东山国语

会海水大溢，自厦门舟师前拂嶕而进，红夷恃水槛，不守，遂有其城。而令其子经守厦原汛。已而红夷王子北贡，以失其故城，愿合力攻厦门，厦门不支。会延平王成功薨，长子经嗣立，台湾初称东都，改明京以候桂王之跸。已不克至，乃改东宁国，复筑奉天城于对渡以居官。东宁者，嗣王不敢称藩，乃其臣无不藩前者，所奉正朔，犹以永历行。时诸峒岁有常贡，不过獐、鹿、虎、豹之类，舁委界口，不知所为礼也。披皮毛，掩下体。界口中国人有市肆，以嬉戏小具悬壁，听峒人来观。峒人把弄移时，以形语上值，辄取去，必委所值之物于界口，任取之，不失信也。

按厦门为郑氏发迹之近处，地仅三十余里。鹭门亦闽界。鲁监国元年，尝就永胜伯郑彩保此四年，乃间走壶江、琅琦山等处。阁部钱肃乐卒，葬琅琦。而金门则鲁王监国之十年始保跸于此。至壬寅薨，葬其地。遗腹子栖东宁，其后不详。

论曰：嗟呼！以中国幅员万里，一旦尽失其故我。台湾，洋夷也，独用夏以变夷。地不论大小，化行海外，正朔犹存，奇矣！虽箕子之入朝鲜、徐市之王日本、张坚之有扶余国，颇有中厦遗风，以观台湾独遵奉正朔，久而不变，不更有光日月也哉！

●台湾后语（查东山笔、沈仲方阅）

东宁国国姓成功

国姓成功原名森，字大木。隆武赐姓及名，世呼为国姓云。

郑氏本福建南安石井人也。有绍祖者，为泉州库吏，生芝龙，甫十岁，随入库，弄石子，偶隔垣飞中太守蔡继善。太守怒，索弄石子者，绍祖携儿诣请罪：『儿无知，愿代笞』。太守一见芝龙，异之曰：『儿非凡』！竟免笞。天启初，芝龙与其弟芝虎流入海岛颜振泉部中为前驱。振泉死，众无所统，立剑斗米中，祷于天，次拜剑，剑动辄主之。次及芝龙，甫投地，剑辄跃出。于是共罗拜曰：『天所授也』！纵横海上，官军不能制。或云前守继善有恩芝龙父，量移泉州道以书招之。芝龙果囚服诣道门。而弟芝虎耻为屈，一军哗，遂挟芝龙去。六年，攫商货，扰村墟，红裹其首为郑家军，势益张。拥军朱一鸣遣都司洪先春率舟师击之，策应把总许心素等漂失道，芝龙间走山上，诡称乡兵，出先春后，先春腹背受敌，身数创，大败。芝龙不追，掳卢游击不杀，复败总兵俞咨皋于中左所，纵咨皋去。中左门开，百姓哀祈不杀。芝龙严约束，善兵而去之，竟无大得罪，便自归也。于是议抚。崇祯元年，乃就抚于巡抚都御史熊文灿。

明年，击斩其故党李魁奇自效。调粤东，合剿海寇。五年，海寇刘香老逼福建之小埕，击走之。已而香老连犯长乐、海丰，守道洪云蒸、巡道康承祖、参将夏之本、张一杰被执，云蒸叱贼而死。八年，加芝龙游击，合粤师共击香老于田尾远洋，屡败之。香老势蹙，自焚其舟，沉水死。康承祖等脱归。进芝龙参将。十三年署总兵，专管潮、漳二汛。十六年，以其弟鸿逵为副总兵，镇南赣。

甲申国变，福藩立南京，鸿逵协力上流，御左良玉有功，还屯镇江。北师下，溃归。当是时，唐主立闽，封芝龙、鸿逵皆为侯，而从子彩封伯，以封疆事尽委之三郑。芝龙日议出师，不果。阁臣黄道周素与芝龙不协，议辄相左。及道周率诸师北上，鸿逵次婺源不进，道周被执，死之。鸿逵遁归。丙戌，北师至，芝龙尽撤仙霞岭之守，最先奉款。其子成功断洛阳桥，阻兵拒父，远从桂朔。

