明季遗闻

明季遗闻

薛序

自序

凡例

卷一

卷二

卷三

卷四

薛序

明季之误，从前京贯中连，顾厨外角，槎枒错出，已非一日。即如豫楚败局，予所目击心讶。不知当年方剿何以遽抚？既抚何以旋剿？何以食葚怀音，方吞灰洗胃，而过憎鸠眼，反俾饱扬？何以负嵎伏毒，犹坐睨玩掌，而厚奉骄子，甘以身殉？自予在南，遥切齿此事，犹计寇与兵马牛其风耳。及莅汴而始惊左右之皆寇，敌国之皆兵。腰鞬叩首之材官，自供皆闯、操营裹脱；而对垒所获，无非昔日阶下卒。督抚道帅，固多西人，胸中即未忍逆料。而畏爱兼至者，惟其枌梓，视赤子直草菅然。从此入蜀、入楚，捷于奔尘；破畿、破都，争先面媚。至南中之恃一江、闽中之恃一岭，譬灶婢重箦捍扉以攫羹汁，悍奴潜踪三窟而窃金珠。蓝鬼杞之频激叛宿将，长脚桧之私自筑秦城，又何诛乎！

顷者，野史纷纷，类非典要。惟吾流绮，家擅史才，博雅宏通，覃精时务。年来著述颇富，几于等身。既旌诗媛，随辑遗闻。中若雪北阙之祸非中枢，东隅之衅生旧辅。明夫贵阳一姥，将鼓桃叶之楫，以再败苎萝；南安半褵，冀偷归命之荣，以徐居奇货。试朗诵昆山片檄、遂东尺笺，已足令脂憔粉泣；何似寓英雄于儿女者，香奁烛泪，犹痛深今古耶！故予序流绮著述种种，而尤神醉于遗闻。盖深慨夫马革羊肠，前辕后艇，岂无郭李，讵异姬姜？不觉惭翰墨于虎貔，而更让须眉于巾帼也。前年家弟薛釆、今衲米题。

自序

呜呼！明季之事，天与人难言哉！

自三代以迄唐宋，继世有天下者，莫不祸乱代起，以开中兴。其间惟晋元、宋高，偏安江左。他若夏少康、商武丁、周宣王、汉世祖、唐肃宗，凡边乱内难，一皆削除之，光复旧物，告成太庙，享有祈年保民之誉，以垂久远。

明朝祖功宗德，较隆前代。而先皇帝以圣明在御，旰食宵衣，比之太康之尸位、仲壬之废嫡、厉王之内嬖、哀平之外戚、惠帝之昏弱、明皇之淫荡、徽宗之晏佚，举无一端，谓宜治平立臻；而逆寇犯阙，身殉社稷，烈于七君。言天言人，都不可信！

盖自故辅乌程、武陵辈，不能以尧舜之道事君，务拾申、商督责唾余以烦苦天下。十六年间，三事九列，绳绳继继，半是持禄养交，唯诺成风，贿赂竟尚。始而裁驿，继而加派，继而抽练；继而郡邑以催科为上考，庶司以搜括为能事；继而簧鼓细人，流言流说，以掊克为希幸。兼以高尚威严，狱讼繁兴，民不堪命。而又钱法、钞法，一时并行。致海内若焦若焚，怨讟盈路，盗贼蜂起，剿不成剿、抚不成抚，虽有善者，末如之何。屈指当日，不乏名流。如品行高峻、卓出伦表之吴、郑（鹿友、玄岳），闳通博雅、磊落千古之钱、王（牧斋、觉斯），慷慨担当、实心经世之洪、卢、王、史（亨九、九台、铁山、道邻），奇情至性、孤行特立之黄、蒋、文、姚（石斋、八公、湛持、现闻），乃至直言强谏、铁面冰心、百折不回、轗轲颠踬之刘、赵、杨、章（晋卿、前之、机部、鲁斋）、熊、姜、傅、李（鱼山、如农、右君、灌溪）、詹、任、毛、魏（一庵、参之、芝田、倩石）、成、曹、周、叶（宝慈、履垣、仲驭、渭山）诸公。而群小必掣其肘、绊其足，毛举鸷击，俾任事之念不胜救过之念。跋前疐后而忧患多，左方右圆而才智诎，不过出叹于朝、入叹于室，中宵彷徨，当馈而起。一旦势成，土崩瓦解。以祖宗栉风沐雨之天下，轻轻断送于众小人手。宜乎有识者愤激而言，谓今日毋论李纲难得，即求一大小人若秦桧亦不可得也！

