澄斋日记

午前至吴寄荃处复诊，前所开方并未服也。未刻至社政进行会举新年大会，会员到者五十人，散会拍照。傍晚至元兴堂赴干鲜果行诸商之约。归寓写买字大小四件。

十九日（四号）晴。李嗣翁以亲家太太患病，拍电邀诊。附晚快车赴津，诊脉殊可虑。在丙女屋话至子初始出。

二十日（五号）晴。诊脉开方稍应手。晚，餐于德义楼。傍晚为炭盆气所中，头痛特甚，临睡大吐，半夜大寒颤，彻夜呻吟，颇动独宿之感。

二十一日（六号）空气甚湿，午后果大雪，彻夜未止。余病体昏倦，闷坐一室中，随意看书而已。病人服药稍效。寄夫人信。

二十二日（七号）雪霁，不甚寒，诊脉大坏，勉开一方以应酬。张介眉自京回来诊脉，说与余同。病人服药后，至半夜十一钟，介眉复来，与余合诊，且互谈医理，往往入微。在今日如介眉者，可称此中巨子矣。余与介眉初遇在京津火车中，偶谈医学，大放厥辞，余时以数语辨难，乃大惊异，以为安得此洞微之论，询姓氏，知是余，抚掌大笑。嗣后不相遇而神交，今夜之来，专为余也。终日闷坐，懒于出门，检架上傅尚书（维驎）

《明书》，阅徐阶、夏言、吕本三传。当钦定《明史》未出以前，治明史者唯读是编及谷氏《纪事本末》。傅公以私家而能成此巨编，当时必有重要根据之书为之蓝本，故能条理秩然，惜万历以后过于疏略，则避文字祸耳。再寄夫人信。接宝惠禀。知大女十九日得男，欣慰之至。

二十三日（八号）阴，大风。病无起色，余谊关至戚，病者存一日即当尽一日之心，不便弃之而去。烦闷无比。傍晚访笏斋，略谈而返。看《明书》申时行、陆光祖、严清、李迁四传。

二十四日（九号）阴，甚寒。宝坻水灾，经助赈局调查，灾民十万口，京兆尹担保，托嗣翁借殖业银行银币六万元放赈。嗣翁因其夫人垂危，特在佛前誓愿自捐一万元。余闻之，私谓嗣翁发大愿，力救宝邑十万人之命，岂不能延一人之命乎？天道有知，当获善应。

午间诊脉，居然六脉有根，颇有起色，较诸昨脉判若天渊。药力虽大，安能致此，不能不归功于阴德感格也。介眉复来会诊。晚，赴笏斋之约，同局者李济之，黄桐生父子，渠铁衣昆仲，黄、渠皆笏婿也。接宝惠禀。寄惠谕。

二十五日（十号）晴。病势大转，治法渐应手矣。与嗣翁详究内典净土妙谛，因取嗣翁所注《阿弥陀佛经》全读之。晚，与典臣至德义楼夜餐。

二十六日（十一号）阴，大风。终日不出门阈，为子香写联两付、欣臣写直幅一件。

接惠快信，随手作复。仲卤来访。入夜狂风怒吼，势将拔树发屋，惊沙冻雪击窗，时作巨响，心中震撼不宁，棉被奇寒，终宵不寐。

二十七日（十二号）怒风竟日，夜寒不可当。十点钟时，屋中炽炭盆、煤炉各一，使暖气弥满而后起。吾辈安居犹若此，彼饥寒灾难小民何以堪之？病人忽又增剧，脉象渐败，看来终不起矣。午后刘福携急应挥洒各件（大对二付，小对二付），附中车来津，兼呈锡兄一信。围炉呵冻，悉与书成。夜眠时丙女为加毛毯一条。今日寒暑表低至七度。置诸中庭，竟缩至零度，与北冰洋相同，真二十年未有之奇寒也。

二十八日（十三号）晴，风犹不息，奇冷，为历年所无。饭后又为舒质夫写泥金对一付，笔颇不干也。竟日看《喻氏医案》，此老诚霹雳手也。灯下用贡川纸界格写佛说《阿弥陀经》一叶，典臣请吾书之，拟付石印传世。复范隽丞信。又看《明书》高拱、魏允贞、赵南星、郭正域、成基命五传，新郑传表扬甚至，白是千秋公论，记得《明史》于新郑无此佳传也。魏、赵传品评亦允（此是畿辅丛书本，错字甚多，不堪枚举）。

