澄斋日记

内有六太叔祖信一封，银二千两（源丰润来）。春岩过谈，交来己丑直年账目图记，久谈乃去。写孙师寿屏一幅。晚，至嘉颖赴温丈之约。夜，渐雨。

初八日晴。一日杜门谢客，写寿屏七幅。傍晚，至宝兴隆一行，送还龚（承祖）办荫袭费四十两，又前欠首饰账四十一两零。又大兄大兴县起复文书托其投顺天府。又次寅、叔坤两照托查捐案曾否到部。又史子举注册事。

初九日晴。写寿屏四幅讫，因送松竹斋装轴加匣。申刻至同丰堂赴志先之约。归甚晏。

初十日晴。写复仲屏丈、子禺丈、瑾叔信。为成儿讲《盘庚》，颇窥见当日事势神吻。

《盘庚》佶屈聱牙，昌黎尚苦其难读，然细玩文脉语气，或语之以理，或胁之以势，或动之以情，曲折顿挫，煞是有味，朗诵数过，颇有自得之乐。傍晚，作“惜花意欲春常在”试帖一首，灯下写入白折。

十一日微雨。复季文先生信，至源丰润托其附寄，因取回银票贰千两。发兰生先生信（附去苏州家信），又复余伯申信，均交局寄。写团扇一柄。临玄寓斋本《洛神赋》十三行。

此本体势近欧柳，且时时露北碑笔意，子敬书法开北宋，玩此帖可见。接汪子渊信，论吾郡设致用局，侧重天算之非，与鄙见甚合。饭后肝气盘郁，人颇不适。

十二日晴。祝效曾丈五十寿。又入城祝孙燮师七十赐寿。出城至天庆楼赴效丈之约。

散后到三庆园观玉成部。

十三日微雨。

十四日晴。七点钟起身，赴房山，诲卿、成儿偕行。十二点钟至芦沟桥午尖，五里过长新店，二十五里过良乡县，一路平畴含润，远山送青，柳绿桃红，掩映村落，如入画图。

久居红尘中，到此心神俱远。又二十五里到房山，风雨骤至。入东门，住北街苏济帆处，疲乏，早寝。

十五日晴。拜地方官及各绅衿。在书院少坐。饭后偕济帆至纯益诚粮行一行。

十六日晴。至书院开课（生文题“父作之，子述子”，童文题“子曰：惠矣生童”，诗题“三月春阴正养花”）。斋长刘琴斋（青绶）、常六斋（履一）设宴相款，邑令许东藩（元震）作陪。席散登城东南隅魁楼远眺。申刻，济帆寓中设酒肴，坐客八人。客散拈笔拟作生题，后二比颇觉才气纵横。

十七日晴。济帆昆仲以余疾久不平，荐其表兄张素斋（纯）诊视，云系老名医，治危疾屡见神效。自长沟延来，年六十七矣。诊脉谓余系停饮气郁，切忌补剂。为开一疏气利湿方。余问，同人诊我脉，皆谓极弱，系阴阳两亏，而君独云忌补剂，何也？素斋云：脉随人禀赋不同，君脉轻而清，本质如此，乃极贵之脉，人以为弱，误矣。因至书院阅卷，生童共十六本。傍晚出榜。申刻至县署，赴许大令之招，陪客皆地方官（学师邢殿英，号乐亭，卢龙人，其尊翁系丁卯举人）。眠前服药。

十八日晴。再请素斋诊视，改开一方。九点钟登车。芦沟尖。六点钟抵家。得三哥信并银四十两。又罗景湘信并炭款十两。

十九日晴。答拜各客。吴稚英来辞行。

二十日阴，微雨。写第四号家信（并高丽参，五姑母上贺礼，赵叔泽托买各件，龚承祖荫袭照两纸），又复赵元直信，又史仲屏丈信（并高理臣年丈寄李宅二十金），瑾叔弟信（并银十六两四钱），均托周安生带。访张伯纳，值其卧病未晤。因至温丈处手谈，晚饭后归。

成儿作四韵诗，颇见明顺。

二十一日晴。写不列号家信（并木匣、帽笼、肥皂等），又王仲云信（并布照、磨照），托稚英带。又次伯信并诰轴，托吕廉生带。因访稚、廉二君，将信件交去。两日疲于笔墨，心中烦杂异常。晚饭后访西丈久谈。

