居延汉简甲乙编

71版）

持日厚赐谊叩头幸=甚=去时卒卒不见游君容心独使

85.5D（乙71版）

毋以幸得游君明时为谊一言大厚叩头死罪毋以复倚

恩也金长射为谊所嬉心中不亡故也吴未

81.6（失照）

○诸部往来书

81.7（乙71版）

望大积薪

81.8A（乙71版）

橐他诚敖长吾

居延都尉府敢言之

肩水都尉府敢言之

81.8B（乙71版）

马　马一匹高六尺

居延都尉府以邮行

橐他长

81.8C（乙71版）

橐马一匹高六尺八

81.8D（失照）

言夫人坐前毋也急叩头□

81.9（乙70版）

十二斤

81.10（乙71版）

建平三年二月壬子朔丙辰都乡啬夫长敢言之

同物户籍臧乡名籍如牒毋官狱征事当得

81.11A（乙72版）

□第君当二千石诸侯相谓

奉百以上闰月廿五日见去前居延肩水后□□

82.1（甲475)

第七隧长尊 檠绳廿四不事用

毋斧

韦少一利

门屏风少一

深目一不事用

椓直一不调利

守御器不动

弩一弦急

箭编不事用

剑削币

尊火尊一不事用

坞上深目一不事用少六

图毋橐

大小积薪薄

烽苣少卅七

门关接楪不事用 表二不事用

82.2（甲476）

第十二隧长张宣乃十月庚戌擅去署私中部辟买榆木不直宿

82.3（乙72版）

制曰可　可　伏地

82.5（乙72版）

甲渠候官

82.6（甲466)

●甲渠候官甘露五年二月谷出入簿

82.7（乙73版）

不侵部弩

82.8（乙72版）

利粟三石三斗三升少自取　　壬　　卒□黑粟三石

杜喜粟三石三斗三升少自取　亥

82.9（乙72版）

田卒魏郡贝丘武□里李年矢五十

82.10（乙73版）

戍卒魏郡元城和里吕根 四

□

82.11（甲473)

第卅八卒累忠一两直七百其五百阁　　其二百

82.12A（甲496A)

功墨及木

82.12B（甲496B)

第七

82.13（乙72版）

建昭六年

82.14（乙72版）

第十八隧 □□

椎一

82.16（乙73版）

皁布单一两

官裘一领

82.18A（乙72版）

 建昭元年十月尽二年九月

大司农部丞簿录簿

算

82.18B（乙72版）

 建昭元年十月尽二年九月

大司农部丞簿录簿算

及诸簿十月旦目

82.19A（乙72版）

方田都尉不数循行严

82.19B（乙72版）

□□□

82.20（乙73版）

□百□张□言证□一编

82.21（乙72版）

六步　步

82.23（乙72版）

五凤四年

82.24（乙72版）

■右第卅一卒四人

82.25（乙72版）

第十候长茭钱

82.27（乙72版）

初元五年九月癸未

□□籍一编□□□

82.28（乙74版）

史事□

82.29（乙72版）

●右高沙卒

82.30A（甲477A)

居延都尉府以亭

82.30B（甲477B)

危坐

82.31（乙73版）

三人

82.32（乙72版）

六石具弩一铜鍱郭

矢铜镞五十

82.33（乙72版）

未得四月尽六月积三月奉用钱千八百

已得赋钱千八百

82.34（甲484）

一缣复袭布复襦布单襜褕各一领韦单布襕革履枲履各

82.35（乙73版）

病□不验

82.36（乙73版）

年廿九　中功一劳八月廿九日　□□

82.37（乙72版）

毋入□候□

82.38（甲482)

十二月戊辰甲渠候长汤以私印行候事告塞尉谓士吏辅候长段贤等

82.39（甲483)