二十九日（十四号）晴。李亲家太太卯刻逝世，余彻夜未能合眼。附晚快车回京，火车因寒风误点，五点钟始开，九点钟抵京，倦甚，略进食即寝。病人自廿三日即服人参膏，系嗣翁太夫人从前所饵，价值一百馀，换每剂服膏二钱，可抵新参一两。廿四日脉忽转手，全是参功。近二日新得东省野山鲜参，未经糖制，其力尤厚，竟借此延五日之命。

殁后尸身温软，半日始消，亦此故也。余两宵失睡，困顿不支，服鲜参汤三匙而行，居然精神焕发，可耐严寒，足以验其功用矣。

十二月初一日（十五号）晴，稍和。一日不出门。接开封顾表姑母回信。

初二日（十六号）晴。饭后祝赵元直表兄六十九岁生日。灯下写《阿弥陀经》二叶。

朗轩来夜谈。《东方杂志》第五册考宋以后瓷器及景德镇陶器源流正变款式、颜色极详细，

足资证据。

初三日（十七号）晴。周笠航来见，并贻筱棠先师《期不负斋政书》八本。京师首善三十年前公案，略具于尹京疏牍中。又交到邵伯英丈信，并所赠《古缘萃录》一部。饭后至社政会。又至毛、袁二家行吊。灯下写经一叶。

初四日（十八号）晴。饭后至汪家胡同祝衡三太太生日，上灯始归。在益锠夜餐。

返簃写经一叶，对一副。澜翁来谈。

初五日（十九号）晴。费芝丈来谈。未刻赴先哲祠同乡之约。乡人于此设畿辅编书局，专力搜罗吾直文献，为清史馆之史料。缘北人质朴，不善标榜，经史词章尽多绝学，而暗修毕世，不求闻达，世人亦罕知之。故征其姓名，曾不敌东南十分之四五。观于《明史》儒林、文苑，南人多而北人少，其明征也（国史馆亦然）。此次徐相国首为提倡，捐资设局，从事搜罗，甚盛举也。董其事者为新城王晋卿。晚至金谷春赴剑秋之约，晤何芷庭，知六太爷派充崇文门顾问，月薪八十元。席散，访六太爷，报其事。宝惠侍母晚快车赴津吊李亲家太太之丧，明日开吊。作五言十四韵诗寿徐贞盦前辈。

初六日（二十号）阴。竟日六出飞花。午刻至陈静斋处为其二世兄诊病，证系冬温，几为前医温散药所杀，以石膏、大黄救之。归后写寿诗两纸。夫人率惠自津旋。澜翁来夜谈。

初七日（廿一号）晴。大寒节。饭后至陈处复诊，病减五六。访梦陶丈久淡。晚，率惠在万福居请客，专谢上月初八日演戏、照料诸友，笙笛并奏，唱曲传觞，尽兴而散。

以小洋二角四分买林畏庐《韩柳文研究法》一册，乃集畏庐读文评语成编，其中极有独得处，知畏庐于此道深矣。在梦陶丈处见钱茶山山水十叶，以通草为画本，高约六寸，宽约一尺，世间安得此大通草？知康、雍盛时，真无奇不有也（皴染朗润，大胜纸绢）。又南田公花卉扇面十幅，磨损脱矾，精采大减。

初八日（廿二号）晴。以腊八百果粥荐菩萨及先人。王揖唐来谈。饭后至陈处复诊。

归寓，吴佩伯来求诊，失音几半年矣，肌肉瘦削，见之一惊，挟药方一巨束，几同射覆。

尹新吾指为肺实。余诊其脉，颇非虚象，劝其服尹方（大小青龙方增减）。傍晚倦极，闭目即入梦，力起写应酬字多件。纵笔作二尺馀大字，顿祛睡魔。澜翁来夜谈。接大兄嫂信。

初九日（廿三号）竟日阴雪。大媳三十岁生日。饭后至陈处复诊。出城祝花农前辈寿。在三兄处晚饭。雪花如掌，马车踏琼瑶而归。

初十日（廿四号）阴，微雪，夜雪尤大。萧小隐、施孟元来见。至黄柔济处为其夫人诊疾。夜七钟至春艳院，赴渠楚南之约，余所召者为补情天，毗陵人也。

十一日（廿五号）阴。闻女伶刘喜奎色艺双美，特约桐琴甫及福兴居孙掌柜（以其可派店伙预占座也），宝惠同观之。未刻先至陈处复诊。又为庄二姊诊病。即诣三庆园，刘伶演《玉虎坠》全本，已登场，姿容果胜，女伶中无出其右者。刘系南皮世家女也。夜，饭于福兴，惠作东。

