历年记

，至二十一日寅时分即亏矣。朝廷赦历年拖欠钱粮，此时方有报到，赦款多极。二十五至馆开学，仍在仁甫家，有学生九个

。二十七日往拓林去，为松年家人事也。二十八日看南海金山，此地只有一护塘，护塘外即水，险极。询之土人，俱言海中潮

大，即护塘过水，亦时常被水冲倒，腹内人民尽遭水淹，所以常派修筑。柘林西有石塘六里，柘林南门起，往东有木塘六里，

用大杉木密密打桩，桩内用竹笆木梢实泥筑成，其高阔如我邑小护塘相等，所以时常要修。二月、三月无大雨，到处水小，开河掘生泥者，遍地皆然，人皆云乌龙翻身，未知年岁若何？初五日清明，余同全

儿出邑标墓，候大嫂，由东舍内及陈村小姐处化锭帛而归。十一日至馆。

此时闻朝廷与靼喀尔赤打仗，在沙漠北千里，扎三大营：东，费将军统领，西，孙将军统领，朝廷营在中，两路运粮草运

水接济，小于成龙兼督运粮草策应。有诏：不论军民人等，赴通州仓领米十五石，自备马匹，运至军前交卸者，准贡一名，其

运水亦然，可见转运之劳。四月初四日立夏，竟无雨，花、稻俱难种，河内水小，周浦市河俱干，件件用驳舡进去。初八日略

有小雨，种花者多，花子贵极，每斤十五文，更无觅处，直有籴客花子种者。时无大雨，早稻俱干坏。五月初三日余回家，端

午节日，日俱好。初六，小孙女受毛三官求允帖，许配其第三子也，斋佛留媒人饭。余欲出邑，因胸中痛甚，身体倦极，故不

去。十一日至馆。二十八日北天有阵起，人人皆喜，将谓有大雨来也，岂料竟是风潮。二十九日大东北风。六月初一大风潮，

大雨竟日，河中皆满，至夜更大。宝山至九团，南北二十七里，东海岸起至高行，东西约数里，半夜时水涌丈余，淹死万人，

牛羊鸡犬倍之，房屋树木俱倒，风狂浪人，村宅林木什物家伙，顷刻漂没，尸浮水面者，压在土中者，不可胜数，惨极，惨极I

．更有水浮棺木，每日随潮而来，高昌渡日过百具，四五日而止。川沙营有文书来，报称异常水灾，沿海飘没房屋，淹死人畜

，不可胜数。陈知县云；“不过风雨罢了。”