二十二日晴。饭后至安徽馆丁卯团拜，未暮即归。遣儿女往观剧。申刻至同丰堂赴稚英之约。

二十三日晴。辰刻立夏称人，余八十八斤，成儿四十一斤，娴女三十五斤，赞儿十五斤，平姬七十六斤。视二妹病。诣保之师，少坐。复访橘农，借得罗念庵《广舆图》，于明

代九边小地名极详，大可资考证。其总论、分论，指陈形势利弊，尤有用。

二十四日晴。接刘树千信（瞿蘧圃交来）。又接伟臣信（折差送来）。因作复函仍交折差带去。写五伯信，又八叔信，又瑾弟信，又复崔子禺丈信，又复仲屏丈信，又复谢瞿庚丈信，交局寄。吕业卿舅自浙转饷来都作半日谈，述南中近事颇悉。傍晚访丁衡甫同年。又访殷楫臣，交去所索五伯一信（为张罗事）。至广和居赴西岑丈之约。

二十五日晴。接八叔宜昌信。访俞幼珊，请其为赞儿种痘。答谒业舅，少谈而返。晚至湖广馆观剧，甚佳，一点钟归。

二十六日晴。子蔚兄、姚本泉来作半日谈。作“以文会友”试帖一首，写入白折。致苏济帆昆仲信，恳其转请张素斋。又致邢乐亭信。曾重伯、陈粒唐两同年过谈。

二十七日雨，甚凉。饭后至广慧寺吊庄九丈出殡，至则主人已去。因至岳母处久坐而返。

二十八日晴。复冯申甫信（交大德通）。写致屺怀信。写应酬数件。子蔚来，因偕访橘农，同至广和小饮，兼约根生、颖芝，知己剧谈，至十二点钟始散。

二十九日晴。至增寿寺吊曹锦涛年伯之丧兼陪吊，熟人甚多，久坐乃行。至同丰堂赴王保师之召。归寓，五舅来谈。晚饭后为诲卿、孟常详论写字之法。

三十日晴。本泉来谈，交来伊兄乐泉大令（学康）炭敬五十金。为成儿讲《书•微子》一篇。蒿目时艰，共商去就，沉痛之音，使我刺心生感。复辑《湖北地志》。偕子蔚至橘农处，掷百官铎。晚饭后，又久谈乃归，已十二点钟矣。

四月初一日晴。复辑《鄂志》。饭后西岑丈来作半日谈，极论处世养身以心下清静为第一义。

初二日阴。接岳母来寓吃烧鸭。苏试之偕张素斋自房山来，因约至万福居便酌，邀济帆，他出未至。归访子蔚，纵论经史，不知宵漏三下矣。邢樾亭寄来公启足银二十二两，托为捐从九职衔兼赠余两礼，随作示复之。

初三日晴。素斋为余诊脉，开一消导清热方。饭后至广慧寺吊心和丈之丧。归寓，适五舅在此。程少农自鄂来。上灯时，俞幼珊来为赞儿种痘。灯下看《困学纪闻•诗类》。余于此书披阅已数过矣，广见闻，长识力，为益不浅（翁氏集释旁通曲证，大有功于深省，尤有裨于后学）。窃谓小儿读经书毕后，如能以此书为之讲解，真能培植根柢，沾溉一生。

初四日晴。皇上祭雩坛，人斋宫，臣毓鼎至午门送驾，六点钟往，十点钟归。复辑《忠义李仁党传》（橘农初辑）。傍晚，答拜数客并访雅初。晚饭后，人极不适。一夜魂梦颠倒，心胆虚怯。

初五日晴，天燥热难堪。接南昌、常州两电，因复常电，交志先。张素斋来诊，济帆偕来，留其午饭。一日内热特甚，手足心如烙，傍晚服药。以邢樾亭捐项托邱振声。子蔚来谈。接粤东刘嗣伯信，并见赠《五史纪事本末》一百零七本（广雅书局刻本）。

初六日晴，天仍燥热。内热略清。复辑《鄂志》毕。文友堂为觅《广舆考》一部，系万历年刻本，口口汪口口所著，有图有表有说，与念庵先生本大略相同，而多营制、马政、复套等议十馀篇（其图疑以罗书为蓝本），洵为治明史所不可少之书，索价八金，以六金得之（计两大本，方广二尺许）。日斜时诣温丈处手谈。陈粒唐同年招湖广馆，辞。

