爝火录

围奔肇庆，陈邦傅亦溃于三水。

广州右卫指挥为马承祖与子宗保、宗仁战死。

都司崔应龙入文庙自缢死（应龙，燕人）。

游击将军郭瑶冠带坐庭酌酒，以待北兵入；奋骂被杀。

昭勇将军施辉然，字儒弘，番禺人，广东全卫世袭指挥；分守西城。巷战，死；家中男妇千余人从死。子祚基才五岁，亦死；从子廷基被俘，不屈死。

总兵苏文光潜兵小舟作农装，往来慕德里巡司，谋袭北兵；北兵遣数骑诱之，文光弃舟追骑。遇大兵，父子同战死。

耿继茂、尚可喜兵入广州，屠戮甚惨；城内居民，几无噍类。其奔出者，急不得渡，挤溺复不可胜计。僧修真募役购薪，聚之于东门隙地焚之，累骸成阜；即于其旁坎地瘗之，名曰「共冢」。乱定后，延侣结坛，设伊蒲之祭；番禺王孝廉有「祭共冢文」（「觚剩」）。

袁彭年首先投诚，捧犒军银八百两，哭诉『当年迫于李成栋之逆犯，不得已归明；后则着着仍为清朝，此亦可表天日』。因求降级实授道判、运判；耿、尚二王挥出之。

黄士俊、何吾驺、杨邦翰、李贞何、吴以连等投诚恐后；士俊年已八十二矣，有嘲之者云：『君王若问臣年纪，为道今年方剃头』！

初五日（甲寅）

桂林陷，留守瞿式耜、总督张同敞被执。

式耜檄赵印选出，不肯行；再趣之，则尽室逃。胡一青及杨国栋、蒲缨、马养麟亦逃去，王永祚迎降。城中无一兵，式耜端坐府中，家人亦散；步将戚良勋请式耜上马速行，式耜坚不听，叱退之。俄，总督张同敞自灵川至，式耜曰：『我为留守，当死此。子无城守责，盍去诸』！同敞正色曰：『昔人耻独为君子，公顾不许我同敞共死乎』？式耜喜，乃相对饮酒，一老兵侍。召中军徐高，付以敕印；嘱驰送王。是夕，两人秉烛危坐。黎明，数骑至，式耜曰：『吾两人待死久矣』！遂与偕行。至则踞坐于地，谕之降，不听；令为僧，亦不从。幽于民舍，两人日赋诗倡和，得百余首。

光禄少卿汪皞投水死。

十月二十九日，胡一青、王永祚俱入城分饷，榕江一带尽为空壁。初五日辰刻，兴安塘报至，知严关诸塘于初四日尽扫；留守檄诸将为城守计，俱已逃窜。致远将军戚良勋邀式耜速出，再为后图；式耜曰：『我去，不过多活几日。自古至今，谁不死者！但须死得明白耳』。张同敞自灵川回，闻知城中止留守在，遂泅水过江，直入府中；曰：『事迫矣！奈何』？留守曰：『皇上以留守命我，我与城存亡。自丁亥三月桂林濒破，已拚一死：今得死所矣，夫复何言』！两人张灯饮酒达旦。有数骑腰刀、挟弓矢执二人；留守曰：『我两人坐待一夕矣，无庸执』！遂与偕行。至靖江王府后门，见大清帅孔有德；有德见二人至，蹲踞于地，举手曰：『谁是瞿阁部先生』？式耜曰：『某是也。城既破，惟求一死耳』！有德霁色慰之曰：『吾在湖南，已知有留守在城中；吾至此，即知有两公不怕死，不去。吾断不杀忠臣，何必求死！今人事如此，天意可知；阁部无自苦！我掌兵马、阁部掌钱粮，一如在前朝可耳』。式耜曰：『我天朝大臣，为皇上供职，岂为汝供职耶』！有德曰：『我居王位，于阁部亦非轻』。式耜曰：『安禄山、朱泚而自以为王，何王之贱也』！有德又曰：『我圣人之裔，势会所迫以至今日；阁部何太执耶』！同敞厉声曰：『尔毋辱先圣！尔不过毛文龙下走耳，乃自以为圣裔耶』？有德怒，叱左右缚之，逼令跪；不屈，折其两臂、伤一目。式耜曰：『是宫詹司马张同敞也；与我同难，应与我同死。乌得辱之』！有德命释其缚，还其衣冠，令坐；式耜曰：『吾中国人，不惯坐，呼椅来』！且曰：『汝何不速杀吾两人！吾两人死，天下事定矣』。有德顾笑，召副将全节护之出，幽于民居，虽异室而声响相达。有德又遣臬司王三元、苍梧道彭爌劝谕之，令薙发，不可；令自请为僧，曰：『为僧，即薙发之渐；发短命长，我不为也』！南冠而囚，赋诗倡和，以明厥志（三元、爌，皆式耜里人也）。