可见陈知县残忍处。六月初五停忙起，至二十三日，一日发签四百枝，俱要着甲首保家追比三十四年白银，限三、六、九

日严比。

幸太守到县，百姓赴禀，因而停止。概县区图共算，凡出签钱每区三千，则又花费民间几千金矣。太守同知县载钱五百千

，前去沿海赈济归，方知水之利害。闻太仓崇明水灾更甚，嘉定次之。

崇明撼去二沙，沙上人家数万、房屋飞树木，皆无影响。自风潮后，东土人家方插秧，大小河港皆通，水皆咸，因护塘上

进来水也。自后天色常阴，日日有小雨，直至七月半方好，田中件件茂盛，芝麻更多措脱者，草亦盛。六月二十一日，陈县往

苏州去，因报水灾，只称大雨潮涨淹死廿人。不料川沙营报上司云：风狂雨大，横潮汹涌，平地水泛，以演武场旗杆木水痕量

之，水没一丈二尺，淹死人畜不可数计。故上司特委太守到上海查看，死者数万，故知上司有言，特去周全，闻其大费周折，

馈送多金，始弥缝过去。七月二十三日，又大风潮，水涨如上年九月十二日，平地水深三尺，花豆俱坏，稻减分数，秀者皆揿

倒，房屋坍者甚多。同泾上之大树数百年物矣，五人合抱之身，亩许盘结之根，一旦拔起。闸港有跃龙禅院，东边之银杏一株

，亦数百年之物，其大约四五人合抱，根盘正殿之下，一旦均被拔起，则廿年内未尝见者也。大风大雨之时，府中张提督，身

穿油衣，三步一拜，拜至西湖道院，祈求玉帝，命道士诵经设醮，至风息而止。太守等宫俱惊惶，独上海陈知县不以为意，风

乍息即要比较。二十五飞六日有被灾饥民万人，挤拥县堂，要求赈济，喧噪竟日。二十六日更甚，只得在城隍庙每人发米一升

。次早，太守火烧鸡毛文书到，传知县去，知县只是要比较，不肯去。又有府差到，立刻要动身。知县无奈，捱至初三日往府

，进见太守。太守传各厅到齐，将陈知县挥咤一番，限停比一月。此时有到松府递荒呈者百姓百人，在太守堂上，面同各厅说

上海陈县贪酷异常等语，又去张提督府控察。提督云：“我即日上告矣，你百姓且回。”值陈县亦来谒见提督，被灾民拦住辕

门大骂，将臭河泥抛甩满身而归，此番大无体面，亦不以为羞辱。及至九月初三起限，严酷非凡。忽有九团等处难民数百，来要常平仓每年积贮米谷赈济，日日挤拥县堂吵闹

。陈知县无奈，只得将存仓米二千石，每人一升，贫甚者将去，稍可者不屑受，悻悻而去。九月二十六日，新提督到任，即甘

肃提督张勇之子也。张勇封侯，其子有战功，故袭封爵侯，调来镇守江南全省，兼摄文武事务。初到，人以为奇，及至坐后，

件件要贱买。带来家丁、内司等，约有千余，每日支用白米、柴炭、油、烛、鱼、肉、鸡、鹅、牛、羊、果品、酒、面之类，

件件要贱买，且当场取货，后日领价，百姓受累之极。我郡自顺治十八年马提督去后，从无各色当官及贱买供给之例，其如新

提督带来人多，需用绸缎、骚帽、布匹等项，动辄要准百铺行难堪，重新议当官，与匠工等项亦议当官，百姓苦极。一月之后

