今言

翟善署吏部事。

二百九十

正德十四年六月，宁王宸濠反。巡抚都御史孙公燧、按察司副使许公逵死之。汀、赣都御史王公守仁，及吉安知府伍文定起兵讨宸濠，檄召江西各府兵。宸濠出南昌，寇陷南康、九江。丁亥，遣人寇望江。己丑，安庆守备杨锐、指挥崔文、知府张文锦力御之。

时王公在吉安，奏留公差还京御史谢源、伍希儒纪功，悉会吉安乡官都御史王懋忠，编修邹守益，郎中曾直，评事罗侨，御史张鏊山，佥事刘蓝，进士郭持平，驿丞王思、李中，按察使刘逊，参政黄绣，知府刘昭，议讨贼江西。知府戴德孺、徐琏、邢珣，通判胡尧元、章琦、谈储，推官王暐、徐文英，知县李美、李揖、王天与、王冕，各率兵至吉安。进贤知县刘源清斩贼党数百；余干知县马津率兵遏贼。七月壬辰，贼围安庆，锐等击却之。宸濠遣江西佥事潘鹏诱安庆降。锐等杀鹏家人，投尸城下，誓不降贼。丁酉，宸濠至黄石矶。戊戌，宸濠攻安庆，锐等力御之。庚子，以云楼攻，锐缒人焚其楼。甲辰，以天梯攻，文锦投茆焚之。丙午，宸濠闻王公攻南昌，解安庆围遁还。辛亥，王公破南昌，擒宜春王拱。甲寅，宸濠至樵舍，明日，王公进兵黄家渡，宸濠战败。又明日，战又败。丁巳，王公擒宸濠及其世子、郡王、将军、仪宾、伪太师、国师、元帅、参赞、尚书、都督、指挥等官，李士实、刘养正、刘吉、屠钦、王纶、熊琼、吴十三、凌十一等数百人被执。胁从御史王金，主事金山，按察使杨璋，佥事王畴，参政陈杲，布政使梁辰，都指挥叶文、马骥、白昂等。

八月癸未，上亲征，诏天下，遂至南京，驻太监王洪家。十五年十月，上还京，驻通州。宸濠伏诛。

二百九十一

六部主事列衔御史上。永乐中修五经、四书、性理大全时尚然。其后，郎中皆列科道官后，不知起自何时。都左右给事中列御史上，自景泰三年始。

二百九十二

景泰三年，御史练纲等言举用方面事例，有旨令礼部集议，吏部不俟议定，即奏升福建佥事李颙为参政，杨为按察使。盖吏部恐议定莫遂其奸尔。夫所举纵皆得人，亦得避嫌。况杨见为副使，曹祥发其赃私。且吏部推选多不公，如向举陕西按察使何自学，不能检身齐家，为家奴所杀；山东按察使张清，今为尚书薛希琏所黜；副使张哲未任，为都御史韩雍所黜；户部主事杨愈考平常，例不当升，乃升河南知府；湖广副使陈质九年例升二级，止升参政一级；佥事曾蒙简未及一考，以杀贼功升一级，越升左参政三级。臣等非不劾奏，但给事中、御史有以直言触其同类大臣者，吏部尚书怀猜忌，往往退其见任之职，钳其欲言之口。所以居言路者以言为讳，职风宪者以职自保。宁负朝廷之恩，不敢犯大臣之怒。今吏部复尔专权鬻爵，肆行欺罔，臣等如不复言，皇上深居九重，何由知其弊之若是。臣等非不知触犯权臣，祸不能免，但朝廷耳目，所系甚重，岂可知有权臣不知有陛下，知有身家，不知有朝廷！请太子太保兼吏部尚书何文渊、右侍郎兼少詹事项文曜于法司，明正其罪。

文曜阴险奸邪，群臣共知，比之文渊，情罪尤重，难佐天官。少保兼太子太师吏部尚书王直，太子太傅兼吏部左侍郎俞山，素行本殊于众，今亦为文曜等所愚，失于举觉，亦宜究问。乞俯从臣言，命吏部但遇三品以上大臣举用方面等官，每置二簿，钤印，备书举主与被升者。一封进司礼监便御览，一送翰林院备顾问。俟一考政绩卓异者，赏举主；政绩无闻及犯赃，举主同罪。

