张忠献忠陷庐州纪

曰："不必争，俱是有功。"说此一句，皆无言而退。

大虎引予回，初不知八贼何以吩咐大虎，亦不知大虎何以传令哑声者。只见哑声者到予前殷勤慰问，曲意周旋。予思此必八贼有好言语，他方如此相待；不然昨保倨而今何恭敬？是日，有贼至思惠楼，楼上集许多火药。随报，八贼即动气，大嚷曰："这蛮子养不家。我厚待你，这火药就该说。并无一人提起。"遂令搬火药来营中，放火烧楼。又传令进城补放火、杀人、捉人，一人不许放走。其焚杀更胜于前。盖八贼初不料破城如此之易也，闻信喜极。到府时将午，所以初七日杀人尤觉其少。且七门各给银两招安，多被秀才与光棍领去。又给令箭叫人找寻妇女。

初八日巳后忽雨，幸即晴。予寻至王高照处。王见予，甚喜，即携手散步。至一窝篷，见一贼，年可四旬，词气温雅，向予讲许多故典诗联。系河南人，现为八贼之官裁缝也。时颜鲁渊夫妻幸为此贼为掳。鲁渊五旬外始得一子，甫周岁，裁缝甚爱之，抱其子于怀抚摩极至，如骨肉亲戚之相痛者。然鲁渊以小儿不洁，恐腥秽触之，又恐遗污其衣，在旁小心、不敢令贼抱之态，言不能尽。而贼爱抱之。不放，曰："不妨。"予因求放他回去，："他五旬外始得此子，带他夫妻去亦无用。这是爷的大恩，就是他的造化。"贼曰："我到起营时自然安顿他，不为别人掳去方好。"予亟致谢。鲁渊因拉予到一边曰："你切不可跟他去。"曰："我岂不知？但我难似你。我只得暂随之去。恳求先生送一信于我家，云我在此营甚好，终久回家；但不知何日也？"后贼果送颜归，惜颜竟未送信。次日初九辰时，放炮起营。见哑声者满身披挂；骑大青骡往来驰骋，谓大虎曰："怎不叫相公走？"予曰："我不会走。若要走，须与我头口骑；不然即不去。"大虎曰："你且暂走。"予曰："去不成。"谁知哑声者走至八贼前禀问："那相公可带去？"八贼大骂曰："砍头的奴才！那相公岂有不带去之理？养他为何？"哑声者回谓予："相公到老营，有极大牲口随相公骑。今日且骑驴子。"遂叫大虎："检好驴与相公骑。"大虎遂于群驴中择其尤者牵与我。

予只得策蹇随行。但见路上抬酒者、扛食物者多富家郎及秀才等，贼在后边催促；稍缓者以刀背打，脊梁红埂随之而起；再不走者杀之。予心惨甚；身虽被掳，犹幸未遭此难。日午至上派河，八大王下令搜银。凡带金银者俱投于桥下河水中，如违者斩。予晚至上派河镇，卧麦秸屋内，周围皆妇人环卧于旁。予总不问，只望家而泣。初十午刻，至桃城镇。方过河，遇本族仆人名忙子，说："大相公也来了。"予只应一声，不便多言（贼去后，家闻讹传予杀在派河。予父要来寻尸，幸遇忙子，乃止）。少时，大虎到，引予上街。街中人皆八贼招安者，今从府回有千余。贼民接于街口。时予腰系大银爵一只，是一贼送我饮水的，又一贼见曰："相公莫带他。老爷看见不喜。"适街上有孩子手捧篾盘，内贮烧饼、熟鸭蛋卖与行人。予即以银杯易熟鸭蛋四枚，食之。予随至王高照处，谓王曰："王哥，你带来的妇女，我要进去问声，看可有我的亲戚在内。"王曰："请进。"予即入室内，见有十余美妇，俱穿大红衣。予一一扳问明白出来。王留酒铺门数扇于长凳上，四方卷大红绸被四床，以为坐。予执杯饮。王曰："叫那些妇人来同饮。"众妇至坐下，王叫唱典。予曰："恐未必会。"王曰："若有一人不唱，即一齐杀了。"内有一妇大声曰："我等生长深闺，幼学女工针凿中馈之事，不似你西北乐户娼妓，多妇女学唱。我等今遭此大难，不幸受辱于此。求死不得；恨不能食尔之肉、寸磔尔骨，何惧死乎？"王将此妇杀之。诸妇大惧，恸哭。予询此妇之姓氏，不能得。少时，别去次十一日，到七里河老营。大虎先到，将破城事及所掳人物多少抢救等项一一对长家说明。及予到，皆称相公。予亦听之。

