西巡回銮始末

第四段谓之军粮城段，系由杨家庄起，至葛沽止。第五段谓之唐沽段，系由葛沽起，至海滨止。城外四段，每段俱添设司员一员驻扎。第二段名曰城北段司员，现派某充补，第三段名曰城南段司员，现派贾立尔充补，均驻天津。第四段名曰军粮城段司员，现派德格特充补，驻军粮城。第五段名曰塘沽段司员，现派渥勒寒芬充补，驻塘沽。各段内一切事务，统归各司员办理。民间事故，已在司员衙门呈控判审各节，该民人等若不悦服，亦可来本衙门上控。华历明年正月初七日以前，各村庄须公举绅董三名充当村正，开列该绅董等衔名清单禀报司员衙门存案。初十日以前，该司员等亲往各村与各董绅商办每村应设华捕若干并号衣款式须与天津相同各项事宜。至各处民人田产，光绪二十七年暂免上忙钱粮，如有税厘等项均归司员征收，给予收条为据。本衙门并四司员衙门西国官员，并文案翻译，及各项差役，均不准收纳民人礼物，如违查出惩办.该民人等亦不得暗中馈赠。为此示仰各项民人知悉。特示。

西巡回銮始末

○天津地方衙门新定巡捕章程

（一）天津城门，为军务上起见，自夜七点锺至晨五点锺即行闭锁.（二）华人至八点锺以后，无故不得出街。若有不得已事故，必须外出，则当手提灯笼，遇巡捕上前盘问，即据实回答。

又不许三人以上同行，违则拘入捕房惩罚.有不从者，可用武力强拿。倘或有杀伤情事，亦罪在本人，不在巡捕。

（三）外国捕头及中国副捕头，其左腕俱用白色记号，上用华字。凡捕头之命令，不得违拗，否则予以严惩。

（四）有华人尸骸抛弃街内，或仅有掩埋浮面者，当掘出各送往坟地安葬。又华人有将尸骸久留家内者，宜限令克期安葬。

（五）凡烟馆娼寮一律封禁。违禁者，或私赴此等地方者，俱予以严罚.（六）华人或有不得已事故，须燃放火炮等事，须经捕房允准，否则不得擅行。又藏有军器者，宜在附近捕房缴出。有不遵者，或在身畔及屋内搜出军器者，俱予以严罚.（七）华人或被其本国人掠夺，盗窃及种种不法，以致扰其生业，伤其身命，损其房屋者，许其最近向捕房投控，或直将其人扭交捕房。

（八）华人有劝外国兵加害于其本国人者，或因复仇起见及其余一切缘故在捕房诬告本国人者，一律严罚.

○辽东俄兵分屯表

西巡回銮始末

俄国军士之分驻西伯利亚东部者：狙击队第十联队一大队，在旅顺驻扎。又第十一联队二大队，在大连湾驻扎。又第三联队二大队，在泥夸利司若驻扎。又第六联队二大队，在诺乌哑几贤夫苦驻扎。又第七联队二大队，亦在诺乌哑几贤夫苦驻扎。

又第八联队二大队，在拔辣哈驻扎。又第一联队二大队，在辣是独利司伊驻扎。后贝加尔可杀克骑兵及乌贤诺内乌气痕司几兵第一联队四中队，在大连湾驻扎。气痕司几兵第一联队之中一队，在泥夸利司苦驻扎。沿海州龙骑兵联队中一枝，在辣是独利司伊驻扎。可杀克骑兵一枝，驻扎之处未详。西伯利亚东部狙击炮兵大队之第一中队，携带轻炮，在旅顺驻扎。西伯利亚东部第一旅团之第四中队，携带轻炮，在诺乌哑几贤夫司苦驻扎。炮兵某队若干，其驻扎之处未详。西伯利亚东部工兵大队本部及二中队，在哈拔洛夫司苦驻扎。又电信中队，亦在哈拔洛夫司苦驻扎。乌苏里铁道大队之二中队，亦在哈拔夫司苦驻扎。卫生队，驻扎之处未详。要塞炮兵第一大队四中队，在旅顺驻扎。又第二大队四中队，又工兵中队，同在旅顺驻扎。