靖江王出走，世子及次子俱缢于宫中。

时在桂林者，吴其靁以单骑奔柳州；吴德操被执不受官，尽其橐中装以免；刘远生、湘客隐迹猺洞中，金堡先期已投茅坪为僧。惟丁时魁乞降，即日补广西学道；不数日，死。

桂林当警报沓至，留守吟啸如常；对诸幕客曰：『今冬、明春我与诸君衣锦还乡，且此地那得有忧』！盖公初奉抚粤之命，湖州山中有松仙者授以锦囊数封，谕临危始发之；发则其事与年月日时皆预定也，依其策行之。如擒亨嘉、守桂林、用焦琏诸事，具有成效。是年庚寅，祗余一封，外标「庚寅元旦」；发之有「扶公荣归」四字，公以「荣归」必锦旋也。予忽心动，恶其「扶」字；将为扶榇乎？且仅一封，亦属可疑。公天性和稚，且深信其术；每当危急之际，辄处之泰然。诸将帅亦服公从容镇静，卒以立功。久之，军心益弛、将益骄，多不用命；而公犹以前事自恃，局外者早忧之矣（钱秉镫）。

有德破广西，获式耜；思楚阳旧德，敬礼之。每日问式耜：『老爷梳洗否』？盖讽之薙发以生全之也。如是数十次，式耜不从；且骂曰：『汝乃圣人后裔，反来劝为不义耶』！有德知不可屈，奏杀之。

永明王以张孝起为右佥都御史，巡抚高、雷、廉、琼四府。

初七日（丙辰）

永明王自梧州奔南宁；陈邦傅在清远飞帆先归，邀劫从官于藤江，杀部郎潘骏观、童英、许王凤等。

帝挽舟梧州城下，闻二省俱陷，梧州适处其中，若合兵而来，则奔窜无路；遂于五鼓发舟，西上南宁。不四、五里，兵弁抢杀遍行。至藤县，分为二队：严起恒、马吉翔等随驾行者，上右江；王化澄等入容县。上右江者未至浔州，兵各溃散，招之不应；入容县者于北流境上，为士冠劫掠一空。

十二日（辛酉）

黄毓祺之子晞，初与父亡命，挈妻周氏匿穷山。偶出，为逻者所获，系县狱；手书与周诀。周大惊，自缢；以婢救，得不死。晞会得解，得释。及毓祺死金陵狱，晞再就逮；家赀籍入官，周亦在籍中。当行，投池水中，再吞金屑；俱不死。及佥解，阴挟利刃诣府厅事，自劓喉垂断，血涌仆地；太守大惊，为上其状于按察司，请免逮。司故尝求贿于毓祺不得，心衔之；逮愈急。卒自经死，年二十有八（晞字仔薪，诸生；周氏，无锡人，晞继室也）。后晞坐没入，输旗下为奴。同乡人醵金赎之南归，布衣终老（邵长蘅「青门剩稿」』。

广西既陷，雒容侯龙韬等固守庆远不下。

陈邦傅邀帝于藤江，将劫而挟之以为重。帝舟冲雨而过，邦傅谋不及发；而百官及卤簿之舟在后者尽为所劫，邦傅以帝卤簿陈列营中。帝及三宫易小舟前行。

十六日（乙丑）

帝至浔州。

二十八日（丁丑）

帝至南宁，仍以府署为行宫。时陈邦傅为李定国所驱，不知所之。

马吉翔、李元胤追从后至，从官稍集，饥冻无人色；括行囊并吉翔所献，得四千金散给之。

赵台因陈邦傅强夺其女，遁入土司；闻警迎扈，易大舡兼程入横州，召忠贞营入卫。高必正闻帝将至，即拔营遁入川中。自此，声闻遂绝。敕陈邦傅守御浔、梧，赵印选、胡一青守御柳、庆，亦无应者。惟阁臣严起恒不忍舍去，同马吉翔、庞天寿三人班荆对泣而已。