适一女骑驴随我；予下驴，妇亦下驴。不知群贼何以俱呼为"相公娘子"。一刘长家至，乃山西人，身小，瘦而黑，麻相，颇善，绰号"知非子"。旁指一绸帐户曰："此是咱的，今让相公。"予逊谢。一家大小男女俱来看我，后一一承事甚恭。又一大草篷设一桌一椅，为食坐之处；饭必四器，添饭十余碗，皆列于前。予独席，并无陪者。即长家从未共坐细谈，每日或夜偶至家一看即去，以无暇对。或见予，必催上衙门到老爷跟前去走。至八贼前，因初到，一揖而立。见张衣帽无改，亦不问。予在侧，听他说闲话，酒饭亦共棹而食。张上坐，予辈横坐。及晚归，有一妇在帐房内。予问："何人？"妇曰："人说我是相公娘子，叫我来此。"予甚奇之，因询其丈夫及母家。妇俱诉明。予虽同卧而不敢犯。十二日，八贼为关将军祝寿唱戏一日。先用男人六名清唱，次则女人四名清唱，后用步戏大唱。十三日，将军正诞，亦会复如是，作尽日欢。十四日早，予循例上衙门，全不知家复有搜银之说，贼知破城时人人决带有银，至一又一搜，凡有银者俱暗送相公娘子收贮。妙在不先搜相公娘子，后来才搜，是有银多，有口莫辩，即刻杀之。予在衙门，见有人在门外大声曰："他（从文意应为"她"，后按此改，录入者谨识）是相公娘子，怎敢搜她？"予出视，乃服事我之新小厮，八贼重打新小厮四十棍，他打一棍，叫一声："相公娘子怎敢搜？望老爷详情。"予在旁几乎吓死。傥八贼说这妇人藏许多银子，尔岂不知？若要杀一千个，也杀了。幸八贼全不问，将新小厮打毕、退去。予念与妇共宿三夜，并无沾染，故获全性命。可见不淫是第一件好事。予自八大王公署回来，只见合篷大小皆惊骇远望。及予到，俱来问候、安慰，曰："此是天数，相公不必恼。"答曰："恼从何来？"众曰："相公娘子已被大王爷杀了。"予回篷时问其故，众以搜银之事说明。予曰："他不是我妻子。吾妻死久了。此是前日跟来的，尔等何以都叫‘相公娘子'？就是她该死，与我何干？"众齐笑曰："我看相公全不恼。"众贼俱来安慰。曰："相公莫恼。再攻破城池，选上好的婆姨送上。"予漫谢之。由是朝去暮来，日与八贼多人共饮食，终日闲谈。至于用兵之事，全不言及。凡一切撒探摆驳并踏看扎营地方，总在夜间发行，人不得而知。即众贼亦不知也。

营中称"相公"者，先有桐城汪公子。自乡庄入城，遇贼掳来，留兄放弟回，叫买绸缎去赎。再有福建黄举人不第而回，遇贼掳于途。又有六安邵官者，全家掳于莲花砦内。破舒城时掳医士胡玄浦。此人存心忠厚，广行方便，八贼甚重之，封为丞相。有粗知数学名江山者，夫妻子女俱在一处。破府时掳有林子长，素善书画、棋球、镌刻之事，八贼呼为"林山人"。球师李成洪，系巢县人，在府行教亦被掳来。此皆予朝暮会者。至二十九是夜，复发人到储，前掳之一一概不许随来，恐其亡去。此时予家避运漕镇。

