弘光实录钞

优。三尺之童，见其过市。辄唾骂之。士英蔑侮前朝，矫诬先帝，是谓造叛。可斩。各镇忠义自奋，皇上殊恩，士英动云由我，是谓市恩。可斩。马匹兵械，扎营私居，以防不测，以胁朝臣。是谓不道。可斩。上得罪于二祖列宗，下得罪于兆民百姓，举国欲杀。犬彘弃余。以奸邪济跋扈之私，以要君为买国之渐。十可斩也』。士英补疏：『黄澍谓臣弃陵。臣因南中诸臣大逆不道，谋立疏藩，乃与诸镇歃血祖陵之前，勒兵江上，主持大义。何云弃陵？奉皇上睿旨，入朝面议登极大典，又何云弃陵？皇上试问黄澍承天之陵曾否恢复？澍之此来，奉何宣召？是否弃陵在澍？为党人主使，牵左引镇，以要挟皇上，为门户出力。此是年来言路常态。而奏对之间，忽出内臣，睁眉怒目，发口相加，以内臣叱辱阁臣。辱大臣则辱朝廷矣。臣何颜复入纶扉之殿，何面再登司马之堂？乞皇上将臣官阶尽行削夺，或发建易旧地，或充凤阳陵户，以快奸党之心』。有旨：何志孔以内臣谗议外廷，殊伤国体，即宜处分。而志孔者，巡视湖广，与澍同来。士英终畏左镇，上疏救之乃已。

臣按：士英以四镇兵威胁诸朝臣，澍以左镇兵威胁士英，所谓诈之见诈也。向若澍无所挟，谠论如是，忠矣哉！

丙子，国子监典籍李模上言，诸将不可言定策。

『今日拥立之事，皇上不以得位为利，诸臣何敢以定策为名？甚至定策之名，加之镇将，镇将事先帝，未闻收桑榆之效，事皇上，未闻彰汗马之绩。案其实亦在戴罪之科。予之定策，其何敢安』？

起刘宗周为左都御史。

礼部尚书顾锡畴上言，刻期进取。

疏云：『守则力分，久守则力诎，盖必不支之势也。立降明诏，指日誓师，士民擒杀伪官，何以抚之？边臣拥兵，何以通之？志士退保山泽，何以奋之？陷臣乃心王室，何以归之？失今不图，使西北之民忠愤之气渐衰，而贼戢理之方渐备，然后欲图进取，为力甚难』。

丁丑，草莽孤臣刘宗周恸哭时艰，上陈四事。

疏云：『痛我高皇帝以用夏变夷，旋干转坤之大业，而一旦为奸臣贼子所卖，致国破君亡；亘古未闻，普天饮恨。今日中兴大业，舍讨贼复仇，固无以表陛下前日渡江之心，而苟非陛下毅然决策亲征，亦何以作天下忠臣义士之气？一曰：据形势以规进取。江左非偏安之业，淮安、凤阳、安庆、襄阳等处，虽各立重镇，尤为重在凤阳，而驻以陛下亲征之师。一曰：重藩屏以资弹压。淮阳数百里之间，见有两节钺而不能御乱，争先南下。致淮北一块土，拱手而授之赋矣。路振飞坐守淮城，久以家眷浮舟于远地，是倡逃之实也。于是镇臣刘泽清、高杰，相率有家眷寄江南之说。尤而效之，又何诛焉！按军法临阵脱逃者斩，臣谓一抚二镇罪皆可斩也。必先治抚臣不律之罪，而后可行于镇臣。一曰：慎爵赏以肃军情。无故而施之封典，徒以长其跋扈。以左帅之恢复也而封，高、刘之败逃也而亦封，又谁为不封者？武臣既封，文臣随之；外廷既封，中璫随之。臣恐天下因而解体也。一曰：窍旧官以立臣纪。燕京既破，有受伪官而叛者，有受伪官而逃者，有不受伪官而逃者，有在封守而逃者，有奉使命而逃者，而于法皆在不赦。至有伪命南下，徘徊于顺逆之间，必且倡为一种曲说，以惑人心。不特伪官伪，真官亦化为伪，而天下事益不可为矣。当此国破君亡之际，普天臣子皆当致死。幸而不死，反膺升级，能无益增天谴？除滥典不宜概行外，此后一切大小铨除，暂称行在，小存臣子负罪引慝之情。诗不云乎：『天之方蹶，无然泄泄。初，刘泽清自附清流，及见此疏，顿足恨曰：『我一生精神，直为刘念台空费』。密遣人刺之。时宗周在丹阳萧寺中，危坐终日，刺者肃然不敢加害。而马士英疑宗周意在潞王，扬言于朝曰：『刘宗周请皇上驻跸凤阳者，以凤阳高墙所在，凡宗室之有罪者处之，是以皇上为罪宗也』。其私人朱统■〈金类〉遂上疏劾宗周，『谋出皇上于凤阳，则南都丰芑，根本所在，将拥立何人以居此乎』？