，有大学士沈绎堂夫人，系张提督师母，每至朔旦，张必往候安，因而相见言及；百姓苦极，你在此镇守，抚绥为是，何苦要

贱买民物？绸缎、布匹等项及米、酒、豆、面、鱼、肉之类，铺行本业有限，所趁之利亦有限，一旦货物奉命取去，候领价时

辕门森密，伺候烦难。况松郡连岁灾荒，即田中二麦，民命攸赖，今营马千匹，纵放食践，为民上者，你何忍心至此乎！提督

于是将买办兵丁捆打，插箭游城，自后俱发现银平买，各营不许放马出城，民命稍苏。是年荒甚，不独小户无从设处，即大户

无不亏空，捉襟露肘，烦难异常，而陈知县贪酷并行，征漕用大斛，急甚，苦甚。十二月初四日出邑，为收拾谈公瑛官司，明

日逐件安放讫。初六下午，大雪大冷，黄浦内有冰牌塞断，乘潮至华泾口过夜，明朝到叶家桥踏膏而归。此时有人将陈知县劣

迹贴到苏州、松江，府城、省城遍地俱有，而府厅官不以为意。贴云：“封封拆欠，斛斛淋尖。官官相护，说也徒然。”此四

句捷径好极，上台亦置不问。向来我地生产棉花，纵有荒岁，从未绝种，惟是乙亥、丙子二年全荒，花种俱绝，陈花卖尽。四处八路，

俱贩客花来卖。要花种者俱到太仓嘉定，沿乡沿镇田户人家，零星收买，尚有将客花插入混卖者。时花价三分，如本地及真太

仓花，直要每斤纹银三分六厘，或大钱四十文，花核每斤卖二十大钱。我年七十，未曾见我地人，俱到外边贩花归来卖者，真

奇事也。其年米价幸亦贱甚，每石糙者六钱半，白者七钱三分。豆价每担五钱半，后竟涨至七钱有零。腌鲜肉价每斤二分五厘

。果品年货俱贱，独是银钱甚贵。兼之花价贵而布贱，民命难堪。更遭陈知县贪酷无比，与百姓为仇，每区连次差人需索无休

，另将大斛斛漕，必要加色耗增，无害不为。至岁暮，忽讹闻本年漕粮朝廷有蠲免之意，大家小户无不欢悦，仓内亦停兑，后

因旗军噪闹，只得又兑，不道虚传。及至新年，贱米不完，反完贵代兑，大误苍生。

康熙三十六年岁次丁丑，是年余七十岁。正月甚冷，元旦三日竟好，嗣后非大风即小雨，十二日立春，亦雨雪竟日。元宵

有月色，邑中陈知县挂灯，闻说极甚。十七日县中开印，余于是日出邑，到寿山候大嫂毕，即进城。是夜因地上泥泞穿钉鞋，

由县东西看过，至曲尺湾而南，至店衣行，东至东门而返，转至县桥西，觉得足上劳顿矣。每逢路口，必有灯台，城内外共三

十余座，俱搭五色布幔，密挂珠灯纱灯。自史公去后，无复盛灯，至此又一再见耳。十九日，往东舍内去，因旧年风潮后未曾

去看也。二十日即由周镇而归。陈知县亦于十九出门往上台拜节，直至江宁候范总督，至次月初五日方回。二十七日至馆中开

馆。二月初六日祭丁。初七日即比较起，酷甚，一概责差人三十板，自此以后，日日如此，民间窘甚，大家小户俱无设法。二月初九日，莫孟嘉与吴允之之子陈上宫递和息，十二日请酒定局。些须