六月初旬，贼又进舒城掠人。予随行，见房屋烧尽，骸骨遍地，伤心惨目，潸然泪下。想吾乡亦如是也。午后回营，次日将前后所掳男女，各营唤出若干。八贼在大门外亲点。先点男，分上、中、下三等各处站立，各插一旗。女亦如之，随即配合，上等男配上等女，、中、下亦然。问有愿去家者，另立一边，少刻，一齐杀之。时予避屋内，不忍出视，而江山之女亦在候点，山恐其女所配非偶，托胡玄浦作媒与予，予力辞，胡曰："既不欲，不敢强。我同出去，看点人何如？"予即随行，见八贼黄伞、公案。予等从旁观之。初，不见江氏女，孰知江女母子俱避缺墙内。胡拉余至其处，指曰："此江氏子。"果然佳丽。胡意予见其貌，必动于衷。胡又言在客邸要人服事，做鞋袜补衣裳之类，劝吾兄受之为妙。予坚执不从。胡复同予到八贼旁。胡突跪禀曰："江山有女，愿与庐州余生。求老爷分付。"营中有例，凡欲得妇者必自跪八贼前，禀曰："求老爷赏。"张如所请。时予不跪禀，且低头不望。八贼见予光景，云："缓眼时。不得大牲口给他，这女还令随他父母领去。"予幸甚，而江全家亦幸甚。未几，六月半，汪公子亲家姓倪者，驮几箱绸缎至营。汪公子见之，喜极，可望回家。八贼亦喜，款待甚丰。次日看货，即又不喜，曰："我要的是织金缎子。这是绣金的，不大好。既买来，罢了。只是烦你再买一转。"倪人半晌不言，后缓缓说："不敢欺瞒老爷：我为这宗货多用许多银子不必讲，还耽许多心，吃许多惊吓。南京机房都说我替流贼制货；城门上盘诘，总是钱要使通。受千幸万苦，方得到此。"八贼曰："这是有的。我不管你。银子多给些，随你用。只要货好。"次日，兑千余两原驴驮去。汪公子没奈何，垂泪送之。八贼将缎子分散各营头目去，随即做出，齐穿来谢恩。

光阴迅速，不觉六月将尽。偶于营门外见二人坐田埂上，戴瓜瓣盔帽，手持长枪，全不似本营人装束。予问贼曰："此何人邪？来此何事？"曰："是桐城孙将官差来问候老爷的，昨夕有书到。"予惜未见书，并回书亦未见。只见那兵将去，八贼拿出蜜蜡念珠一串来，叫把回书上令林山人添上一笔，云："外念珠一串寄上，如弟常在心头也。"复封付而去。及七月初六日，八贼又到庐，仍不带府中一人来；焚杀掳人，更胜忿极，遂平其城而去。时予家已移寓南京。初九日回，予等迎接桃城。大河搭浮桥，人马往来如履平地。予立桥头伺候，恐来有熟人，问一家信；且恐有亲友，以便救援。竟未一遇。次日，只见青阳镇张、李二楼人尽被掳来，遂焚其楼。张楼有武举张述之与父母并在，内武生张孚九。李楼有文生李露一、武生罗广初等。二楼之众一二百不等。到营之日，分张、李为两窝铺。述之、孚九、露一、广初俱为头领，赏牛猪等物。越数日，令述之往凤阳探兵信。岂知述之一来（按文意应为"去"）即不回。家（疑为"城"字，应为凤阳城）中人留曰："你不必去人。怎能出来？"曰："我父母在内，奈何？"留者曰："你去亦迟了，傥老爹、奶奶杀过，你去送死么？"遂犹豫不去。月余后，予偶过其门，见张老夫妇同立帐房下，向予泣曰："小儿不来，我老夫妻必死。"予慰曰："不妨。他就来的。"后竟不至，果将老夫妻齐杀之。当时述之若回，贼必喜而信任之；俟有机会则逃，不亦善乎？当日惑于人言，以至陷害父母，于心安乎？未几而孚九亦逃，张楼之人以是杀尽；又未几而广初亦逃，李楼之人亦因此杀绝。八贼军令从来如此。先五月初到七里河时，见刘季清系刘伯顾之五弟也，亦在衙门，不知头目何时到营。谓予曰："我就回去了。"予因求之曰："你到家，是必送一信与我家，说我在此好，一时难回。"我却无以为敬，有一物奉赠，乃美玉坠一枚，雕刻双鱼，其精工无比。八贼又赏银十两余，曰："你回去，但有兵就送信来。我还多给你银两。"季清喜笑而去。后有人说他是破城的奸细，实非也。盖城破之日，八贼招安百姓，给人令箭，找寻家眷。七门各有头领给银若干。季清还生妄想，故此七月不避，意在得银。至是又捉到营中。至初十外，八贼叫："带过庐州那姓刘的来！"予见是刘五哥。八贼问："他城中有兵，为何不报？"刘支吾说："小的要送信来，众人不肯。"贼问："是那伙人？"刘云："是些秀才们。"贼问："是哪些秀才哩？"刘曰："是秦咸等。"予在侧听之，殊觉可笑，吓得胡说当亦未杀。后遇诸途，予见其持大绿雨伞一柄，向予垂泪说："吾必死也。"后过河偶溺水死。