迨弘光南渡，时事日非，除声色货利之余无朝政，自诰命赠荫而外无功能，真所谓清歌漏舟之中、痛饮颓屋之下，泄泄沓沓，于斯为甚。若夫八闽、两粤，饷匮、兵单，愈趋愈下，尤不足观。譬之千金之子，家资荡尽，四壁徒存，而又外侮交讧。为之纪纲者复从而阴耗之，其主人复不能忧勤节俭，欲以左支右吾，光前猷而复祖业，此实难已。试问谁秉国成？则贵阳、桐城、南安。吸脂吮髓，前后一辙。此与乌程、武陵，又何以异！盖若辈有小人之心，无小人之才。才能治天下，亦能乱天下。惟无才止能乱天下，不能治天下。殆明季之谓与？即有一二正人君子，公忠体国，若姜、高、刘、吕（居之、硁斋、念台、俨若）、祁、许、张、吴（世培、霞城、藐山、幼洪）、熊、马、章、金（雨殷、培原、格庵、道隐）数辈，非听投绂去，则重得罪耳。曾有一人得安意行道者乎？而欲以致治保邦，又曷望焉？

皇清入关，伸义剿贼。时朝议册封晋藩于江南，兴灭继绝，诚为盛事。会闻金陵拥立，遂兴南下之师。不二年间，摧枯拉朽，东南半壁，全入版图，求如晋宋，亦不可得。凡此尽人事之不臧与？抑出于天数之有定与？

顷者野史纷纭，爱憎失实。如王之明假冒太子而以为真，左昆山迅扫群奸而称为叛，张司马矢忠北进而加以不韪之名，李太史倡议南迁而昧其先几之哲；乖讹颠倒，类不一端。兹就先达之绪论，合之邸报之流传，稍为诠次成帙。昔齐公仲氏，惧女丑而无归，日誉女之美，且许以千金之装。人曰女姣而复赠以厚装，必丑。卒不聘。申屠氏女美，惧其女之入于宫也，乃毁为恶，亦卒不聘。夫美丑之不以毁誉掩如此，余又何必曲舌强为饰说乎？然则燕都之变，人耶而实天也。金陵、闽粤之失，天耶而即人也。天人之际，余殆不能不三致意云。

顺治丁酉（十四年）孟夏，梁溪邹漪流绮父题。

凡例

一、野史从来不废。是编悉纪明末遗事。其先帝朝事无关于鼎革者，兹不尽载。另有崇祯纪事一刻，大书而特书之。至新朝大政，洋洋洒洒，别载国史纪略，以自附于蒙诵瞽议之义。

一、明运告终，实由流寇，蹂躏海内，几十余年。自秦晋而蔓延楚豫，以及吴蜀燕京。兹特详考岁月，条贯而详悉之。所幸皇清入关，伸义复仇。往致史相公书有云：国家定鼎燕都，乃得之于闯贼，而非得之于明朝也；固已为万世之定案矣。

一、江南、浙东、八闽、两粤，俱不书帝、书上，仅称年号，以尊王也。其当日章奏，称呼仍旧，仿前史例也。考崇信录云：年号是纪时事，帝号乃诵君德。观于章奏书册中纪年年号从不抬头，可以想矣。即清朝封事，亦多称其年号，但斥之耳。

一、集中叙载人物之贤否、言行之臧否，要皆考据邸报，采择见闻，不敢虚美隐恶，以重秽史之咎。

一、殉难诸贤，在北都者，易名恤赠，炳耀千秋；其在东南抗节诸公，亦奉圣明有详访确议之旨，盖声其罪未始不悯其心、杀其身未尝不高其义也。并应直书，以见痴忠。

一、南渡事多未备，止记耳目所及。如浙事得之许子浃纪事、闽事本之家大人纪略、粤事悉之瞿常熟家传暨华方若新书，总俟后之君子考核论定云尔。

流绮氏又识。

卷一

北都

贼李自成初名鸿基，陕西米脂县人也。祖海、父守忠，世农颇饶。自成幼好勇，与侄李过（即一只虎）为暴于乡。娶妻有淫行，手刃之。以负债故，受过于艾同知，并杀艾，惧罪，逃入甘肃为兵，以功升把总。又杀王参将，遂为贼。