小事起见，孟嘉子三官一时短见，竟领几人将吴允之一打，岂料允之原来有病，因而卧床五十日而死。先期保甲在县投准人命

，知县自来相验，带县收铺，顷刻将奠孟嘉做几千金，人财、家业、田地、屋宅变卖殆尽。幸而讲和，两受其益。十四日，毛

八起邑中病归，二十日身故，亦为于中议和，勉强出城，感冒风寒而卒，可惜，可惜！未半月而孟嘉亦死。记此可见打人非好

事也。此时闻皇上岁暮回京，见旧秋张提台报水灾疏，发部议赈。又闻部驳：据巡抚、总督疏称水灾，止言水高四尺，今提督

报称水高一丈二尺，与督、抚两疏大不相符，合着该地方官核实，以议欺诳隐匿之罪。

因此张提台星夜着人到松江，取旧秋百姓所控荒呈，并石董漕（按：名文焯，正白旗人）署府印时所收荒呈，飞送到京备

审。三月十三日清明，余十一日下午馆中归，十二日同平侯北去候莫孟嘉，闻其病甚也，值李茂芝王君藩俱在，亦为安放亏空

债务，并分析所存些须耳。几千金事业顷刻而尽，而性命找接，惨极，惨极！十五日出邑，因天雨坐在寿公家一日。十七早印

儿到，即出城标墓，在寿山吃饭过，即往东舍内去。十八日又雨，住一日。十九日由周浦镇而归。二十日到馆。时陈知县比较

，夹拶并行，民间三十四年分溜、白，三十五年分漕、白，四项并征，逼死逼活，典铺俱当空，田地无卖处，大户人家俱准备

打板子矣。突有浦西一带饥民，遍贴报条，约合县饥民，要与知县讨常平仓每年所积之谷赈济，日有几百在县堂挤拥。初时陈

县亦馁，以后竟不作准矣。时有北桥镇秀才黄象九者，到堂应比，语言不逊。知县自己动手，两相结扭，将陈县大骂，出丑尽

畅。知县自己扭到大铺收禁，彼犹骂不绝口。明日学官各衙来劝，不肯出来，可谓笑柄。坐有半月，值闰三月二十二日，陈县正在比较，忽有百姓

几百人，扛龙亭到仪门，知县喝拿，皂隶出，扛者俱逃开，只得拿候比者四人上去，每人责二十板，亦知冤屈，随即释放。此

番震动，密访为首者浦西郭复可、丁纪超等六名，备文申报上台，俱批着府审覆。申文内将黄象九亦砌在内，及至解府时，龚

太守细问批差，问黄象九几时收铺的，批差答曰：“前月收铺的。”太守曰：“他在铺里又出来扛龙亭么？一虚则百虚，竟皆

释放归农，本府详报上台就是了。”一哄而出，各自归家。自后太守恐陈知县不合民情，详请上台分拨府佐贰官下县比，上海

拨董海防来。又闻朝廷北征大捷，班师回京，有颁赦之意。四月十七日龚太守关门，为有科臣姓屠，系海盐人，论太守七款，

凿凿有据，幸发总漕审。又闻范总督亦坏。五月初一日，余馆中归，初六日出邑，值董海防到在知县处吃酒，候比者挤路求董

海防。知县对海防说：“上海民苦处，故初不比，以后每日抽比几区而已。”此时有宋抚台停忙告示到县中，匿不张挂。比三

十四年漕白、三十五年漕白并杂项，件件酷比，海防、知县各衙，下午起打至天明而退。海防随来青红班、青红帽，俱要讲贯

，每区有钱四千者，有二千者，差人要纸包者，种种花费，概县约费万金。二十日内，四个限期共完有三万余，海防之意要分

县中火耗，及至二十六日要去，因此项不到，改期二十七日。知县往送，揪住就打，将陈县外套都扯碎，陈县忍气而回。

出堂比较，海防亦不去。不料比至半夜时，打死一人。百姓群起拍手喧噪，知县急退，被百姓赶至宅门外大骂，随将堂上

什物桌椅顷刻打尽，并石碑亦推倒。俄闻有家丁持刀杀出，被百姓打倒，夺其刀，拥出又挤倒廿人，垂死，因人众践踏坏者。

随将时辰亭、仪门、头门、县场、照壁俱打毁，大叫拥至南仓，喊禀海防。海防只得起身出坐公堂，百姓乱禀。海防曰；“能事者

上来几个，慢慢的说。”随有能事者说太爷：“上海百姓从来不是欠粮的，只因自陈老爷到任，连遭四载奇荒，民困已极。而

陈县不惜民隐，滥差酷刑，重勒火耗，当此民穷财尽，飞签火票，每区差人廿名，坐索酒饭，又要包儿，所以耗费正项，限受

血杖。今值农忙之候，五日一限，又改三日一限。凡系粮户，逐限候比，无暇回家设处，惟有听其杖死而已。更有奇者：旧冬

完过漕米，业经倒串者，执据在手，不意今又飞签来催，即现在打死者是也。至今新年以来完过代兑漕粮，临限将仓收收进，

不付甲户半些凭据，及至唱比，仍照旧额追比。似此欠粮者断无完清之日，如此作为，真白日之强盗，万姓之仇敌也。”海防

曰：“你们且去，我就写文书申详上台就是。”百姓方出，又往禀白守备。守备安慰曰：“陈县我曾极力劝他宽比，其如素性

执顽，不纳好言，怪你们不得，但事有关系的所在，你们不可去。”众人谢了一声出来，又去海关。海关曰：“你们百姓且散

，明日嘱陈知县，耍他宽比就是了。”众人一哄而转，复至县场，拥进私宅门外，大骂尽畅。然后又到他书院，书院者陈县所

买王家园也。其园系乡绅乔古江所建，其后属于王氏。

王氏衰落，拆去大半，今卖陈县，做退居之地，将厅堂通新修整，窗槅精华，描金彩漆，重铺地平，光滑坚固。西侧两间

，平顶地阁，纱窗绣槅，似乎洞天。厅前原有高山四座，峰岚耸翠，旁临深池，布种木石，叠成径路。沿池傍山，密栽花卉。

池之西南种桃廿株，又于厅后拟造大楼五间，新料俱已完备，堆在厅内。自乙亥年起经营三载，刮尽民脂民膏，役使工匠扛负

大石，搬运木料，挑堆泥土，装石为山。将宝山城载回大城砖，在旧墙之外另砌高城砖为墙。城外造仪门，仪门内另有客座，别成清净世界，供设佛像在内，请和尚住持，厨房、精舍，件件完备，书画、

