李文忠公选集

带日意格等往烟，其时英、法、德各国铁甲兵船皆调集烟台，迭请鸿章上船阅操藉以考究其利钝。英、法各船制法绝精，而驾驶操练，英尤灵捷严整，并见日本有年少武弁在英船随同操作，是知出洋学习造驶之举，实为中国海防人材根本。诚如钧示，未可缓图也。

滇案议结时，曾会商威使将遣学生赴该国水师大学堂及铁甲船学习。该使允俟接有确信，即为转致本国外部核准。兹与日意格、李凤苞再四讨论，该监督等拟呈章程，复详加驳改，经费欲其节省而缺乏，则掣肘堪虞。督课专以责成而克期，则收效较速。统计薪费、路费各项，以五年为率，共关平银四十二万余两，较之赴美学生十五年需银一百二十万余两，似觉事半功倍。日意格久襄船政，条理熟悉，心地亦尚忠恳。李凤苞究心洋务，才识精明，志趋亦甚远大。该二员和衷共济，此事可期有成。如李郎中者，出洋历练数年，将来并可备绝域专对之选。敬希留意。该员等拟定学生出洋章程，并敝处咨商船政及江、闽各督文稿录呈钧览，伏祈诲削为幸。

英、法驻京各使似须定议会奏，到日恳由钧署分别照会，属其转咨本国，妥为照料。法使白来尼，屡以日意格办船有效为词，自必乐为帮助。昨梅辉立过津，谈及此事，据称应由总署先行照知威使，以便知会本国，一面应由鸿章加函谆托威使，一面由出使大臣到英后与伊国执政商办，除已缄告筠僊侍郎知照外，并乞卓裁核准施行。

复丁雨生中丞（九月二十七日）

日意格与丹崖先后回闽，所议章程，浮费有可裁减之处。望与春帆妥细核定咨复，以便会奏。威使过津，乞假回国，据称已将此事电报本国，义无中止。至闽省厘税，添出台防及养船经费百数十万，入不敷出，自系实情。惟此项年例七万余金，似尚可勉力凑拨。闽海关四成分拨海防以后，或得数万，乞随时婉商星帅，就近划抵，感佩莫名。

明正启程，先汇十三万，如闽力不足，究能凑拨若干？亦望议定，咨由敝处另行筹还。但为期过促，尊处须令生徒整装遄往，勿误行期，随后再商彼此拨兑之法，不敢使执事独任其难也。

昨见邸钞，赏假一月，安心调理，天眷至优。筱宋函称，闽中诸事生疏，正喜同舟共济，属即剀切致书，为海疆留此要人，并劝耐心与之共事，必推诚相处等语。筱翁莅任，计在岁杪，两贤相得益彰，可为预庆。筱宋又以台事宜请另派大员督办，与卓见不谋而合，未知呼应果灵否？督、抚两席，均须赔钱当差。筱宋亦甚不如意。然因此乞退，后来者又何以为计？沅翁调晋抚，其行趦趄，况味正同。尊体近复何似？已瘠民肥，荩劳可佩。

复吴春帆京卿（十月十五日）

学生出洋一节，蒙执事尽力筹凑，尚短五万金，函商幼帅，谅亦为难。雨帅函云：厂中可去学生，断无四十九名之多，挑选未能及半，是前商裁减人数，尚属可行。日意格闻于月初由沪回闽，乞与再加讨论覆减，人数减则银数亦减矣。雨生又云：每年仅可由闽筹二、三万，则长年经费，所短甚多。尊处暂行匀济，已觉抱歉，若令船政岁贴巨款，又恐有误船需，仍望查照前函，妥商议复。如此事沮于垂成，亦无如何。威使业将前议章程，索带回国。顷梅辉立过晤，告以闽中经费维艰，商筹未定，不得不略参活笔。雨帅坚请开缺，若至再至三，难保不准。驻台办公津贴，自在情理之中。幼帅未必过问。闻廷议颇以雨生推延不往为疑。筱帅亦不愿着手，拟请专员督办，除督、抚兼管外，余则呼应不灵，将来须大费筹商耳。鄙意若因公费缺乏，则驻台带兵，似应另筹闲款为修金用费，即不奏明，亦可汇销。办事祗须有裨大局，奚必斤斤小节也。