以上总计：步兵十三大队。骑兵五中队，二部队。炮兵除要塞联兵外，二中队，携带轻炮十六尊。工兵三中队。电信兵一中队。铁道队二中队。卫生队一队。

俄国军队之入满洲者：后贝加尔可杀克兵及乌贤路夫内路

气痕司尔兵第三联队之六中队，驻扎哈伊辣路。可杀克骑炮兵第二中队，亦驻扎哈伊辣路。线列步兵一大队，驻扎爱珲.狙击步兵第十四联之六中队，亦驻扎爱珲.豫备步兵第一联队之四大队，亦驻扎爱珲.后贝加尔可杀克骑兵一联队之六中队，亦驻扎爱珲.后贝加尔独立炮兵大队之二中队，携带轻炮，亦驻扎爱珲.狙击部兵第四联队之二大队，驻扎三姓。狙击步兵第十八联队之二大队，亦驻扎三姓。狙击步兵第十九联队之二

西巡回銮始末

大队，亦驻扎三姓。狙击步兵第二十联队之二大队，亦驻扎三姓，后贝加尔可杀克骑兵二中队，亦驻扎三姓。西伯利亚乐部炮兵第二旅团之第三第四中队，携带轻炮，亦驻扎三姓。西伯利亚东部炮兵第一旅团之一中队，亦携带轻炮，驻扎三姓。线列步兵一大队，驻扎哈尔宾.西伯利亚东部狙击步兵第十七联队之二大队，亦驻扎哈尔宾.西伯利亚东部狙击步兵第五联队之二中队，驻扎珲春。西伯利亚东部狙击步兵第十五联队之二大队，亦驻扎珲春。西伯利亚东部狙击步兵第十六联队之二大队，亦驻扎珲春。乌苏利可杀克大队之第二中队，亦驻扎珲春。

后贝加尔可杀克兵及乌气痕司步兵第□联队之一中队，亦驻扎珲春。西伯利亚东部炮兵第一旅团之第六中队，携带开山炮，亦驻扎珲春臼炮第二中队，亦驻扎珲春。重炮第一中队亦驻扎珲春。以上总计步兵二十四大队，骑兵十六中队炮兵九中队，骑炮六尊，开山炮八尊，臼炮六尊。重炮一尊。

