海角续编

向佃收租，以杜假冒。遵照定章，全熟照额减收五成，内留交佃户饷捐一成五分，随捐经费钱九十文。杂粮照花田章程每亩千文减收五百。内留交佃户饷捐一百六十文，随捐经费钱六十文。余租缴该业收领，不得将经费兜收。常总书徐燮、昭总书鲁心如、言允卿谕各图经地 【「经地」系经造与地保，都是差吏。】 先行收捐，由是四乡设局，大斛淋收，浸食舞弊。佃户以为业经完粮，咸不愿还租，是年业户收租皆有名无实。常昭饷捐俱由粮台魏良卿起解。

甲子（一八六四年）三年春三月，巡抚李鸿章饬县清理田粮。

正月，奉宪设清粮照单，亦名十户册，发业户，亲自填写户名、都、图、场、分字号、斗额、坵头、四址匀、佃户、租额，一一开报，听候勘文。如有迁延不报，无凭查核，将佃户入册，田地入官。

二月，常州贼复窜入邑境，突来围城。

二月，大兵围常州，贼突围出，扮官兵由小路越过苏州、江阴边境，初六日冲祝塘、华市，直冲福山，抢刦总兵鞠耀田坐船，初八日突来围城，人称为天落长毛 【常熟老辈言：太平军来得突兀，像从天上掉下来的一样，时人因有「天落长毛」之语。】 。时邑中防堵稍懈，守城兵寥寥，李鹤章及符介人俱不在城，城内仅存抚标亲兵后营五百名。巳刻，六门尽闭，候补道魏良卿拨兵数十名看守石城，多插旗帜，虚张声势，令城中居民无发者不准出城。时贼扮官兵下窜，人都不知为贼，因抢华市店铺被人看破，城中知而有备。攻城不克，败回常州，贼目以谓不先抢城先抢物件以致败，故尽被杀，仅存数十人。

候补道魏良卿遣其子某往苏州乞援。

魏良卿遣其子某由城吊出，驰往苏城请救。李抚以郡城为重，谓江阴未闻有警，如何常昭突来请援，恐中贼计不肯发兵。坚请，李徐问曰：汝父有何高见？某答曰：父誓城存与存。李为之下泪，乃遣总统张遇春、郭松林两营兵即日来援 【张遇春，郭松林都不是清军总统，应称统领。】 。时贼分两股：一由大东门抄至西门；一由北门抄至西门；尽打黑旗，石城中亦分两队去接仗，良久未分胜负，各收队。

候补道符介人统兵驰援，入城协守。

符介人统介字护%营兵四百名驰赴城下，由城上吊进。符戏拍知县王庆元颈曰：此吃饭家伙几搬场矣！今我至不妨。是夜贼于山上扒城，石城中齐放喷筒火箭，烟雾火光照耀山头，贼冒死急攻，后开大炮打倒贼黑大纛旗，贼始退。夜间守城兵烧炭团置铁丝笼中，钓城垛上，遇风愈焰、城内望城外了了，城外望城上毫无所见。城中缺柴，拆破屋代之。越数日城门始开，四乡百姓又遭锋镝。是日有数贼来至城下搭话，城上用绳吊进，留以酒饭，予以文书，仍吊出许即去即来，后竟未至，随来攻城，始知其探虚实者也。

贼冲冶塘。

十四日辰刻，另股贼冲冶塘，是晚大风且雨雹。

提督黄东华由荡口统兵至羊尖驻扎 【东华当作王东华。此次战争发生在常熟西南乡。】 。

十四日，提督黄东华带亲兵五百名统领各营兵数千自荡口至羊尖驻扎，分一队至王庄，一队至严家桥。十五日黎明，出队冲至翁家庄，不见贼复回，遇贼于周马宅地处，在翁家庄西北二里，接仗相持半日，有蓝顶领兵官某马上炮伤堕后，兵退回羊尖，死伤无数。贼复追至，时后队兵尚在民家造饭，不及逃避，被擒二百余人，至冶塘，尽杀之，将头挂于肉店`上及一路廊棚下，内有晶顶领兵官一员，被擒骂贼不屈死。

水师提督王翼升 【王翼升当作黄翼升。】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　由白茆港进剿，拒贼于湖桥，贼败走，乡民邀之于丁家桥，复败之，贼始退，邑中平。

十六日，官兵至湖桥，水陆两路接仗，贼走，乡民又邀之于丁家桥，隔河打仗。是夜五图戈氏庵、六图崔家桥一带乡民，每人负柴一束，一路燃火至冶塘，火光烛天，连络数里，贼望见疑大兵至，尽由原路逃去，自是邑中平。

改善后局为清粮局。

时善后局移报本道院徐宅。秋，奉宪清粮，改为清粮局，委员莫锺琳、史笙璅、常熟绅董训导庞锺琳、昭文绅董举人王振声司之。令各图经造汇送印形册收清粮费，每亩六十文。莫锺琳本前任常熟典史，城陷后误报殉难，复蒙上宪录用。