船身铁壳，必须开采试炼，添募碾卷铁板、掉炼熟铁之洋匠，殊为费手。安溪煤铁矿，能否筹开？筱帅素与洋务隔膜，而又假充内行，岂肯力任创举？赫总税司所购炮台船，全系铁板镶成，如用内地材料，似难仿制。且船因炮设，即能仿造双轮及激水机器，而炮位必须由英厂购运。二十六吨半炮船，每只购价二万三千磅，似不甚昂，以后添置，似由英订购较为节省。俟船到厂，逐细查阅核估见示为幸。张成等回闽募人，仅留船在津守冻，甚不放心。昨与赫德商定，仍由原送来华之船主、水手等驾驶赴闽，并令张成、邱宝仁随船前去，到闽再行接替。该管带等先给领十日薪水，其余俟选募得人，请公就近点验开支，督令认真操练，另解万金，由尊处陆续核发。赫德又云：三十八吨炮船，明年四月必到，亦令径赴闽厂交替。届时敬乞妥选管带，酌照龙镶、虎威二船定章，饬令就地募齐弁勇、舵水人等，一并北来。琐费清神，无任感谢！

学生尽数出洋，或即在各船管驾内挑选亦佳。赫德原订留管机器匠董、炮首洋人五名，在船教习。缘此巨炮及压水机器，均系新式，恐华人不能谙悉。现与议立合同，容再钞咨备核。昨宏闵在美国访得黎氏鱼水雷，妙绝天下，派该洋人来商价目，已与议定，来春先携一雷到津试演，如果秘巧出众，允以重赀多购五十副，将制法、用法传授中国。其图款内开水雷小船钢板造成长七十五尺至九十尺，每点钟行十八迈，每号价洋约二万三千元，另有每点钟行二十五迈者，应按照加价。日意格前禀，水雷轮船即是此种。他日若购成，便可照样仿造。惟中国若不开采铁矿，请求炼铁、炼钢之法，则无论何等新式，俱描绘不出，深为焦急。唐景星欲挖开平煤铁，但该处铁石分数多少，尚未考校，煤质仅与台湾相埒，未知有无成局？

复何筱宋制军（十一月二十八日）

雨生中丞将赴台时一折、两片，煌煌大文，钦奉廷旨，令鸿章与幼丹制军筹商议复。想台驾过江，定已与闻梗概，所拟购铁甲船、练水雷军、鎗炮队、造炮台、开铁路、立电线、开矿、招垦各务，均系切要应办之事，计非有的饷三、四百万，不能兼营并举，请于各洋关借拨，率皆入不敷出，奚从提借？至称台事须专派重臣督办数年，方可徐议督、抚分驻，亦有远识。但焉得威望素着、知兵之重臣可以分身驻台？又焉得数百万现成巨款可供重臣之指挥？愿望难副，事势难行，不知老成卓见如何曲处？幼帅闻又续假，颇怀退志，能主持此大计否？弟实望洋兴叹矣。计仲韬寄来日国商船在台湾被抢一案节略，属为转呈鉴阅。闽中辩论，尚为得法，而伊使以商民赔累，哓哓不休，自欲援德国安拿船赔偿之例，意存讹索，似祗可以静待动，徐图转圜。船政学生出洋，雨生、春帆核减定议，日内当会列执事后衔入告，容再牍陈。