十二日（廿六号）晴。午前至牛排子胡同志雨民处行吊。归后为湿饮所困，倦不能支，九钟即就枕。还清恒裕借款三百元。两次共还六百元，本利俱讫。

十三日（廿七号）晴。至庄、陈二处，陈病已霍然，可占勿药矣（病本不重，几为吴绎之、米品三所杀）。出城至献廷处贺赘婿之喜。又答拜郑士敬。顺至同生取先妣放大遗像，原像仅六寸，年久减退极淡，今展为二尺四寸，神气转见充足，同生之艺高矣。敬捧以归，悬之内室，朝夕相对，稍可想像慈颜。宝铭夫妇挈升孙归自沪上。澜翁、润泽来夜话。铭媳胞弟晋元来下榻。接大兄信。

十四日（廿八号）晴，大风。隐公偕其友贺逊飞来见。贺江西人，其胞伯尔昌，癸巳同年，又出次远堂伯门下。逊飞癸卯孝廉，考取知事，在京因乱党嫌疑被捕。在狱中晤隐公，论学，遂师事焉。黄次公、聂双江之事，吾见今日矣。坐人力车冒风为庄二姊复诊。

惠儿亦来，同坐骡车而归。张先生十七日解馆回蓟，邀至益锠饯行。寄宝应刘我山年嫂信，回复求亲。临睡时构思稍苦，陡觉气逆心荡，汗出不止，终宵神魂不宁。真衰象矣。

十五日（廿九号）晴，甚寒。倦不能兴，随意看医书。傍晚力疾祝献廷生日。至便宜坊赴澜翁之约。发天津李宅快信。

十六日（三十号）晴。体中仍不快。饭后思缄来谈。周采丞同年函邀为其孙诊病，梁升未将住址问明，在绒线胡同往返，遍寻不得，因至庄处复诊，二姊将南旋，余诊其尺脉极微，寸脉转大，上壅下虚，恐致猝然眩仆，力尼其行。灯下写经一叶。张先生年底解馆，起身返蓟。

十七日（三十一号）晴。李处请点主，四钟附快车赴津。李宅办丧事，无下榻处，乃住德义楼。在饭店夜餐毕，即至李宅与婿女略谈而返。夜半为廊下电铃所扰，不成眠。

凡声之足以惊人者，以金器为最。金能克木，故胆脏闻金声，其惊倍重。

十八日（二月一号）晴。午刻李宅以马车来迓。未刻点主，刘幼樵、张槐卿襄题，皆玉堂旧侣也。唯便小帽，长袖对襟马褂，著靴，殊不足以尊瞻视耳。归栈，钱新甫、沙紫垣偕来访，同至饭店夜餐，兼约王金子。紫垣作主人。夜，移居楼下一大室，冀可避嚣，乃楼上拖椅移物步履之声，其惊如故也。幸客眠稍早，未受大累，因知欧式居室断不如吾旧式之为安适也。

十九日（二号）夜半即雪，竟日未止，入夜更甚。玉山来谒，偕至第一楼午餐，同坐李宅马车往助执绋，至则知举殡已改明日，因留，与嗣翁、典臣伉俪闲话至夜分始冒雪而归。外间凛冽不胜，而屋中甚暖。

二十日（三号）天竟放晴且和。余因明日定为冯石卿点主，不能留津送殡矣。玉山来，偕餐于饭店，又送余至新车站始下。七钟一刻抵京。

二十一日（四号）阴，大风，极寒。未刻为冯石卿点主。石卿八月间患痢甚剧，术者曾决其今岁必死，故石卿自意必无生望，已备遗嘱，竟为余以十剂药治痊。不料十五日夜眠，为煤气熏毙，次晨家人怪其不醒，呼之不应，抚之已冰。命数之不可强夺如是。至公善堂查核工厂账目，冒风寒而归，抵内屋，即大吐，翻肠倾胃，其苦万状。澜翁入内省疾。接崔子禺丈山西信，并伴函四十元。

