沙井挹注不竭水极甘美山麓有泉名月牙其东为千佛洞有雷音寺建寺之始不详年代岩石间佛像万计寺有唐朝散大夫郑王府谘议陇西李太宾碑唐凉州司马检校国子祭酒兼御史中丞【姓氏缺】碑各一

︹水经注︺敦煌县南七里有鸣沙山

︹隋书地理志︺敦煌郡敦煌县有神沙山

︹元和志︺鸣沙山一名神沙山

︹唐朝散大夫郑王府谘议陇西李太宾碑文︺【缺五十二字】飞阁【缺二字】霞连衣【缺二字】居【缺一字】出人境圣【缺一字】时照一川星悬【缺一字】钟【缺四字】雷【缺一字】灵仙鬼佛往往而在【缺一字】以贼臣千【缺九字】暴殄天物东自陇【缺一字】旧陌走狐之羣西尽阳闗遗邑聚豺狼之窟【缺一字】木夜惊和门昼扄防中委尘禅处生【缺一字】时有信士朝散大夫郑王府谘议陇西李太宾其先指树命氏紫气度流沙之西防山腾芳【缺一字】名感悬泉之下时高射虎人望登龙开国西凉称藩东晋谘议即兴圣皇帝十三代孙逺派天分世济其美灵根地植代不乏贤六代祖宝随使持节侍中西陲诸军事镇西大将军领防西戎校尉开府仪同三司沙州牧炖煌公玉门【缺一字】封邑三千户曽祖达皇炖煌司马其后因家焉祖操皇大黄府车骑将军考奉国皇昭武校尉甘州和平镇将早逢昌运得展雄材一命是凌云之资百龄怀捧日之庆垂条【字从原刻】布頴业继弓裘筑室连闳里成冠盖难兄令弟卓然履道之贤翼子谋孙宛尔保家之主谘议天授淳粹神假正直交游仰其信乡党称其仁义泉深沈酌而不竭道气虚逺感而遂通尝以为挹江海者难测其浅深望乾坤者不究其方圆况色空皆空性相无相岂可以名言悟岂可以文字知夫然故方丈小室黙然入不二之妙智度大道法尔表无念之真以其虚谷腾声洪钟应物所以魔宫山坼佛日天开爱水朝清昏衢夜晓一音演法四众随縁直解髻珠密传心印凡依有相即是所依若住无为还成有住由是巡山作礼歴险经行盘回未周轩槛【缺一字】断刻削有地缔搆无人遂千金贸工百堵兴役奋锤聋壑揭石聒山素湼盘像一铺如意轮菩萨不空索菩萨各一铺画报恩天请问普贤菩萨文殊师利菩萨东方药师西方净土千手千眼观世音菩萨弥勒上生下生如意轮不空索等变各一铺贤刼千佛一千躯初坏土涂旋布错彩豁开石壁俨现金容本自不生示生于千界今则无灭示灭于双林考经寻源备物象设梵王奔世佛母下天如意圣轮圆转三有不空妙索维持四生人其报恩天则请问六牙象宝摇紫佩以栖真五色兽王载青莲而捧圣十二上愿列于净刹十六观门开其乐土大悲来仪于鹫岭慈【缺一字】降迹于龙华丕休哉千佛分身聚成沙界八部敷众重围铁山希夷无声悉窣欲动尔其檐飞雁翅砌盘龙鳞云雾生于戸牖雷霆走于阶陛左豁平陆目极逺山前流长河波映重阁风鸣道树每韵苦空之声露滴禅池更澄清净之趣时节度观察处置使开府仪同三司御史大夫蔡国公周公道洽生知才膺命世清明内照英华外敷气迈风云心县日月文物居执宪之重武威当杖钺之雄括囊