初，崇祯皇帝即位，励精图治，较恤民艰；忧国用不足，务在节省。于是给事中刘懋上疏，请裁驿递，可岁省金钱数十余万。上喜，着为令，有滥予者罪不赦。部科监司多以此获谴去，天下惴惴奉法。顾秦、晋土瘠，无田可耕，又其民饶膂力，贫无赖者藉水陆舟车奔走自给；至是遂无所得食。未几，秦中迭饥，斗米千钱，民不聊生，草根树皮，剥削殆尽。上命御史吴甡赍银十万两往赈，然不能救。又失驿站生计，遂相聚为盗。给事中许国荣、御史姜思睿等知其故，具言驿站不当罢，上皆不允。众共切齿于懋，呼其名而诅咒之，图其形而丛射之。懋以是自恨死，棺至山东，莫肯为辇，负者至委棺旅舍，经年不得归。

己巳（崇祯二年），清兵薄畿，征四方援兵勤王。保定兵首溃，余亦多中路逃者。因与饥民合势，啸聚山泽。秦中镇将、守臣议蹙贼于险，据隘歼之，可一鼓尽也。三边总督杨鹤独力主招抚议。贼出险，遂横不可制。鹤以此被逮，下诏狱。上意必欲诛之，以欲用其子嗣昌，故贳其死，然首祸实自鹤云。

贼既蔓延秦晋间，又岁壬申（崇祯五年），登莱兵变，因调关宁兵马步二万讨平之。朝议欲乘战胜精甲，渡河进剿。兵部尚书张凤翼家本山西，虑其驱贼入晋也，阻之，尽放辽兵出关。贼遂得渡河而南，因入豫、入楚、入安庐。

贼首之有名号者，在秦，则称紫金梁（王和尚）、满天星、蝎子块、老■〈犭回〉■〈犭回〉、一字王（刘小山）、邢管队、领兵王、整齐王、闯塌天（姓刘）、过天星（张五）、南营八大王、八爪龙（姓徐）、西营八大王（张献忠）、二队八大王、不沾泥、混世王、曹操、乱世王、八队闯将（姓张）、张飞、九条龙、五条龙、贺双全、高总管等二十四家；晋豫，则称英王、王镇虎、朱温、赵令军、曹操、吴计、过天星、郝光、混天星、荆联子、过江王、混世王、大胆王、征西王、福寿王、齐天王、密灵王、阎和尚、老■〈犭回〉■〈犭回〉、上天龙、出猎鴈、黑心虎、搂山虎、新一字王、西营八大王、南营八大王、北营八大王、混天王、紫金梁、正天王、阎王、领兵王、老邢、四队、六队、八队、闯塌天、顺义王等三十二营。各拥众数万，少者万计，蹂躏直省无虚日。时李自成方依闯王高氏，与刘良佐自结一队，号闯将，名不大着。

癸酉（崇祯六年），贼在河南，沿山州县，无处不到。正月，副将芮琦战死武安。二月，中军曹鸣鹗陷没赵寨。三月，贼入清化；游击越效忠登屋击贼，堕地死。游击陶希谦在武安，出御贼砚水，日暮移营，贼乘之，落堑死。总兵左良玉驰救清化，贼方去；复驰武安，胜之于三井，获贼首小秦王。总兵曹文诏自晋来援涉，胜之于毛岭。五月，贼尽至磁，众十余万，长可五、六十里。总兵邓■〈王巳〉与良玉会兵彭城，尾至林县之清池、柳泉，击败之，歼其尖骑九天圣等八十一人。其分股犯卫辉者，巡抚玄嘿自乘城以却之。六月，参将汤九州岛领昌平兵至豫。时流贼为邓、左、周（尔敬）三家兵所追，方从林走辉。九州岛自涉来林，捣闯贼之中坚，胜于马鞍山，斩贼首混天王。贼从林奔怀济。邓、左追击，大败之。贼奔溃，沿河从温、孟至武、涉，遁入山，复回林县。时汤九州岛驻兵水冶，居安、林、磁、武四邑之要路。八月，有阳邑镇、科泉、清凉山、九龙山、王凯寨、原康村、湖南七捷，斩获贼目混天猴等。左有河村、柿黄山、八特三捷，俘斩新立一字王、杀尽王等。周有都里、马鞍山三捷。是月京营副将倪宠、王朴以禁旅六千至彰德。九月，有原康、罾底、涉县三捷，斩获飞天圣等；兵势大振。贼弃妻子走，北奔五台山，既而复回。京营尾于后，汤、左扼于前。京营胜之于亢侯、石坡、牛尾，汤兵胜之于青店、沙冈，贼势穷迫。十一月，贺双全、新虎等因京营乞降，然焚掠如故。