二十二日（五号）晴。寅正立春。宝惠黎明附车赴江宁。饭后与夫人同车至庄宅为二姊复诊。又至总布胡同瑞宅诊病（不起之证）。闻小松丈卧病，至贤良寺访之，为诊脉立方。归后又在电灯下写小直幅一件。

二十三日至除夕目疾失记。除夕复谢崔子禺丈信。又许叔屏信。又复萧小虞亲家信。

又复门人范隽丞信。又致李嗣香亲家信。又复王季樵前辈信，均付邮。

澄斋日记

乙卯正月初一日（二月十四号）丙子（〔眉〕以后每日皆注干支，为看病之用）

晴。子正焚香谢天。辰正向东北行三跪九叩礼。在祖先神像前行礼。在至圣先师像前行三跪九叩礼。合家贺岁。与夫人同车至南横街三兄处。饭后率酉儿外出拜年。行经景山前，酉儿问地安门内大街两旁有廊丛屋用处，吾告之曰：此即廊房也。帝王建都，左宗庙，右社稷，前朝，后市。地安门正在大内之后，明代由官建此廊房，租与商人卖百货（二十年前抱城之东西荷包巷，今之劝业场、青云阁等犹有此意）。宫中买物，取给于此，即后市之制。清中叶后，房存而市废，遂不知此屋用处。正阳门外之廊房头、二、三条，从前疑亦类此，为夹街有廊之房，浸寻占街建屋，有名无实矣。归寓甚倦。晚，祭先像后卧簃中随意看书。吾年五十三矣，衰病交迫，道德事业，百无一成。唯医学、字学粗有心得，而又不肯专精一志以求之，去古人尚远，愧恨万状。业精于勤而成于专。吾精神常觉懒散，安能猛进！今年当力矫此病。今日开笔，书此两条，揭之壁间以自儆。思缄、授经、吉甫、松泉、朗存、顨圃、澜翁、卿和、孟禄、叔明均来贺岁。

初二日（十五号）晴。饭后至光明殿邓处诊病。又至锡兄、恒裕、珩弟处拜年。锡旋来此。萧小虞亲家过访，遇诸石驸马大街大桥，立谈数语。

初三日（十六号）阴。饭后至邓处及诚玉如处复诊，适琴甫在座，因与鹤怡昆仲共剧谈，以息马力。上灯落神影。珩甫，安期侄婿均来。庄二姊及报子街老姨太太在内室竹戏。余独坐簃中，为将熄之火炉煤气所中，头晕、冷颤、恶逆，急返内，恣啖水果，恩女扶掖行中庭吹风，临睡又得吐，始渐解。使余误认寒疾，在簃榻拥被昏卧，迨夫人夜深客散，出而呼余，必已不省人事矣。寄惠信并伯诚侄辨诬节略。又发禹九弟信。

初四日（十七号）阴。饭后至西斜街刘处复诊。澜翁来夜谈。连日在车中看林琴南同年《韩柳文研究法》全册。昌黎文知而誉之者极多，柳州文则究心者本少，望溪更从而诋之。自来选家只重游记，摹范刻划，抒写幽愤。若其郁荡古艳，直摩《离骚》、西京之垒，冠绝全唐，唯琴南此册宣扬殆尽，可谓千古只眼。昌黎《平淮西碑》，一代杰作，然以一统天子下征三州抗命之藩臣，颂扬武功，几与铭燕然、定天山之耀威境外者同，其发扬蹈厉，只图濡染淋漓，忘却有伤国体矣。读文者能解此旨，始知子厚《平淮夷雅》之严重恰合分量，突过退之一头。接骏侄信。

初五日（十八号）晴。晨起祀神。饭后至刘处复诊。伯葭来自沪上，过簃畅谈。澜翁亦至夜分始去。董润泉、张展云来久谈。

初六日（十九号）晴。颇融和矣。午刻至北城为溥、诚两处诊病。四钟始至文明园观剧。澜翁、锡兄已久坐矣。散后至便宜坊晚餐，专吃烧鸭，澜翁作主人。惠自南归。接隽丞信。作议病三纸，致诚玉如，因其二世兄过于张皇扰乱也。

