澄斋日记

牡丹一丛盛开，甚可赏。寺建十元至正间，有屋梁题字可证。孙退谷《春明梦馀录》、朱竹垞《日下旧闻考》皆未载。国朝乾隆初，以寺与世宗潜邸附近，特敕重修，赐名柏林寺，以殿前古柏而名也。柏凡四大株，东南一株，四五人合抱，轮囷垒块，尤为奇古，恐是元时旧植，馀三株亦数百年物也。

与同年李木斋府丞摩挲徙倚久之。御碑二，一满文，一汉文。此寺规模闳广，庚子年两宫西幸，衙署为联军或据或毁，各部院皆侨置于此，分屋治事，宽然有馀。留京各员呈递折件，俱至此交内阁封发，王大臣验放外官亦在此，几于一小台城矣。亦近十年大掌故也。

在寺午餐。答谢东北城客。五点钟归寓。往返六十里矣。得延平书。

二十六日晴。午刻诣史馆，答谢东城客。在大德通少憩，复入西城吊葛勤恪丧。车中看明季稗史四种。末造天时人事，古今一辙。今人悲古人，又将使后人悲今人也。复笏斋书。

二十七日晴。立夏节。午初赴太升堂联华堂盛少仙之约。吾顺绅商皆在座，议捐建立忠贞联文直专祠。又至江苏馆公请新放江北提督雷朝彦侍郎（震春）。灯下写屏对八件。

接山东贾竹农同年（裕师）信件。聂献廷参议自太庙视牲后，赴太升堂，云所视牛羊均肥腯无缺，明日钦派礼部堂上官监视宰牲，可谓郑重审慎矣。而不知有司之舞弊，有极出意外者。犹忆十年前，先帝躬祀圜丘。毓鼎侍班，到坛过早，牲尚未陈。旋见人负一布囊来，兼挈牛头等物，乃隐窥其所为，则见置囊于陈牲之案，以一若牛皮之物蒙之，上安牛头，下插牛尾，出盎中油汁，以帚刷而泽之，不须臾而牛成矣。迨上，临祀，赫然而伏者固一元大武也。为利几何，而欺天欺君若是。心法相传，必非一日。朝廷具文类此者何可胜数。

若非目睹，不知且不信耳。然则何不以真牛陈祀而后吞之？少仙谓，既祭之后，此牛别有主者，宰牲者不得入手矣。宝铭归自济南。

二十八日晴。山东巡检郝味三来见（盐山人，贾竹农门人）。午后访萧隐公明经（日炎）。萧，嘉应州人，服膺阳明之学，以不欺自心为主。自陈生平用功甚苦，近三年始觉有得力处。余闻灿阶道其人，诣嘉应馆先访之。至湖广馆行吊，顺答谢城西客。接门人朱景辀馀杭书，随手作答。寄五弟妇信并挽联五付。

二十九日晴。巳刻至乡祠赴瑞鼎臣、宝瑞臣、于晦若、李柳溪四侍郎之约。归途过云山别墅，闻牡丹已开，下车赏之。两点钟约同志七人在精舍讲学，四点钟散会。此后阅七日一会，共讲求圣贤之学，收规勉切磋之益，兼以保存正脉，立名教之防。今日先议定学规，以下次为开讲之始。夜半地震。

庚戌年四月初一日晴。午刻诣史馆，又诣起居注。汉主事随满司员堂参，自此次始。

从前不入署办事，亦不谒总办也。大风炎燥，归寓，评阅馆员札记。

初二日晴。东邻公爵阿克东阿来拜。九公主之子，字子实。东邻之屋与吾居本为一家，皆阳湖庄氏所建，光绪初年屋售于醇王府，分为二契，以东半赠九公主，以西半畀公爵色珍额。色为琳贵太妃之内侄（太妃实生恭忠亲王）。复转售穆玉甫侍御（腾额），丁未冬归于余。东邻则严范孙侍郎赁居，严去而阿归，现亦待价而沽也。未刻赴医学堂，申刻至湖广馆，赴何绍先之约。何字澄卿，云南师宗人文贞公之曾孙（文贞讳桂珍，与先大父道光戊戌科会榜同年，以上书房开坊翰林，不容于权贵，放安徽徽宁池太广道，为降贼李兆受所戕）。西书屋落成，额曰话兰籟，与锡三迁焉。以内间为锡三治事之所，而余占外间，明窗净几，治史馆、讲习馆、起居注公事于斯，以其暇舒纸临帖，特设一榻，倦则小眠。窗外陈列石榴、夹竹桃，植藤四株，以架覆之，花可香，阴可荫，盛夏不苦炎光，以此充大隐于朝，不作非份之想矣。

