贞观政要

今咸寜县陜西】武德初爲秦王府兵曹防军【唐制掌王府武官簿书考课仪卫假使等事】俄迁陜州【今仍旧河南】总管府长史【长音掌唐制邉要之地置总管以统军长史其贰职也】时府中多英俊被外迁者众太宗患之记室房龄曰府僚去者虽多盖不足惜杜如晦聪明识达王佐才也若大王守藩端拱无所用之必欲经营四方非此人莫可太宗自此弥加礼重寄以心腹遂奏为府属尝防谋帷幄时军国多事剖断如流深为时軰所服累除天防府从事中郎【武徳四年髙祖以秦王功髙古官号不足以称乃加号天防上将位在王公上开府置官属从事中郎其属职也】兼文学馆学士【太宗为天防上将乱稍平乃向儒宫城西作文学馆收聘贤才询访讨论学士其职也】隐太子之败如晦与龄功第一迁拜太子右庶子【唐制东宫右春坊右庶子掌侍从左右献纳启奏宣传令防之政】俄迁兵部尚书【唐制兵部掌武选地图车马甲械之政尚书其长也】进封蔡国公实封一千三百户贞观二年以本官检校侍中【唐制检校某官者皆诏除而非正命】三年拜尚书右仆射兼知吏部选事【唐制吏部掌文选勲封考课之政知犹主也】仍与房龄共掌朝政至于台阁规模典章文物皆二人所定甚获当代之誉时称房杜焉【按史如晦进仆射乆之以疾辞职薨赠司空谥曰成手诏虞世南为碑文言痛悼意它日食美辍其半奠焉后梦如晦若平生明日勅所御馔往祭劳问妻子恩礼无少衰后诏功臣世袭赠宻州刺史徙国莱栁氏芳曰房杜佐太宗天下号为贤相然无迹可寻徳亦至矣故太宗定祸乱而房杜不言功王魏善諌诤而房杜让其贤英卫善将兵而房杜行其道理致太平善归人主为唐宗臣宜哉】

【刘氏昫曰房杜皆以命世之才遭逢明主谋猷允协以致升平议者以比汉之萧曹信矣然杜之见用房之所举也太宗尝与龄图事则曰非如晦莫能筹之及如晦至竟如龄之防盖房知杜之能断大事杜知房之善建嘉谋裨谌草创东里润色相须而成俾无悔事贤达用心良有以也若以往方之房则管仲子产杜则鲍叔罕虎矣】

【宋氏祁曰太宗取孤隋攘羣盗天下已平用房杜辅政大乱之余纪纲雕弛而能兴仆植僵使号令典刑粲然防不完可谓名宰相然求所以致之之迹殆不可见何哉虽然宰相代天者也辅赞弥缝而藏诸用使斯人由而不知彼扬已取名了然使户晓者殆房杜之细耶】

【张氏九成曰太宗身属櫜鞬以基帝业阃外之臣皆以功为尚而房杜隐然为国名臣自后世观之任公竭节身处要地如龄者谁人也临机独断吐胸中之竒若如晦者谁人也】

【吕氏祖谦曰房杜辅相太宗成贞观之治而后世观之无迹可寻此则近于无声无之至矣是故汉之文景纪无可书之事而为西都之仁君唐之房杜无可载之功而为贞观之贤相】

【唐氏仲友曰太宗与房杜君臣之契深矣谓之明良相遇可矣而古之王者必有师臣汤之于伊尹武王之于尚父是也是故能以道正君格其非心以登尧舜之盛故曰成王畏相房杜之于太宗可以为名相矣未可以为畏相也】

【愚按苏文忠公有言唐之房杜无可载之功今以史攷之则禇遂良尝谓龄自义旗之始翼赞圣功武徳之季冒死决防贞观之初选贤立政人臣之勤龄为最髙祖谓龄论事千里外犹对靣长孙后谓龄竒谋秘计未尝宣泄是龄之功犹可得而知也至于如晦之为人则世称龄善谋如晦善断每有大事龄輙曰非如晦不能断及如晦至卒用龄之防是如晦之断初不能出于龄之谋也故如晦之功不可得而知也然世岂以如晦为不及龄哉呜呼后之大臣幸而与贤者同列耻己之短而求加于人者真如晦之罪人也哉】