初七日晴。张素斋来，饭后约其观剧，遣成儿代往。在家写扇、对十馀事。接吕箴舅信，因访子蔚酌写复信。腹中甚不适，即归。效丈邀广和，辞。

初八日阴，大风。接常州电（为虞汝森事）。五舅过谈，留其午饭。客去，气逆特甚，良久未平，静卧看周密《浩然斋雅谈》上、中、下三卷，张淏《云谷杂记》两卷。龚瑞蓂自常来，携大兄信，嘱划银贰百两。效丈过谈。夜雨，颇凉爽。

初九日晴。接八叔电。至德保魁访素斋，已于今早回房山。入城祝徐、昆二师相寿。

至地安门外贺陈养源生子之喜。至国史馆交《湖北地志》及《李仁党传》功课。出城至同丰

堂赴赵剑秋之约。申刻即在同丰堂请客（巢孟芒、程少农两丈、业舅、瞿蘧庵、汤伯丈、董效丈、冯润田）。

初十日晴。请西丈为孟常夫人诊疾。龚瑞蓂来，偕至宝兴隆一行。接第三号家信（大兄、五弟）。又得常电（仍为虞事）。饭后华胥一枕，颇觉酣适。又访邱振声。祝谢味馀同年年伯、年伯母双寿。在岳母处少坐。因至广和居请客（张樊之、吴雁舟、陈粒唐、许少鹤、陈延堂、李橘农、黄肇青、丁衡甫，张、陈〔延堂〕、丁均未到）。雁舟、粒唐云，京中近闻杜鹃声唳，康节先生天津桥之叹复见于今矣。

十一日晴，甚凉。接第二号家信，并布包、纸包、油纸包等（本托许锡珍带，锡珍在保定耽搁，转交张亦琴带来），知五弟有冬闲偕元侄北来之意，甚喜。饭后贺李毓如丈娶子妇之喜。武阳馆答拜瑞蓂。人城诣陆伯葵前辈，为业舅索信。出城贺孙莱山尚书嫁女之喜。

问潘师母病。访戴少怀前辈。归寓，闻吴处慈甥殇去，因至二妹处少坐。往广和赴叔南之约，与子蔚同车而归。

十二日竟日阴雨。随意看书消遣。看《东华续录•咸丰一》。

十三日晴。瑞蓂来谈，交来上陈右铭中丞信，托为加封转寄。饭后酣眠一时许，起剃头。将赴劳凯臣之约，采涧旧疾复作，因作柬辞之。橘农来少谈。接潘奕卿信，以拾金遣邱福送交奕卿夫人，奕卿借作家用也。（西丈来诊疾。）

十四日晴。史馆送来《儒林》、《文苑》全传稿本，归余考订校阅。李子丹年丈枉过，又交来己纂未收及待辑《姓氏目录》三册。业舅来谈，留其午饭。子蔚来约观剧，因同出至庆和园观同春部，散后在万福居小酌。灯下看《东华续录•咸丰二》。

十五日晴。看《儒林》顾（炎武）、黄（宗羲）、孙（奇逢）、李（颙）四传，下五签。

温丈、业舅均过谈。复谢张素斋一信，托苏试之携回。灯下看《东华续录》咸丰三、四。

十六日晴，午后风雷微雨。西丈来久谈。接次伯信，内附致二妹信，因亲自交去，坐谈良久。晚，访子蔚，三鼓始归。

十七日晴。写第五号家信，交全泰盛寄。陆又民自太仓来，交到季良信一封并图章一匣。灯下看《东华续录•咸丰五》。

十八日晴，大风。谒徐荫师，请示团拜日期，谈两时许始行。又谒孙燮师，未见。答拜邹紫东、陈粒唐两同年。归寓少息，复至云山别墅，赴渠楚南之约。灯下看《咸丰》六、七。

十九日晴。写应酬各件。未刻至陶然亭，赴冯润田之约。散，又至广和居赴温丈之约。

二十日晴。润泽交来课作，即时删改而去。杨蓉浦年丈过谈。饭后访俞幼珊，致去谢仪二金。访济帆，视其外症。至蕴和店答拜潘朴庭（骏），泰来店答拜吕耀廷（昱）、陆又民（长康）。诣杨艺芳丈，交去次伯信一封。诣温丈，贺简守常德之喜。归寓，子蔚来谈，至一点半钟始去。以大哥起复咨署文书，托其转交。

