澄斋日记

送示伯愚。隽丞在济南，仿吾书，大为时流推重，乃一意向吾求书法，口讲指画，悉心领受。凡余片纸只字，皆怀之而去。近来士林忽重苏书，实余开其风气也。

二十六日（十一号）。辛丑晴。午初至溥处复诊。又出城至贾处复诊。归寓已四钟始进午餐。坐定批诗钟毕。晚饭后又至铁匠胡同黄处诊疾。检济美堂《柳河东集》读数篇。

柳集以此本为最佳，堪与东雅堂韩集相伯仲。

二十七日（十二号）。壬寅晨微雪。阴。冯帅调宝惠充将军府军法科课长兼副处长，今日早车赴江宁。北风寒甚。自去年九月至今一百十馀日，无非冬令也。饭后至溥处复诊，与少岑剧谈。萧隐公因余寄情丝竹，作书相规，其直谅可敬，然非知我心者。

二十八日（十三号）。癸卯晴。庄永之来见。饭后至溥处复诊，昨方转危为安，收效甚捷。又出城至应沂初、刘子维两处诊疾。

二十九日（十四号）晴。未刻至武进馆春季恳亲会。至江西馆祝陆渭漁母夫人七十寿，演剧系众乐会与昆曲会合班，余演《审刺客》，又配澜翁演《访普》，十点钟即归。行至闹市口，因罗圈胡同失慎，救火皮带纵横衢路，下车步行抵家，火已熄矣。接望之兄信（其次子寿昌携来）。

三十日（十五号）。乙巳晴。起甚晏。饭后赴农会常会，议种树事宜。又至溥处复诊。

二月初一日（十六号）。丙午晴。寿昌族侄（字兰生）来见，望之兄之次子也。黄斗南屡来求见，只得延接，谋送考，谋派差，刺刺不休，余倦于酬对。人人希幸进，世界安得太平！饭后至周处复诊。又至市政会。约澜翁文明观剧。散后至益锠夜餐，澜翁作主

人。彻夜不眠，心气耗散极矣。

初二日（十七号）。丁未晴。午刻至翟家口祝处为祝幼台君点主，因幼台生时与余虽未晤面而闻名倾倒已极，常向子侄辈言之，故哲嗣仰承先志宛转来求也。人崇文门至杨仪宾胡同姚处石荃兄之令嫒及儿妇诊疾。复至什锦花园溥处，大兴县街汪处诊疾。接宝惠江宁禀。

初三日（十八号）。戊申晴。郑士敬来访，不见者廿八年矣。话旧怅然。饭后至京兆尹署及诚如处诊疾。归寓，隐公过访，匆匆立谈数语而去。灯下写对两付。

初四日（十九号）。己酉晴。回教诸君在东礼拜寺设宴相邀，同座江大金吾、袁总兵、吴总监，皆为粥厂申谢也。又有哈密回子亲王因年班来京，相貌极似印度贵人，能为汉语。归寓略憩，即至顺天府、什锦花园两处复诊。接大女禀。

初五日（二十号）。庚戌晴。饭后至顺天府复诊，纵谈及制艺，久坐始归。车中风热交迫，咳嗽甚剧。出东城答拜数客。

初六日（廿一号）。辛亥晴。梁季云之表兄罗君（汝玉）来见。萧亲家来谈，留其午饭。至顺天府复诊。归途访朗轩。接宝惠禀，随手作复。又复何志霄信。

初七日（廿二号）。壬子春分节东风稍有春意矣。连朝奔驰疲困，今日坐簃中，读书遣闷，写经一叶半。晚，至福全馆赴朗存之约。史挹珊因陆军部印折断搀和铜质，不肯认过，褫职。夫人率恩女赴津看丙女。

初八日（廿三号）。癸丑晴。饭后至文明观剧，专为看新到沪伶林颦卿，色艺均不恶，然较之梅花则大减色矣。散后至致美楼夜餐，均润田作主人。写泥金对一副，以大八言写四言。

初九日（廿四号）。甲寅黎明天赤，照窗如映红灯，至九钟忽晦冥，屋中伸手不见五指，俄雨黄沙，气象之坏可畏。杨慎之将南园之命，送银币二百元来，余所借也。饭后至羊肉胡同杜志远处诊疾。过益锠进茶点，以补午餐之阙。即出城至文明，请钱新甫观林颦卿。夜，饭于致美斋。皆与六太爷合作主人，节省经费。夜半起风。接惠禀。