●甲渠万岁候长就部五凤四年七月戍卒被簿

83.1（乙73版）

鸡一两

稠二两

林二两

牛私

83.2（乙73版）

戍卒

魏郡

阳

土里

椟木仓

衣橐

83.3A（乙73版）

累虏候长

弓箭四发 

83.3B（乙73版）

（前简侧面）

83.4（乙71版）

卅井累虏

83.5A（乙73版）

 驩喜车又车

卒许勃所假

具弩一有

干羌为阁

83.5B（乙73版）

（前简侧面）

84.1（甲490)

入粟六百石

84.2（乙74版）

□为王子平

84.3（乙73版）

无医治故不起病

84.4（乙74版）

教告得□将□所□□

84.5（乙74版）

皁四尺矢七十七又笔一枚矢廿三

84.6A（乙73版）

 缓和元年九月以来

吏买茭刺

84.6B（乙73版）

吏买茭刺

84.7A（乙73版）

□奉奉□

84.7B（乙73版）

□奏奏□

84.10（甲491)

七月戊寅到

84.12（乙73版）

□府 辛丑食时遣

壬寅平旦到 徐杜封

84.13,143.17（乙74版）

□□□自取

三石□□五□ 卒□□麦三石自取

卒胜□□麦三石自取

84.14（乙74版）

士吏李奉　令明

84.15（甲478)

尉史汤字子

84.16（甲480）

八百五十俱起隧长孙同取

84.17（甲479）

诣史问卒褒安在

84.18（乙74版）

四月壬子库令史常封

84.19（乙73版）

□□吏□七百五十三 出钱五千二

出钱千付

□钱千付

84.20A（乙73版）

 建始二年正月以来尽

十二月吏除及遣

84.20B（乙73版）

 建始二年正月以来尽

十二月吏除及遣

84.21（乙74版）

□人丞谊诚北隧　闰见谒

84.23（乙73版）

□直符一日一夜谨行视钱财物

言之

84.24（甲481)

南书一封居延都尉章

84.26（乙74版）

始始元四月

84.27（甲486）

九十九石　卅三□　建平二年十月癸未甲渠令史宗使城仓令史谭

84.29（甲488）

时天阴夜出钱各等恐忘言檄到□□各鄣塞部中移塞

84.30（乙74版）

月尽三月积十二月奉用钱万四千四百

85.2（乙74版）

纟承限弦二

85.4（乙74版）

付什器 

橐□

车□

具六枚

十枚

斤二枚

斧二枚



□

85.5（乙74版）

终古隧长幸 六石

矢

85.6（乙74版）

城北长徐卿更遣居之

85.7（乙74版）

□□二□

犬二两

资钱五百

85.8（乙74版）

居延都尉德

85.9（乙74版）

□□受茭

85.10（乙74版）

□□二人

并橐五□

85.11（乙74版）

广对言

85.12（乙74版）

卒受

85.13（乙74版）

元年

85.14（乙74版）

士吏□



85.15（乙74版）

□转

85.16（乙75版）

□□士吏

85.17（乙74版）

庚子廿

辛丑廿

壬寅廿九日

85.19（乙75版）

□主猥自

85.21（乙74版）

苍颉作书以教□□

85.23（乙74版）

□札一枚

□□一具

□□一枚

斤二枚

斧二枚

□□□

缯段一枚

□□枚

□□□

锸一枚

车柱一枚

复累一枚



扁

85.24（乙74版）

甲渠候

任君

85.25（乙74版）

卒姓名

85.26（乙74版）

黄昏时尽乙卯日食时四五束

85.27（乙75版）

深□□

85.28（乙74版）

入什器 车伏一枚

高果一枚

车放安一枚 

具□□

具四分一枚

85.31（乙74版）

□候长名明白书

85.32（乙74版）



──卅井

渠仓至甲渠

□□

85.35（乙75版）

候史十人钱九□

隧七十七人四万

85.37（乙75版）

毋赏以私印行候

令　／令史□

85.38（乙74版）

朔己未　戍卒河东

85.40（乙76版）

□人名刚　　（下画人形）

85.43（乙74版）

充

85.45（乙76版）

月廿六日用钱五

六千二百

85.49（乙75版）

前月□府自言□所

86.12（乙76版）

□复与果相索长

87.1（甲495)