初三日阴。午后微雨。偕锡兄、禹弟携闰儿游陈列所，有绣工科教习余沈氏（名寿），绣意大利皇后像，系仿照相为之。面容酷肖，云发茸裘，细入毫芒，光泽可鉴，较照像尤胜，悬价银二万四千两。吾华技巧突过欧洲，若日本则不可同日而语，而一般浅人乃崇奉日本若神明，可笑可耻！其馀绣货尚多，皆落第二义。登楼周瞩，十八行省土产、美术咸萃焉。雨复至，在茶棚稍避，因赴崇效寺看牡丹花，已残矣。妙慈上人出素箑索书，为挥两件。上人以伊蒲供相待，略餐而出。归途凉润怡神，旬馀烦燥为之一洗。灯下评阅札记全份。

初四日阴，天顿凉。刘梅舫自江右来。会客甚多。未刻至于处诊病。出城至福兴居，赴杨少彝约。

初五日晴。西风凉甚。陈菊生自闽来京，谈医学颇畅。菊生专心一志，所得甚深。

余于医道纯任灵悟。谬得时誉，言之悚然。今拟专读张氏《类经》，从事根本之学。龙光斋以《金匮玉函经》前二卷写样送来，请政伯前辈细校。此书南宋以后即失传，康熙中何义门先生始获影宋钞本，上海陈氏士杰校正付刊，而世间竟无传本。日本人得而再刊之，余从破肆中购回，如获异宝，乃付梓以广其传（第一卷王叔和所录仲景语十数则，皆他书所无）。（〔眉〕此书未能刻竣。）饭后诣讲习馆。申初刻至云山别墅，赴梦陶、嗣香二公之约，陪其房师李荫墀尚书。归途答谒东邻阿子实克东阿，谈次始知阿系班义烈公第之元孙（义烈公与鄂容安公同殉阿睦尔撒纳之难），裕靖节公（谦）之侄孙（靖节公抚浙江，死英夷定海之难），固忠勋后裔也。其弟袭一等诚勇公，而阿公嗣九公主，恩赏额驸品级，俗呼为公，误也。余又详问尚主之制，皆闻所未闻。可见学问随处皆可得益。尚主之家，公主先薨逝，则将所赐府第妆奁，悉簿录归官，而别指一小屋以给额驸（不过十间，门窗户壁皆无），盖仅不夺其名而已（若特恩赐之，不在此例）。公主别有葬地，名公主园。驸马先逝，得预葬园中，将来公主与之合葬。若公主先逝，则园不再开矣。凡公主子孙，得穿四开衩袍，其额驸品级仅一代，再传则等于齐民。俗传公主不许生子，误也。阿公列举某某，皆托体于皇女者。

初六日阴。史馆改早堂期。巳初到馆，午后归。写扇三柄。申刻至松筠庵，赴李符曾昆仲之约。夜雨。车中看《六大政治家•商君》一卷。不特知商君法治精神，而法家之纲领要义，亦略见于此。余夙好法家言，读《商子》、《韩非子》，苦不能尽窥窍奥。嗣见西士论法书而善之，而译笔冗劣，词不能举其意，久阅未免意尽。今阅是编，始足供我研索矣。由是以读商、韩二子，如锁之得匙也。

初七日晴，有风。辰刻三松精舍第二会，周政伯学士、李子伟编修来入会。萧隐公讲“季氏将伐颛臾”一章。余又发表立会宗旨。午初散。刘龙伯来议医学堂事。未刻至农事试验场，同乡公请王大京兆。乘舟遍游毕，乃宴于荟芳轩。归寓已上灯，萧翰臣约万福居，辞之。读《类经》，少阳属肾，肾上连肺，故将两藏（少阳，三焦也，将领也）。张注以将两藏属肾说，谓肾以水藏而领水府，故肾得兼将两藏。两藏，府亦可以言藏也。愚按：以将两藏属肾，则经文语意不贯。藏、府迥然各别，岂可如此轻率通融。两藏自指肺肾二藏，将字指三焦。三焦下属肾而上连肺，是三焦以一府而兼将两藏也。语自明白了当，而张注迂晦之。