日月易逝，不觉七月二十五日五更。忽领人马奔六安州，亦如袭庐州故智。不意六安人日间下乡，看（按文意应为回或归）家晚，到城墙脚下歇宿，及贼到城边，乡下人一齐叫喊，城上炮声不绝。贼随敛迹而回，归至营中，怒气不息，誓必破六安以雪耻。于是令各营打造铁锹钎多少把，数旬日造完，俱送呈看。八贼接钎在手，向板砖墙上一筑，钎陷砖内；一撬，连砖带起。群贼齐声喝彩，曰："六安破了！"八贼亦喜，遂日日磨刀枪，擦盔甲。至八月初十日早，到六安，将人马队伍排列绕城而行，展放鲜明旗帜，幌耀明得刀戟，使人望而畏之。而城上铳炮交加，惜未一中。盖炮高，俱从头上过去。斯时予正随行，只得撇众单溜。至到城下，乃一齐攻城，城守果坚。八贼又搭一将台，与城相向，亲执弓率众射之，不畏铳炮。又命秦将官立城下，晓谕城上说："你们早早开城投降，秋毫不动。若是攻开，鸡犬不留。"岂知秦之口虽如此说，而手在心头，却向城上摇。盖贼以秦曾镇六安，六安人皆认得他，故有是命。要晓得秦将官何以忽在贼营中？当日庐州破后，上司特委秦将官、吴都司两人，带数百兵丁来镇庐州，同寓天王寺（在大西门内城墙脚下）。彼说有探马，岂料遇贼即走，从城外竟去，各人顾命，不暇进城报信。故贼到寺，二将犹未知也。执之而来，以不杀为幸。予等日聆吴都司之笑话，与八贼大笑而已。十二日，城上忽射一无镞箭来，裹简纸一幅。贼拾来禀看，予等在侧，见纸上来书云："西营张气概雄，豪如君者亦世绝少。立誓不斩来人，即令门役来见。此复。"秦之词亦缓兵之计也，而张信以为实，曰："大反。不杀通使。既有人来，还要赏他。"呼人去老营取银来用。随差数人驰马疾去；至晚，不见城中有人来。十三日巳后，贼之探马报：有兵到。立刻，攻城者弃城乱奔，城上望之，大骂："狗贼，大兵来，砍你的狗头！"贼恨极，率群贼大吹大擂绕城数里外一传，遇数土人，取头挂马上，提示城上曰："有几个毛兵被我杀败走了。这不是头么？你看看。"随在城下打报信人八十棍，大声吆唤，使城上闻之。仍旧攻城。十四日，将城凿成一大洞，置火药数石于内；又用绸扯开，缝成信子，外用大毛竹劈开，合信于中，共数十丈远，以土覆之。到十五日天明时，点上火，一震，只见灰尘迷天，人皆莫揩。众贼随之而入城中，亦放木植桌椅板凳于街，为巷战，然皆无用矣。