○日俄德法四国东方海军兵力表

日本

富士号一万二千六百四十九吨

八岛号一万二千五百十七吨

出云号九千九百零六吨

浅间号九千八百五十五吨

常盘号九千八百五十五吨

八云号九千四百五十六吨

吾妻号九千四百五十六吨

镇远号七千三百三十五吨

俄国

西巡回銮始末

露西亚一万二千一百五十五吨

洗觅斯德亡愈一万零九百五十吨

彼德堡一万零九百五十吨

母愈打字阿一万零九百五十吨

于立克一万零九百五十吨

奈密利痕九千四百七十六吨

尼哥拉第八千四百四十吨

阿虑米罗奈西模七千七百八十一吨

德国

战斗舰布浪登布尔克一万一百吨

战斗舰克耳希哥耳一万一百吨

战斗舰卫审波一万一百吨

战斗舰威尔德一万一百吨

装甲巡洋舰希尔司德一万一千吨

装甲巡洋舰喀述林六千三百三十一吨

装甲巡洋舰亨石六千零一吨

装甲巡洋舰海耳达六千吨

巡洋舰伊立纳四千一百零九吨

巡洋舰开乌希翁四千二百吨

巡洋舰喀伊亚耳一千六百吨

巡洋舰山亚笃立儿一千六百吨

巡洋舰布什塞儿一千六百吨

巡洋舰秀滑儿贝一千一百二十吨

报信舰海辣二千吨

炮舰伊儿汽斯一千吨

炮舰野克亚耳九百零一吨

炮舰气格耳九百零一吨

西巡回銮始末

炮舰辣克司八百五十吨

共十九舰，八万九千六百十吨

法国

战斗舰列达布特布尔九千二百八十八吨

巡洋舰格伊庆八千二百七十七吨

巡洋舰打笃耳喀八千一百十四吨

巡洋舰簿乌彭六千一百十二吨

巡洋舰亚米辣耳西四千七百五十吨

巡洋舰祥则四千五百吨

巡洋舰特喀耳四千二百吨

巡洋舰白司喀耳四千二百吨

巡洋舰雀司色路三千八百吨

巡洋舰富利亚三千八百吨

炮舰亚克列路儿一千六百五十八吨

炮舰喀布生一千二百五十吨

炮舰帛西其六百四十六吨

炮舰秀布利司六百二十七吨

炮舰亚路五百零八吨

炮舰各末四百七十三吨

炮舰利翕四百七十三吨

炮舰赔败四百六十三吨

炮舰亚斯贝克四百五十三吨

共十九舰，六万三千一百九十吨。

○通行专约底稿

西巡回銮始末

◇底稿原文

现在皇上因此次数月内节节出有意外之变，心中甚为愁闷不爽，是以特派本亲王回京面陈此意，并与本大臣以全权便宜行事，俾得商议一切。先将后开之条款作为各国会同与中国定立专约之底稿。

一、围攻使臣公馆，极犯万国公法之要条，为各国万不准行之事，中国一面自认此次之大误，并应许以后必不致再有如此之事。

二、所有此次应行赔补之各事各款，中国自应认赔，一面由各国分派人员查明开单，送交，再行酌定商办.三、至日后贸易交涉一切事宜，应由各国择定如何办理。

或照旧约，或另立专条，将旧约略为增改，或将旧约全行作废，另议新约，可即由中国照行，复将善后章程分别酌定办理。

四、此次所定之专约，系中国与各国通行之大纲领.俟此大纲领定妥后，各国大臣在总署各处所加之封条均可起去，一面由办交涉之大臣照旧赴署办公。此外另由各国将此事详细与中国分定某国之分约次第妥议.俟应赔之各事各款全行办妥，或定有如何办理之法，即由各国陆续退兵。

五、此次各国派兵，专为保护使臣起见，并无他意。现既彼此开议和约，各国应先行停战。

再：第四条内之各国分约，与第三条内之各通商条约无涉，各有各办法。至专约首页，各国衔名次序应如何书写，列定一切，即可于会议时面定。

◇随文信函底稿

径启者：开议一事，本王大臣本日已备文照会贵领袖大臣，并分行各国大臣大案。兹拟于本月二十七日两点半锺面商一切，

西巡回銮始末

应请贵领袖大臣转知各国，请其届时同临贵署，或请贵大臣等移玉亮鹄厂总理衙门公所齐集会晤。即请示覆，以期两便，为祷.专此布达，顺颂日祉。

○和议十二款译文原稿

公历十二月二十四号，即华历十一月初三日，由北京领衔钦使日斯巴尼亚钦差葛君，会同各公使面交中国全权大臣庆王李中堂和议大纲十二款，备有法，英，德，汉，四国文字各一分，以法文为凭，汉文则为译文。其译文原稿如下：本年五、六、七、八等月，即光绪二十六年四、五、六、七等月间，在中国北方省分，酿成重大祸乱，致成穷凶极恶之罪，实为史册所未见之事，殊悖万国公法，并与仁义教化之道均相抵牾。兹将其情节尤重者，开列于左：一、公历六月二十日，即中历五月二十四日，大德国驻扎中华便宜行事大臣内大臣男爵克，因公前赴总署之时，被奉令官兵戕害。