初十日（廿五号）。乙卯晴，甚寒。饭后至二侄女处诊疾，人病甚剧而脉不病，无从推测。算来总是学不精、识不广耳。又至姚处复诊。拟出城赴郑士敬大梁春之约，体中受寒，殊不适，遂辞之。伯葭来夜谈。寄夫人信。两日车中看《缀白裘》，其中元曲甚多，自是一朝专门之学，非后来所及。中国历来旧学，清新相接，层出不穷，各极其妙。至光绪末造以及民国，铲除略尽，读书种子，行见断绝。真三千年未有之文劫也。

十一日（廿六号）。丙辰晴。蒯秩卿（光华）来见，博斋总戎之子，问其来意，索信谋事而已。参谒父执，唯叩兴居，百中无一二也，足以觇世风矣。朗轩来谈，又招润泽来。至桂月亭同年处为年嫂诊疾。复望之兄信。元人所作传奇，抒写性情，刻画世态，专以清新见长，耐人寻味，自有不可磨灭处。节目继续，极见匠心，后人未易学步。

十二日（廿七号）。丁巳阴。午前洒雪珠，午后大雪，积三寸许，寒甚。至姚石荃处复诊。夜月皎然，雪月交辉，毫无春景，澜翁仍冒雪而来。

十三日（廿八号）。戊午晴。饭后至周处复诊，认定病源，放手下重剂，江湖行道者不肯为也。又至社政会。伯葭来夜谈。思缄来访，不值。接惠禀，前日南京亦飞雪花，南北天气不甚悬远。电线、铁路，传达天地之气，与有力焉，山川不足以隔之。此古今大不同之事理也。灯下写对三副。客去，读林琴南评《左传》数篇，《庄子》二篇，自是深通古文义法者。又接恩女致其妹信，知夫人后日回京。

十四日（廿九号）。己未晴。未刻至织云公所祝姚石荃夫妇六十双寿，余演《黄鹤楼》。又与澜翁配弹词。在西邻温梦九处晚餐小憩，锡兄所介绍也。

十五日（三十号）。庚申晴。夫人早车回京。饭后吊聂献廷太夫人之丧。陶兰泉、伍子厚、吕翰卿先后来谈。晚，独坐簃中，看山西寄到《宗圣汇志》中格言至论（皆辑录宋

明诸儒要语），静观其味弥永。澜翁来话。又写对一副。从前京朝官寿辰，寿幛不过红呢，屏联不过蜡笺，且亦寥寥可数。若缎幛泥金对，唯朝贵家中有之。丁未年，项城军机大臣五十寿，最有气势，缎及泥金始居多数，然余所送者，仍八言蜡笺对也。昨姚氏称庆，屏联几及二百幅，无一不泥金，灿烂周遭，目光欲炫，偶有一二笺对，贬之隐僻污下之所，不登大雅之堂。至于寿幛，则大呢不复见矣。酬应之奢，风俗之侈，人性之暴殄，真可惊诧。金对一副，费银币极少十二元，尺幅广者价且逾之。寿辰既过，付之一掷，听其虫蚀尘霉而已。即此一端，已不止中人一家之产，他物之称是倍是者，犹不计焉。呜呼！民国几何而不穷困也哉！书之三叹。

十六日（三十一号）。辛酉阴。畿辅学校十年纪念，借乡祠宴饮拍照。散后至文明观剧，澜翁作主人。余读书写字之外无他嗜好，冶游无其兴致，赌博则深恶而痛绝之，唯观剧为性之所爱，借以疏荡精神。归后写对一付。

十七日（四月一号）。壬戌阴。如此寒天，而名为孟夏，此岂适用之事耶？饭后至农会。又至北城为吴佩伯诊疾，与尹新吾会商立方。佩伯声哑气短，支离憔悴，对之可怜。

灯下写经一叶半。大兄寄来小照，瘠面白须，俨然老者。今年才五十有九，望之若七十许人。发大女信。

十八日（二号）。癸亥晴。小静园迎春开矣，此是春风第一花。隐公来谈，同检点江西刘屏存件。冯聃生自南来。申初至红庙桂宅复诊，与月亭同年畅谈。月亭耕于贯市西乡，有终焉之志，其品格高于熙彦、定成辈矣。写经一叶半，写对三付。又为吉甫写小琴条一幅。近来政府博宽大之名，曲赦从乱之徒，许其自首投诚，于是由东洋西归者，实繁有徒，京津旅店殆满。呜呼，祸其伏此乎？寄大兄信。