闽厂学生出洋学习折（十一月二十九日）

奏为选派华洋监督率领闽厂学生出洋学习，以储人才而重防务，恭折仰祈圣鉴事。

窃臣葆桢前于同治十二年十一月奏陈船工善后事宜折内，请于闽厂前后学堂选派学生分赴英、法两国学习制造驾驶之方及推陈出新练兵制胜之理，速则三年，迟则五年，拟令船厂监督日意格详议章程，经总理衙门议请敕下南北洋大臣会商熟筹等因。奉旨：依议。钦此。钦遵在案。旋因台湾有事，倥偬未及定议。上年臣等筹议海防折内，于出洋学习一事，断断焉不谋同辞，及臣日昌、臣赞诚先后接办船政，察看前后堂学生内秀杰之士，于西人造驶诸法多能悉心研究，亟应遣令出洋学习，以期精益求精。臣等往返函商，窃谓西洋制造之精，实源本于测算格致之学，奇才迭出，月异日新，即如造船一事，近时轮机铁胁一变前模，船身愈坚，用煤愈省，而行驶愈速。中国仿造，皆其初时旧式，良由师资不广，见闻不多，官厂艺徒虽已放手自制，祗能循规蹈矩，不能继长增高，即使访询新式，孜孜效法，数年而后，西人别出新奇，中国又成故步。所谓随人作计，终后人也。若不前赴西厂观摩考索，终难探制作之源。至如驾驶之法，近日华员亦能自行管驾，涉历风涛，惟测量天文沙线、遇风保险等事，仍未得其深际。其驾驶铁甲兵船，于大洋狂风巨浪中，布阵应敌，离合变化之奇，华员皆未经见，自非目接身亲，断难窥其秘钥。

查制造各厂，法为最盛，而水师操练，英为最精。闽厂前堂学生，本习法国语言文字，应即令赴法国官厂学习制造，务令通船新式轮机器具，无一不能自制，方为成效。后堂学生，本习英国语言文字，应即令赴英国水师大学堂及铁甲兵船，学习驾驶，务令精通该国水师兵法，能自驾铁甲船于大洋操战，方为成效。如此分技学习，期以数年之久，必可操练成才，储备海防之用。至学生中有天资杰出，能习矿学、化学及交涉公法等事均可随宜肄业。惟人数既多，道里辽远，非遴选贤员，派充监督，不足以资统驭，而重责成。

查有三品衔候选道李凤苞，学识闳通，志量远大，于西洋舆图、算术及各国兴衰源流，均能默讨潜搜，中外交涉要务，尤为练达，实属不可多得之才。以之派充华监督，必能胜任。至访询各国官厂、官学，安插学生，延请洋师，仍应有情形熟悉之员，联络维持，主客方无隔阂。臣葆桢原奏所称正一品衔闽厂监督日意格，前已回国，经臣等催调来华，商办一切，该员久襄船政，条理熟谙，于船厂学生情谊亦能融洽，以之派充洋监督，必可胜任。六月间，李凤苞、日意格二员来津禀商，臣鸿章适有烟台之役，即携该员等同往，饬令筹议章程。滇案结后，曾将该员等所议各节钞送总理衙门核夺。兹经臣等再四讨论，复与李凤苞、日意格切实核减，学生员数以三十名为度，肄习年限以三年为度，责以成效，严定赏罚，出洋经费分年汇解，约共需银二十万两。此项经费必应筹定有着之款。臣鸿章前议由闽省额拨南北洋海防项下酌提动用，先尽厘金拨解，厘金不敷，即在闽海关四成洋税项下就近凑拨。旋准福州将军臣文煜咨称：闽关四成洋税暂无存款，俟第六十五结届满，再行核数拨解等因。新授闽浙督臣何璟过保定时，臣与面商一切，亦深以为然。兹由臣日昌函致臣鸿章议定，由闽省厘金项下筹银十万两，闽海关四成洋税项下筹银五万两，船政经费项下匀拨银五万两，是此项二十万之数，均已议有着落。查照分年汇解章程，第一年七万三千两有奇，第二年六万两有奇，第三年五万八千两有奇，并游历及应支教习修金等费，随时核计拨汇，闽力虽甚拮据，必能酌量缓急，以符定议。应请于海防额饷内作正开销。