上曰：「御史职居言路，凡事当言，今所言俱是。但知人之难，从古为然。已升除者置不问。文渊、文曜等亦姑宥。自今选官务洗心涤虑，广询博访，必从公道，毋得狥私。」四年，以御史钱昕为真定知府，御史给事中乞留昕，御史王直遂请老，上不许。昕竟去真定为知府。

二百九十三

成化二年，东虏董山纠众入寇。三年，武靖伯赵辅充总兵，都督王瑛、封忠为副，左都御史李秉督军，率汉番京边官军五万讨之。山降送京师，放归广宁。辅、秉曰：「山不可宥，请诛山。」九月，分左军出潭河、柴河，越石门、土木河，至分水岭；右军由鸦鹘关、喜昌口，过凤凰城、黑松林、摩天岭，至泼猪江；中军自抚顺经薄刀山、鲇鱼岭，过五岭度苏子河至虎城，期日会兵进剿。朝鲜亦遣中枢府知事康纯、鱼有沼、南怡率兵万人，遏其东走。我兵捣贼巢，虏遁。擒斩俘获虏指挥若女等千人，班师。指挥张额的里率妻子乞降，朝廷怜而释之。明年，留韩斌为副总兵防守。筑抚顺、清河、叆阳诸堡。

二百九十四

弘治中，台人缪恭学古行高，晚年走京师，上六事。其一「纪绝属」，请封建庶人后为王，奉祀懿文太子。通政司官见恭奏大骇，骂恭：「蛮子，何为自速死！」系恭兵马司狱，劾上待命，赖敬皇明圣，诏勿罪，放恭还乡。

二百九十五

仁宗即位之岁十一月，召礼部尚书吕震与御札曰：「建文中奸臣，正犯悉受显戮，其家属初发教坊司、锦衣卫、浣衣局习匠。功臣家奴，今有存者，既经大赦，并宥为民，给还田土。」仁宗撰长陵神功圣德碑文，称建文君，虽追废，犹书其没曰崩，当其在位，犹尊之曰朝廷。又谕群臣曰：「若方孝孺辈皆忠臣。」诏从宽典。于是天下始敢称孝孺诸死义者为忠臣云。

二百九十六

先朝用人，惟贤惟材，虽内阁辅臣，不专翰林。初开内阁七人，用王府审理、副中书舍人、给事中、知县，改翰林官入直文渊阁。此后如文达起吏部主事，文清起御史，功业道德有过二公者乎？近日，但有改入翰林及宫僚者，千万指摘，十无一完。即有才行出群之士，亦深避峻却，惟恐一旦改官，徒增多口耳。且往时忌人官禄，至于死后定谥，尚有公论。今亦大异于昔矣。

二百九十七

留都诸司，无事时似闲，有事则参赞机务，守备武臣、操江都宪、总兵最为要职，不可不择其人。南都水军胜于陆卒，营马壮于江舟。然战守皆不得地利，孝陵再三欲徙都不果，成祖决迁北平，万世之虑也。

二百九十八

户部尚书王杲，简谅廉平；兵部尚书刘储秀，清贞恪慎；山西巡抚孙继鲁，清修苦节，文行卓然。皆一时人材。嘉靖丙午、丁未二年，相继去位。孙系死诏狱；王荷戟南荒卒；刘削籍。非出内阁之意即言官之口。其贪墨奸佞依阿卑谄者，安享荣禄。即有论劾，行贿得解，职任如故，旋复升转。以故今之大臣，实难展布。上为内阁劫持，下为言官巧诋，相率低头下气者以为循谨。千金双璧络绎道路，即以雄才大器着声矣。

二百九十九

嘉靖丙午，京城大水。明年，岁星守营室，西内灾，澄城山分崩离析，都城隍庙灾。又明年二月，日有异常之变，三月朔，日食于夜；是月望，月食；暖阁又灾。寻有孝烈之丧。又明年，有庄敬之戚。春秋传云：「王一岁而有三年之丧二焉。」谓后及太子也。