汤九州岛在林县，连战三日，胜于两岔口，再胜于安阳、夏村，又胜于旁坐寨、清凉山，共擒斩四百余级。左良玉胜之于早生，斩二百级。晋兵曹变蛟亦胜之于涉县。守备许志忠、孔道兴等并力进剿。贼前队已连夜走济源、垣曲，遂以二十四日乘冰渡河，二十日破渑池，又破卢氏，又破伊阳二县。贼渡河后，杀掠更惨。初止左帅一军尾后，虽有卢氏、银洞沟、刀环川、柳泉之捷，而贼众四掠，雒阳、新安、陕州、灵宝、阌乡、卢氏、永宁、汝州、鲁山、叶县、舞阳、遂平、确山、信阳、南阳、裕川、□阳、桐柏、浙川、新野、内乡等州县，贼无不至。十二月十九日，贼至郾城，势逼开、归。会日暮，雨雪，巡抚玄嘿起汤九州岛于床曰：「事急矣！宜乘夜袭之」。即晚胜之吴城镇，追杀五、六十里，杀贼盈野，斩四百余级。明日，又追及于横山镇，斩六百余级；皆杀贼强壮。是月二十日，左帅有保安之捷，又有赵庄之捷，又有平上关、黑山之捷。

七年甲戌正月初一日，巡按刘令誉督京营，有牛蹄山之捷，出其不意，斩级踰千。得此三路大捷，贼始狼狈走楚，河南乃宁。盖贼最畏曹文诏；其标将曹变蛟更饶勇，时为之谣曰：「军中有一曹，流贼闻之心胆摇」。次左良玉、汤九州岛。若京营兵，贼甚轻之。时贼大伙在秦，剿抚未定。诸督抚前后数十辈，或被谴去，或逮系去，或死西市，或战死逃死，不可胜计。惟秦督洪承畴剿御有方，遂自秦抚进五省总督。承畴廉勇，精韬钤，率总兵曹文诏、曹变蛟、左良玉、贺人龙等，凡破贼于宁塞、于西安、于延北、于西濠、于庄浪，斩贼渠神一魁等，招降中斗星等。每逐贼奔驰，往还数千里，母在官舍，过门不入，士卒感其义，争为效死。杨嗣昌在枢部，忌其才绩，意弗善也。

会贼在江北安、庐者，以英山、霍山为窟穴，既野掠黄、麻间，又破随州、罗田，颍、和、庐、霍相继告陷。凤阳无城可守，虽有总漕杨一鹏驻扎，兵不过二千，余皆市人不习战；贼至随破，焚皇陵，烧享殿。一鹏逮斩。给事中许誉卿四疏纠劾温体仁拟旨淮抚不必移镇，以至误陵。给事中何楷以一鹏为辅臣王应熊座师，并纠应熊；应熊竟以此罢相。指挥包文达胁中流矢，挥刀陷阵；贼迫令卸甲降。文达怒骂，贼砍其左臂，断头而去。和州知州黎弘慧、学正康正谏、总营周廷儒、训导赵世选、霍山教谕龚元祥、训导姚允恭，死之。兵部尚书张鹤鸣，贼索金币，入其室，见皆古玉及陶器，遂刃劈其顶达踵。原任御史马如蛟，与兄运尹如虬、诸生如虹，一门战殁。原任副使卢谦、诸生韩光祖、叶漳等俱死。惟江浦斗大孤城，知县利瓦伊樾登陴防御，追贼鏖战，奋臂大呼，所向辟易；贼众宵遁。是时杀戮之惨，天地为黑。有缚人之夫与父而淫其妻女，然后杀之者。有驱人之父淫其女以为戏，而后杀之者。甚至裸孕妇于前，共卜其腹中男女，剖而验之以为戏；一试不已，至再三者。又甚至以大锅煎油，掷孩子于内，观其跳跃啼号以为乐者。又甚至绑人于地，生刳其腹，实以米豆，牵群羊而争饲之；取人之血，和米麦为粥，以喂马驴，使之腹壮而能冲敌者。所掳人子女百千，临行不能多带，尽杀而去。或杀人而间以芦苇、薪木堆城下纵火焚之，令秽气烟焰熏逼城上，守兵立仆。上震怒，勒限六月平贼，斋居武英便殿，减膳撤乐，青袍视事，以示行间文武甘苦与同之意。朝议命卢象升为总理。