玩器充塞。其意欲于官退之日，在此受用者也，故将锦屏、桌、椅、床、橱等项，间阅塞满，书籍、画片、玩器诸物，先藏其

中。讵料百姓恨已彻骨，在县中大骂，竟至书院，将大门打开，叫出和尚，登时放火。烧至明日下午，火犹未息。其时白守备

并城守千总俱到，对众百姓曰：“但烧陈县之物，烧尽罢了，不要害傍近居民，快些救。”因此把火打断，并不延烧。合邑通

称有天理，真大快事也！五更时，海防公即发三梆，传马快，送发文书报上台矣。次日早，海关法主事来候海防，众口皆云：

“此是陈县央来致嘱周全者。”讵料海防报文已去远。早饭时海防传陈县，只得勉强家丁皂快簇拥而去，相见时想必埋怨几声

。随后即去谢白守备，谢海关，谢学官，此番大费周折。二十九日即往苏州去。据跟官者回说，抚台不相见，陈县被大厅埋怨

尽情，又去求藩司周全，破费三千金而回。一面先托张捕衙门工房，星夜将照壁、太门、仪门及时辰亭修好，遮掩上司耳目；

一面由府中周致，托人打点各衙门。初六日回县，初七日总督差到，要陈县上去，此时在九团相尸，捕衙星飞赶去同回，即下

舡前去。因朝审事例，各宪俱在常州，因而知上海之事，想必又费周折而回。二十一日起限，即将原差签一概二十板，将白销

摘票俱销，独漕粮签押不销，每区仍差人四五队，惟是板子稍轻而已。又将十梖溜粮倒串，串书收押，查出梖上侵吞漕粮七千

有余，俱称后司家丁等通同舞弊，已至朋侵，其后司有心，先已辞去。有一家丁系陈县信任总管，闻知侵粮事露着急，在闸上

投水而死。嗣后收书夹打备至，开出所侵甲户名下欠额，五日一比，而甲户欠额如旧。陈县投文时，每朝禀单准百，只不肯除额，益见如强盗之所为。自六月二十一日比起，依然严刑痛比粮户，上台置若罔闻。六月二十六日，太守辞印赴审。