 庚

戌

复徼

87.2（乙76版）

居延亭长□

87.3（甲487)

今意重遣房二千石男

87.4（乙75版）

先登长

87.6（乙75版）

严教吏

87.7,87.8（甲493）

除道卒徐博出　省在府

87.9（乙76版）

□封

87.10（乙75版）

以食先登卒强武

87.11（甲494）

宇子惠剑

87.12（甲492)

弓一椟丸一矢十二

87.13（乙75版）

□持官有方一

87.14（乙75版）

十一人

87.15（甲471)

卅七人

付守令史 □六十五　卅　廿四

87.16（甲498)

移檄谓士吏候长尊利

87.17（甲489）

北传作余一枚少

87.18（乙76版）

牛车

87.19（乙75版）

正月己

入补

87.20（乙76版）

□□以

易□

88.3A（乙75版）

为寇未知所指走　　（觚）

88.3B（乙75版）

不行各塞可百里未知所指走

88.3C（乙75版）

毋忽如律令

88.4（甲520)

●凡九月出谷小石八十四石

88.5（甲524)

居延骑士广都里李宗坐杀客子杨充元凤四年正月丁酉亡

88.6A（乙75版）

北候官居延农府佐□□□□□□　　（觚）

88.6B（乙75版）

□□□索□所在

88.7（乙109版）

 月 以次传行至望远止

行

88.8（乙75版）

候长王卿治所

88.9（甲533)

程生居延万岁

88.10（甲527)

大石一石七斗四升以食吏一人十月壬辰朔壬辰尽庚申廿九日

88.11（甲517)

解东长

88.12（甲516)

寅当　南候长恽敢言之恽除位　受故候长杜强及掾兵物

本不　　受掾所假丹弩丹斥　　　　免在居延边兵当备具唯

88.13（甲522）

□□北贳卖官袭一领备南隧长陈长买所贾钱

88.14（甲528)

城仓　赵广之印 第八

卒廪谷

88.15（甲514)

甲辰一　　一　二　　一　　二

88.16（甲518)

八月陈宽受一人食三石三斗三升

88.19（甲526)

乙夜一火

和木辟

卒光 丙夜一火

和临道

卒章 丁夜一火

和木辟

卒通

88.20（甲525)

出麦小石五石四斗　始元二年十月戊辰朔以

88.21（乙75版）

□　一　一

88.22（甲529)

 戊

申 庚

辰 庚

戌

88.23（甲531)

敢言之

88.25（甲530)

凡出谷大石九石　其一石五斗麦七石五斗穈　今六月簿毋余

88.26（乙76版）

出穈大石一石七斗四升　始元二年七月庚子朔以食吏一人尽戊辰廿九日积廿九人人六升

89.1（甲500)

字初卿在部中者敢言之

89.2（甲502)

尉史临白故第五卒司马谊自言除沙殄北未得去年九月家属食谊言部以移籍廪令史田忠不肯与谊食

89.3（甲503)

虞卒等二人纟絮各一斤　　直二百

89.4（甲499)

●右米糒

89.5（甲506)

察微长昌将省卒诣官十一月甲戌平旦入　驷望卒赵小奴十二月正月已廪

89.6（乙76版）

大弩

小弩 □□

□□

□ □

89.7（甲504）

今食尽君裒到为封符遣叩头谨□□取记

89.8（甲507)

弩四

89.9（乙76版）

□六百七十八矢七百廿七

89.10（乙76版）

●右自证爰书

89.11（甲508)

第十四长凤将部卒诣官廪六月癸丑平旦入

89.12（甲2428)