初七日（二十号）晴。雨水节。未刻至松筠庵议农会事。至韩城馆访吉同年（同钧），拟索观光绪中叶薛云阶师任司寇，执奏太监李进喜抵罪三次奏稿，并详问此案曲折，补叙入《崇陵传信录》中，未晤。夜饭后与妻妾子女推牌九为乐，兼招澜翁与女眷入局。

余无此意兴七八年矣。

初八日（二十一号）。癸未晴。雇马车至溥、诚两处复诊。又至衡宅答拜四昆仲，俱不在家，晤三、五、六表弟妇。至八大（人）胡同赴陶钵民之约，座客群聚樗蒱，余与剑秋闷坐，繙书帖消遣，直至十钟始入座，餐毕匆匆即归，针指子正矣。

初九日（二十二号）。甲申晴。三钟至史康侯处，祝其母夫人九十寿，请余演《盗

宗卷》，配贾洪林，十钟即归。有从前医学堂学生方姓，素习余书，取余所书范君墓碑，摹仿付石印，托余名以牟利。锡兄买来一册，恶劣万状，且有讹字，可恨已极！十二钟复往史处，五钟始返，天将曙矣。

初十日（二十三号）。乙酉晴。午正始兴。一日颇倦，不出门。

十一日（二十四号）。丙戌阴。前晚吴念慈自岳各庄来，请为程孟常诊病，允以今日往，不意午刻有人来讣，孟常于五鼓殁矣。时正午餐，闻之掷箸而起。孟常为先师藜阁先生之子，自辛卯年由乡入城，寄宿裘家街寓中，又师事余，授以诗书，时年十七岁，相从五载，文理斐然可观。余又两次为之娶妻，助资置产。审判厅初立，荐于徐季龙充录事。

屡经改革，厅员俱受淘汰，孟常以勤奋耐苦独留，累升书记长，月俸七十元，家计粗裕。

乃去岁下乡勘案受寒，误服苏合丸，遽以汗死，年甫四十。哀哉！惨然竟日夕。饭后至溥处复诊。晚，在家设席请袁劭民、何芷庭、萧小虞、赵子敬、程伯葭、六太爷。劭民自津回，下火车后又休息数刻始来，入座已十钟矣。畅观两厅新悬字画，听赵、澜二君唱曲。

十二日（二十五号）晨醒闻中庭铲雪声，问之，云雪深三寸许矣。推枕而起，清润宜人。饭后至回民贾姓处诊疾，沙四代求者，病已不可治。顺至何二表嫂处少坐，见嗣孙二人同年七岁。又至嘉兴馆为萧伯允复诊，可以免死矣。兼晤施孟元。归途忽悟《论语》言仁之旨，左右逢源，听然独笑。宋以后儒者解仁字，逾深远，逾落空，全与圣言不合。

灯下写经一叶。澜又来谈。夜梦至古寺中，若吾母将由此起殡安葬者，搴帏睹母棺，大声呼母，滚地痛哭，为采涧唤醒，泪渍枕衣殆遍。既寤，犹有馀哀。上距先妣之葬，廿五年矣，不知何以触发此象。南望松楸，曷胜於邑。

十三日（二十六号）。戊子阴，雪后颇寒。晨兴向东北行三跪九叩礼祝十龄万寿，汀、振、闰、贵、愉亦效余行礼。饭后希文四叔岳枉过。三兄亦来谈。四钟至溥处复诊。出城至福兴居赴何颂耆之约。席散，又至泰丰楼赴史康侯之约。归途大风。澜翁、润泽均在此。

十四日（二十七号）。己丑彻夜狂风怒号，竟日不息，黄霾曀空，天色昏惨，黄沙积地寸许。坐簃中，写阅俱废。灯下写经一叶。范隽丞自济南来见。

十五日（二十八号）。庚寅清晨风息天霁。夫人四十二岁生日。花好月圆人寿。晨起祭神，午刻祝拜。男客来者极多，一以委诸宝惠。未刻至社政会一行。傍晚上元节祀先。

夜月皎然，几不知昨宵阴曀矣。

十六日（三月一号）晴。未初赴农会议行诸事。申刻赴恒裕之约。席散，又至同兴堂赴韩秀冬之约，座有三德国人，切齿于日本甚深，以一时不能报仇为憾。偕澜翁同车而归。闻外间喉证极盛。节近惊蛰，屋中犹未撤炉火，宜其见此证也。熟权治法，当以清润为主，切忌发汗。夜梦应考试，竟将试卷遗失，大索不获，回顾考具，已为人攫尽，悚急万分，瞿然而寤。只因胸次不舒，梦中遂现出种种窘迫之象，可愧，可愧！