查西洋各国，各以中国遣人赴彼学习为和好证验。前派幼童赴美国，英使即有该国大书院极多，将来亦可随时派往之语。秋间滇案议结时，臣鸿章面告威妥玛，以拟遣学生赴英学习，该使允俟总理衙门知照到日，转致我国外部。九月间，威妥玛回国过晤，

臣复与商明照办。惟该国兵船定例稍严，闻日本近时已有七人在英兵船学习。臣在烟台阅视洋操，即见有日本武弁在英国铁甲船随同操演。今议学生分班送往，又有郭嵩焘等驻英商办，当无碍难之处。至法使白来尼屡以日意格办船有效为言，此举亦该使所深愿。现拟令该监督等率同学生，于明年正月启行，应请敕下总理衙门迅速分别知照英、法驻京大使，令其转达本国，妥为照料。臣鸿章于本年三月间，因洋员李劢协回国之便，派令武弁卞长胜等七人同赴德国军营学习兵技，当时未派监督，心甚悬念。此次李凤苞出洋，饬令该员按三个月一次，由轮车驱赴德国，兼查卞长胜等功课，并请总理衙门酌量照会德国驻京公使一体知照办理。近自同治十二年筹遣幼童赴美学习之后，上年日意格回国，臣葆桢遣学生数名随往游学，本年臣鸿章又遣卞长胜等赴德学习。此次又派李凤苞等率领学生分赴英、法两国。从此中国端绪渐行，风气渐开，虽未必人人能成，亦可拔十得五，实于海防自强之基，不无裨益。

谨将臣等筹议船政学生出洋章程及经费数目，分缮清单，恭呈御览，仰恳饬下总理衙门核准施行。所有遴员派充华洋监督率领闽厂学生出洋肄业缘由，理合会同兼署闽浙总督福州将军臣文煜、新授闽浙督臣何璟，恭折由驿具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏（「选派船政生徒出洋肄业章程」、「出洋监督薪费及生徒经费并分三批汇付银数清折」略）。

复丁雨生中丞（十二月初一日）

学生出洋经费及责收成效各节，经大才认真核减，加劲敲击，雷轰电掣，阴阖阳开，操纵变化，神乎技矣。倾佩之余，转滋愧恧。当日意格在津时，初意亦与尊恉略等，乃丹崖既不肯任怨，鄙人遂将就照准，非有私于日意格，徒恐失幼丹之欢也。公为穷所迫，其势不得不裁减，然公事核实之道，亦必应尔。日意格虽内怀嫌恨，有画押章程为凭，丹崖随时牵制之，敢不尽力！果出洋后阴有掣肘，祗要丹崖情形已熟，亦无妨撤退日监督。彼所贪求之处甚多，谅无虑此。昨已会衔，疏陈另钞呈电，并将前后情节缄告总署矣。

张成等炮船二只募齐弁勇后调赴台湾游历，兼督操练，感佩之至。张成尚朴劲，邱宝仁似颇软弱。头目水手恐多生疏，望严督其上紧操演。三十八吨炮船明年四月可到闽，已函属春帆代为验收，挑选管驾，募齐水手，再与张成等结伴北来，可勿亟亟。赫德议请令张成等二船弁勇届时移带三十八吨船，而将二十六吨船另觅新手，似亦驾轻就熟之义，乞与春帆酌办。闻台驾于初九日起程，计早抵台，瘴疠病疫之区，毅然独往，无幕友、医生随行，较筠僊伦敦之役，甘苦、难易若何？念之心悸。

十一月二十日奉密旨，将一折、两片钞交鄙人与幼丹筹商议奏，但云诸事同时并举，所费不赀，所陈各节，是否可行，已缄商幼帅如何筹覆。幼公退志甚坚，已四月无信，两函驰问，尚未见答，情绪可知。督办重臣，舍公其谁？惟何处筹借二、三百万，陆续应手，此则千思百虑而无从着笔者也。

日本有仲韬、子莪两星使开春前往，或可挡得一阵。前副岛种臣徒步来访，据称该国恐有内难，似尚无暇力征经营，然百年之计在于自强，固未可忽而不讲。西班牙以同治二年商船被抢，饶舌妄思，以兵船吓诈，自是虚锋。闽中能设法为之查办否？乞归之说，断不得遂，仍守定「鞠躬尽瘁」四字，天下必共谅之。何时回省？筱宋须二月莅任也。