二、同日京师各使馆被官兵与义和团匪勾通，遵奉内廷谕旨，围困攻击。直至公历八月十四日，即中历七月二十日，联军救至，方止。而彼时中国国家，乃令使臣向各国政府传担承保全使馆之旨。

三、公历六月十一日，即中历五月十五日，大日本国使馆书记生杉山彬奉差公出，被官兵在城门戕杀。又客居都中及各省之诸国人民，均被拳匪官兵惨加戕害，凌虐或被围攻；仅赖竭力抵御，方获保全。而其各项房舍，无不毒遭焚劫。

四、各国坟茔之被污渎，在京者为最甚。至坟茔被掘，骸骨暴露。

西巡回銮始末

因以上各节，遂至各国为保卫各本国使臣以及人民之性命并戡定变乱起见，遣派军队前来。乃当此各国联军赴京之时，遇中国军队抵敌，只得奋勇击败。而中国既自表明悔过认责，并愿挽回因此事变所生情势，于是诸大国公定允如所请。但由各国酌拟惩前毖后必须定而不移之要款施行。今将各款胪列于

左：

第一款原任德国克大臣被害一事，钦派亲王专使前赴德京，代表中国皇帝国家惭悔之意。遇害处所，树立铭志之碑，与克大臣品极相配，用辣丁，德，华各文列叙中国皇帝惋惜此等凶事之旨。

第二款公历九月二十五号，即中历闰月初三日，上谕内及日后各国驻京大臣指出之人等，皆须照应得之罪分别轻重，尽法严惩，以蔽其辜。诸国人民被戕害，凌虐之城镇，五年内概不得举行文武各等考试。

第三款因日本使馆书记生杉山彬被害，中国国家必须用优荣之典以复日本国政府。

第四款中国国家须在各国坟茔曾遭污毒发掘之处，建立铭碑，以昭涤垢雪侮之意。

第五款凡有各国各会各人等以及为他国执事之中国人民，因近来各事，身家财产所受公私各亏，中国均认公平赔补.中国国家须筹定各国所能允从之理财办法，以为耽保如何赔补以上所开□□□及如何措还国家借款之地。

第七款各国应分自主常驻兵队保护使馆，并将使馆所在境界自行防守。中国人民概不准在界内居住。

第八款京师至海道，须留出来往畅行通道。凡与其有碍之大沽炮台，一律削平。

第九款为京师至海道畅通不使有断绝之虞，由诸国应分自

西巡回銮始末

主酌定数处备兵自守。

第十款中国国家务须在各属厅州县，将声明上开两端之谕旨张贴两年，俾众周知。永禁军民人等仇视诸国各会，违者问死。至开列各犯所定罪名，及杀害凌虐各国人之城镇停止考试，亦在此列。中国皇帝务颁谕旨一道，通行布告各省督抚文武大吏及有司官，于所属境内皆有保持平之责，如复肇伤害他国人民之乱，再有违约之行，必须立时弹压惩办.否则该管官员即行革职，永不叙用。亦不得藉端开脱，别给奖叙。

第十一款凡通商行船各约，以及关乎通商各他事宜，各国以修改为有益者，中国认与商议更改。

第十二款总理各国事务衙门，必须革故更新，及诸国钦差大臣觐见中国皇帝礼节，亦应一律更改。其如何变通之处，由诸国酌定，中国照允施行。

以上各款，若非中国国家允从足适各国之意，各本大臣难许有撤退京畿一带驻扎兵队之望。

穆齐姚葛康毕萨萨西克格德奥比日美法英义日本荷俄）

（以上系照外国字母次第画押）

公历一千九百年十二月二十二日。

◇附记

南洋大臣刘岘帅接到条款后，即就十二款酌商数条，又拟增一条，告诸某国领事。其辞如左：第二款惩办祸首一节：懿亲不加刑，各国通例。中国政府允将各王公分别远戍圈禁，并永远革爵，子孙不准承袭.其余各员，除毓贤获咎最重，应明正典刑外，余仍分别惩办.惟内有一时碍难遽办，应暂缓办.第五款禁运军火照料一节：中国既认保护商教之责，不能