戊寅，以翊护功封千户常应俊为襄卫伯。

御史刘之渤请从祀来知德于孔庙。

吏部左侍郎吕大器罢。

己卯，吏部尚书张慎言罢。

慎言荐用旧辅吴甡、太宰郑三俊。两人者，皆为诸小人所畏，有旨召甡。是日常朝毕，勳臣群跪而前，指慎言及甡为奸邪。叱吒之声，直撤御座，户科给事中卢万家出班奏：『张慎言生平具在，事出草创，或有不明，不可谓有私也。吴甡素有清望，安得指为奸邪』？诸勳臣伏地泣云：『慎言举用文吏，不及武臣』，嚣然不已。万象奏：『此朝廷也，体统安在』？退而诚意伯刘孔昭上疏劾慎言云：『臣见其条陈内伪命一款，谓屈膝腼颜之臣，事或胁从，情非委顺。俟其归正，不必苛议。不臣不胜骇愕。又见其荐举吴甡、郑三俟，更为可异。甡受命督师，逗留三月，出国门一步。殆后遣戍，悠游里居。三俊保用侯恂，丧师蹙地，引用吴昌时，招权植党。此皆万世罪人，何居乎而荐之？慎言原有二心。当告庙决策迎立主上之时，阻难奸辨，人人咋舌。廷臣具在可质。伏乞收回吴甡陛见之命，将慎言之受贿重处，以为欺君误国之戒』。卢万象上言：『诸勳臣谓今日用文不用武，皇上有封者四镇矣。新改京营，又加二镇衔矣。武官布列，原未曾缺，何尝不用武臣耶？年来封疆之法，先帝独宽武臣，而武臣之效于先帝者何如乎？祖制以票拟归阁臣，参驳归言官，不闻委勳臣以纠劾也。使勳臣而司纠劾，为文臣者可胜逐哉』？大学士史可法奏：『诸勳臣之不欲用甡者，诚虑甡有偏执，则国无全才，臣为甡属吏最久，有以知其不然也。即诸臣知其不可，集公廨言之，可也，具公疏争之，可也。何事痛哭喧呼，声彻殿陛？闻之骄将悍卒，不益轻朝廷而长祸乱耶？昔主辱而臣死，今主死而臣生。凡在臣工，谁能无罪？文臣固多误国，武臣岂尽矢忠？今之累累降贼者，不独文臣为然也。若各执成心，日寻水火，文既与武不和，而文之中又有与文不和者。国家朋党之祸，自此而开；人才向用之途，自此而阻。臣不愿诸臣之存此见也』。甡既不受召，慎言亦罢，扁舟不知所之。

工部尚书程注罢。

辛巳，遥加旧辅谢陞上柱国少师，兼太子太师，改礼部尚书；御史卢■〈榷，氵代木〉工部右郎侍；黎玉田兵部尚书；俱充山陵使，往北祭告。

时闻三人建义东省。

京口兵变。

边兵于永绶等驻扎镇江，而浙中入卫之兵召区、罗木二营，分扎西门外，边兵尝言四镇以抢杀封伯，吾等之未封者，缘不抢杀耳。是日边兵攫小儿瓜，相持不让，伤儿颊，罗木兵旁观不平，攒殴之。边兵遂击浙兵，火居民者十余里，当镇道张调鼎檄召区兵往救，守备倭李大开死之。浙兵踉跄南下，其帅持刀斫之，不能止。于是令浙兵还浙，而边兵亦调仪真。