十二月庚辰朔

按「明大统历」作闰十一月；此书十二月者，从「大清时宪书」也。

初三日（壬午）

王奔南宁，事势益急。遣编修刘茞封孙可望冀王；可望仍不受。杨畏知曰：『「秦」、「冀」等尔，假何如真』！可望不听。李定国等劝可望遣畏知终其事，可望许之。

帝封可望冀王，遣太监夏国祥賷敕宣谕，可望杀之于养利州。再遣司礼监赵进賷敕印往，中途被劫；可望羁进不遣。又遣御史姜尔文入黔、蜀联络诸镇，道经可望营，亦羁留之：盖恐朝使宣扬「秦王」之伪也。

十七日（丙申）

瞿式耜、张同敞被戮。式耜从容肃衣冠，南面拜讫，就刑。同敞颜色不变；既死，尸直立，首堕跃而前者三，人皆辟易。

按「明史」「瞿式耜传」：『闰十一月十有七日，与同敞俱死』；犹准「明大统历」书之也。

十四日，式耜语同敞曰：『吾两人待死已四十日矣；尚隐忍偷生，其为苏武耶？李陵耶？谁实知之』！同敞曰：『易耳』！即草檄，令老兵间道驰谕焦琏：『城中满兵无几，提劲旅疾入，孔有德之头可立致也』！老兵去八十里，为逻卒所获，献诸有德。十七日辰刻，有数骑至系所请留守；式耜曰：『已知之矣』！援笔作诗二首，一自题、一赠同敞。肃衣冠，南向拜讫，以手录「临难诗」与「倡和诗」共一百一首，置几上；从容步出。遇同敞于道，同敞曰：『快哉！行也。厉鬼杀贼，讵敢忘之』！行至城隅，见一盘石；式耜曰：『我平生爱佳山水；此石颇佳，可以死矣』！行刑者从之；遂与同敞并死。既死，顷刻大雷、大电，雪花如掌，空中震击者三；敌人无不股栗（一云：二人戮于城北风洞山下）。

同敞常藏一白网巾于怀，临行服之：曰：『为先帝服也；将服此以见先帝』。既死，滇营一卒素怨之，剜其心啖之；定南怒，戮之于市。

大清将马蛟麟莅杀；雅重式耜，以苇席覆其尸，加土其上。

时同被戮者，旗鼓陈希贤、锦衣卫杨芳龄、家人陈祥。先是，初三日，式耜知桂林必不守，遣坐营徐高賷印及谢表赴行在；道阻，匿阳朔山中，为北兵所获。至是，亦同殉难；高时挂制胜将军印。

越三日，侍御姚端（式耜门下士）、吴江杨艺冒死寻其尸，刃血在颈，身首不殊而如生；两人抚而哭曰：『忠魂俨在，知某等殓公乎』？忽张目左右视，艺曰：『次子未见耶？长公失所耶』？不瞑。端叩首曰：『吾知师心矣；天子已幸南宁，师徒大集，焦侯无恙』？目始瞑。遂具衣冠殓之，与张司马同瘗于风洞山之旷地。姚端筑室其旁，与清凝上人守墓不去。清凝者，阳羡人；不谈禅，能急人难；式耜爱而礼之。桂林陷，清凝在昭平，同式耜次子玄鋗崎岖赴难；走至永安州，遇兵失玄鋗。清凝仓卒入桂林，而留守已殁。玄鋗自庚寅三月航海觐亲，备尝艰苦；至本年十月，始至粤西。万里寻亲，不获一见；哀哉！玄鋗或云入滇、或云已死，不知所终。