候史靳望　正月奉帛二匹直九百 其一匹顾发

定受一匹

89.13A（甲532A）

故书二十三

黑墨千四

羹千一 故中架一

□小樽五十其五枚破

赤墨画代二□一枚破 　赤桮七具

白桮十七具

墨着大桮廿

89.13B（甲532B)

大苇箧一

狗三枚大小

托八具

故黑墨小桮九

故大桮五缺故

坐四

书箧一

写娄一封

完

89.14（乙76版）

积二百七十七月三日用钱十六万六千二百六十

89.15（甲497)

得辅治衣县所致发储食已伏移□

89.16（乙76版）

将曰汝无故复取粟

89.17（甲511）

莫山长董彭　　五月奉钱九百

89.18（乙76版）

令史三人并居第二隧

89.19（乙76版）

□□年卅一

89.20（甲509)

伤寒四物 鸟喙十分

朮十分 细辛六分

桂四分

以温汤饮一刀刲日三夜再行解不出汗

89.21（乙76版）

甲渠临木长□

卒郑凤代发

见二人

候仓

同 六石赤耳具弩三完婴缓衣弦自解弩一文中布不札□大下──

五石赤冑具弩一完婴缓衣弦解──

长辟二其一顿破肩□皆破端毋其──

坞上转射二所深目中不辟除一所转射空小不承长辟──

上转射一所深目中不辟除一所转射毋 遭机一疾利铌二能□

矢二□□折──

矢六折呼长四寸

木枓二不事用

辟□□毋积

89.22（乙76版）

第卅四卒富承　治墼八十　治墼八十　治墼八十除土除土　除土　除土　除土　除土

89.23（乙76版）

十五日谨补捕受索　无阴署□不知何男子　队过留界中者敢言之

89.24（乙76版）

候官穷虏长簪褭单立中功五劳　三月能书会计治官民颇知律令文年卅岁长七尺五寸应令居延中宿里家去官七十五里　属居延部

90.1（乙77版）

出茭五百□

90.2,90.12,90.60（甲536）

司马令史行伦始元六年七月甲子除　　未得始元六年十月奉用钱四百八十

90.4（甲537）

守农令赵入田亩禾

90.5（甲505)

田卒帛

90.6（甲485)

矢七百廿

90.7（甲501)

同□□

90.9（乙77版）

□□□

90.10（乙77版）

尉

90.11（甲512)

候陈横大始二年二月庚寅除

90.13（乙77版）

长别田令史定

90.14（甲535)

昌邑国东邡西安里丁

90.15（甲513)

出矢铜鍭二百完

90.16（乙77版）

石八斗

90.18,90.70（甲519）

汉中郡南郑宣门里寻

90.20（乙77版）

□令史阳

90.22（乙77版）

□

90.23（乙77版）

出麦十四石一斗

90.24（甲510)

年十一月丙寅除　　未

90.25,513.26（甲538)

汉中郡安阳承虎里褒益寿

90.26（乙77版）

□月

90.27（乙77版）

□

90.28（甲548）

江昌□定里陈□

90.29（甲539）

汉中郡河阳曲平里庄

90.30（乙77版）

候马九匹

90.32,90.3,90.21（甲540）

候丞定国始元四年十月庚寅除　　未得始元六年六月奉用钱

90.33A（乙77版）

元康三年十月

90.34,90.44（甲543)

始元六年十一月奉用钱六千

90.35（乙77版）

三斗六升

90.36（乙77版）

其二石□

90.37（甲544）

六月戊戌卒作范

辛酉卒四人

90.38（乙77版）

车　□

廿方

90.39（甲567)

马一匹

90.40（乙77版）

本始三年□

五月□□□

90.41（甲546）

□库啬夫毋□

90.43（乙77版）

□得

90.46（乙77版）

出麦六十石

90.48（甲550)

□郡成固仓里□

90.49,90.89,90.68（乙77版）

右校佐卒史候史□□□高居里赵

90.50（甲545）

移庾候官始元年

四石

90.52（乙77版）

卒食

90.53（甲568)