起徐石麒为吏部尚书。

甲甲，赠死难举人张履旋为御史。

履旋，塚宰张慎言之子也。

夺故辅温体仁諡。

体仁諡文忠。初，体仁得諡，徐忠襄（石麒諡）闻之笑曰：『也只差一字。若諡为忠忠则可矣。言忠于魏阉也。夺命之下，天下快之。而张捷为太宰，以险邪有玷秩宗，参顾锡畴。奉旨：故辅体仁清执端重，文忠之諡，出自先帝。顾锡畴如何玷秩宗，参顾锡畴。奉旨：故辅体仁清执端重，文忠之諡，出自先帝。顾锡畴如何以私愤议削？其原有諡廕，俱准复。

以总兵黄斌驻防京口。

御史朱国昌劾逃官山东巡抚邱祖德，山西巡抚郭景昌、漕河总督黄希宪。

以御史王燮巡抚山东，总兵邱磊镇守山东。

乙酉，户科给事中熊汝霖催四镇北渡。

『四镇恋恋淮扬，逼处此土，忠臣义士有所腼颜而不敢出也。原四镇之来，非止安顿家眷。今既俨然佐命矣，何不鼓行而前，收拾齐豫，恢复北都，郁然为中兴名将，与李晟、郭子仪诸人，并有千古？况一镇之饷，多至六十万，势必不供。即仿古藩镇法，亦当在大河以北，开屯设府，永此带砺，曾奥窔之内，而遽以藩篱视之』？

七月丁亥朔，以刘之渤巡抚（？）、米寿图巡按四川，范矿巡抚贵州。

戊子，命选净身男子。

諡死事旧总督卢象升忠烈。

象升号九台，南直人，崇祯十一年九月，北兵自墙子岭入，象升与阉人高起潜分任东西二路。陛见，象升主战。起潜幸其饱掠而出，托言持重。本兵杨嗣昌阴主之。于是象升力战，援绝而没。

下部恤死事甘肃巡抚林日瑞。

己丑，追复懿文太子諡曰：兴宗；孝康皇帝妃曰：孝康皇后。追上建文君諡曰：嗣天章道、诚懿渊功、观文扬武、克仁笃孝让皇帝，庙号惠宗。后马氏諡曰：孝愍温贞、明睿肃烈、襄天弼圣让皇后。景皇帝諡曰：符天建道、恭仁康定、隆文布武显德崇孝景皇帝，庙号代宗。后汪氏諡曰：孝渊諡懿、贞惠安和辅天恭圣景皇后。

辛卯，以总兵金声桓驻防淮扬。

加北使左懋第兵部右侍郎、兼右佥都御史。马绍愉太仆少卿、兵部职方司郎中。陈弘范太子太传。

弘范、绍愉，故尝罪枢陈新甲款北，懋第巡抚应安，闻母变，乞同弘范北去，访母骸骨，因而命之。

壬辰，皇太后至自民间。

太后张氏，非恭皇之元配也，年与帝相等，遭贼失散，流转郭家寨当守文家，马士英遣人迎之至。其后士英挟之至浙，不知所终。或言帝之不早立中宫，而选立民间不己者，太后之故也。

癸巳，赠名臣叶盛吏部尚书，廕罗钦顺一子。

妄人蒋玄上书，自称宜兴硕儒。

御史黄澍请恤长沙推官蔡道宪、钟祥知县萧汉、留守都司沈寿崇、下江防道许文岐贼陷长沙，抚臣以下皆窜。道宪挺立被执，降之不屈。又命降将尹先民说之，道宪骂贼三日夜，不绝口。贼怒甚，寸磔之，头颈锯断，两瞳子炯炯不瞑。汉字象石，南丰人，丁丑进士。任满而闻襄藩陷，自请留任以护陵土。壬午冬，贼围钟祥，汉率众死守。明年元旦城破，贼执之，锁于吉祥寺中。汉书「夷齐死后君臣薄，力为王固首阳」两语于壁。用剃发刀自刎，血正注字上。寿崇，宣城人，以诖误为巡按李振声所参，杜门候旨。闻贼入城，冠带望北叩首。坐堂上，贼□之。文岐为贼所执，求死不得。从贼之众，多黄、麻门人，文岐识之。密约反正，以柳圈为号。谋泄，贼缚文岐斩之。临刑叹曰：『吾所以旦夕不死者，不欲徒死耳！死固分也』！