两江总督曾国藩进复金陵江南悉平。

是年二月，复常州，□月复镇江，六月十六日复金陵。时伪天王洪秀全已死，余贼或逃或死殆尽。获伪忠王李秀成，殛于军前。江南悉平。以功进曾国藩太子太保武英殿大学士两江总督一等毅勇侯；李鸿章钦差大臣兵部侍郎兼都察院右副都御史江苏巡抚一等肃毅伯，后升湖广总督，余官并赏有差。

十月设催租局。

李抚饬县仍办租捐，给单收租完饷，以济军需。十月给收租由单，着令业户先将佃名田数等项开报造收租由单清册，送县编号、用印，发交业户，持单向佃收租，该佃还租后将单填明所收米数若干给之，佃将此单交地、催 【地催即地保和催头，催头系地主雇佣的狗腿子。】 缴局备查。业户应先完捐换给捐照。设催租局于常邑城隍庙，后移设午桥衖凝善堂，委员到局比追，各地保将租由出验，谓之比租由。租捐定例，每收米一石完捐四百八十文。委员即清粮委员莫锺琳及常右堂黄维德。四年五月，昭文县知县梁蒲贵因业户呈报照单与鱼鳞册不符，未能注册，给业户互对田粮单，将单给该佃收执，随交业主核对，由业将单交予经造，以凭查对，准予换取草单倒给印单入册办赋，常邑未用此法。

乙丑四年（一八六五年），减江南被难州县田赋。

督臣曾国藩、巡抚李鸿章奏请减江南被难州县田赋，奉派减定各则：每亩无闰额，征米豆原科三斗二升，粮田减一斗七勺，三斗二升优减最为瘠薄田八升二合六勺，三斗二升优减瘠薄稍次田八升六合六勺，三斗二升优减瘠薄再次田九升三合五勺；原科二斗五升粮田减九升九合八勺，二斗五升优减最为瘠薄田八升一合八勺，二斗五升优减瘠薄再次田九升二合七勺；原科二斗三升粮田减九升七合一勺，二斗三升优减最为瘠薄田七升九合六勺，二斗三升优减瘠薄再次田九升二勺；原科一斗九升粮田减八升四合八勺，一斗九升优减最为瘠薄田六升九合五勺，一斗九升优减瘠薄稍次田七升二合九勺，一斗九升优减瘠薄再次田七升八合八勺；原科一斗八升粮地减八升三合，一斗六升粮地七升二合六勺；一斗五升粮地六升九合六勺；一斗粮地五升一勺；九升粮地四升六合四勺；八升粮地四升一合三勺；五升二合粮地二升六合八勺；五升粮地二升五合八勺；三升粮荡一升五合五勺。

设忠义局汇请旌恤邑中城陷难士庶妇女。

凡邑中殉难官绅士庶及烈妇贞女，或子孙或邻里开报到局，由局查核汇册呈苏城忠义总局申详督抚汇奏请旌。

设忠义祠。

将水北门内火药局，原系典栈缪姓之屋捐钱置买此宅，改作忠义祠。凡殉难各后裔先后奉神位入祠。同治八年（一八六九年）二月初一日，始致祭。嗣后奏准改为常昭昭忠祠，奉旨每年春秋仲遣官主祭。该祠之买屋及始建，悉赖邑士张葆中之经手为始成功也。

●海角续编跋

太平天国革命期间，在常熟，阶级斗争的复杂尖锐性，最为突出。一八六０年，当苏州、无锡等城市已经被太平军攻克的时候，常熟的地主团练还在负嵎顽抗，邻近各州县的残余地主武装也依靠常熟以为声援。等到太平军攻占常熟之后，这些反动势力未被肃清，继续盘踞农村等待向革命反扑的机会。常熟的太平天国地方政府又落入一羣叛徒之手。于是他们就勾结起来，从内部破坏革命，终于在一八六三年一月，常熟太平天国的守军发动了大叛变，给中外反革命对苏福省的进攻，打开了缺口。

当时的常熟，诚如谭嘘云所说：「其失陷独后，其反正独先」 【见「常熟记变始末」卷下。】 ，正是苏南地区阶级斗争的焦点。

专门记载太平军在常熟的情形的书是比较多的。解放前已刊本流传的有「海虞贼乱志」等四种。解放后新发现的迄今也有四种，都是传写本，「海角续编」即其中之一。书中对太平天国多讥诋之词，但可供参考之处尚多。一九五八年，我从常熟曹君菊生处抄得此书，今略为注释付印。写本原有辛叟批注，择其可取者存十之一二。删去正文福山总兵良马一条 【原在「西路义勇王元昌、梁国泰领沙勇堵贼于鲎山、鞋山，连胜之」一条下有：「先时福山总兵孙，有良马被牧马者窃去，至是贼至福山，此马冲头阵，离城数里，贼鞭之，坚不肯行，俟城中人渐次逃出，乃一跃进城」，共五十一字，疑已脱去上文，遂无题目，当系太平军进攻福山事，但又不应排列于此，内容也没有参考价值，故删去。】 ，因无参考价值，且无所隶属也。余悉仍其旧。

一九五九年六月祁龙威

编者附记：原书有陆筠撰自序，肆诋太平天国，无内容，今不取。惟序文中言「因仿漫游野史『海角遗编』例，名曰『海角续编』」，末题「同治七年戊辰夏六月识海角续编」。此二语可供读者参考，附识于此。