己丑，成功自保厦门，改为思明州，持重兵无所动。至壬辰，始以兵攻漳泉，使客剌杀北师总督陈谨。桂主驰授招讨大将军，嗣晋封延平王。癸巳，诡请平，以为衅非外作，北逮镇臣马进宝、道臣黄澍，议罢兵，善待芝龙，以来成功。成功作书遗其父云：『赐姓以来，漳、泉、兴、福受先朝汤沐之恩，思明、金门为我家丰沛之地，幸归故土』。词率不恭。甲午，复遣将军陈辉协鲁藩富平侯张名振合窥吴淞，舟覆不利，去。成功复与其父书，勒割福建一省及沿海州县，乃罢兵。不见许。遂统兵攻漳、泉，逼兴、福，全闽震动。会二王镇东粤，声震。成功阻海澄倔强出没。已而部将黄梧乘间以海澄北降，得封海澄公，守御坚。成功并以众驻思明，传箭洋舶，各国诸税骈集以饷军。时鲁监国驻金门，大司马张煌言屯临门，又玉环山、楚山、牛头门诸处皆宿劲旅相犄角，为应援，东南护发走集者益众。

彼闽浙海禁严，沿海居民例内徙四十里，犯无赦。思明食少。丁酉，遣降将张洪德及马龙等骚粤潮之澄海，令弃城走，大残鸥汀背而去，执知县祖之麟。已而释之麟还。戊戍，入招宝山大掠。己亥，成功合大司马煌言，率舟师大小八千余号，众数十万突镇江。时张茂之总五军，煌言为前驱，掩崇明，纵其守将梁化凤。海舟抵江，江中横铁索，架大炮其上，舟近则的而发之。又篾索斗大沉水者三，利勾舵。海舟尽泊严家沙。六月之一日，为坛沙上，以太牢祭告太祖高皇帝。次日，祭告毅宗烈皇帝。斩衰行礼，军中皆白。举哀，全军陪哭，声震百里。镇江官吏及军民倚城遥望，尽雪涕，欷歔不能仰视。促战北关，镇江亦出水师接战，败还。越五日，风为揉断铁索，海师以为神助，进泊金山。与北师约，吾战满兵，不战汉兵，则曰：『吾一家，毋自残』。时镇江管效忠主满兵。海师藤牌头子先入。满兵冲以火器，则卧牌而待之。火器尽，即纵马躏入，马阻于牌。而牌的设镜，马疑镜中人，惊返走，箭及不洞牌。须臾，八头子分为二开，满师疾驰其中空。将及中军，牌起，前两八头子合，反沮骑归路。三人互背如一人，三面奋击，施刃如风起。满兵尽没。效忠负创，单骑走银山。知府遂率军民斩辫以城降，掷帽城下，帽与堞齐。操江都御史朱某自安庆顺流而下，统师来援，战瓜渚，全军覆，俘朱归。既而总漕亢某领淮兵南援，半道望风溃，亢以势解自沉死。海师攻旧京营，观音门两岸连■〈舟宗〉不断，前锋已达九江，驰檄千里，楚豫震动。军中不妄刑戮，禁剽掠。扬州有顽者乘乱越人于货，辄枭示，此声溺远近，千里馈饷恐后。时尚书煌言已至芜湖榷关，遽上税课，分犒军前。扬榷亦使人上课如芜湖，我止之曰：『姑存以待用』。郡邑上印，先至者三十有七，在道者不胜数，悉服明制相见，各授原官慰去。煌言开府芜湖，义声辑众。当是时大将军甘辉列十三营于白土山困城，城内总督即键门不敢战。会滇黔满师罗明二北还，便宜留守。凡上下江郡邑不即送款者，居民多诣官勒其献册，野健复挺起，义斾遥应，不啻数千部。或城守捧海檄者，谈笑就刃如饴。百姓率空城逸去，以弱守者，严止之不得也。海师战桃湾，稍胜，既失利。将军辉议曰：『水战之不可移而陆也，攻其不精，更为具坐炮下临，具成而师老矣』。时满师升邦哈故疑梁化凤之弃崇明，欲夺其兵，化凤愤激。七月之晦，潜拆故所锢门，穿穴出，同督标中军副将白等出不意，夜劫辉营。营乱，仓猝战石灰山，海师败绩，失万人。成功复入海，辉与副将余日新被执，责以招降成功。辉傲曰：『国姓父不能夺，国姓乃仗辉？且辉亦安肯降国姓也？惟死而已』。日新辞稍逊。辉大声谩骂：『吾不幸与日新俱并就戮』！兵部煌言上流孤，众散，潜归。