三百

近记时事小说书数十种，大抵可信者多。惟双溪杂记、蹇斋琐谈二种好短人，似其好恶亦欠端。然杂记中言哈密事却是。彭幸庵忠孝刚方，有大臣风节，其处哈密不能无遗憾也。

三百一

嘉靖年来，浙中儒臣可为辅弼者，王文定公瓒、董中峰先生、张文定公邦奇，皆不得用。中峰文学蕴藉，行谊修洁，竟为永嘉中伤，一废不复起，善类甚惜之。王官至礼部侍郎，张南京兵部尚书。中峰及张，余尝接其言论，正人君子也。

三百二

我朝内阁以私喜进用人者有之。未尝有以私怒杀人者，万安、焦芳、刘宇、曹元亦未尝至此。

三百三

父子天官，新安詹同，同子徽。徽才敏达，同有文学修行，皆仕洪武中。灵宝许襄毅公进、进子松皋赞。襄毅天官正德初，松皋嘉靖中。松皋恭慎小心，余为属吏，未尝见其以私怒中伤人。平居简易，至大黜陟，秉正不阿，以故内阁嫉之。襄毅文武全才，清劲谅达，近世名卿鲜能及之。松皋与兄诰，同时为两京户部尚书。诰博学沉思，卒谥庄敏。论者曰：「襄毅弘毅，庄敏毅而不弘，松皋弘而不毅。」余见松皋尽有毅。

三百四

宸濠之役，王阳明不顾九族之祸，贼擒奏凯。彬、忠诸佞幸导康陵南征，罪人未就甸师之戮，中外危疑汹汹，视行陈间尤费心力。媢嫉之徒，肆为诬诋，天日鉴之而已。其桶冈、横水、浰头之贼连穴数省，寇叛数十年，国无大费，竟尔荡定。此功岂在靖远、威宁之下！其学术，非潜心内省密自体察者，慎勿轻訾也。

三百五

威宁出塞俘馘甚多，虏自永乐以来，惟此夺其气。一时群臣忌功，百方诬讪，皆非实事。汪直自敬惮威宁，威宁不峻拒之，亦未为过。后人乃以威宁比陈钺，何其忍也！

三百六

麓川之役，大费才力，骚动半天下。比再出兵，益复虚耗。苟且奏捷，铁券金书，至今不绝。威宁、新建止终其身，岂不舛哉！

三百七

论大礼入内阁者，席文襄、张文忠、桂文襄、方文襄四人。霍文敏以礼书掌詹事府事。若杨文襄再入阁，以称张疏，李文康以谕德是张说入阁。

三百八

嘉靖中，议文庙祀典，进文中子、后苍、胡瑗、欧阳修四人从祀。文中之学，得孔、颜正传。后以明礼，胡以善教，欧阳以濮议，故永嘉以比韩退之也。

三百九

今人专指斥阳明学术，余不知学，但知大学恐不可直以宋儒改本为是，而以汉儒旧本为非，此须虚心静思得之。若宁藩反时，余时年二十一，应试在杭，见诸路羽书，皆不敢指名宸濠反。或曰江西省城有变，或曰江西省城十分紧急，或曰江西巡抚被害重情，或曰南昌忽聚军马船只，传言有变。惟阳明传报，明言江西宁王谋反，钦奉密旨，会兵征讨。安仁谓阳明学本邪说，功由诡遇。又曰王某心事，众所共疑。何其不谅至此！

三百一十

江西入内阁者，解大绅、胡文穆、杨文贞、金文靖、胡若思、陈德遵、彭文宪、萧孟勤、陈庄靖、刘文安、彭文思、尹文和、费文宪、桂文襄，近日贵溪、分宜，凡十六人。

三百一十一

东南海寇日甚一日，丙午秋遂至浙江，吾邑亦被其害。此事皆缘势要之家通番获大利，以贻国家东南之忧。国初设官市舶，正以通华夷之情，迁有无之货，如西边茶市，北边马市亦然。观其官以市舶为名，意可知矣。圣祖特起信国公于衰暮之年，令其筑城海上，自山东至浙，专防倭寇，而乃有市舶，许海夷进贡，岂无深意！今徒禁绝番夷入贡，遂使势豪得侔其利。禁愈严，则势豪之利愈重，而残杀之害愈酷矣。要之，势豪之家亦必有殒身灭族之祸。盖缘其始欺官府而结海贼，后复欺海贼而并其奇货，价金百不偿一。积恶既深，一旦致毒，祸不远矣。