十九日（三号）。甲子晴。接门人余伯申讣，以正月殁于宁古塔。伯申与吾同庚，及门中齿为最长。夏间过此，皤然老翁矣。别才数月，遽作古人，为之泫然。饭后至石老娘胡同常宅诊病。访金筱珊不值。傍晚复至贤良寺赴小松丈之约，与思缄同车而归。

二十日（四号）。乙丑晴。饭后至化石桥陈处诊八岁小儿病。其证遍身红影，非斑非疹，发热昏迷，日本人名曰猩红热，乃近今流行之时令病，中西医家皆无适当之治法，且坏事极速，不过五日。余悉心研究，实是热毒浸入血管，有类恶痧，唯有清血散毒一法，因为拟定一方。出城至李嗣翁处，商议津浦铁路四省公司事，内务、财政二部以濮阳河工欲移拨公司，盐斤加价，存款以应急需，不知此项存款乃商民股本，以铁路利息为永远财产，岂能视同公款，任意指拨乎？余乃坐嗣翁斋中草定复部及朱巡按使函稿，约一小时即脱稿发缮。复入城至石老娘胡同处复诊。澜、泽来夜谈。写经一叶半，全经告成，共十六叶。

二十一日（五号）。丙寅阴，大风。晨兴写对二付。又为新甫题钱文端公恭和御制诗卷。四钟因四省公司及农会领款事，附快车赴津，庄二姊适南旋，同车照料。七钟二刻抵津，下榻冰窖胡同李宅，与丙女夜话。阅《大中华杂志》，有蓝公武力辟复古之谬一篇，其持论之谬乃更甚。世界犹是世界，人犹是人，乌得谓处此中外棣通之时，便可置人道于不顾，于旧道德礼教忠孝节义之外，别造一做人之方。彻夜大风。发嗣翁快信。

二十二日（六号）。丁卯清明节。晴。钱新甫来谈。饭后电邀刘惺庵来，偕谒朱巡抚使久谈。李赞臣邀至东兴楼夜餐，惺庵、槐卿同往，菜甚可口。散后至河北大成里访萧小虞未值。归与丙女夜话。再发嗣翁快信（与性庵合）。

二十三日（七号）。戊辰晴。小虞来访，兼邀新甫来，同饭于同宝泰，宁波菜亦佳。

三钟与惺庵附快车回京。

二十四日（八号）。己巳晴。午刻至聂处行吊。至津浦铁路四省公司（附设李嗣翁宅），与李嗣芗、张君立、刘惺庵、马际平诸公午饭。三钟偕惺、际同诣财政部晤张次长，面商公司提款事。出城顺路赴棉花九条谢辅丞处诊疾。再至公司议定。李、刘、马三公明

日回津。财政部因本年度预算不敷银九千万两，乃议加北省田赋。吾直在清朝赋额极轻，易州、涞水、广昌三县地最膏腴（即古之督亢地也，战国时即称上腴），每亩征银三分。其极瘠州县，仅征银一分。馀则普通以二分为率。圣祖垂谕天下，永不加赋。故吾直赋额，较诸江南之苏、松、常三府，只四十分之一。固由土薄民贫，而皇仁之施及畿疆者，亦最厚矣。南人之掌邦计者，久抱不平，然在前朝，无人敢违祖训而冒大不韪，是以吾民食其德者二百馀年。民国初建，其大声疾呼以歆动吾民者，铲专制之淫威，享共和之幸福。观于今日，淫威耶？幸福耶？抑古今开国历史，无不以反苛政、免重征为收拾人心第一义。

乃横征暴敛，更甚于前，密似牛毛，苛逾虎猛，朘脂膏，罄锱铢，以供暴兵冗官之吮嘬。

“与其有聚敛之臣，宁有盗臣”，圣人之言痛矣。

二十五日（九号）。庚午晴。仪征陈桐甫（昌荣）持叶少云介绍书来见。饭后至东城为二侄女诊病。又至溥处行吊。在马车中忽头眩呕吐，归仍眩，不能兴。接浙江本家有成信，于余为叔祖行，已入湖州籍（为讼事乞援）。