复吴春帆京卿（十二月初一日）

学生出洋，删改章程，覆减经费，切实周密，毫无遗憾，佩慰莫可名言。惟三年之限，恐尚有学习未精熟之处。届时须察看展缓一、半年，此意已缄达总署。四成洋税五万两，年内恐拨不足数。雨帅来函云，星帅未曾商及，傥不能谐，则全数均由闽筹措，望存记此语，他日可与当事通融商办。丹崖等似须由尊处刊给关防，弟并函属丹崖出洋时应从权素服顶带，以崇礼制。明正启程，自仍搭坐公司船为便。闽厂巡洋船，似难远涉，或徒耽误时日。然官船随后须筹赴西洋，则声势壮而历练更增，乞详酌之。雨帅拟调张成等两船赴台湾操巡，甚善！甚善！已前往否？赫德前请俟三十八吨炮船到时，可令张成等全船弁兵移带新船，再将二十六吨船另选管驾及水手等，似甚近理。盖三十八吨炮尤为要紧利器，真中土所未有，希留意察办。该船等饷项不敷，明春容再续解。雨帅只身赴台，劳苦险阻，深堪系念。日来台报若何？筱帅明春正、二月可到，必能和衷共济。此间冬月十六得雪五、六寸，虽阖境分寸不匀，麦根藉可滋培，蝗疫亦当幸免。家兄奉批回鄂，腊初应自成都东下。

论班国兵船来华（十二月二十九日）

再奉密函，以探闻日国将有兵船多只来华，属留意预筹办法，旋奉寄谕钞示丁雨生在台湾奏陈大略，似该处已有防备，不至为其所乘。小吕宋弹丸之地，未必有兵船二十余号、水师三万之多，即兵船亦有数等，未必皆系得力，即能扰我水路，未必遽敢登岸。该使藉端恫喝，虽以同治二年商船索赔为词，似仍注意于古巴续招华工缓定条款。现未闻该国兵船行抵何处，作何举动？已密属上海招商局唐廷枢等就近确探驰报，并以该局轮船往来南、北洋殆无虚日，留心伺察，勿被仓猝劫夺，致堕其要挟之计，一面密饬海口炮台，防营操练之余，不动声色，敢为侦备。