西巡回銮始末

不购制军械，严防土匪。能将此条删除最妥。否则不禁料物，仍严禁私售济匪。

第六款赔偿费用一节：中国入不敷出，患贫已久，此项偿款，各国酌定数目不宜过多，庶免中国筹措为难.第七款使馆留兵应酌定数目，务宜从少，以期宾主相安。

第九款由各国酌定数处派兵驻守一节：兵数亦宜从少，尤不可干预地方行旅，以免兵民猜忌。

第十一款更设约章，务使妥善，无碍商民生计，中国利权。

拟增一款。各处教堂，应申明旧章不预词讼，并妥定专条，务求永远相安之法。

鄂督张香帅则以和议条款内有禁止运入军火一节，于中国大为不便，且又更改觐见仪节，亦有碍中朝体制，已电请酌量删减.其余各款，据香帅意，似可从权应允。而傅相则以此为二十年前拘执之见，未可施诸于今日也。

○全权大臣与诸国钦差往来文稿

◇中国全权大臣致各国驻京钦使和款说帖全分

十一月初三日，接读各国钦差全权大臣公议条约十二款，足见各国与中国真心和好，曷胜欣感。所开各款，业经本爵大臣电奏，现奉中国大皇帝电旨：“所奏十二条大纲，应即照允。

钦此。”旋于十七日，接各贵大臣送来条款，并葛大臣照会，内开“所有要款施行，其详细条目应请贵王大臣议妥，以便当面答复而免迟延”各等因。本爵大臣当即遵照前奉谕旨署名画押。查诸大臣开来条约共十二款，中国业经允从，足适各国之意，自应照条约末节所称，撤退京畿一带驻扎兵队。未撤之先，

西巡回銮始末

自应停战止兵，不可派兵分往各州县城镇四出骚扰，致令民人惊惧，是为至要。其余详细条目，欲商各事，开列于后：第一款德国钦差克林德事应照办.第二款公历九月二十五日，即中历闰八月初二日上谕，业将该王大臣等治罪。既据贵各国大臣条款，仍请严惩，自应照款内所称分别轻重，治以应得之罪等语，奏请严加惩办.又载诸各国人民被戕凌虐之各城镇五年内概不得举行文武考试，查各府厅州县所管城镇甚多，应查明何城何镇地方如有戕害凌虐诸国人民之事，自应照办.此项自指学政岁科试而言，至乡会试系各直省合考之事。其有戕害凌虐诸国人民之城镇，应仍照前项查明办理，其它处城镇并无干涉者，仍应照常考试，以分良莠而示劝惩。

第三款日本书记生杉山彬事照办.第四款各坟立碑事照办.第五款运进中国之军火暨专为制造军火之各种器料，照诸国后定之款，仍不准运入中国。查中国内地，土匪随地皆有，且均执有洋枪火器，中国防勇若无精利枪械，难资弹压。设纷出滋扰，中外商民均不免受害。应请酌定年限，限满仍可购买.至制造军火之各种器料甚多，其有国家必需应用者，应由总署随时知照，准其购买.第六款中国国家须筹定各国所能允从之理财办法，以为担保如何赔补.查赔偿各款，须量中国之力，或宽定年限，或推情量减，必须通盘筹划。中国岁入岁出各款，为诸贵国所深知，此次赔款，尤属额外加项。凡中国筹款，有可设法增益之处，如加关税，加矿税，通行邮政印花税之类，现已各国通行，望诸邻邦一律照允。

第七款各国驻兵护卫使馆，并使馆境界，自行防守，中国

西巡回銮始末

人民不准在界内居住。查此项驻兵，务请酌定数目，详订约束章程，庶可兵民相安，不致越界滋事。至使馆境界，系由何处起，何处止，应将内有公所衙署划出，并须先行勘定界址，以便转谕该处居民迁徙。