廿一日晴。子蔚昨谈侯朝宗有代司徒公办流贼奏议，深合今日堵剿回匪机宜。检读《壮悔堂文集》原疏，大意在委业经糜烂之区于贼，而力堵邻近完善之区，使其进不得窜，退无所掠，久必生变自毙，其法甚是，洵为办流寇之要着。连日看《东华录》广西会匪其事情形，正坐堵扼不力，以致窜出湖南，遂成勾结蔓延之势（不力扼而尾进，未有不致溃裂者，盖纵令出境，到处皆有土匪勾结，地转阔，贼愈多，倍难收功矣）。现在甘肃回匪情形正复相似。

彼处文武不和，堵剿不力，闻已有窜入新疆、四川者，一成流寇，遂不可制，思之忧愤。雪苑文议论通透，曲折尽情，兼有韩、苏之胜，昔人讥其火候未纯，非也。午后贺李玉舟年丈嫁女之喜。因至劳闿臣处手谈，三鼓始归。

廿二日晴。看《壮悔堂文集》数卷。午后酣眠一时许，甚矣，余之惰也。发龚萃民信并部议荫袭底稿。五舅来谈。灯下看《东华录•咸丰八》。

廿三日晴。上陈右铭年伯信，附去龚萃民一信。入城下徐、孙两师请帖。至蕴和店送

五舅，交去致陆孟学信，托其将存普源公栈五种《纪事本末》一箱设法运京。灯下看《咸丰录九》。

廿四日晴。家人告米煤告罄。近来月费多至八十馀金，接济不敷，撙节无法，思之焦灼。竟日肝火极旺，勉强抑制，不免屡发，以此知涵养之难。

廿五日晴。写应酬各件。近来以扇索书者纷至，几案堆积如山，几有分拨不开之势。

书本不工，而横受此累，可叹，可叹！写岳父信，史仲屏丈信，谢罗景湘信，均托程少农带，因至广升店为程、瞿二君送行，将信交去。访子蔚，少坐。诣岳母，久谈。归寓，得第四号家书（大兄、五弟），内附瞿熙孙、姜伯亮二信。又得萃民信。朱梦霆送来中允题本底稿，余当头，高熙丈次之，黄慎丈又次之。继思写应酬各件，固足为累，然余书法之长进，实资于此。缘无论写屏写扇写册页，必展帖细临，从未信手涂抹，故近来于松雪及成亲王书略得其意，颇为一时所谬许。其实未尝专事临池，皆从酬应各件得来也。由此思之，烦恼之心顿消。

廿六日晴。竟日看书。午后，温丈、子蔚、橘农来谈。

廿七日晴。入城祝翁叔平师寿。诣徐、孙两师催请。因往江苏馆办壬午团拜。十点钟，两师均到，同年到者北榜十八人，南榜二人，尽欢而散。刘心斋引其友段锦文（字汉卿，宛平秀才，年三十一岁）来执贽，略谈而去。陈养源招饮，辞。

廿八日晴。奉旨升右中允，内阁送来科抄，詹事府请示上任日期。拟谢恩呈稿，誊真交供事。饭后诣少詹冯莲塘前辈少坐。至松筠庵赴季端同年之约。竟日热甚，晚稍凉。发常州电。

新授詹事府右春坊右中允恽毓鼎谨呈，为恳请代奏恭谢天恩事。本月廿八日奉朱笔：“恽毓鼎补授右春坊右中允，钦此。”窃毓鼎一介樗材，五年芸馆。簪毫蓬岛，欣铀金匮之藏；晋秩芸坊，忝与华资之选。未图涓报，方切冰兢，兹复巽命特膺，擢升今职。逾半岁而三迁其秩，独受恩多；抚寸心而勉竭其愚，弥思职称。毓鼎唯有常昭勤慎，益励论思，以答鸿慈于万一。所有毓鼎感激下忱，理合循例呈请代奏，恭谢天恩。谨呈。