象升初备兵天雄。寇兴，驰行郡内，严檄州县，缮城治具。率众往，遇贼数万，象升弗却。中一矢，额伤；又一矢，仆夫毙马下。象升提刀战益疾。贼乘高临，后兵至乃免。贼分党趋城下，潜发兵攻滑。象升知贼计，戒守城士勿动，选骑出，前伏草莽。贼至，卒发，大败之，斩级数千。贼相戒曰：「此卢阎王，遇即死，不可犯」！象升以是有能兵名。贼惧，南渡河，河以南所至残燹。甲戌郧破，命象升抚郧；郧大治。乙亥（崇祯八年），命象升抚楚，贼又惧，流河南。总兵祖宽于雒阳等处三战三捷，斩级二千，军声大振。象升遂晋兵部侍郎，总督七省。

会乙亥岁杪，滁州攻围甚急，知州刘大巩檄请救，疾走援，奋击，贼大败。象升会诸将曰：『兵贵神速。今贼气已衰，失此不击，长患安穷』？趋兵乘其后，又大败，贼遁承、襄。象升独以数百骑入阵中，为贼困二日，不敢犯。象升与诸将约曰：『食尽道穷，留此死，击不胜亦死。吾当力冲之』！乃率骑往，击杀万人，断食道。越三日，投戈请降。其及之于滁，将尽剿无遗；顾以淮督朱大典莫为堵截，复逸去。会丙子（崇祯九年）夏六月休兵，象升疾走秦关，与总督洪承畴议事。时秦中之贼方炽，豫中之贼又来，凡临潼、邠州、渭南、韩城、华州等处，承畴随地严兵阻贼，象升又屡获奇胜，釜鱼阱兽，贼旦暮可平；乃温体仁忌功，象升忽受命勤王。未几，改宣大总督，而以熊文灿代之。文灿惟迎合中朝为事，一意招抚，贼势复烈。盖体仁以象升为南人，不习边塞，改置重地，增其担负，缓则敝之、急则杀之，此其积念也。后象升果死松、杏，承畴寻亦改督蓟辽。时贼既往来不定，豫中又称要冲，关陕以东、黄河以南、襄漫以北，延袤数千里，所在驰突。

乙亥，巡抚玄嘿罢去，代之者陈必谦。必谦与象升协力剿贼，部领诸将左良玉、陈永福、赵国柱等，斩兴世王于郏县、闯世王于白沙、整齐王于宜阳、扫地王于郏县，豫患少息。已而赦诏到豫，必谦知其诈，欲令面缚诣军门。副将王进忠剿贼无功，思以款自效，单骑入贼营，为贼所杀。必谦竟以此罢。贼又破卢氏，陷陕州，攻围永宁，破冀庄、冯庄等寨及峋峪等十三村。丙子，用经略侍郎王家祯巡抚河南。时宛南、裕舞一带巨寇鸱张，踞蟠龙山，负嵎为势。不一年，家祯旋罢去，升河北道常道立代之。盖道立幼在杨鹤衙斋，与嗣昌善，嗣昌时以本兵入阁也。

上又忧贼不即平，命内臣卢九德、刘元斌率禁旅出讨。八月，抵河南。九德勤干，谙练兵机。其把牌中军黄得功、宋纪皆骁勇绝伦。官兵剿贼于真阳县之张家湾，追至光山，千总张国柱被围，游击苗有才救之，而山下雪积坑深，方欲收兵，贼大队齐发，呼啰啰为号，四面合围，官兵大败。大略剧贼人有副马，疲则易之，骄捷如飞；官兵用步卒尾之，重跅而至，贼已逸去；喘息未定，他警又告，故将士不胜劳苦，终无成功。