十七日（二号）晴。隽丞来谈，当面写经一叶，详语以作字章法笔法各口诀，此皆吾近年悟到者。隽丞习吾书甚勤，为及门能书之冠。傍晚至福兴居赴陆渭涣之约，专为廿九日做寿戏局而设。钱伯愚为梁季云同年集赙，共得二百元，全数交来。笃于风义，有足多者。因作书复季云夫人。

十八日（三号）。癸巳晴。一日未出门。周笠航来见。写对五副，捐入江皖义赈局作酬采。晚，餐于益锠。澜来夜话。向思缄借得《大云山房文初集评点本》，乃仲求世丈所过录。圈点，相传即出于子居府君；评语，或云出于张皋文先生，或云其中有子居府君所自注者，故多甘苦自得之言。此评点本，湖北曾据以付梓，因省梓工，圈点只标起讫，余病其苟简，特用朱笔为补完之。辛亥冬，此书毁于火，时念及之，拟借思缄本再过录一通。夜半狂风骤起，几有卷屋排门之势。

十九日（四号）。甲午晨醒天色映窗俱赤。竟日飞沙走石，黄霾晦冥，更过于十四日，景象殊恶。傍晚风略小，至徐愈斋处祝其四十生日。

二十日（五号）。乙未庄旭初（毅）来见，自广西来，谈及迁省南宁之谬。饭后访澜翁拍《折柳》全阕，酉刻至福兴居赴贻来年股东会。因政府拟办经界，特检出《朱子文集》论经界各公牍，付宝惠读之。朱子在闽，力主举行经界，格于豪强，迄未实行。然奏议中详文状，筹画精详，思虑周密，断非今日衮衮诸公所能梦见，况其视朱子，只知能讲学而已，决不知有此经世大文也。宝懿赴津省其姊，以梁季云同年赙款二百元带去交季云夫人。

二十一日（六号）。丙申惊蛰节。阴。闻李嗣翁来京，饭后往访之。又答访赵伯俞（之输。惠卿方伯之子，其胞弟名之骧，字仲襄，厚存兄之婿）。灯下作所藏北凉人写经残卷跋（己酉年王晋卿所赠）。

二十二日（七号）。丁酉阴，大风又作，天昏地惨。饭后润泽、宝惠在三圣庵为孟常开追悼会，余特往哭之。来吊者十人。古人于朋友有受吊之礼，观《檀弓》可见，后人罕行之矣。顺路答谢西南城客。至松筠庵与同乡议决出租顺直旧校。又至吴经才处陪吊。

坐院中棚下，寒不能支，亟归。灯下写北凉经卷后跋。沮渠无讳及安周在高昌，延北凉之祚二十二年，乃见灭于柔然。安周以承平纪年，史所失载。以小银圆四角买林琴南《左孟庄骚精华录》，今日粗看一过，煞有会心，有益于学文不浅。

二十三日（八号）。戊戌晴。庄永之（荣）自固安来见。钱伯愚来谈。作旧藏唐人写《莲华经》残卷跋。批诗钟卷。晚，在恒裕备两席，请润田、沂初及合店同人，外约颂耆、锡三、澜翁、润泽，饮酒二十斤，尽醉而返。

二十四日（九号）。己亥晴。饭后至溥处诊疾，余议病开方自谓颇有法度。归写对三副。隽丞以大八言纸求写七言，极雄健之姿。张先生自蓟来，今早开学，晚邀至益锠夜餐，遇伯葭略谈。澜翁来拍曲。接曹亲家信。

二十五日（十号）。庚子晴。饭后乘人力车至溥处复诊，险象环生，治颇棘手。归途迎西风而行，寒甚。隽丞久坐，问字极殷。澜翁、朗轩来夜话。为贾子咏同年题何蝯叟致芸樵太年丈手札册，何、贾至交，书札数十通，情谊诚挚，唯字迹潦草，任意涂画，不复成结构，不能强谀也。接梁世兄（延春）收到帮款谢信，送示伯愚。