玉堂金殿，长垂紫珮以朝天；秋实春华，倍矢丹忱而向日。

廿九日晴。入城拜满汉正詹阔安甫前辈、张振卿年伯，均未见。归寓，会客数人。夜诣子蔚久谈。

五月初一日晴。热甚，不出门。接崔子禺信。傍晚，看二妹病。叔南约一善堂夜局，辞。

初二日引见讲官。三点钟出门，至东华门天已大明，步行至西苑门外，在六项公所久坐。六点半钟勤政殿引见。微雨。（圈出当头姚丙然。）在东安门外合兴吃面充饥。因诣东城各师处拜节，午正归寓，酣寝两时。二妹病势颇剧，再往视之。接徐听涛信。

初三日晴。入内谢恩（正詹阔安甫前辈〔普通武〕、张振卿年丈〔英麟〕、少詹绵达斋前辈〔文〕、冯莲塘前辈〔文蔚〕均到），六点钟折发下始行。至西城答拜各客。出城诣王保师拜节。阅书院课卷。酣眠一时许。闷热殆不可耐，傍晚得微雨，凉风习习，顿形爽适。两日在车中看《困学纪闻•诗类》，吋有会心。昔人谓开卷有益，信然。接龚萃民信。

初四日竟夜大雨，至早未止，凉甚，御两夹犹不觉热。早半日料理账目。饭后，吊潘师母之丧。至岳母处拜节。又视二妹疾，已危笃，不可为。奈何，奈何！得南昌电。

初五日阴雨。早祭神，午刻祀先，拜节。吉甫来，少坐。温丈过谈。看《东华录•咸丰十》。

初六日晴。访橘农，交去王年值年图记账簿。往视二妹病。归寓阅书院卷。高熙廷丈、子蔚过谈。

初七日晴。巳刻至詹事府上任，谒圣拜印如仪。出城至源丰润取来次伯款五十金，又以龚萃民信、京足银六十八两托其汇津。饭后陆续会客。看《东华录•咸丰十一》。

初八日晴。午前答拜各客。醇贤亲王福晋于辰刻薨逝，一切典礼俱照贤王故事。小臣愚意窃谓皇帝本生考妣丧仪似宜略示崇厚，于统绪亲情两得其正。天子辍朝，百官缟素，或十二日，或七日，似不可少也。

初九日晴。闻二妹卯刻逝世，急往哭之，在彼久坐。饭后入城，祝叔南太夫人寿。归寓写应酬各件。傍晚至同丰堂赴叔南之约。复厚兄电，托志先代发。

初十日阴雨。西丈来，为采涧诊疾。午刻至武阳馆赴巢盟芷丈之约。散后至吴处久坐，子刻送入殓始归。

十一日阴雨。卯刻夏至，荐馄饨于祖先。竟日不适。

十二日晴。腹中不畅。外舅学周先生生忌，至绳匠胡同助祭。顺拜客数家，饭后归。

接盛企贤表叔信（张明诚巡检〔国恩〕带来）。晚，甚不适。

十三日晴。痰饮积寒，延西丈诊治，以桂姜药之。竟日养病谢客，惟以小说书消遣。

效丈来视予疾。

十四日晴。养病。

十五日晴。伯母七十二岁生日，率合家大小向上磕头。男客来者苏济帆、汤温丈、汪作黼、董效丈、冯志先、吴虎臣、董受之、吉甫昆仲、苏诲卿、程孟常。一日趋跄，尚不甚疲。得姚乐泉信。

十六日晴。未刻赴张朱南同年之约。

十七日晴。巳刻至慈珍堂赴周采臣同年之约（粤菜颇有佳品，惜余病初愈，不敢多食）。接陆孟学信并书两箱（代取到《纪事本末》）。

十八日阴。出门谢客，大雨骤至，急奔而归。

十九日晴。写第六号家信（上伯母两禀，诸兄弟长信，采涧致诸嫂、弟妇信）。又复姜伯亮信，附去姜、郑、庄、徐、刘史馆功课票五张，又假金银线、蟾酥定，交全泰盛寄。

一日作书，手腕为疲。接墨缘信并食物两种。又接龚萃民信，知汇款已收到。夜雨达旦。

二十日晴。仆人张顺病垂危，赏给十四金，遣其甥护送回景州。从四眼井姚君处取回五种《纪事本末》一百零七本（《通鉴》、《通鉴长编》、《宋史》、《元史》、《明史》），广雅书局刊本，《长编本末》初见，其书纪载北宋一朝典章、人物极为详明。《宋史》既嫌繁芜，《东都事略》又稍简质，得此殊便稽览，惜南宋数百年无如此一部好纪载也。午后无事，因检阅《真宗亲征契丹》一卷。傍晚答拜夏闻牧、朱点生，未值。访橘农，少谈。又问高阳师病。