三百一十二

浙人入内阁者今七人：黄文简、王文通、吕文懿、商文毅、谢文政、张文忠、李南渠。文毅相业不在文贞、文达之下。文贞始嫌于君臣，文达终嫌于父子。文毅当易储之际，微言讽止，而位在第六。以故丁丑之难，仅削籍归田。茂陵固知之，竟复召用。俞纲入阁甫十余日，仍理部事。

三百一十三

王阳明初见宸濠，佯言售意，以窥逆谋。宴时，李士实在坐，宸濠言康陵政事缺失，外示愁叹。士实曰：「世岂无汤、武耶！」阳明曰：「汤、武亦须伊、吕。」宸濠又曰：「有汤、武便有伊、吕。」阳明曰：「若有伊、吕，何患夷、齐！」自是，阳明始知宸濠谋逆决矣。乃遣其门生举人冀元亨往来濠邸，觇其动静，益得其详。于是始上疏请提督军务，言：「臣据江西上流，江西连岁盗起，乞假臣提督军务之权，以便行事。」意在濠也。

司马王晋溪知阳明意，覆奏称王某有本之学，有用之才，今此奏请相应准允，给与旗牌，便宜行事。江西一应大小缓急贼情，悉听王某随机抚剿。以故濠反，阳明竟得以此权力起兵擒贼。捷奏中归功本兵，新都故不喜晋溪，见阳明奏遂怒，故封爵久不行。

至今皇帝登极诏中及之，议者遂谓新都自谓己定策地也。濠反书初至，诸大臣惊惧，以为濠事十成八九。晋溪一日十四奏调兵食，且大声对诸大臣曰：「王伯安在汀、赣，据南昌上流，旦夕且缚宸濠，诸公无恐。曩请与伯安提督军务，正为今日。」已而濠平，职方郎中论功超升，晋溪乃不得脱戍籍，岂不大舛！晋溪后以张、桂荐，起复为吏部尚书。卒谥恭让。

三百一十四

北虏凡求贡，必纠诸部落在塞上挟我。我边臣幸其缓入，许奏闻入贡。转展二三月，虏必深入，往岁鴈门、太原之祸皆然。总督、抚镇所奏番字文书，往往夸述也先之事，中间又多不逊语，通事人不敢译闻，止云：「内多番字，不能尽译。」岂四夷馆分地专业，而不解番文乎！

三百一十五

张正常者，世贵溪人。我兵取江西，正常以天师四十二代孙，号正一主教天师。遣人朝见，正常以屡朝京师。洪武初，上谓群臣曰：「天至尊，岂有师？以此为号，甚亵渎。」遂革旧号，号真人。正常有术，投符故永寿宫井中，有疾人饮井水辄瘳。诏作亭井上，名太乙泉。十三年，子宇初嗣，上言前朝尝给有「正一玄坛符箓之印」，印之符箓。今钦给真人银印，止敢用上表笺，乞别赐「龙虎山正一玄坛之印」，印如六品制。宣德中，宇卒无子，侄懋承嗣。弘治中，子玄庆病，子彦頨嗣。

三百一十六

正德庚午朔，瑾既缚，有旨降南京奉御。长沙谓诸大珰曰：「如此，彼若复用，肆毒当益甚，奈何？」太监张永曰：「有我辈在，无虑。」已而瑾上白帖言：「奴缚时，封奴帑，奴赤身无一衣，乞与一二敝衣盖体。」康陵见瑾帖，怜之，令与瑾故衣百件。永等始惧，谋之长沙，令科道劾瑾。劾中多指阿附瑾文武大臣，永持疏至左顺门付诸言官，曰：「瑾用事时，我辈莫敢言，况尔两班官。今罪止瑾一人，可领此疏去，易疏急进，勿动摇人。」比疏入，坐瑾奸党律。永辈又不欲止罪内臣一人，乃连及文臣张彩一人，武臣杨玉等六人。狱词具上，彩疏称冤，尽发长沙阿依瑾事。长沙大怒，又与永辈谋，不重法诛锄此辈，后受其乱。乃改谋反律，然亦不尽本律。