时故给事中金堡已为僧，名性因、号淡归；遣人上书定南王，请收瘗式耜、同敞。书曰：『山僧，梧水之罪人也。承乏掖垣，奉职无状；系锦衣狱，几死杖下。今夏编戍清浪，以道路之梗，养痾招提，皈命三宝，四阅月于兹矣。车骑到桂，咫尺阶前而不欲通，盖以罪人自处、亦以废人自弃、又以世外人自恕也。今且有不得不一言于左右者：放督师大学士瞿公、总督学士张公，皆山僧之友也；已为王所杀，可谓得死所矣。敌国之人，势不并存；忠臣义士杀之而后成名，两公岂有遗恨于王，即山僧亦岂有私痛于两公哉！然闻遗骸未殡，心窃惑之。古之成大业者，表扬忠节，如出天性；杀其身而敬且爱其人，若唐高祖之于尧君素、周世宗之于刘仁瞻是也。我明太祖之下金陵，于元御史大夫福寿既葬之矣，复立祠以祀之；其子犯罪当死，又曲法以赦之：盛德美名，于今为烈。至如元世祖祭文天祥、伯颜恤汪立信之家，岂非与中华礼教共植彝伦者耶！山僧闲尝论之，衰国之忠臣与开国之功臣，皆受命于天，同分砥柱乾坤之任。天下无功臣，则世道不平；天下无忠臣，则人心不正：事虽殊轨，道实同源。两公一死之重，岂轻于百战之勋者哉！王既已杀之，则忠臣之忠见、功臣之功亦见矣；此又王见德之时也。请具衣冠，为两公殓！瞿公幼子，尤宜存恤。张公无嗣，益可哀矜！并当释付亲知，归葬故里；则仁义之誉，王且播于无穷矣。如其不尔，亦许山僧领尸，随缘藁葬。揆之情理，亦未相妨。岂可视忠义之士如盗贼寇雠然，必灭其家、狼籍其肢体而后快于心耶？夫杀两公于生者，王所自以为功也；礼两公于死者，天下万世所共以王为德也：惟王图之！物外闲人，不辞多口；既为生死交情，不忍默默。然于我佛「冤亲平等」之心、王者「泽及枯骨」之政、圣人「维护纲常」之教，一举而三善备矣。山僧跛不能履，敢遣侍者以书献，敬候斧钺。惟王图之』！杨艺遇其使于途，曰：『吾业已收瘗矣，勿更生枝节』！书遂留艺所。

瞿式耜遗表略曰：『臣本书生，未知军旅；自永历元年谬膺留守之寄，拮据四载，力尽心枯。无如将悍兵骄，勋镇诸臣惟以室家为念。言守、言战，多属虚文！逼饷、逼粮，日无宁晷。臣望不能弹压、才不能驾驭，请督师而不应，求允放而不从；驯至今秋灼知事不可为，呼吁益力。章凡数上，而朝廷漠然置之！近十月十三日，集众会议，搜括悬赏；方谓即不能战，尚可以守。忽于十一月初五之辰，开国公赵印选传兴安塘报一纸，知严关诸塘尽已扫去；当即飞催印选等星赴危急，而印选踌躇不前，臣窃讶之。讵意其精神全注老营，止办移营一着；午后臣遣人再侦之，已尽室而行，并在城卫国公胡一青、宁远伯王永祚、绥宁伯蒲缨、武陵候杨国栋、宁武伯马养麟各家老营俱去。臣抚膺顿足曰：「朝廷以高爵饵此辈、百姓以膏血养此辈，今遂作如此散场乎」！至酉刻，督臣张同敞从江东泅水过江，直入臣寓；臣告之曰：「城存与存、城亡与亡；自丁亥三月已拚一死，吾今日得所矣！子非留守，可以毋死；盍去诸」！同敞毅然正色曰：「死则俱死耳。古人耻独为君子，君独不容我同殉乎」？乃明灯，正襟而坐。时童仆散尽，止一老兵侍立；遥见城外火光烛天，满城中寂无声响。鸡鸣，守门兵入告曰：「清兵已围各门矣」！辰刻，噪声至靖江府前；顷，至臣寓。臣与同敞危坐中堂，忽数骑持弓矢、腰刀突至，执臣与同敞；臣语之曰：「吾两人坐待一夕矣，毋庸执」！遂与偕行。时大雨如注，臣与同敞至靖江府后门，清定南王孔有德已坐王府；靖江王父子未曾出城，业已移置别室，不加害。惟见甲仗如云，武士林立。顷之，引见定南；臣等以必死之身，不拜，定南亦不强。臣与同敞立而语曰：「城已陷矣，惟求速死」！定南霁色慰曰：「吾在湖南，已〔知〕有留守在城中；吾至此，即知有两公不怕死，不去。吾断不杀忠臣，何必求死！甲申闯贼之变，大清国为先帝复仇，且葬祭成礼；固人所当感激者。今人事如此，天意可知」！臣又言：「吾两人昨已办一死；其不死于兵未至之前，正以死于一室、不若死于大庭耳」！定南随遣人安置一室；不薙发，亦不强。今清兵已克平乐、阳朔等处，取梧祗旦晚间。臣泣下沾襟，仰天长号曰：「吾君遂至此极乎！当年拥戴一片初心，惟以国统绝继之间系乎一线，不揣力绵，妄举大事。四载以来，虽未竖有寸功，庶几保全尺土。岂知天意难窥、人谋舛错，岁复一岁，竟至于斯！即寸砾臣身，何足蔽负君误国之罪。然累累诸勋，躬受国恩，敌未临城望风逃遁；大厦倾圯，固非一木所能支也！臣泗泪握笔，具述初五至十四十日以内情形，仰渎圣听；心痛如割，血与泪俱。惟愿皇上勿生短见暂宽圣虑，保护宸躬；以全万姓之生，以留一线之绪。至于臣等罪戾，自知青史难逃；惟有坚求一死，以报皇上之隆恩、以尽臣子之职分。天地鬼神，实鉴临之』！