光绪三年

筹议台湾事宜折（正月十六日）

复沈幼丹制军（正月十七日）

复区海峰、容纯甫（正月二十二日）

致沈幼丹制军（三月十三日）

复吴春帆京卿（三月二十日）

论日本借用鎗子并论烟台条约（三月二十日）

复丁雨生中丞（三月二十一日）

复何筱宋制军（三月二十一日）

复郭筠僊星使（三月二十六日）

复吴春帆京卿（四月二十八日）

复沈幼丹制军（五月初五日）

复刘仲良中丞（五月十九日）

复丁雨生中丞（五月二十一日）

复郭筠僊星使（六月初一日）

淮军军需报销折（六月十九日）

复何筱宋制军（七月十一日）

复沈幼丹制军（七月二十六日）

复吴春帆京卿（八月十五日）

复曾劼刚京卿（八月二十七日）

复吴春帆京卿（九月初三日）

复丁雨生中丞（九月初六日）

复沈幼丹制军（九月十六日）

论维持招商局（九月二十九日）

复郭筠僊星使（十月初四日）

复吴春帆京卿（十月初六日）

复沈幼丹制军（十月二十一日）

复吴春帆京卿（十月二十二日）

复沈幼丹制军（十一月二十五日）

筹议台湾事宜折（正月十六日）

奏为遵旨筹议台湾事宜，仰祈圣鉴事。

窃臣前奉光绪二年十一月十九日上谕，丁日昌奏台湾事宜，应统筹全局，并省、台势难兼顾，及举办矿务、垦务各折片，着该督等筹商议奏等因。钦此。查台湾情形，沈葆桢曾躬亲其事，见闻最熟，既承谕旨垂询，谅必有擘画尽善之策。臣遥为筹度，琉球距台北千余里，现日本分兵踞琉球，难保不渐思吞噬。日斯巴尼亚所属之小吕宋，距台南亦仅千数百里，现日国声称调兵船来华，难保不径图窥伺。幸有丁日昌赴台密速布置，钦奉上年十二月二十二日密谕，已调孙开华、方耀所部各营陆续赴台。臣又商催吴赞诚将赫德代购之龙骧、虎威两炮船由闽驶往协防，藉可虚张声势。丁日昌所拟办法，以静待动，以柔克刚，万一遇有外侮，当能操纵合宜，不至遽有战事。此目前之可勿深虑也。

若夫台湾经久事宜，应以举办矿务、垦务为兴利之大端。鸡笼煤矿开采已有端绪，硫磺、煤油、樟脑、茶、铁诸利，亦应逐渐招商开拓，或借官本，或集公司，该抚所称十年后成本可还，二十年后库储可裕，殆非虚语。招垦人多则经费必多，似须量力经营，不设限制。江海各关协拨紧饷，皆属入不敷出，拟请敕部于各关解部四成及所存招商局税项酌量借助若干，由丁日昌于兴利收回成本时，陆续解还部库归款。

至铁路、电线二者相为表里，无事时运货便商，有事时调兵通信，功用最大。东西洋各国富强之基，胥赖此以充拓。丁日昌到台后，迭次函称该处路远口多，防不胜防，非办铁路、电线不能通血脉而制要害，亦无以息各国之垂涎，洵笃论也。惟铁路需费过巨，似须煤铁开采有效，就地取料，工力较省。陆路电线则移省、厦已成之器为之，亦尚易为。至购铁甲船，练水雷军，不独台防当办，南北洋海防尤为亟务。臣因海防奉拨额款，报解无多，倘不敢遽行定购。去年议订美国黎约翰新式鱼雷五十具，并传授制法、用法，共索价五十万两，拟招令来津面试，如果精利无敌，当酌予收买分给。铁甲船则须道员李凤苞带闽厂学生至英国后，详细查勘议办。其价过昂，不得不格外慎重也。

丁日昌办事认真，不避劳怨。惟近日肝病颇剧，求效过速。若欲诸务同时并举，断断无此财力。若分缓急先后，择要以图，数年当有起色。所请专派重臣督办一节，似不如责成该抚一手经理。俟办有成效，再议督抚轮驻。近阅邸钞，袁保恒请改福建巡抚为台湾巡抚，虽事有专属，而台地兵事、饷源实与省城呼应一气，分而为二，则缓急难恃，台防必将坐困，亦非计之得者。愚昧之见，是否有当？理合恭折由驿密陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴，采择施行。谨奏。

复沈幼丹制军（正月十七日）

朝廷倚公为东南柱石，喘疾即不能骤愈，亦欲以卧治保障，况春气融和，自渐痊复，幸勿坚持初志，久假不销，致烦宸廑，而负民望。招商局买并旗昌股分，迭经咨覆，旋奉寄谕，窃谓当世无此风力，但冀在事诸人禀承荩略，善持其后。河运改海，仅就局员原禀咨请总署，转商农部，乃惹出许多议论。江都一生经济，惟力主江北十万石河运而已。长江六处停泊章程，言人人殊，几如筑室道谋，惟卓论与九江沈道续议，切中事理，简当可行，未知总署如何核定？已据鄙见转陈。灾民分厂赈济，筹办极为尽心。是以感召天和，祥■〈雨上英下〉迭沛，钦感奚似！

台事昨始议覆，与尊疏大意略同。筱坞请改为台湾巡抚，凡与雨生龃龉者，皆附和之，为一时计，固非妥策，为百年计，更非常局，不敢不引伸及之，以待廷臣决议。

西班牙虚声恫喝，各国皆不谓然。