三百一十七

六部、都察院、通政司、大理寺名九卿，相颉颃不得相压，实自我朝始，始于洪武十三年。

三百一十八

嘉靖初，浙江按察使陈鼎，山东人。才器卓荦，廉明有风裁。贪污之吏，望风走去。不久卒于官。戊申，茶陵廖希颜自浙参政升按察使，未上任卒。廖有文学修行检，为屯田郎中。当翊国横骄时，力摧其势，江南得不加赋。南巡行宫，亦廖疏得撤[七]。吏才精敏，又平恕不尽法，惜未尽其用。

三百一十九

铁冠道人张中，字景和，临川人。孝陵登钟山，词臣扈从拥翠亭，给笔札赋诗。鲍尚絅、朱升、张以宁、秦裕伯、单友中、李某暨道人并应制。道人初举进士不得，遇异人，授以太极数学，谈福祸多验。狷介寡言，尝戴铁冠，自称铁冠子，人皆呼铁冠道人。孝陵尝微行至一寺中，群僧伏门道傍迎。上曰：「何以知朕至？」对曰：「闻铁冠道人云。」即召道人至。上手饼食未半，即赐道人，问：「道人能先知我至，试言我国事，顾直述，无我讳。」道人讯口诵数十句，中有曰：「戌寅闰五龙归海，壬午青蛇火里逃。」至洪武、建文间始验，余不敢传。

先是兵乱，归隐幕府山间，至城市，与人言避兵处，从之者多获全。壬寅，参政邓愈荐，召至，上问曰：「予定南昌，兵不血刃，市不易肆，生民自此苏息否？」对曰：「天下自此大定，但此地旦夕当流血，庐舍焚毁必尽，铁柱观亦仅存一殿耳。」后指挥康太反，果如其言。他日龙马两重之对，省署震扰之占，剪灯花，平友谅，类多奇中。

三百二十

洪武元年始设六部，以滕毅为吏部尚书，正三品，属中书省。十三年罢省，以山西参政偰斯为吏部尚书，改正二品。自偰至张紞，皆在南京。蹇忠定公以后皆在北京。

三百二十一

吴元年始封宣、信、鄂三国公。洪武三年冬，大封功臣，封公二人，侯二十八人。是年又封伯二人，侯一人。四年又封侯一人。十年进封公一人，侯一人。十二年又封侯十二人。十九年论云南功，进封公一人，侯一人。十七年定功臣次第。建文四年九月，长陵封公二人，侯伯各十三人，加禄一人，赠公二人，侯二人。已而又封侯三人，伯六人。徐增寿先赠武阳侯，永乐二年赠定国公。详见异姓诸侯传。

三百二十二

洪熙元年三月十五日，诏略曰：「若朕一时过于嫉恶，律外用籍没及凌迟之刑，法司再三执奏，三奏不允，至于五奏。五奏不允，同三公及大臣执奏，必允乃已，永为定制。」

三百二十三

正统四年四月灾异，修省，敕谕公、侯、伯、府、部、院等衙门官宽恤事宜。第一条，吏部擢用官员，宜精选贤才任之；或罢软无能者，或老疾不堪，平昔行止不端谨者，悉皆罢去。承差、知印、吏典人等，亦宜精详考察贤否，贪污及庸懦无能并不谙行移者，悉皆罢去。不许狥私滥用，糜廪费禄。盖先时皆因事因灾考察也。

三百二十四

广宁、辽阳间，中有三岔河，皆闲田，我戍兵遶而守之，若取而屯牧焉，我地益广，边备益省。马端肃、李康惠二公，皆尝议复此地，不果。盖三河汇流，土地沃衍，草木茂密，又多鱼虾之利。三卫夷人牧马其中，若夺其生业，兵隙必开。且地多沙沱，土亦疏恶，三河并趋，时遭垫没。不若守我封疆之为愈也。

三百二十五

周颠仙，不知其名，自言建昌人。长壮奇崛，举止不类常人。年十余病颠，尝操一瓢入南昌乞食。久之至临川，未几复还南昌。日施力于人，夜卧闾檐间，寒暑雨自若。尝趋省府曰「告太平」，人皆异其言，遂呼为颠仙。