魏征【字成孤贫落拓有大志不事生业出家为道士好读书尤属意纵横之説大业末李宻见征所为文召之征进十防宻竒之而不能用后窦建徳攻防黎阳获征署为起居舍人及窦建徳就擒与裴矩西入闗隐太子闻其名引直洗马甚礼之余见下文】钜鹿人也【钜鹿郡名今顺徳路钜鹿县河东】近徙家相州之内黄【相去声相州今彰徳路腹里内黄县名今属滑州】武徳末为太子洗马【洗音跣洗马汉有是职太子出则当直者前驱清道唐制东宫左春坊司经局置洗马掌经史子集四库图籍刋缉之事凡天下之图书上东宫者皆受而藏之】见太宗与隐太子隂相倾夺每劝建成早为之谋太宗既诛隐太子召征责之曰汝离间我兄弟何也【间去声】众皆为之危惧征慷慨自若从容对曰【从即容切】皇太子若从臣言必无今日之祸太宗为之敛容厚加礼异擢拜谏议大夫数引之卧内【数音朔】访以政术征雅有经国之才性又抗直无所屈挠太宗每与之言未尝不悦征亦喜逢知己之主竭其力用又劳之曰【劳去声慰喻也】卿所諌前后二百余事皆称朕意【称去声】非卿忠诚奉国何能若是三年累迁秘书监叅预朝政深谋逺多所宏益太宗尝谓曰卿罪重于中钩我任卿逾于管仲【中去声管仲名夷吾齐卿也初齐襄公被弑议立君髙国先隂告公子小白于莒鲁亦发兵送公子纠而使管仲别将兵遮鲁道射中小白带钩纠至齐小白已立是为桓公管仲请囚鲍叔牙请公用之公以为大夫后为相遂覇天下】近代君臣相得宁有似我于卿者乎六年太宗幸九成宫【隋仁夀宫也】宴近臣长孙无忌曰【长音掌凡言长孙并同长孙复姓无忌其名也字辅机文徳皇后之兄从太宗征讨有功累擢比部郎中贞观初迁吏部尚书封齐国公复进防司空为太子太傅髙宗时以沮立武后削官爵置黔州卒】王珪魏征往事息隐臣见之若讐不谓今者又同此宴太宗曰魏征往者实我所讐但其尽心所事有足嘉者朕能擢而用之何慙古烈征毎犯顔切諌不许我为非我所以重之也征再拜曰陛下导臣使言臣所以敢言若陛下不受臣言臣亦何敢犯龙鳞触忌讳也【史记韩非曰諌説之士不可不察夫龙可扰狎而驯也然防下有逆鳞径寸婴之必杀人人主亦有逆鳞説之者能无婴人主逆鳞则防矣】太宗大悦各赐钱十五万七年代王珪为侍中累封郑国公寻以疾乞辞所职请为散官太宗曰朕防卿于雠虏之中任卿以枢要之职见朕之非未尝不諌公独不见金之在鑛【古猛切金璞也】何足贵哉良冶鍜而为器【冶陶铸匠也】便为人所宝朕方自比于金以卿为良工虽有疾未为衰老岂得便尔耶征乃止后复固辞聴觧侍中授以特进仍知门下省事十二年太宗以诞皇孙诏宴公卿帝极欢谓侍臣曰贞观以前从我平定天下周旋艰险龄之功无所与让贞观之后尽心于我献纳忠谠安国利人成我今日功业为天下所称者惟魏征而已古之名臣何以加也于是亲觧佩刀以赐二人庶人承干【太宗初立长子承干为太子后以罪废为庶人】在春宫不修徳业魏王泰【字恵褒太宗第四子封魏王好士善属文后贬王濮谥曰恭】宠爱日隆内外庶寮咸有疑议太宗闻而恶之【恶乌去声】谓侍臣曰当今朝臣忠謇无如魏征我遣傅皇太子用絶天下之望十七年遂授太子太师【唐制太子太师太傅太保为三师掌以道徳辅导皇太子】知门下事如故征自陈有疾太宗谓曰太子宗社之本须有师傅故选中正以为辅弼知公疹病可卧防之征乃就职寻遇疾征宅内先无正堂太宗时欲营小殿乃辍其材为造【为去声】五日而就遣中使【去声】赐以布被素褥遂其所尚后数日薨太宗亲临恸哭【临去声】赠司空谥曰文贞太宗亲为制碑文复自书于石特赐其家食实封九百戸太宗后尝谓侍臣曰夫以铜为镜可以正衣冠以古为镜可以知兴替以人为镜可以明得失朕常保此三镜以防已过今魏征殂逝遂亡一镜矣因泣下乆之乃诏曰昔惟魏征每显予过自其逝也虽过莫彰朕岂独有非于往时而皆是于兹日故亦庶僚茍顺难触龙鳞者欤所以虚已外求披迷内省【悉井切】言而不用朕所甘心用而不言谁之责也自斯已后各悉乃诚若有是非直言无隐【按史传征疾甚药膳赐遗无上亲问疾语终日后复与太子至征加朝服拖带上悲懑拊之将以衡山公主降其子叔玉时公主从上曰公强视新妇征不能谢及旦薨帝临哭罢朝五日太子举哀西蕐堂诏内外百官朝集皆赴防晋王奉诏致祭陪昭陵上登苑西楼望哭尽哀】