初九日阴。巳刻诣史馆。归途访朗轩，兼为正甫接场（举贡试第一场）。与锡兄徘徊西园，赏初开芍药，检王氏《广群芳谱》研究培植灌溉之法，亦养心一道也。评阅札记。

初十日晴。晨醒觉中气迫促异常，不复能就枕，因搴帷开窗，呼吸空气以补助之，稍乎。再醒则已午初矣。在精舍请苏抚程雪帅，吴子修学使，吴颖芝、张采南两太守，请邹紫东、姚石荃、徐花农三侍郎，陈梦陶副宪，袁珏生太史作陪。伯葭来夜谈，以余用思太苦，将成怔忡，殷殷以养脑力、畅心神相劝，良友之意可感也。泰西人测彗星与地球同轨，将有撞击之祸，今日乃危险之日也。西人信之甚深，中人亦有为杞人之忧者。候之竟

不应。灶焉知天道！闻彗星已于丑刻见于东南方，星大如碗，尾长数丈，嘱伯葭夜窥而报告于余。

十一日晴。饭后答谢中西城客。复门人张吟樵书。拟三松讲学会规则。

十二日晴。惠、襄、丙、懿均患风温，延菊生诊治。饭后诣荣相，点补起居注满主事。袁秉道大令自蜀来京访我作半日谈，故人一别十六年矣（乙未夏秋，秉道下榻潘家河沿旧居），历治江北厅南溪、峨眉二县，治绩甚著，除暴安良，不意书生能具辣手。赵次帅恶其强项而疏之，然则制府所用皆软媚一流人矣，吏治可想。秉道昔主敝庐，维时余公私事皆简，又在黄门伤逝之后，每当日落，必设几中庭，相对啜茗纵谈，以消沉寂。秉道犹话及此景，为之黯然。灯下作复张亲家书，唁濮南如昆仲书，均交朱升带回。珩甫云，夜深望彗星未见，唯见白气如迅练，横亘半天，上宽下锐，直贯明河。梦中哭次弟极恸，既醒犹有馀哀，远鸡初鸣，万籁沉沉，唯闻鼠子悉窣作微响，凄怆不复成眠。

十三日晴。彻夜怔忡，脑力过伤，心绪过乱，以至于此！若再不静养，吾将殆矣。

一日不会客，不理事，不用心，夜眠较稳。伯葭示我卫生八法，拟如法行之。

十四日晴。三松学会第三期（以此会在三松精舍讲论，即名为三松学会，固以纪实，亦取岁寒共保之意），巳初刻讲侣毕集，余升中座，讲知耻说，并录讲义示同人，将来可汇集成册。午正散。衣冠至江苏馆，常府京官公请程中丞，终席而去。赴滇学堂教育平时会，殷楫臣中翰辞干甫员职，公举四川衷佑卿太史代之（“衷”姓读若“冲”），余作书代表众意。入东城祝周采臣部郎太夫人寿。风雨将至，急驰而归，归则霁矣。灯下评阅札记全份。昨方言省事，而今日之事更多。奈何，奈何！西圃芍药齐放，前年老本着花大如盘，鲜艳充足，则三月初加肥之效也（用香油渣以水融化溉之）。每日必流连花下，稍为养心之助。

十五日晴，燥热殊不可耐。巳刻诣史馆，删改《曹德庆列传》，淮军名将也。归寓为雪樵介绍苏臬、沪道二书。日落时至医学堂送雪樵。答访菊生。学生公函致余，挽留雪樵，因宣告诸生以雪樵不能久留之故。梅叟来赏花，约赴聚魁坊小酌，兼约锡兄，挈惠、铭。

十六日晴。看《夏峰集》乙丙纪事一篇，为之激昂。饭后为王次篯殿撰诊病，温病误服牡蛎，篯病遂增剧。庸医之庸可恨。出城赴医学堂晤会稽张达夫孝廉（采薇），深于医学，唯两耳聋甚，宾主笔谈。姜宝轩丈来夜谈。向龙伯借余氏（震）所编《古今医案》阅之。