不数年，天下果乱。陈友谅入南昌，颠仙隐迹不见。及孝陵自将定南昌，将还，颠仙从道左拜谒，潜随至金陵。每遇上出，辄趋进曰「告太平」。间见，或扪虱而谈，击节而歌，词多隐语，上颇厌之。命饮以烧酒，酣畅不辍。衣带尝系菖蒲三寸许，日细嚼饮水。又自言入火不热，上命巨瓮覆之，积芦薪五尺许，燔瓮四旁。火尽灭，发而视之，端坐如故。如是者三。

寓蒋山寺月余，僧言颠仙与沙弥争饭，怒不食半月矣。上幸翠微亭，召之，步趋如常。因赐食，乃食。上问曰：「能不食一月乎？」曰：「能。」乃坐之密室中，不食者二十三日。上将幸寺赐食，京师将士闻之，争持酒殽往食之。既食而尽吐之。须臾上至，与之食，乃复食如常。既醉，上将还，颠仙于道侧以手画地作圈曰：「破一桶，成一桶。」

是时中原尚未定，友谅复围南昌，上欲勒兵往援，问颠仙曰：「陈氏已僣号，吾此行何如？」颠仙仰视良久曰：「可行。上面无此人分。」曰：「与汝偕行可乎？」曰：「可。」踊跃持杖，摇舞如壮士挥戈状。舟次皖城，无风，不能进。颠仙曰：「行则有，不行则无。」既而行不数里，风果大作。至马当，见江豚戏水，曰：「水怪见前，损人必多。」上曰：「颠者言何妄！复尔投之江中。」周曰：「吾入水不濡。」遂命投之江。久而复来谒见求食，命赐食。食已，正衣襟，前引项曰：「今可杀矣。」上笑曰：「杀尔何为。」乃纵其还庐山。

及友谅败死，遣人往庐山求之，至太平宫侧，有言一老人止民舍，曰「我告太平来」。不食且半月，今去不见。洪武癸亥秋，有僧名觉显者，自言庐山岩中老人使来见。上以其虚诞却之。会上不豫，饮药未瘳。前僧复徒跣至云：「周颠仙遣进药。」上不纳，僧具言前事，乃饵其药。觉有菖蒲、丹沙气，是夕疾愈。僧亦去，不知所之。遂亲为文勒石纪其事，命善应等往祠焉。

三百二十六

洪武二十四年，河决武原、黑羊山，东经汴城北五里，又南至项城入淮，而故道遂淤。

正统十三年，决张秋、沙湾，东流入海。又决荥泽，东经汴城历睢阳，自亳入淮[八]。景泰七年始塞沙湾，而张秋运道复完。自后河势南趋，而汴城之新河又淤。

弘治二年以后，渐徙而北，又决金龙口等处，直趋张秋，横冲会通河，奔流入海，而汴城南之新河又淤。六年，命副都御史刘东山治之。施功未竟，伏流溃溢。人皆言黄陵冈塞口不合，张秋护堤复坏，河不可治，运道不可复，且有为海运之说者。盖荥泽孙家渡口旧河，东经朱仙镇，下至项城、南顿，犹有河流，淤浅仅二百余里。若多役夫力，疏浚深广，使由泗入淮，可杀上流之势。黄陵冈贾鲁旧河，南经曹县梁进口，下通归德丁家道口，足以分杀水势。然梁进口以南，滔滔无阻，以北淤淀将平。计其功力，仅八十里。若多役夫力，疏浚深广，使由徐入淮，可杀下流之势。水势既杀，则决口可塞，运道可完矣。但既疏之后，不能保其不复淤。既塞之后，不能保其不复决耳。是时，东山能虚怀博访，推心任下，五旬而事竣。

三百二十七

洪武甲寅二月丁酉朔，日食。下礼部尚书、给事中等官议文庙祀礼。请改用仲丁，制曰：「可。」

三百二十八

洪武三年，上幸后苑，见巢鹊卵翼，叹曰：「谁无母子！」令群臣亲老得归养。是年，赐朝臣袍带，赐廉吏嵩县刘典史布帛。