甲午，諡故辅文震孟文肃，少宗伯罗喻义文介，宫詹姚希孟文毅，大司马吕维祺忠节。

辛丑，寿节。

癸卯，淮扬巡按王燮报皇太子、永定二王皆没。

『天下人心皆系先帝之后，曰：「吾君之子也」』。马士英密令燮伪上此报，以绝人望。观后皇太子之来，则燮之肉其足食乎！

諡王焘忠愍，蔡懋德忠襄。

懋德字云怡，苏州人也。巡抚山西。闯贼渡河，太原陷，懋德死之，而贼遂薄都城矣。后有责备之者，有旨：『太原无十日之守，岂有粮尽援绝之事，社稷丘墟，一死何足塞责』？

乙巳，削故辅温体仁、薛国观、周延儒爵。

夺罪抚熊文灿官。

文灿在福建，曾抚郑芝龙以灭刘香。及巡抚湖广，欲以故智抚张献忠，遂成滔天之祸。

丁未，补开国武臣諡，传友德武靖，冯胜武壮。

辛亥，降贼阁臣邱瑜伪死，遣其子上书。

下部恤死难翰林简讨马刚中。

刚中河南人，以乡官守城死。

丙辰，马士英使其私人朱统■〈金类〉，参大学士姜曰广。

曰广与士英同官，不稍借以辞色。士英恨之。有宗室统■〈金类〉者，希得一官，愿为士英出力。第一疏谓：『曰广谋立疏藩。第二疏列曰广五大罪。一、蒙蔽。引用东林死党郑三俊、吴甡、房可壮、孙晋，把持朝政；以刘士贞为通政，阻遏章奏；以王重为文选，广植私人。二、纂逆。令杨廷麟出强盗于南康狱，勾连江湖大侠与水营奸弁，窥探南部声息，非谋劫迁，则谋别戴。三、庇从逆诸臣。四、受贿。五、奸媳。吏科熊开元奏：『礼义廉耻四字，陵夷至今日荡然尽矣。犹赖士大夫稍知学问者画地而蹈，毅然独行，不能裨益邦家，庶可仪型族党。如曰广者，诚亦其人，而今竟欲以狗彘之行，加孤洁之身，取秽亵之言，渎君父之听』。户科熊汝霖奏：『辅臣曰广，海内钦其正直，皇上监其忠诚。么么小臣，为谁驱除？为谁指使？上章不由通政，结纳当在何途？内外交通，神丛互借。飞章告变，墨敕斜封，端自此始。先帝笃念宗藩，而闻寇先逃，谁死社稷？保举换授，尽是殃民。先帝隆重武臣，而死绥敌忾，十无一二。叛降跋扈。肩背相望。先帝委任勳臣，而官舍选练，一任饱扬。京营锐卒，徒为寇藉。先帝简任内臣，而小忠小信，原无足取。开门迎敌，且嗓传闻，所谓前事不远，后事之师也』。

设东厂。

大学士高弘图奏：『人心易扰，当镇之以安静』。户科给事中熊汝霖奏：『厂卫之害，小人借以树威，因以牟利。人人可为叛逆，事事可作营求。缙绅惨祸，所不必言；小民鸡犬，亦无宁日。先帝十七年忧勤，曾无失德，而一旦受此奇祸，止有厂卫一节，未免府怨臣民。今日缔造之初，调护尚难，况可便行摧折』。苏松巡抚祁疏佳、御史朱国昌皆争之。

●弘光实录钞卷二

八月丙辰朔，日有食之。

戊午，以张有誉为户部尚书。

以杨鹗总督川、湖、云、贵、广西军务。

兵科给事中陈子龙荐举涂仲吉、祝渊。

仲吉，江右人上书为黄道周颂冤入狱。渊海宁人。刘宗周去国，渊上书被逮。北都陷，出狱。以其友吴麟征之来，至南都投到。子龙以台谏荐之。有旨：『涂仲吉、祝渊，何功于国？优以台谏？俱不准行』。

吏科都给事中章正纯谏中旨。

庚申，史可法加少保、兼太子太保、进武英殿大学士、兵部尚书。廕一子锦衣卫指挥佥事，世袭。马士英加太子太师、进武英殿大学士、兵部尚书。高弘图加太子少师、进文渊阁大学士、礼部尚书。王铎加太子少师、进文渊阁大学士、户都尚书。各廕一子，中书舍人。