夜颇凉。梦侍先君，谈颇久。先君又问不肖病状，就案诊视，论治法甚详，惜寤后不复记忆矣。

二十一日晴。复刘嗣伯信，交森昌寄。午后杨艺丈过谈，盛称锡山新开纱局之利。吊潘师母，己丑公祭。归寓，宝龢年同年来谈。竟日腹痛。夜雨达旦。灯下看《长编本末》卷一。

二十二日阴。辰刻在馀庆堂路祭潘师母，值二妹发引，亦至大街，因送殡至妙光阁。

午刻襄题神主。又吊萧福成太夫人之丧。归寓，管丹云丈来，久谈。访西丈，请其诊疾。灯下看《长编》卷二。夜甚不适，发热心悸。

二十三日阴。静坐养疾。看《长编》卷三。饭后吊李子丹年伯母之丧。顺道答拜数客。

诣岳母处问疾。偕效丈至广和居赴温丈之召。

二十四日阴。看《长编》卷三、卷四（卷五、卷六、卷七皆阙，卷八阙半卷）、卷八。

邱福以《杨忠愍集》求售，以三千文得之。看年谱一本，见其早年穷苦之况，在狄道典史政

事恩惠之及民，末年受罪之惨，令人感奋悲咤不能自已。又看训子遗笔。傍晚，疾复作，手足厥冷，继以发热。夜，大雨达旦。

二十五日晴。疲甚。竟日静卧，看《长编》卷九至卷十三。味馀、蔼卿、橘农、根生来谈。以金汉良誊录功课各费二百三十六两交邱振声。

二十六日晴。养病。看《长编》卷十四。校勘史馆《儒林传》。闻王云舫少宰（文锦）

捐馆。余前年大考卷出少宰手，少宰欲列之一等，为诸公所抑。去年见菘耘五伯谈及，尚为惋惜。其实余与少宰向来未通一刺也。大考例不认师生，然知己之感，中心藏之矣。月馀不看宋儒书，觉胸次烦杂鄙吝，殆不可耐。今日偶因校勘《儒林传》，检查《学案小识》，随意看玩一二卷，即觉有检束警醒意，方寸间略得清泰，以此知性理书之无刻可离，思之奋然自勉。得刘景陶信，已署奉天安东县。

二十七日晴。随意检《明儒学案》，看庄渠、白沙语录。饭后子蔚来，作半日谈。子蔚谋宽心养病之法，余劝其看宋儒书。接恒甫电。

二十八日晴。己丑同门公请王保之师。十点钟橘农来，因偕至陶然亭，旷野多风，甚为凉爽。四点钟散。访温丈、作黼。又诣岳母处，略坐而返。接八叔信并见寄银壹百两。又得刘嗣伯贺信。

二十九日晴。贺杨蓉文擢少司马之喜。访子蔚，商写致吕箴丈信。为苏、程两生论学，余命诲卿治史学，孟常看宋儒书，各因其性之所近也。以《廿二史札记》授诲卿，以《学统》（熊文端〔赐履〕纂）授孟常，为入门径路。未刻赴谢缵臣之约，座有李奇峰总兵，甲子年曾以哨长从大军光复我常者也。闻徐州民聚众焚教堂、戕外国教师，众约万馀人，竖旗大书“报仇雪耻”四字。两江刘制军电奏请剿，尚未知庙谟如何。余意此事只可设法解散，而治其为首者一二人，以伸国法而安反侧，全在地方宫之善为调停。若遇事张遑，遽议弥薙，必至激而生变，安徽之凤颖、山东之曹沂，皆与徐境毗连，素多伏莽，一旦从风响应，则腹心之患可虑也。（〔眉〕按此即义和团之先声。盖国民愤外人之侵凌，蓄致死之心已久，固有触即发，在上者复导扬而利用之，乃溃败决裂而不可收拾矣。）吾常在徐州下游，一水可达，不胜忧危。接常州电，为复温丈借款事。

三十日晴，颇热，时令始正。校勘《儒林传》。访味馀，谈及病态，与我无一不符，真可谓同病相怜矣。答拜菊生，未晤。因至同丰堂，赴志先之约，召秦，座客酒兴甚豪，主人携酒二十斤，将次告罄，而拇战犹未已。