二十六日（十号）。辛未晴。饭后至谢辅庭及嘉应馆熊倚梅处诊疾。朗轩来谈。

二十七日（十一号）。壬申晴。饭后至社政会。又至杨荫北处诊疾。朗轩邀广德楼观剧，福兴居夜餐。接玉山侄信。《伤寒论》中，凡仲师不出方者，欲后人随所现之证而斟酌制方耳。郭氏、常氏诸家，必举一成方以实之。是以死方治活病也，安能丝丝入扣？使有成方可用，仲师何不自定，乃待后人补亡耶？又《伤寒论》精简赅括，语无虚设，往往句中藏句，句外藏意，在人深思而自得之。注家以后世浅冗文法读《伤寒》，不曰文义不贯，即曰中有遗脱，臆增臆改，可谓胆大心粗（此弊《金鉴》尤甚）。

二十八日（十二号）。癸酉晴。伍子厚来谈。饭后至谢处复诊。夜，饭于益锠。涪州施曾豫来执贽（字孟元，年二十五岁），从余学医，先授以生理学，集《内经》、《难经》中脏腑分量尺寸，十二经脉，奇经八脉，及营卫血气行度，使录出读之。复授以《伤寒论》，暂用西昌喻氏注解。宋元以后，注枝伤寒》者数十家，各有长短。喻本虽病琐碎，而界画分明，易于讲授（至太阳经分三大纲之说，前人亦已驳之）。施生天分极高，且好深湛之思，于医道最近，果能持之以恒，或望有成。复季文五太爷信。

二十九日（十三号）。甲戌晴。南昌钟绳武来见。其父由咸安宫教习得知县，余总裁宫学，特认师生焉。饭后写匾联多件。傍晚至明湖春赴李照忱之约。会兄来谈。

三月初一日（十四号）。乙亥金筱珊来商森林事。饭后至炸子桥王淑庄（孝偁）处诊疾，又至辅庭处复诊，适吴绎之亦至（京师之名医也），合定一方。辅庭畏余方之重，必商诸一知半解之亲友，故余与绎之诊虽数次，迄未服一剂也。余不忍其危困而迷误，用厉语以激之（因误服庸医之药而致困笃，遂从此畏药如虎，于不当疑者而亦疑之）。至恒裕取息金。闻新开都一楼菜美价廉，邀沂初、耀廷步行往餐，仅费银元一大圆。夜，大风，花时通例也。

初二日（十五号）。丙子晴。刘嗣伯来见，新简广东财政厅长，余以宝铭嘱之，嗣伯允用为科员。饭后至农会，园中桃杏三百馀株，望之如锦。偕诸君循行玩赏，乐而忘归。

又看园丁接桃树一株，此理不知前人何以悟出。游毕回室中议决数事。傍晚至庄宅赴思缄及陶氏昆仲之约，见赵撝叔书画册甚精。归寓看《伤寒论•厥阴篇》十馀条始就枕。有当归四逆汤一条，诸家注皆疑其方不对证，徐注亦极牵强。余检《千金翼》、《金匮》、《玉函》（《千金翼》，孙真人所载《伤寒论》，为唐本，《玉函》乃真宋本，余五年前所得者），字句与今本不同，意义了然明白，不觉砉然而解，怡然而适，其快乐匪可言传。其说详书于《伤寒论•类方》之内眉。

初三日（十六号）。丁丑阴。午初出平则门至圆广寺吊尚十嫂之丧。至十刹海会贤堂赴樊樊山、罗掞东、易实甫诸君修楔之约，京师知名之士大概集焉，到者约及百人，用颜延之曲水修禊四言诗分韵赋诗，余拈得泳字。归寓换骡车出城至王、谢二处复诊。又至

福兴居赴顾德邻之约。朗、澜来夜谈。量能婿以免考知事，由徐州抵京，下榻筠心馆。

初四日（十七号）。戊寅晴。吴介眉同年来谈。饭后写匾联数件。近日行医鬻字所入，颇助生计。作修楔七言古诗十四韵。昌黎《李花》一首，韵与此同，吾诗即从韩公脱胎也。施生来，授《伤寒论》十馀条。间日一来，后不琐记。复谢翁氏妹信。又复侄婿徐怡斋信。接门人王部畇信。