一刻城中人物无不掳出。予远坐望之，只见大虎等掳十余妇女来，送予侧坐下。又一贼送许多扇来说："城虽打破，竟无好物送相公。这几柄扇子送用。"予受之。是日极热。而众妇中有一美妇独汗流浃背，予以一扇授之，盖怜其热，非有私也。予随同一贼从火破处入城，见一人倒埋土中，只两脚向上。予至一家，见一人吓死于门背后，直立不仆。又至一家屋宇，华丽天井中，花缸内蓄大金鱼，朱栏回廊。予正徘徊，突一幼贼将花缸打破，金鱼乱跳天井中。予急责，而幼贼笑走。予随进，遇其主人。幼贼又狠打一刀背，予又让住。主人德予，以一蜜蜡金扇坠相赠。午后，将六安人尽剁其手。先伸左手者砍去不算，复剁其右手。而此人在内，予以不能救之为恨。此八贼当面所行者。至于各营，皆有掳去者。如左右营之头目，又吩咐在左营者去左手，在右营者去右手。及月上，有贼请予过中秋，置香烛果饼祭月。予跪而默祝：愿早归。祭毕，饮酒。予不饮。贼以果饼奉，予食之，辞回。到帐房，有一妇在内。问何人？即先所与扇者。盖授扇时贼疑我有心，故送于此。此亦足见贼之相敬，实此妇之幸也。那妇人见予，就说是那位爷叫我来伺候千岁。予曰："毋得乱道。我也是前日破府被掳来的，与尔等一样。"妇曰："相公原来就是府中人。我说这里面怎有这样好人！"予问："尔丈夫读书否？"曰："不是。"予曰："尔今遇我，是尔大幸。我现有妻子在南京，我不敢污尔，坏了良心。尔明日去家，丈夫若在，尔有颜面；即不在，异日九泉也好相会。"言及此，妇人泪下如雨。予亦心痰泣下，问尔："可饿？"妇曰："不饿，只渴极。"予即令取茶送她吃。予出帐房外，竟走半夜，四更家家造饭，贼俱起五更。予至八贼前，贼曰："有兵来，尔可上前去。"予尚不知兵之前站已入州城。予回，贼送许多肉并饭，摆列候我。予呼众妇齐用，因说："我就去了，都不携你们去。"

食毕，予驰马去，至霍山。八贼在后，与兵厮杀。可惜兵以远来疲乏，又兼天热，恨不能多杀贼。犹幸贼以攻城困倦，又以淫欲过度，不能大胜兵。然八贼毕竟受伤，身中三矢：一中肩，一中膝，一中尾闾。三日，到霍山县地方，予等迎接。八贼犹带怒色，但不知贼既败矣，黄、刘二将军只追数十里而回，何也？山中有金子砦颇险峻，且有人守。贼到即令人于砦下围之，令山上人投降。越两日不降，八贼亲去率攻，予亦相从。见大石滚下，一激多远。予避山旁大石下以观之。顷刻间，忽有一贼从背后登砦。此处疏略失守，贼得从空而降也。破后，予登其巅，见环砦皆高山，环山皆青松可爱。有一书室，文籍盈几，笔砚无尘，而主人不知何往矣！贼遂搬其物，焚其居。又数日，遣贼破霍山县。其城原不守，一到直入。在城中者无不被掳，如贡生彭大年，生员金大来、金大烈及新进生员二十二人，一并擒来。及到营之日，俱见八贼，磕过头，一一禀明。八贼吩咐云："尔这些新进生员，我要考考，恐有混在中间的。只是尔等书呆子，我留尔何用？考后叫尔等回去就是了，明日来听考。"次日巳刻，齐集，各给笔墨砚，设放几张桌，上出题，是"邻国之民不加少，寡人之民不加多。"二句。有一个时刻，八贼入内，予向众曰："诸兄不必全篇，随意作些，何苦苦懔（音遍）心？"于是有半篇者，有只起讲者。予与黄、汪二人秉笔，前后序列出案，叫众人俟候发落，好令回籍。其未发落之先，予等对八贼说，某人如何好，故居首；某人如何不好，故居末。到临时，那八贼虽不知文，不识字，予三人所告之言，一一记明不爽。于是传众生发落。八贼持卷一一说明："我到明日令尔等回去。"众皆大喜，叩谢而去，岂知此贼最狡，这都是哄人之言。一连几日，八贼竟不出堂，哄得这些醋丁日日早晨一问，中晚又问，必要等他吩咐才好去。一日出堂，众生跪下，禀曰："老爷金口吩咐叫小的等回籍，小的在此是老爷的子民；即在家，老爷得了天下，小的等也好替老爷纳粮当差。"其中又有二生说："小的母柩未葬。"一个说："小的父棺未埋。"八贼本意不放他去就借此两句话翻脸说："人家活娘老子我都杀了，你之死的还讲埋葬！不许去。"人人面面相觑，个个失色，仍随各长家去讫。一日忽逃去一生，将那二十一生立即杀之。早知如此，不如不进学或不在城顽耍。即在城亦不齐集，都是命定，奈之何哉？