夜梦次寅，知其死也，握手痛哭，倏然而醒，万籁沉沉，唯闻鼠子悉窣作声，凄怆欲绝半如惝恍半分明，见惯癯容竟隔生。噩梦初回闻鼠啮，拥衾泪眼对残檠。

十七日晴。门人廖子方自桂来京，谈及广西遍地皆匪，乡居者相率保城，而新政筹款，无一非出之民间，乱将作矣。姚石老过谈，留饭久坐乃去。为王次篯复诊，诣陆相，商起居注公事。

十八日晴。张达夫来访。袁秉道大令命其两郎（〔眉〕袁瑗，字篯同；袁环，字匡来）来执贽。次郎匡来，曾习英文英语；篯同则精于计学：皆少年之秀也。未刻赴徐花老之约。出示南唐徐供奉（熙）蜀葵，用廓染法，千年后犹神色如生，神品也。恭忠亲王所藏，嗣王锡晋斋主人以赠花老。花老对临一纸，代余题诗四绝并后跋，记其始末。余特携笔墨印章，对客书之。馔有鲥鱼，殊鲜美。归寓评阅札记六份。八点钟二刻，彗星见于西方，尾长数丈，斜扫正南，旋见星陨者三，彗星行度极速，十点钟即没。昨在元和师相处

恭瞻皇上御笔，以黄纸朱书“正大光明”四字，大约四寸许，去岁五月间所书，年甫四龄。

元和师恭纪一诗云：“劲气纵横信笔书，聪明天亶有谁如？他年奎藻盈寰宇，记取童龄运腕初。”（〔眉〕孰意逾岁而竟亡国耶？）

十九日晴。巳初为钱新甫同年诊脉。因诣史馆删改《岑毓宝列传》。去年至今，史馆列传余所最得意者，刘坤一、黄万鹏、岑毓宝、曹德庆、俞樾各传，颇有前史笔意也。

炎风扬尘，乃归寓。潘爽卿、陈菊生来谈。客去，评阅札记毕。戊初赴伯葭六国饭店之约。

朗轩在通记相招，因偕伯葭往谈，夜深始返。后半夜丑刻，另有一彗星见于东北方，光芒更甚，未知与前半夜所见是一星否。天象如此，恐有兵事也。寄禹弟书。接许篆丈福州书并幛。

二十日晴。巳刻诣讲习馆。午刻赴太升堂，同乡京官为八邑举贡接场，循昔年礼闱故事也。宾主两席。归途又为次篯复诊，病已全愈，善后而已。夜饭后燥闷殊甚，以留声机自娱。余新又买一八音琴，盖以音乐能养心解愠也。昨日鄂督奏结湘乱案，有旨：巡抚岑春蓂开缺，交部议处。藩司庄赓良、盐道朱延熙均开缺议处。湘绅前祭酒王先谦，道员孔宪教、杨巩，主事叶德辉，推戴藩司（推戴二字恐是原奏中语，似措词欠酌），排陷抚臣（孔、杨），梗议平粜，电请易抚臣（王），屯谷万馀石，为富不仁（叶），均交部严议。

闻旧辅屯谷尤多，乃逃严谴，幸矣。以粤臬赵滨彦代庄，其人屡为言路所劾，尤非理乱之才，朝廷用之，恐误湘事耳。夜，雷雨，今年第一次发声也。

二十一日黎明复雨，竟日凉润，花木皆长精神。因雨辍讲，至东城为新甫复诊，在彼午饭，与新甫令弟晋甫久谈。晋甫尊人子方先生（讳炳森）为先大父道光甲辰浙闱所取士。出城为应沂初之女诊病，闻其戚串家一新妇，热病发狂，市医常姓因其新婚未匝月，指为房劳过度，夹受阴寒。余诊之，决为血热，用羚羊角、丹参、丹皮等药，急电告病家勿服热药，而附子理中丸已下咽，病人痉噤将绝，已置后事。余药煎成，以银匙强灌之，两匙后即觉噤势稍解，七匙之后病人居然苏醒，张目认人，自索药服，迨尽一大瓯，其病若失。一时观者诧为仙丹。顷刻间传遍前后巷。余亦自喜不但救活一人，且为新妇洗其污名也。至米市胡同赴剑秋之约。访三兄未值。夜又雨，依枕听窗外滴沥声，清脆无比。人间清境何定，第视人领略何如耳。