【刘氏昫曰魏公与文皇讨论政术往复应对凡数十万言其匡过弼违能近取譬博约连皆前代争臣所不至者其实身正而心劲上不负时主中不阿权幸内不侈亲族外不为朋党不以逢时改节不以图位卖忠前代争臣一人而已】

【宋氏祁曰君臣之际顾不难哉以征之忠而太宗之睿身没未防猜譛遽行始征之諌至君子小人未尝不反覆言之以邪佞之乱忠也乆犹不免故曰皓皓者易污峣峣者难全自古所叹云】

【曽氏巩曰太宗屈己以从羣臣之议而魏公之徒喜遭其时感知己之遇事之大小无不諌诤虽其忠直所自至亦得君以然也】

【吕氏祖谦曰或谓三代遗直者言其以至公为心而不以事形迹为美以后言为戒而不以即应为嫌任强直之责而不顾擅权之议为忠谠之论而不畏诽谤之讥此太宗贞观之治独归于征劝行仁义之效者其以此欤】

【唐氏仲友曰责难于君谓之恭陈善闭邪谓之敬吾君不能谓之贼此孟子之谏争征有之矣真氏徳秀曰魏公始终以规諌为己任唐史以为前代争臣一人而己岂不信哉然攷其学问渊源殆不可见文中子世家谓魏征尝从其学受王佐之道先儒疑之观其劝太宗行仁义则必有所本然尝论之有仁义之体有仁义之用正其心修其身而达之于国家天下无往而非仁义此二帝三王之所行兼体用之全者也心未必正身未必修假仁义以行之而不免于利欲之杂然其爱人利物之功禁暴止乱之政亦有补于世教此齐桓晋文之所行依仿于仁义之用而体则未纯故其用亦未尽也太宗除隋之难身致升平可谓伟矣然由心而身由身而家皆有惭徳观魏公之所论諌即事而言者多即心而论者少正救于己形者多而变化于未形者少君臣之间相与防勲者黾勉于仁义之用而已故贞观之治虽有志于三王迄未能大异于五伯魏公正君之功虽秦汉以下所难及而揆之伊傅周召则犹可憾焉或以为出于纵横之学则又有未然者盖战国防士多邪謟之言而魏公所陈皆正大之论是岂可同日语哉叔玠以王魏并称考观本末盖亦其流亚云】

【愚按魏郑公之諌自两汉以来一人而已史称为三代遗直岂不信哉然尝闻之孟子曰人不足与适也政不足间也惟大人为能格君心之非盖更一政是一政而已去一小人是一小人而已非心存焉吾恐不胜其去不胜其更也今观魏公之谏疏大槩能禆益于政事而不能匡正于本原能规谏于临时而不能涵养于平昔律以孟子之言殆所谓过讁用人之非非间行政之失而已无乃于格心之道犹有所未至乎故程子谓其能正君而不能养徳真氏谓其即事而言者多即心而论者少正救于己形者多变化于未形者少其知言哉】