掳来六安有仇百户者，善踢球，与巢县球师李成洪交厚。及城破相值。仇喜其难中遇旧，李喜其踢球有人，遂留寓。又掳有一兵大营中，认得百户，叫："仇爷在此。"旁有一贼问："是甚么人，你叫他爷？"那兵云："他是六安卫百户官儿。"贼即禀八贼说："前日老爷吩咐，不许带六安人，今李球师留下一个百户在家。"八贼随叫两人来骂曰："我不踢球，要你何用？杀了罢！"立刻杀了二人。是时林子长同余在侧，八贼让曰："林山人，尔同球师在一处，竟不对我说。尔也该向我说。今且恕尔死罪。"于是重责十棍。可怜子长顽耍半生，何曾吃此苦？然犹以不杀为幸。此八月二十一日事也。予日夜焦思，又兼连朝风雨，独自伤心，血泪几枯。偶值天阴无事，八贼意攻桐城，却不肯明言。然数月来，不计及此者，以守桐城孙将官往来暗通，故尔。是时孙已升迁离任久矣。故此渐渐移营，与桐城相近。四野掳掠，只不近城。一日八贼忽想起自己生辰将近，要许多食物用。忽点各营兵马，每一营或数十名、或百名，令往枞阳镇掳掠食物。此镇离江不远。不料流贼来此，忽然而至，焚杀最毒。只见大船解缆不及，有砍断缆者，有拨锚走者，亦有赶上拿回者，俱载所掳之物而来。时九月初，汪公子亲家又到，果然所买之缎如意。公子以为必放，岂知又不肯放，说此织金蟒缎真好，可惜少了，不足散，还多兑银与你，借重再走一转。（汪公子亲家）没奈何，勉强负银而去。汪公子默默无言，泪从肚落。

次日赏各将官，人人趱起，赶九月十八日与八大王（按文意应为"贼"）贺寿。先十六、十七两日预祝，自辰至酉唱红、饮酒、大吹大擂。正席排列八洞神仙，堂上悬百寿锦帐，山柱上贴大红缎金字寿辰联，云："天上命明君曾见黄河清此日，人间寿新主争睹嵩岳祝千年。"此林山人作也。屏门上寿联："开江左以奠基欢同万国，跨海内而定鼎寿祝千龄。"此彭贡生作也。其顶上俱用绸蓬搭就，地下纯用毡条盖铺，庭外明楼总用色绸裹成，真果壮观好看。十八日正寿，门前双吹双打、大炮震天，说不尽的热闹。十九日亦如是。二十日还要唱戏，待那小头目的酒，予晚去看，绝不闻声。究其故，说有兵已过庐州府，到庐江县，从这一路来。予即回房作归计。二十一日，八贼即展营直奔山中，每日五六十里。歇下。二十四日晚，予以连日辛苦，俱未脱衣，今且宽裳而卧，意兵未必即至也。劳顿之人，脱衣自在一睡不醒。那大兵从庐江兼程而进，人马早披钾说（按文意应为"锐"），遇贼好厮杀。