董海防署府事，二十八日公座。七月四日府中考童生。

记事拾遗

抬遗何为而作也？余有《历年记》一书，备载身之所经，耳之所闻、目之所见者，志之详矣。然有未尽者，如风俗之盛衰

、世态之更易，古之所无者，今忽有之，昔之所弃者，今忽尚之，种种变幻，于记事之中，未免遗失。故又作此拾遗，附于记

事之末，使后人一览了然，庶几乎涉世之一助云尔。

余生于崇祯元年戊辰之秋。自一岁至十岁，尚未识人事。至十四岁，大旱年荒，白米每石价五两，豆、麦每石俱二两六钱

，百姓饿死者，上海六门，日出数百尸，此城中死者，余所目见，不知村野之间又几何也！孟子云：“野有饿莩”，又云：“

父子不相见”，可见大贤之言不谬，是时乃崇祯十四、十五年也。时尚奢华，宽衣大袖，衣长四尺，袖长二尺，袜皆大统，鞋

必浅面。男子十六岁方留发，发长披在肩上，如今时妇女无异。亦梳三把头、泛心头，发少者用髴益之，甚有发团如冰盘大者

，亦如今妇女梳妆一般。

插簪带花，将披发掳扎起，即名曰“直掳头”。二十岁外方冠。更有老童生赶未冠之队者，号曰“老扒头”。三十岁外始

戴帽。未几而鼎革。大清定鼎后，削发打辫，箭衣小袖，深鞋紧袜，幼童俱戴帽，此衣服之一变也。明季重文轻武，如吴淞总

兵官要受松江府理刑节制，谓贤否册在其掌握，以致武将不肯用命，而国家倾覆。大清政令一新，如提督、总兵等官，府、县

印官相见，用揭帖，走角门，行庭参矣，此又仕途体统之一变也。明朝人命强盗及万恶访犯，新犯死罪，皆三推六问，情真罪当，始上长枷监候。凡巡按

及巡抚、盐院、江院等宪，审录罪囚一次，截去长枷一寸，俟长枷截完方解。决囚必在冬至之前几日，因冬至后，一阳生也，

所以不决。临刑时稍有可矜可疑者，刀下留还，朝廷又差刑部官为恤刑，按临各省，必开豁几百件，甚至廿余年而未处决者。

今我朝法律，极恶大罪，俱限一年奏销，或决或处，不两载而结案，不独原差省盘驳起解之费，而承行者亦省略节造册之劳，

实为简便，此又罪囚处决之一变也。明时赋役繁重，倾家者甚多。每审役时，县公坐察院，慎重推求。一图内先要开报公正一

名，管理里役。图书一名，管理册籍并稽核田之多寡。又有总催一名，管收本区钱粮。

细布一名，管买官布解京。北运一名，管收白粮解北。收兑一名，管收本图溜粮。分催一名，管收本图白银，以答官府比

较。

总甲一名，管本图地方杂事、呈报人命强盗。塘长一名，管开河筑造及力役之征。其余谓之排年，分五年为五囤，轮年催

办细户。

更有种种差徭、杂派，如辽饷练饷、沿海城垣、烟墩寨台、桥梁马路、修筑护塘、打造战舡、制合火药、置造军器，及一

应匠班棘刺、弓箭棕麻、小夫水夫钻夫、图马槽刀、草豆青树梗木等项，每南应出银五六钱。正额钱粮，又加二三火耗，漕、

白二粮，每石二两七八钱。当役破家，业户受累，所以有空写文契，将产业送人矣。今清朝定例，北运白粮改为官收官解，细

布改为官买官解，漕粮改为官收官兑，总催白银改为自封投棋，总甲、分催、公正、图书、塘长、排年等项，悉皆裁革。此在

康熙六年，由本府太守张羽明、华亭知县李复兴各捐俸千金，仿嘉、湖事例，奏办成功也。废旧日之区图，革前日之陋习，免

诸项之苦役，禁额外之科派，任从民便，归并当差。编田五十亩为一甲，一百甲为一区，三十区为一保。概上邑分为十保，共三百区，计三万甲

户，皆称为甲首。通县归入一处完粮，旧规田在某图，则版充某图之役，同限者还可，如各限者不离县前矣。故谚云：“家有

千亩田，不离府县前。”自此一番改革，大除往日之害。正所谓政令维新，一府四县，亿万粮户及有田业者，子子孙孙俱受惠

无疆矣。故李知县死在任所，华、娄两县民，呈请上台敕为娄县城隍，塑像奉祀，千百年瞻仰靡穷。此又大反局面，亘古所无

之善政，今乃创而有之，此赋役之一大变也。至于比较钱粮，向在分催名下责成，动辄以该图计算，挂额盈百盈千，而排年办

粮入橐，置若罔闻，痛累分催血杖，使费赔纳，种种破家，各县皆然，不独我邑。今行摘比之法，但拣欠多者票拘带比。又有

挂比之法，摘出票拘之户，临限完多者亦免比。一限之内、一保之中，应责者不过百人而已。简便不烦，此又亘古未有之良法

，受用无尽也。又于钱粮各款，向来逐项祭征，致有逐项使费。今则地丁银、折漕项、驿站及各衙门俸薪、新红、仙舡、水夫

、马快等役，工食总入在存留起运款内，一条鞭起比，免得逐项造册应比。又：经收钱粮之棋书，向有上台及本官公费；起解

钱粮，有贴解、兑亏等费；院差、司差、道府差到县，有馈送、请酒等费，本官拆封时，有管班、守衙、门子、轿、伞夫等使

用，稍有不遂，在官府前三言两语，立见奇祸。所以不得不重勒火耗，以填空壑，每两止喝串银六钱，大约加三火耗，又要加

色。纳户忍气吞声，不敢不从，无由申诉，苦之极矣。