国姓既去，复攻闽之嵩门，闽大失利，遂以书招其镇将张承恩，有曰：『比者明阿达里师从浙出，病殁过半，不战而退；达□从闽出师，水陆三路，同时覆没，歼馘且尽。马既早归，李高继至，可谓知时。若马惟善可以为戎也』。辛丑，缅驾殒覆。壬寅，国姓用曹文龙、马信谋，袭和兰国之台湾，水路距漳州七程。彼恃槛守御寡，我乘潮涨间道入取之。益垒城，垦地，建宫室，号为东都，而令长子经守思明州，总统五军，遣周全斌、洪旭与督饷郑泰合保思明。寻改东都为东宁国。

按台湾延袤三千余里，虽有守御，人民稀少，土尽芜。自大军安集，闽浙居民附舟师来归，烟火相接，开辟芜土，尽为膏腴，岛夷咸畏之。国姓俄闻子经通于乳媪，甚昵，心恨，驰谕杀媪，则佯报命媪东流矣。未几，媪举子，伪称嫡出。东宁文武称贺，国姓不疑。久之，或有言国姓媪未死及举子状，国姓方病，闻之怒，呼大将裴进思疾取经至东宁，面责之。进思受命，前请死。国姓曰：『若何罪』？进思泣曰：『父子天性，某奉命往，世子明于大杖则走之义，惧罪不来。大王必欲致之，父子参商。万一大王怒平加爱，某百死莫赎。宜莫若宥令改过』。国姓不听，令往。进思中途故迟行，至思明，微达来命。未几，国姓薨，进思与忠贞伯洪旭以经奔丧，抵东宁。守者疑旭，免冑不之。诸军皆旭故部，咸迎经入，发丧。

初，国姓怒经，临危令废长立幼。及经嗣立，善待诸弟，于是翕然称之。九月，鲁监国薨于金门。十一月，督饷郑泰有罪见杀，其子北款，以镇将马得功攻思明，为留守周全斌所败，得功死。于是和兰国走乞北援，合兵攻思明。忠贞伯洪旭死之。于是北洋单，总兵陈文达等又以所部降于浙，而牛头门、金门诸岛之众皆解。甲辰秋七月，阁部张煌言失陷于临门之范澳，不屈死，余部间走入东宁国。王感进思初谊，特特重。其澎湖守薛长霖，进思从子也，以幼，他育为异姓云。

己酉，北遣正副文武二使出款东宁，至闽中，闽督抚先使兴化知府慕天颜抵澎湖。澎湖为台湾门户，所统三十六岛，长霖以兵部郎守之，为闽使通款曲殷。慕所要八事，不即开诏，乃使礼部郎柯平、兵部郎叶亭随至泉州。初拟开读于演武场，以文事与武备不合，不可。又以不遣官相迎，复不至。既开读于文庙，柯、叶首争开国东宁，非属地，剃发之制不能从。又以死北地之丧未返，故拘留者未能即还，诸通市可商，柯、叶先归，嗣藩乃致书慕天颜，其略曰：『天无私覆，地无私载，凡属生民之主，自宜以天下为心，使跂行喙息，咸润膏泽。顷闻迁界以来，四方流离，万里丘墟，夺其土田，仍责其赋税，小民无罪而死，不可胜数。是以我先王不惮远行，开国东宁，庶几寝兵息民，相安无事。今执事衔命而来，前移诸事未之详及，仅谆谆以迎敕为辞。夫事必善全而后风云协助，言必前定而后日月为昭，道必大公而后天地从之。大丈夫相信以心，披胸见臆，磊磊落落，固不必游移其辞。今特遣督理行台礼官兼理刑事柯平、监军兵部郎中叶亭面商委曲。不佞恭承先绪，恪守丕基，必不弃前人之烈，以图一时之利。惟是生灵涂炭，恻然在心。倘贵朝果以安民为事，则不佞亦不难降心相从，遵事大之礼。至事定之后，巡逻兵哨，自当次第撤回。若夫沿海地方，属在执事，抚绥防御，非不佞所敢与闻』。书称「永历二十三年」。此稿为军师陈永华所撰。所称「前移」，系初建宁道顾某（字南泾）者曾以□□所请割地输课诸事，北不之答。所云「安民为事」，指此也。时东宁以柯、叶赴闽之礼遇未隆，遂变志，十月，慕复奉命以三事责之，切在剃发受封，竟不得达。至澎湖，为长霖所不礼，疾返。嗣后东宁不出师，北师亦不出海。