甲子，命惠王住广信。

辛末，福建巡抚张肯堂遣兵入卫。

有旨：『命王应华、揭重熙，领兵来前』。

左都御史刘宗周上台员从贼姓名。

率先从逆，用事日久，罪在上等者，喻上猷。其次则仕京而伪命有据者，裴希度、卫贞固、陈羽白、徐必泓、蔡鹏霄、柳寅东、张鸣骏、熊世懿。伪命无据，或拷或逃者，陈昌言、冯垣登、周亮工、刘令尹、朱朗鑅、金毓峒、魏琯、李植、吴邦臣、张茂爵、伦之楷、赵譔、汪承诏、郑其勳。在差而逃者，河南苏景、山东余日新、长芦向北、巡仓徐养心、巡抚漕沈向、巡盐杨仁愿。或逃或叛，尚无下落者，真定刘显章、宣大杨尔铭、山西汪宗友、甘肃傅景星、河东成友谦、茶马徐一伦，陕西黄耳鼎。而鼎耳为马士英私人，方籍以抟击。于是上章力辨谓此案不可据。有旨：『从逆何事！妄以加人』！其后李沾重定七款。一曰：从逆必诛。伪吏政喻上猷、伪庶常裴希度、伪防御陈羽白、张鸣骏、伪巡城涂必泓、张茂爵。其次传闻从贼未有的据者，熊世懿、柳寅东、蔡鹏霄、吴邦臣、卫贞固、徐一轮。一曰误参宜辨。杨仁愿、李植、魏琯。一曰惨死宜恤。冯垣登削发触贼怒，夹死。俞志虞为土贼所杀。陈昌言、赵撰夹死。一曰差满可原。成友谦、汪宗友、杨余铭、余日新。一曰路阻宜留傅景星、黄耳鼎、徐养心、向北，刘显章。一曰未任宜录。周亮工、刘令尹、朱朗鑅，皆御贼全城。行取提授，遇变潜身。一曰弃宦宜宥。江承诏、郑其勳、金毓峒，不污伪命而逃。

壬申，营建西宫以奉太后。

东阳复乱，寻讨平之。

癸酉，马士英以其姻越其杰总督河南。

以樊一衡总督川陕。

四川总兵赵光远降贼。

兵科给事中陈子龙自练水师入卫，以职方司主事何刚统之。

先是，贼逼京畿，子龙与长乐知县夏允彝、主事何刚，欲联络海舟直达津门。因倡义募练水师，得二千人，而子龙由是为士英所忌。

甲戌，改兵部主事淩炯巡按山东御史。

四镇参大学士姜曰广、左都御史刘宗周。

曰广奏：『迎立圣躬，花押在簿。祭庙撰文，监国草诏，墨迹未干。镇臣身不与事，岂得而悉之乎？臣在先朝，丙子回籍，壬午补官南都。旧岁腊月始来抵任，今追误国，一切握兵者不问，柄政者不闻，独悬坐山中一书生，臣不服也。梃击一案。臣昨察国史，系乙卯五月。其时臣尚为诸生，臣之丁仕版，在皇祖己末年也。

会议红丸，属熹庙壬戌五月事，臣时次以辛酉五月庶常给假归籍矣。履历年月，可覆而按也。两案之事，与臣无与。今俱无据牵合，臣不受也』。

己卯，旧辅王应熊倡义蜀中，以阁衔改兵郡尚书，总督川、湖、云、贵，赐尚方剑马士英使其私人朱统■〈金类〉参礼部郎中周镳、武德分备道雷演祚，逮之。

士英奏：『科臣光时亨，力阻先帝南迁之议，而身先从贼。龚鼎孳降贼后，每见人则曰：我固欲死，小妾不肯。小妾者，为科臣时所娶秦淮娼妇顾媚也。他如陈名夏、项煜等，不可枚举。台省辞纠弹，司冠不行法，臣窃疑焉。又大逆之尤者，如庶吉士周钟劝进未已，上书于贼，劝其早定江南。又差家人寄书二封其子；一封则言尽节死难，一封则称贼为新主，盛夸其英武仁明及恩遇之隆，以摇惑东南。昨臣病中，东镇刘泽清诵其劝进表一联：「比尧舜而多武功，方汤武而无惭德」。又闻其过先帝梓宫之前，洋洋得意，竟不下马。微臣闻之，不胜发指。其伯父周应秋、周维持，皆为魏忠贤门下走狗，本犯复为闯贼忠臣。枭獍聚于一门，逆恶钟于两世。按律谋危社稷者，谓之谋反，大逆不道，宜加赤族之诛，以为臣子之戒。今其胞弟周铨，尚厕衣冠之列；其堂弟周镳，俨然寅清之署；均当从坐，以清逆党』。