永明王勇毅将军林时望以京营溃散、禁旅无人，乃捐赀召幕，收集游兵四千，至是方至。而戎政马吉翔所部皆失，忌时望独拥重兵；遂与庞天寿等密奏『时望逗留有异志；不早图之，变在肘腋』。因矫命犒兵，于十七日早预令健丁即演武场擒时望，以弓弦勒杀之（时望，本黄得功偏将。貌极伟丽，胆力过人。自入行畿，保扈功最着。虽骄悍如郝永忠等，皆严惮之）。时望既死，禁旅盆衰弱矣。

二十一日（庚子）

大学士文安之念川中诸镇尚强，欲结之共奖王室；乃自请督师，加诸镇封爵。王从之，加安之太子太保兼吏、兵二部尚书，总督川、湖诸处军务，赐剑便宜从事。进诸将王光兴、郝永忠、刘体仁、袁宗第、李来亨、王友进、塔天宝、马云翔、郝珍、李复荣、谭弘、谭诣、谭文、党守素等公侯爵，令安之赍敕印行。孙可望闻而恶之，又素衔前阻封议，追兵伺于都匀邀止安之，追夺光兴等敕印。留数月，乃令人湖广。

任僎率众推戴，孙可望遂自称平东王；以僎为礼、兵二部尚书，经营土木、铸造敕印，设六部、九卿、科道等官，谋僭大号。而李定国、刘文秀等亦各自称王，不相下；定国尤强悍，议事龃龉不合，可望称帝之意乃沮。

吉水故兵部职方郎马尊生隐于山中，为乱兵所杀。

庚寅年「大统历」，两广、云、贵地方帝于己丑年十月朔颁发。闰十一月，广东、广西省城俱于前十一月内失陷下，而肇庆、高、雷、浔、梧、平、庆等道府州县大小官属则于十一月下旬陆续抵任所，遵奉皆「大清时宪历」；庚寅年无闰，闰在辛卯二月。一时城中官府子弟军丁自北来者，悉十二月朔为辛卯之元旦，行拜贺礼；各乡镇居民仍守「大统历」，以辛卯之二月朔为元旦：守除、拜岁，有乡城之别。直至四月，岁时始同；亦一异也。