乙卯三月三日十刹海会贤楼修禊，分韵得泳字

古人修禊重上巳，巳读作俟音未正。上丁上辛皆天干，地支何独着为令？又况上名摄中下，支或两逢毋乃病（假如初一日值午，则本月仅两值巳日，而又在月之十二日，安得名为上巳？此理甚明）。（〔眉〕此意未经人道。）后世沿袭不诹日，三月初三从七政。长安诗人寻旧盟，日在丁丑春正盛。楼阑六曲会群贤，湖田九野揩方镜。明窗髹几集少长，矮笺乌丝记名姓。纷纷逐队叙情话，所贵心亲无貌敬。分曹拈韵诗角雄，接席举杯酒中圣（中如字）。相将摄影列水次，共祓不祥葆真性。九衢红尘不污处，澹然弥觉春阴靓。

风雅堕地耆旧稀，吾侪不振时难更。兰亭曲水迹已陈，右军光禄爽犹竞。愧我荒伧初入室，获陪雅游足自庆。缀名幸附画图末，避舍敢撄笔锋劲。作歌匡谬兼纪游，为后百年助涵泳。（语语是当日情事，无一肤廓句。）

去春盆梅开后，移植于小静园芍药圃中，北方天气过寒，土不宜梅，姑种之，胜于抛弃墙角也。去冬之寒，剧于往年，不谓交春后枝条仍活，近日竟开花十馀朵，清芬朴鼻，与海棠、丁香相掩映，艳福奇征，喜出望外。倘能岁岁增长，玉立临风，岂非吾园殊景乎？为之喜而不寐（都下名园林立，独无梅树着花者）。

初五日（十八号）。己卯阴，微雨洒尘。未刻至大德通，偕任亮侪赴东邻福寿堂观剧。都人士梅、刘、林、尚分党标榜，足迹从不涉斯堂，而班中王素兰报章曾誉为坤角翘楚，度其必有动人处，观其《女起解》一剧，果然花颜俏丽，珠喉清脆，亦足销魂也。散后仍返通记进餐。又至谢辅庭处复诊而归。锡兄偕懿儿赴岳各庄为亡友王西岑扫墓，兼省孟常妻、子。改削昨作诗。凡五、七言古诗脱稿后，必须写出朗读，其中句弱字哑处，必多读之始见其病，随读随酌改，方成佳篇。此秘诀也。

初六日（十九号）。庚辰阴。先大父忌辰拜供。饭后为辅庭复诊。访李嗣翁。晚访小松丈，留夜餐。接惠禀。

初七日（二十号）。辛巳阴。思缄以所作修禊航字韵七古求改削，为改定数句。傍晚至王、杨二处复诊。至悦宾楼赴延铁君之约。嗣伯来辞行。伯葭来夜话。寄朱经田、汪向叔二信，为农会领款事。

初八日（廿一号）。壬午晴。起甚晏。甚矣，吾之荒也。饭后至谢处复诊。日前治正得手，误服绎芝犀角地黄汤，几致危殆，此两日皆救药，不暇治病也。访嗣老商公司事。

至天寿堂祝冯润田四嫂六十寿。

初九日（廿二号）。癸未晴，北风颇寒。西圃补种鸾枝四株，春光殊绚烂矣。饭后至西直门汪处诊疾。因至十刹海赴张君立之约，园中多花，梨花尤胜，徘徊花下不忍去。

连日读《难经疏证》。所辑旧注凡十馀家，而秦越人精义，终苦不甚发明。余拟俟用功略深，别为之注。余于《难经》，最有心得而默契古圣者，则为诊脉法，全与今人所传左右手部位不同，证之仲师而悉合。别详论之。

初十日（廿三号）。甲申晴，大风。至谢处复诊。又至沈子封丈处诊疾。至朱芷老处行吊。灯下作津浦公司致同乡启稿。复李厚卿信。又复玉山信。车中读《难经•肺浮肝沉》一条，并悟物理。彻夜不成眠。