二十二日阴。竟日微雨。至新甫处复诊。闻橼侄患病，特往视之。冒雨出城，至大德通，与朗轩、亚蘧约会畅谈。亚约东兴居便饭。九点钟归寓，甫坐定，忽闻北闹市口保安寺失慎，与吾东院后屋仅隔一巷，火光逼近，庭树皆红。约一小时，为水龙救息。采涧夫人适伏案临书，闻之略出瞭望，即归坐挥翰如故，无一颤笔、败笔。其镇定之力，有非男子所能及者。

二十三日阴。巳刻为新甫复诊。呃逆已两日夜，浊阴上干，胃气将绝，亟以严氏丁香柿蒂汤治之。贺端午桥同年娶侄妇之喜。访石荃，留便饭。再至钱处，病势稍平，面红鼻黑、舌干黄皆退，似有转机。作霖惠鲥鱼两尾，甚鲜，约梅叟、南园、正甫、珩甫共啖之。有旨革岑春蓂、庄赓良职；王先谦降五级调用。湖南承军兴功勋之后，绅权之重甲于各省。午桥同年抚湘时，谓为共和政体，久为地方官所切齿。此次瑞制军查办，有意借此摧抑绅权也。

二十四日阴。三处道喜，一处吊丧。傍晚为新甫复诊，病势已保无虞。因留晚饭。

饭毕九点钟至华德交通社听德人演说，新出派西佛尔空中飞艇，并有模型及电光影，所说制造功用极详。凡从前气球危险之弊，兹皆预防。能自为伸缩疾徐，制作之巧，愈出愈奇，行军用此，真防无可防矣。来宾各赠图说一册。归途自思，余公私诸事冗杂已极，而百忙中犹远出为此，虽觉好（去声）事，亦不得不谓之留心世事也。

二十五日晴。午前诣讲习馆。归寓，石荃、亚蘧来作半日谈。见亚蘧所作为樊山题郑所南画兰七言古诗，哀艳悲凉，大有飞卿、昌谷风味，诵之再三，知其致力于中晚唐人

者深矣（亚蘧于《才调》、《叩弹》二集皆曾手钞）。客去出城，答拜各客。灯下为陈彝莽作致蔡伯浩书。

二十六日晴。巳刻诣史馆。又为新甫复诊，诸证皆平，脉五部皆静，而诊其左关独浮，见脐间时有动气，知其冲气将上逆矣。此在仲师有一定之法，因如法开桂苓五味，甘草加半夏汤治之，以平冲气。医家不熟读《伤寒》、《金匮》，岂可轻试其技哉！前日姚石老以其亡弟晏如所著医案见示，嘱为审定。两日细阅一过，精思妙理自是成家，拟为排印，以广其传。归后疲倦欲眠，乃与锡兄伐竹莳花消遣。三兄来久坐。傍晚大雷雨。

二十七日竟日阴雨。为新甫复诊。夜间朗轩借精舍请客。

二十八日晴。讲学第五期，讲侣到十一人。余讲《论语》、《孟子》合三章（子贡问夫子为卫君；宰我问三年丧；万章问尧以天下与舜）。张达夫取中举贡，闻余素有怜才名，特来执贽。其入学问甚优，惜重听耳。饭后至于穆若处贺娶儿妇喜。为新甫复诊，所苦全愈，为开调理之方。此次新甫病情屡变，几濒于危，余始终守定仲景之法，随病转换，依方施治，以奏厥功。古方之可宝如是。夜写对五付。作霖来谈。

二十九日晴。巳刻诣讲习馆。归后评阅札记全份。程君宗伊主张民族主义，颇不满夷、齐叩马及昌黎“天王圣明”之语。余加评云：作者虽本《孟子大义》，此义当奉孔子为折衷。孔子敬仰三分有二以服事殷之文王，而谓武未尽善，于夷、齐则津津乐道而不及鹰扬之太公，则吾夫子之意可知已。至孟子乃有独夫易位，民为重之说。盖孔子所言为万世纲常计也，所以警乱臣贼子；孟子所言为一时生民计也，所以警暴君污吏（黄梨洲主张民权，盖亲见昏君逆奄，清流骈戮，其父忠端公受祸尤惨，故激而为此言）。吾辈身列朝班，此理只能意会，而非所宜言。申刻至嵩阳别业，赴少泉之约。延铁君亦招饮，辞之。