卷二十一

江阴云墟散人李本天根氏辑

辛卯（一六五一）、大清顺治八年（永明王永历五年、鲁王监国六年）春正月己酉朔

帝在南宁，免群臣朝贺；鲁王在舟山。

刘文秀还云南，留白文选守嘉定、刘镇国守雅州。

初十日（戊午）

祀太庙。

郑成功至南海，以苏懋为左先锋，代施琅。至白沙河，飓大作；至大星所，杀退思训兵，攻其城。

闽抚张学圣同提督马得功集各处兵民及舡攻厦门，郑芝鹏懦怯，载辎重下船；得功将数十骑飘至五通，遂登岸。阮引兵不战而逃，百姓哭声震天；成功董夫人仓皇落水，有居民负之登舟。是夜乱兵焚毁店舍，火光烛天。前大学士曾樱在城中，家人扶之出；公不从，夜自缢。公之门人阮旻锡闻之，与僧文台及同门陈泰共议，天未明，文台以僧龛抬公尸至僧历湾下舡，付其家人；乡之绅士副宪王公忠孝以己所置寿棺敛之，而前司马卢若腾、副院沈佺期、枢部诸葛倬等皆视敛。后兵部主事刘玉龙疏「辅臣从容就义事」；奉旨：『曾樱身死经常，允宜优锡。追赠光禄大夫、上柱国、太师，谥「文忠」；赐祭葬，荫一子中书舍人、一子锦衣卫百户，世袭。其门人知县陈泰冒险负尸，积劳殒殁；着赠鸿胪寺少卿』（张学圣，清抚也；芝鹏一作芝莞）。

十八日（丙寅）

高、雷陷，巡抚张孝起走避龙门岛。

孝起未到任，而高、雷已失，乃走依靖氛将军于岛。

赵印选率兵入行在，鼓噪索饷；搜括宫中簪珥及布帛、裀褥、锦絮等物而去。

二月己卯朔

赠瞿式耜粤国公，谥「文忠」；赠张同敞江陵伯，谥「文烈」。

按「逸史」称瞿式耜谥「始安王」，必有所据。岂赠「粤国」后；复晋封王耶？俟考再详。

郑成功率众而南，次平海卫。

故大学士曾樱避居中左卫；其地被兵，自缢。

「海上闻见录」载曾樱在正月，此云二月；未知孰是？俟考。

十五月（癸巳）

大清陷梧州及苍梧、藤县。

辛卯之春，宋既庭（实颖）初入都门，海宁张宁陈宗伯（之遴）延之邸中，为王文安公（铎）饯行。文安仪表俊伟、学问灏博，座中如孙北海（承泽）、陈百史（名夏）皆以前辈礼事之。文安自言：『吾五百年前身为宋蔡忠惠公（襄），以生前得罪英宗，死后冥司罚为饿鬼；□并无拘禁，只是眼不见一切物。一日，遍地光明，饮食饱满，则阳世为高僧放水灯功德也。入明朝二百余年，始降生河南王氏；因饥饿日久，故饮食滔滔，乐不可言。每赴人宴会，物品无不啖尽。今虽老矣，食粮尚能兼数十人。凡门生出仕，必属其建焰口一坛，以资冥福』（「坚瓠集」）。

二十五日（癸卯）

清攻陷柳州及象平、马平。

孙可望托言入卫，遣兵至南宁；杀严起恒及与议阻封者十九人。执杨畏知归滇，畏知骂贼而死。其年冬，南宁破，永明王将走镇安；会孝定国兵出靖州将迎永明王，孙可望心忌定国。

可望知王播迁，遣其将贺九仪、张胜等率劲卒五千迎王。至南宁，直上严起恒舟；怒目攘臂，问王封是「秦」、非「秦」？起恒曰：『君远迎主上，功甚伟！朝廷自有隆恩。若专问此事，是挟封、非迎主上也』！九仪怒，格杀之，投尸于江；遂杀给事中刘尧珍、吴霖、张载述，追杀兵部尚书杨鼎和于昆仑关，皆以阻封议故。起恒既死，尸流十余里，泊沙渚间；虎负之登崖，葬于山麓。九仪等闻之，惊悸累日。

九仪并索兵科都给事中，腰斩之。当日现任其职者上元人吴晋，字升山；可望犹以为向日之金堡也，不知官是而人非矣。

霖、载述，未尝沮「秦封」也；以曾劾主「秦封」者，故并杀之。

起恒死后三日，江干渔户报城南青山有大虎负尸上山，扒土成冢。九仪遣人往视，虎尚在其旁；见人，乃缓步掉尾而去。