踰五年，甲寅，耿藩乱闽，乞援东宁。师至，与耿夹击海澄，取之，诛旧叛黄梧以申愤。未几，耿忤东宁，始以师扰漳泉。耿急撤仙霞守御以拒海。仙霞单，浙军乘衅入关而耿败。海舟还东宁，迄今丙辰兵辑。

论曰：郑芝龙无子。芝龙有子，非其子，非其姓也。地上已无姓，问之水滨。洛阳阻兵案以卫，辄拒父之律，当作何解？意海中大义曰盛，则芝龙可以恃此得全，盖善于全父者也。相传鲁监国遗腹子为长杨王术桂，奉养东宁。夫遗腹是姓，而未敢以为姓也。曰称永历二十三年，而鲁遗乎？

●国语补（沈仲方笔）

南

楚 湘女

浙

南

夏完淳

许德溥

夏完淳（父允彝、陈子龙、沈犹龙、章简、李待问、殷之辂、黄蜚、沈云生、薛去疾、吴胜兆、侯承祖、其杰、徐式谷、吴总兵）

云间有少年君子焉。夏完淳字存古，吏部考功郎彝仲先生子也。垂髫时，一目数行，片言居要，几社父执诸公咸奇之，称为小友。初，陈卧子与李舒章、宋辕文选明诗成集，独书完淳于后，其采择人物亦与焉。一时盛推之。

年十三，将随父之任长乐，道经魏里，因谒见妇翁钱彦林。时四方多故，兵食交困，完淳启请曰：『处今日时势，大人所阅何书？所重何事』？彦林方以童子视之，欲致答，仓猝中未能持一论，但曰：『吾与君家阿翁所学略同』。

至乙酉，南都变，彝仲赴水死。时太湖兵起，完淳年十七耳，作表欲潜通海上达鲁王，为奸者所觉。北镇吴胜兆得其表，寝匿不出。吴本旧将，就降于北，颇怀旧，纵完淳去。完淳常私入太湖受盟而还，经过宝带桥，赋诗见志。时多窥伺避祸，以舟为家。岁暮，侨寓半村，即彦林别业，里中称彦林「半村先生」。

初，半村起一旅，完淳以父丧不与。俄事败，半村逸去，幸免。丙戌，云间北镇吴胜兆志不忘旧，欲以兵起，恐失援，知陈卧子与半村密，隐通于完淳。完淳喜，往合卧子，约海上舟山黄斌卿以海师达吴淞，吴淞守者系胜兆腹心，乐内应。完淳日往来其间，故常在舟中。斌卿业与陈夏订期，将至淞，忽飓风大作，覆十余舟，斌卿几不免，退归。胜兆至期，置酒高会，宴诸文武优戏。酒半，起穿优服语众曰：『此我明制服也』！首戴进贤，令众皆易服。复曰：『用夏变夷，在此一刻』。同谋者已预备明制，易服拜见。中有府属明职北降者，反以为不可。胜兆怒，立杀二人。众惧，听约束。于是城中缙绅士庶皆踊跃因卧子、存古输情于胜兆。踰日，海师不至，闻斌卿覆舟之变。武弁中有北籍者，是夕不得已易服，原非本志，惧祸，诳言请事。胜兆已中战，问：『何事』曰：『请密语』。入密室，猝起杀胜兆，举其首号于众曰：『苏州土督有密谕，令斩叛者。苏州大军即至矣』。众震骇，皆从满服。往索卧子，已逸去。