田卒昌邑国

90.54（乙77版）

□

□

90.55（乙76版）

五斗五升 □

四 

90.56,303.30（甲547)

出广汉八稯布十九匹八寸大半寸直四千三百廿给吏秩百一人元凤三年正月尽六月积六月

90.57（乙77版）

一日

90.58（乙77版）

出□十四石三斗

90.59（乙77版）

等

90.61（乙77版）

□

90.62（乙77版）

今所□伏上入正月

90.63（甲541)

昌邑国东缗莎里

90.65（甲542）

守农令常赵入田

90.66（乙77版）

汉中郡成固当

90.69（乙77版）

李寅作

90.71（乙77版）

□

90.72（乙77版）

□□

90.74A（乙77版）

（简文残缺）

90.74B（失照）

□□觻得

90.75（乙77版）

□□一

90.76（甲566)

汉中郡安阳承□里

90.77（甲562）

下数下言

90.78（乙77版）

即丘□□里王

90.80（乙77版）

□□

90.82（乙77版）

出麦四百一十五石□斗

90.84（乙77版）

乙肩

90.85（乙77版）

出□□十两

90.86（甲560)

库啬夫上官出建始元年

90.87（甲515)

校见

90.88（乙77版）

雍自善

90.90（乙77版）

□

91.1（乙77版）

本始元年七月庚寅朔甲寅楼里陈长子卖官柘里黄子心贾八十

92.1（乙77版）

□赵璜举

92.2（乙77版）

□可之

92.3（乙77版）

十月以食马

93.8（甲554)

月廿八日辛酉安乐候卒平

95.1（乙78版）

月朔

95.2A（乙77版）

令史严白发符更始二年四月己丑长崇

95.2B（乙77版）

令史严奏发檄符

95.3（甲549)

□长朱就持尉功算诣官平　　　六月己巳蚤食入

95.4（乙78版）

正月丁未甲沟鄣守候君写移四日狱如律令

95.5（甲570）

制诏纳言与□官伐林木取竹箭　　始建国天凤二年二月戊寅下

95.6（乙78版）

第二十六长杜由

95.7（乙78版）

不侵长高仁　券□帛三丈三尺　八月甲寅延取长孙昌取　

95.8（甲551)

入复当收泉人八十行用所市物当泉记□

95.9（乙78版）

月□　一戊□泉橐私去署买□□

95.10（乙78版）

元年十二月尽二年正月积二月奉钱千四百　十二月丙辰自取　

95.11（乙78版）

石宪诣官对状今宪　叩头死罪对曰

95.12（乙78版）

第十部吏一人　载谷三十斛敢官　□

95.13（乙78版）

／掾□守

95.14（乙78版）

卅井塞付　十月食用谷三石

95.15（乙78版）

□□长□

95.16-18,95.20（乙78版）

[第五]卒王褒　妻大女信年十八　见署用谷

96.1（乙78版）

●始建国三年正月驿马病死爰书

96.2（乙78版）

关内户坞户亭

96.3（乙78版）

少一　　直

96.4（乙78版）

第二　食粟一石

97.1A（乙78版）

癸巳北部守候长放敢言之谨移部吏受

97.1B（乙78版）

□四万未

97.2（乙78版）

觻得伤□　一留

97.3（乙78版）

□到县

97.4（乙78版）

即守都尉二里所

97.5（甲565)

午一日●

未二日●

戊申三日●

酉四日●

戊辰廿三日●

己巳廿四日●

庚午廿五日●

辛未廿六日●

壬申廿七日●

□□廿八日● 功子来

97.6（甲558)

亟言二千石

合旁近官

97.7（乙78版）

四书到听书牒

97.8（甲557)

苍颉

97.9（甲569)

奉葆姑臧西比夜里

河津金关毋苛留

97.10,213.1（甲564)

九月乙亥觻得令延年丞置敢言之肩水都尉府移肩水候官告尉谓东西南北部