臣按士英此疏，为杀周镳张本也。故与朱统■〈金类〉之疏先后上。士英既翻逆案，欲立从贼一案，与之为对。其言曰『今之稽首从贼身污伪命者，皆昔之号正人君子者也』。而以周钟为首者，以复社诸人尝号于人曰：「吾辈嗣东林而起」。不知复社，不过场屋余习，与东林何与哉！礼科袁恺奏：『枢辅之言，诚无深意。然恐险人乘间，阳为正人口实，阴为逆案解嘲。甚且借今日讨贼之微词，为异日翻逆之转语，不至于坏国事而倾善类不已。夫枢辅所称号为正人君子者，非所指光时亨、龚鼎孳、陈名夏、周钟、项煜其人乎？时亨、鼎孳，班行末久，建白自喜，其究竟为正人君子与否，未有定论也。名夏与钟，雕虫小技，故未尝有正人君子之目。若项煜者，逆璫余孽，自知公论不容，改头换面，求附清流。君子鄙之。若居恒既负正人君子之称，临难又着捐躯慷慨之节，臣所闻倪元璐、李邦华、范景文、施邦耀、淩义渠、马士奇、吴麟征、吴甘来、成德、金铉诸人。天下方以是信正人之不虚，嘉君子之足藉，顾独举一二偷息之游魂，疑两间充塞之正气，臣窃不甘为君子受也。臣就以钟事论之。其罪亦不过随例从贼耳。举朝从贼，而独归重一新进之庶吉士，又何其视钟太高也？至于士英疏中之言，则为其乡人徐时霖所造。初，钟与其从兄镳以门弟子相高，汲引既广，败类入焉。两家遂分门户，彼讪此谤，两家弟子相遇于道，不交一揖。镳于门人，以徐时霖为魁。北部变后，时霖利钟之败，造为恶言，用相传播。而镳者，阮大铖贸首之仇也。大铖欲杀镳而不得，遂以钟事中镳。

是故时霖为镳而囓钟，反因钟以害镳。大铖无心于杀钟，反因镳以累钟。事之不可知，如斯也。钟之就逮，臣遇之句容道中。诸臣欲辨其诬。臣曰：子之诬辨之于君子易明也。今欲杀子者，岂君子乎？钟曰：士英不欲杀某也，某之兄弟与士英有故；士英之母知士英之欲杀某也，不食者数日，必不使其杀某也。臣曰：其可哉！岂知士英之爱母，竟不其爱大铖也。雷演祚母忧家居，定策之际，倡言福王不孝，不宜主鬯。士英欲以此两加之史可法者，不得不试之演祚耳！

赠吴三桂之父襄辽国公，諡忠壮。

庚辰，皇太后谕选中宫。

辛巳，起罪官王永吉总督山东。

永吉以蓟辽总督，坐视神京之陷，腆颜于世，犹可谓之才乎？当其巡抚山东，一时颇有虚名。癸未，臣在刘宗周之座，徐石麒有书盛称永吉。宗周谓臣曰：『虞求夫人矣』。由今视之，不能不服宗周之先见也。

癸未，以皇太后至，加史可法少傅、兼太子太傅，马士英少保、兼太子太师，高弘图、姜曰广、王铎俱太子太保。

諡死事巡按湖广御史刘熙祚忠毅。

熙祚武进人，崇祯辛未进士。献贼破永州，被执。十六年九月二十七日，殉节于永阳。赋诗二章，题于署中。诗云：『倥偬军旅已逾年，家室迢遥久别颜。南北骷髅已作垒，湖湘宫殿倏成烟。鹃血不成无塚骨，乌啼偏集有狐田。死生迟速皆前定，坚此丹心映楚天。故园隔别已经年，今颜非复旧时颜。山川草木俱含泪，貔虎旌旗尽作烟。老妇漫劳成蝶梦，儿孙切莫种书田。苌弘化碧非豪事，留此孤忠向九天』。

恤北变死节诸臣。