五月初一日晴。巳刻诣史馆。归寓作笏斋书。梅叟来夜谈，出近作养园记及刘浩川一篇就商，余为删改多处，梅叟不以为忤也。偕饮于聚魁坊。

初二日晴。黎灿阶偕其友角君湛澄（亦禄劝人）过访，商办世界教育会事。缪子受妹婿白江宁来。述南中近状，多可忧者。未刻至医学堂，江西、安徽学生七人，极肯用功，特温语奖励之。又答访万同年（云路）。致丁衡甫书。

初三日晴。校正季弟《翦红词稿》样本，泚笔作序言，序中略为弟作小传，颇肖其生平。两小时即脱稿，盖构局炼意已久定矣。未刻至松筠庵与两邑诸公会商收回大宛试馆事，复至南厅同乡同署诸君分新到津贴（由北洋筹来，余得四百零九两），过节殊有益。京官况味较从前大佳，因惜大兄不当就外官也。复谢张都转信。每日灯下课采涧夫人读书写字，闺房之乐盖有甚于画眉者。日本丹波元简（其人当我中国嘉庆朝）《伤寒辑义》，胪列二十馀家旧注，择善而从，最为《伤寒论》善本。余尚病其冗复，颇多不必载而载者。意欲仿宋子《论语集注》之例，择诸家注解长者，剪裁融贯，使成一家言。有所未尽，则愚加按语以足之。其诸家总论及别解可通者，亦列为圈外注。音读同异，则载于正文之下，一如《论语》式。名曰《伤寒论章句》。以便学者熟读，似亦医家必要之书。俟过夏后（〔眉〕过夏二字出唐人笔记），夜凉多暇，决偿斯志也。

初四日晴，燥热。祝元和师相七十寿，与起居注司员饭于间壁庆寿堂。至北城昆师母处贺节。老仆崔姓，年八十矣，咸丰中曾事郑亲王端华，自云熟于咸同间时事。为余说戊午科场案始末綦详，多记载所不及。余嘱其坐谈而静听之。惜路远天热，不能久延耳。

归寓适姚石公在此，语以所闻，石公喜曰：“此亦白头宫女也。暇日当以酒饭招之来，洋话开天遗事，必能闻所未闻，为吾辈添掌故也。”答拜范邑尊未值。傍晚阵雨，夜中复大雷雨。看陈平伯（祖恭，国初人）《外感温病篇》，大段精当，区别伤寒温病殊有功，间有未妥处，以朱笔抹之。

初五日晨曦晴朗。巳刻祀神，午刻祀先，荐角黍、雄黄酒。诣董五叔、岳母及三兄处贺节。入西安门，出养蜂夹道迤北一带，平原旷爽，人家皆在绿荫中。余每过之，辄流

连动结庐之想。珩甫来作半夜谈。寄延平书。儿辈抛球，以舒筋骨，余顾而乐之，乃设为奖格，中一球者奖小洋一角（其法植木槌五于中央，如双陆之器，以球能撞倒为胜，倒五者为大胜）。惠、铭、隽、襄、丙、恩以次递抛，限以十番，余执笔记其胜负，共奖银圆五元一角。盖犹有较射遗意焉。宝铭传补陆军贵胄学生。

初六日阴。诣史馆。顺道视新甫，则已能手谈自遣矣。为开补气除湿之方。归寓石荃在此，久谈而去。伯葭来谈。夜，大雨。

初七日阴。彻夜至晨雨声未止。晓起花树翠润，尚涵雨气，洵初夏佳境也。与锡兄散步绿荫中，名心都涤，人生清福孰过于此，觉十三年不迁一官，正天之玉我于成也。癸卯荐卷门人贺绍章来见，浙江镇海人。廷试举贡一等（〔眉〕贺绍章，字絜先，庚子、辛丑并科举人）。至会馆访袁秉道、杨稚坚。吾邑女士甘惠如，年长不嫁，游学来京师，前年十一月殁于法国医院，同学女士醵资殓之，权寄观音院。甘有胞弟，在颍州充英文教习，无力迎丧。稚坚函商拟暂厝武阳义地（地在左安门外）。余即嘱稚坚任其事，酌提公款为殡葬立碣资。详志于此，以备异日查考。复阅史馆大臣忠义列传正本。复黄仙璈、朱桐冈信。

初八日晴。冯公度来谈。酌写京官公函（吕镜老领衔），致范邑尊，收回试馆。灿阶、湛澄来商世界教育会规则。