第八款大沽炮台事，凡有碍畅道，议公平毁。

第九款京师至海边畅道，诸国酌定数处留兵驻守。查此项驻兵，共计若干，分扎几处，应先行商定，并由各国酌定约束章程，以免附近居民惊惶。驻兵专为各国保护官商之用，于中国地方及行旅均无干涉，中国国家并力任保护各国人民由京师至海边决不使有断绝之虞。如一二年后各国查明中国保护得力，亦可酌量情形撤去各处驻守之兵队。

第十款各省文武大小官员，于所属境内，均有保护各国人民之责，如复肇伤害他国人民之乱，必须立时弹压惩办，否则该管官员即行革职，永不叙用。查中国地方官屡奉严旨，本有保护各国人民之责，如再有伤害各国商民等事，自应按律重处。

惟此次肇乱，实由民教不和，惩前毖后，自当筹永远相安办法。

应公同妥议和平详细章程，立为专条，以免教案日繁，民不堪命，官不胜参。

第十一款凡通商行船，以及关乎通商各地事宜，以修改为有益者，中国认与商议更改。查各国以修改为有益者，自系为中国与各国均有利益起见。凡有损中国利权及商民生计税科款项等事，当非诸贵国所愿。其通商各地事宜，以修改为有益者，中国自应认与商议更改。

第十二款各国觐见中国皇帝礼节，如须变通更改之处，自应临时彼此商酌定议.以上各款，均系就诸贵大臣开来之款最为□□，参以鄙见，详细申明，并非另有更改。如诸贵大臣公同商酌应将□□，□

西巡回銮始末

□以上各节附注于开来各款之后，即为将来议约底本。□吏部所称末节撤退京畿一带驻所兵队，除在京保护京使馆，及由护□□□□酌留屯兵外，其余在京及保定天津等处地方兵队，应请从速酌定日期全数撤回。其占据北京，天津，保定等处宫禁，城垣，衙署，仓库，均应交还中国国家。想各贵国与中国共敦睦谊，定荷照允施行。

◇各国索赔章程

一、失毁物产，果系因去夏拳匪所致者，始可索赔.二、索赔之款，计有三种：一为各国赔款；二为各行及各西人赔款；三为华人曾经西人雇用者之赔款。

三、所有失毁物产，应开列详细章程，以便索赔.四、索赔清单，须交呈其本国公使，如事关各国者，则交呈资格最深之公使。各公使既将交呈索赔清单验过，如一切悉按此次定章开列，即送交中国政府索赔，不再另列细单。

五、各物理合索赔者，均须照实价开列。

应赔之款，亦许给息。平民以五厘，商家则以七厘行息。

息钱未付之前，不得以息生息。至被毁之物，能与以下所列第七款章程相同者，始可给息。息即自被毁之日起算。

六、如各行各西人经带兵官饬令将其所属之货物供给军营

以为保守之需者，则其所属之国或兵官必有字据承认，不向中国索赔.被毁物产，须有实证：即按照其本国国律开单，交呈其所属之公使验明，并无可疑之处，始代向中国政府索赔.七、被毁之物，须将未乱前本有此物之实据，交呈其所属之公使照验。如该公使以为毫无疑窦，即能向中国政府索赔.失主所业何事，以及其平时进款若干，其所失之物亦可按

西巡回銮始末

之估价.八、应赔之款，俱照关平估出。

九、无论何国何人，俱当按照以上所列各章开单，方能索赔.

◇各国钦使照会全权大臣请旨惩办罪魁及昭雪被祸诸臣公

文

为照会事。照得在京肇乱行凶各事，昨经诸国全权大臣将专责较重，异常获咎之王大臣姓名陈述，并将各该犯照所得罪戾应如何严惩之处，逐一指明在案。