是年，贼势益炽。其在楚者，自秦翼明、杨世恩应山一捷，斩级五百而后，旋遶麻、黄，一股西犯德安，一股东趋江北，破英、庐，围安庆，副将程龙以火药含笑自焚，守备陈干玉等俱战殁。十月入舒城，参将张一龙胜之于咎家冈，获其头目摇天动等；副将孙应元胜之于乌纱山，斩五十余级。太监刘元斌率京营兵鏖战竟日，追杀七十余里，号哭震天，杀贼五百四十二级，贼遁入山。而秦抚孙传庭破杀闯王高氏，自成入西川。十月初四日，冲梨树、垭口等关，副将孔全斌等遁。于是破宁羗，攻广元。逆宗朱廷一者，时为参军，株守保宁，坐视不救。遂直犯成都。蜀抚王维章听其突入，不能扼御。自成往来阶、徽间。维章逮问伏法。

戊寅（崇祯十一年），巡抚常道立奏贼犯邓州，焚毁周王八茔。总理熊文灿报贼困英山，合九路之兵会剿，贼从德黄一路潜遁。楚抚俞应桂逮问。豫抚常道立招抚闯塌天等。闯塌天本名刘国能，性至孝，就抚，乃奉其母命也。晋抚宋贤奏混十万等贼乘虚窥渡，攻克五塔、圪塔等寨，攻围陕州等处，官兵御却之，贼拔营远遁。二月，官兵三战三捷，败贼于镇平县，生擒草上飞、独脚虎等，斩扒天虎等四人。贼渡河间、光山等处，结连曹操及托天王、整世王、混世王、十天王、紫微星、过天星、飞虎八家大贼来商城、固始界，欲上颍、霍等处为度暑计。太监卢九德分布官兵迎击，大败贼于山石桥，擒贼抵地虎、黑旋风等。三月，巡道张天经又败贼于黄福店，斩获无算，招降贼首飞天师等。五月，总兵左光先又三败贼于大寨地方。六月，陈永福又大败之于饶良镇。嗣是官兵又败之于宜阳连庄、雍家庄、林家庄等处。左良玉又大败之于高坡，混十万（本名侯世范）带伤遁，妻子囚执入省；混十万亦旋降。九月，内臣卢九德扼之于襄，抚臣常道立击之于邓，监军张大经、总兵刘泽清、左良玉、张任学击之于襄、承、随、枣、汝、许。十月，张任学又败之于高庄。贼南北无路，转战败逃。凡曹操、革里眼、托天王、过天星等贼在豫、在楚者，无不分头鼠窜。己卯（崇祯十二年）三月，漕抚中军刘良佐有光山之捷，安庐巡道汤开远有舒城之捷；贼渐西奔。张献忠、曹操因入房、竹山中。

献忠，榆林人，初为小贼，号黄虎；后为贼帅，称八大王，假官兵旗袭南阳，屯南关。左良玉适至，疑而召之。献窘逸去。良玉追及，两马相望，一箭中其眉心、一箭钉其中指于弓靶。献仓皇间，良玉举刀劈其面，血流被甲，孙可望力前格之，得免，逃至麻城。左帅追剿之，一昼夜行七百里，至谷城，戊寅正月初九夜破之，出示民曰：『本营志在匡乱，已逐闯兵远遁，本营释甲归朝』。乃拘耆老具结遣。可望以碧玉长尺余者二方、圆径寸珠二枚贿文灿请降，文灿许焉，以佥事张大经监其军。文灿庸鄙无能，驻节襄阳，于后圃种蔬，日用数十人灌溉。时旱，郡邑申文祈雨，文灿批文云：『园蔬茁茂，禾苗何以独枯。不过奸民为逋粮地耳』！其设施如此。左良玉谋于巡按林铭球、巡道王瑞旃，欲诱执献。文灿曰：『杀降不祥』！力庇之。乃移其营于城内。献恃文灿，益无忌，私练士卒，造军器。榖城诸生徐以显一见如故，教以孙吴兵法。又乞职衔、索月饷，且请渑、陕、卢、灵、阌五州县屯马步兵六千。己卯春，献忠叛形愈着，良玉请讨之。文灿故彰露其事，使献知之，强留良玉饮饯，稽延时日。献从容尽运兵械入房山，文灿始催出兵，则献已叛矣。是时文灿招抚十三家贼，蜂屯蚁聚中州一带，旋抚旋叛。巡按徐一范谓『可剿之机会与能剿之物力都从抚里错过』，良不诬也。