翼日，苏州水陆师并集，得胜兆义册，按册诛求。陈子龙居首，钱旃（彦林）、沈犹龙、章简、李待问、殷之辂、徐式毅、黄蜚、薛去疾、沈云生等与完淳而外，不甚详。时完淳同半村栖乡僻。完淳曰：『窃恐不免。若死得其正，某素志也』。半村谋入海，将行，而兵及门。半村、完淳皆被执，赴南都，同锢一室。半村未免乞哀，且重行贿以祈脱。完淳怫然以为不可，赋诗规之，其慷慨明义，生死一致，都人咸异之。及就讯，完淳抗言曰：『为子死孝，为臣死忠，此吾辈分内事，书生但知节义，不计成败，亦又何说』。仍置之狱。时副总兵薛去疾就刑于吴门，笑曰：『甚奇事！直如许哼喝』！延颈无难色。完淳闻之，叹曰：『吾识薛公于泖中，以闻人而任武事，赋诗言志。今果然耶』！踰月，北部文至，咸战慓受刑。完淳独挺立冲刃死。

初，松江既败，金山卫被围三日不下。北镇李成栋间入水门，守兵溃，执指挥侯承祖与子其杰，咸不屈死。总兵吴□亦烈死。吾檇李徐式谷，系冢宰徐虞求先生子。先生守城完节。式谷与完淳世谊最密。式谷被收，妻□氏赴水尽。式谷之死与完淳同烈。

论曰：予初未识存古，竟识之梦中，曰：『吾夏存古也』。予感其义，设位为诗以祭之。诗曰：『云间夏存古，形残魂不死。英姿年十七，秉节赴柴市。白刃剸其胸，抗声厉其齿。悲愤托精灵，吁嗟云至止』。（一）『四月维初夏，起适归东禅。崇祯文献在，简阅旧名篇。我梦一何奇？忠魂来我前。嘱予慎评跋，大义千秋悬』。（二）『随梦一殇子，翩跹怀玉琥。云间奋奇节，灏气离尘土。维子诚少年，乃敢与之伍。恰随存古魂，飞渡南张浦』。（三）『云是高御寇，先集溷飞篷。竟须表章力，令人耳目聪。二子旋下拜，余心益忡忡。书成当再告，微情达八鸿』。（四）后之读余诗者，既知存古于生前，复感存古于身后，慎勿以彝仲、卧子诸公附见为嫌也。

许德溥

许元博名德溥，为忠节公（直）犹子。少负意气，重然诺，言动务合礼经规矩。妻严事之，每称元博先生，传以为笑。久之，阖邑遂以先生尊之。忠节公亦重其行谊，曰：『此子百世师表也』！

甲申夏，闻煤山之变，大哭，狂走数日。嗣闻忠节殉国，又大哭，狂走。其家人北归，传忠节临难六绝句，又大哭，置诗于上，奠而拜之。嗣扬州破，阁部史公道邻及难，则又哭。每叹曰：『以崇祯先帝之烈，不能事之为君；有道邻先生之节，不能事之为师；德溥又何望哉』！临食，必取崇祯钱一置案上，祭而后引箸。

初，弘光称尊于南都，学使檄试，先生愿以布衣终，不肯应试。及北师渡江，新令剃发，先生护发不见人。心慕岳鄂王以「尽忠报国」四字湼背，乃取针自湼其胸曰：『不媿本朝』。又湼两膊左右『生为明臣』、『死为明鬼』。既而应馆聘，授生徒。时举古人忠孝大节，开发学者心志。乡有大猾，艳主人财，欲因先生不如令胁主人，不然，波及主人。主人傲不应，遂发先生不如令状，逮主人。先生出自承，因释主人。邑令责其冠服不遵制，先生抗言曰：『足下中国人，更事于清，以满服为荣；德溥不更事，慎守初服。昔孔子居鲁，冠用章甫；箕子朝鲜，用夏变夷；公独不闻之乎』？乃袒胸而示之膊，邑令不得已，劝之剃发，可以免死。先生曰：『吾带发而死，可以见先帝，何免为』？复移讯巡江御史，先生不恭如故。呼之屈膝，不肯屈。命捕其父，乃曰：『吾宁为父屈矣』！在狱不食，狱卒惧，跪而进食，乃复进食如故。及赴市，人争识其面，先生从容为解衣脱巾释网，众见其胸膊，无不出涕。先生急手抚发曰：『勿乱吾发』！向北立，夺不转，遂就刑。死三日，妻设位临其丧号曰：『吾元博先生，死为明人矣』！一子甫十龄，家口例发遣，好义者为赎归。