十一日（廿四号）。乙酉晴。巳刻至乡祠演礼。归寓换马车至什锦花园溥宅、石板房冯宅诊疾。夜早寝。

十二日（廿五号）。丙戌晴。巳刻至乡祠行春祭先贤礼，徐相国主祭，余为引赞，祭毕午餐。至社政会常会。又至后铁厂陈宅、豫学校马积生前辈处诊疾。过益锠夜餐。接新甫信，萧府允于四月廿三日遣嫁。今日乡祠三老：王仲莲年伯（庆祺）自宝坻来，年七十九岁；俞小园丈（培元）年七十七岁；王少农丈（振声）年七十四，皆吾顺天老辈，皆精神矍铄，洵盛事也。

十三日（廿六号）。丁亥阴。至陈、谢二家复诊。朗轩、澜翁来夜谈。连四日彻夜不成眠，今晨尤困顿，胸热神疲，因服黄连上清丸，睡前静坐半小时，居然入梦。

十四日（廿七号）。戊子清晨微雨，园花涵润，益觉妍艳。至王、陈二家复诊。朗轩、伯葭来谈。写对二付。

自十五至廿五日目疾失记。

廿六日（九号）。庚子雨后畅晴，清润适体。日本以要求条件不满意，于昨日午后六钟下最后之通牒，限四十八点钟答复，如不允所求，即有相当之处置。项城受此恫吓，召集误国诸大员及参政议决，立时全数承认，于夜十钟送日使馆。虽躲过眼前兵祸，而主权丧失，国不成其为国矣。且如第三国之异时干涉何？（条件尚未宣布，余虽知之，然不愿记也。）吾亦愤无可愤，悲不成悲矣。午刻至圣庵寺为袁秉道同年德配点主，锡三、作霖襄题。在寺午餐。至松筠庵同乡会，议管理会馆规则，公举正副董事（即值年改称），应厅令也。农会一部分人，因一号余未到会，诸事待余而决，特在庵附开一会，逐条定议。

三钟至朗轩处陪媒，薄暮归。余此次目红颇剧，各种眼药俱不效。谢辅庭传余一方：用霜桑叶、黑芝麻煎汤熏洗（大约桑叶三钱、黑芝麻一两），云是秘方。试之，立时红减，凡熏洗五次而退尽。

廿七日（十号）。辛丑晴。写联额数件。至石驸马大街，为王幼山（家襄）夫妇诊疾。藤花盛开，薰风披拂，清馨满院，邀杨时百、罗瘿公、易实甫、郑叔进、顾亚蘧小酌赏花，以藤花糕饷客。时百携琴而来，听其弹《渔樵问答》、《阳关三叠》。时百笃嗜琴学，所得甚深。

廿八日（十一号）。壬寅晴。张侠诚、罗镜湘来谈。镜湘近治道家言，用功甚苦。余谓孔子之学，圣神广大，诸子所述，纬书所记，不尽无稽，特门人不能皆得其传，且多口传，未着竹帛。《论语》、《大学》、《中庸》，乃其至正至粹，七十子咸与闻焉，然其微言大义，后儒亦罕知之。必综三教以观孔子，乃能通其旨耳。镜湘深以为然。饭后至嘉应馆唁隐公丧明之戚。又至谢处复诊。

挽李秋丞

月泉吟社，君方舞象，我尚垂髫，旧事不堪提，沧海更挥遗老泪；江淮世家，青鬓抡魁，白头槁死，今生已如梦，儒冠休误再来身。

廿九日（十二号）。癸印晴。午前至王幼山、王芍庄两处诊疾。饭后新甫来谈，因约澜翁来此，同至庆乐观鲜灵芝剧，散甚早。接惠禀。

三十日（十三号）。甲辰阴。昆师母安葬，巳刻前往公祭，出朝阳门，过东岳庙问途，始知距太平庄茔地尚有十七里，热风扬沙，废然而返。至小拐棒胡同看二侄女，病体居然下床，盖卧枕席者十阅月矣。昨夜彻宵不寐，疲困不支，归寓合眼，稍入梦，王幼山电促复诊，勉力前往。顺至益锠夜餐，专候宝惠到京，八钟铭拍电告，惠未到，乃独食。

连日看《千金方》，研求儿科方法，始知向来见解之疏。

四月初一日（五月十四号）。乙巳阴。午后雨，彻夜未止，时有雷声。冒雨至王幼山、刘同仁两处诊疾。吴卓如、陈桐甫、伍子厚均来见。宝惠晚车自江宁到京。接石首县史持叔信并银一百元。发大兄，五、七弟妇信，告阿柔喜期。