初，忠节公同里有布衣缪万里、万台兄弟，皆布衣，交先生，以父执事之。北师南下，二缪向在督师相国军中，振作士气。及督师殉国，仍鼓乡健北抗。事败，见执，语傲，至割舌，犹喷血呜呜有声，并死。至今如皋称三布衣云。

论曰：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。予于元博先生及二缪公见之。或议墨子传元博太详，存一缪甚略。夫元博非以详而加重，二缪非以略而见轻。使后人不能以详略为重轻，则三子者固百世之师也。吾观春秋左氏叙鞌之战，详于逢丑父易位，而辟司徒之致死隐而不言，特序女子之问与齐侯之赐地，使千载下如或见之，其略非略有如此。知此者，可与读春秋。

楚

湘女

楚中有女，湘潭人，失其姓名而诗存。海陵邓孝威诗观选中曰：『湖南兵乱，女子为游骑所掠至汉阳，欲犯之。女以节自励。值汉口，跃入江中。有怜之者收其尸，葬之。见衣带间遗诗十首，其词凄以婉。予采其二章，有云：「生小叮咛画阁时，诗书曾拜母兄师。涛声此夜何悲极，犹记挑灯读楚辞」。「生平谁惜未簪笄，身没狂澜数不齐。河伯有灵怜薄命，东流直遶洞庭西」』。

浙

丁烈妇

袁烈妇

丁烈妇

烈妇从夫姓也，有烈志奇节，见于我檇李踰数十年，里中曾莫之传。云间陈眉公有祭烈妇文详其事，曰：『丁烈妇，端平巷中窭人妇也。夫亡葬火，烈妇年十七，投焰者三，父母掖之坚，不死。踰月，舅姑将嫁之，烈妇伏刃自刭，刀不锐，不死，傅以药，手制之，未即死。皮肉缀附一丝许，号哭震裂喉断，竟死矣。方烈妇之死也，翁姑骇而走。有小姑来视尸，邻里父母絷其发尸上，椎詈之，不听出。业讼之官，天暑，烈妇不得殓。吾友贺伯闇闻而义焉，诣巷中，问其事。事核，为解谕，释小姑去。凡纪纲敛槥幕旐悉无憾，呼其舅姑，使来将事。于是郡邑长与士大夫争为文以祭，且醵金卜壤葬之』。烈妇非特身名不辱，且不朽矣。夫檇李自二百年来节妇湮灭不胜数。烈妇年甚少，家甚贫，一时老稚奔走告语，郡邑士大夫哀挽而表章之者甚着，人真有幸有不幸哉！

袁烈妇

嘉善袁烈妇吕氏，少归茂才袁君烺。客有遗袁生匕首者，妇取而藏之室中。袁生曰：『若奚用此』？妇伫思良久曰：『安知无用』？

乙酉，北师南下，且渡江。烈妇语袁君曰：『生此乱世，恐难保全。礼曰：「妇人不以容见，出必嶂羃」。而我闻溺者仰露其面非礼，我其泥井中耳。不则匕首自佩也』。袁君怪曰：『恶出此不详语为』？妇曰：『古所载烈女，不祥乃祥也』。未几，北师至浙，陷嘉善，四出剽掠。袁君有事戎幕，妇避于乡。闻警，逼众强之登舟，至杨荡滩，反与兵遇。妇起赴水，跃入中流。兵以篙钩揽其髻，妇急举匕首断其发，遂没。越三日，求其尸，独覆而不仰云。

论曰：予读卧子诗，知袁烈妇后遇计讷庵，复知烈妇为吕氏也。今辛酉初春，方为丁烈妇作传。季春，泊舟端平桥畔，行塘上忽见方碑，朱丹其字，则丁烈妇杨氏之墓也。予瞻礼惊叹，乃补杨氏于传中，而寄于吕氏之论末。兹固与春秋之寄传略同。

●墨子语后自序并诗十九章

「国语」一书，有美之之辞焉，有惜之之辞焉，有幸之之辞焉，有大不幸之辞焉。