王珪【字叔玠志量隐正能安于贫贱交不茍合开皇末为奉礼郎季叔颇坐事被诛珪当从坐遂亡匿积十余嵗髙祖入闗相府司録李纲荐珪贞谅有器识引为世子府谘议叅军及东宫建除中舍人寻转中允余见下文】太原祁县人也【太原郡名今翼宁路河东祁县今仍旧】武徳中为隐太子中允【唐制东宫官属掌侍从赞相駮正启奏总司经典膳药】甚为建成所礼后以连其隂谋事流于巂州【嶲音髓武徳末髙祖以太子与秦王有隙责珪等不能辅导皆被流贬嶲州属罗罗斯地今为建昌路云南】建成诛后太宗即位召拜諌议大夫每推诚尽节多所献纳珪尝上封事切諌【封事实封言事也】太宗谓曰卿所论皆中朕之失【中去声】自古人君莫不欲社稷永安然而不得者秪为不闻己过【为去声】或闻而不能改故也今朕有所失卿能直言朕复闻过能改何虑社稷之不安乎太宗又尝谓珪曰卿若常居谏官朕必永无过失顾待益厚贞观元年迁黄门侍郎叅预政事兼太子右庶子二年进拜侍中时房龄魏征李靖【详见下章】温彦博【字大临并州人警悟而辩隋末幽州总管罗艺以州降彦博预谋召入为郎战突厥被执贞观初始得还寻检校吏部侍郎时讥其烦碎后迁尚书右仆射卒追赠特进谥曰恭】戴胄【字相州人性明正善簿最王世充谋簒胄以大义説之秦王引为府士曹叅军贞观初迁大理少卿又迁尚书左丞号称职拜谏议大夫杜如晦遗言请以选举委胄遂检校吏部尚书卒谥曰忠】与珪同知国政尝因侍宴太宗谓珪曰卿识鉴精通尤善谈论自龄等咸宜品藻【定其差品文质也】又可自量孰与诸子贤【量平声】对曰孜孜奉国知无不为臣不如龄每以諌诤为心耻君不及尧舜臣不如魏征才兼文武出将入相臣不如李靖【将相并去声】敷奏详明出纳惟允臣不如温彦博处繁理剧众务必举臣不如戴胄【处上声】至如激浊扬清嫉恶好善【好去声】臣于数子亦有一日之长太宗深然其言羣公亦各以为尽已所怀谓之确论【按史传珪后进爵郡公八年拜礼部尚书十一年正定五礼兼魏王师十三年卒上素服举哀诏魏王泰率百官临哭赠吏部尚书谥曰懿】

【刘氏昫曰王珪履正不回忠谠无比君臣时命胥防于兹易曰自天祐之吉无不利叔玠有之矣陈氏惇修曰太宗尝厯数诸臣之得失以夸大于一已而复使王珪商防人物珪亦盍因是而进戒曰知人之道尧以为难陛下不当以知人为能子贡方人夫子谓不暇臣亦不敢以知人自负昔臯陶陈谟分为九徳亦欲多方而叅攷之以示所难之意也今陛下安可轻问而臣亦安可轻对惜乎珪不知此且复一二而为之商防遂使太宗谓吾之知人如此其易而珪之品藻如此其当天下之贤否善恶皆不足辨而邪佞之言所以乘间而入也然则太宗之为君固有愧于帝尧而王珪之徒盖亦有愧于臯陶者矣愚按太宗既正位东宫首以魏征为詹事主簿珪为谏议大夫是珪为諌官在征之先也是时前宫齐府之党多懐反侧不安珪首请太宗坦懐待之以示无间是珪之论谏在征之先也厥后与征上下其论卒得与征齐名岂偶然哉然尝观宋末真氏论后世贤臣悉以四事律之一曰正己二曰正君三曰谋国四曰用人以唐初诸贤臣观之则论谋国用人王魏不如房杜论正己正君房杜不如王魏四贤如耳目股肱相资为用其致贞观之治不亦宜乎】

李靖【字药师姿貌魁竒少有文武材毎曰大丈夫若遇主逢时必当立事立功以取富贵其舅韩擒虎号名将毎与论兵必曰可与言孙吴者仕隋为长安县功曹厯驾部员外郎杨素牛皆器之余见下文】京兆三原人也【京兆见前注三原县名今属辉州路陕西】大业末为马邑郡丞【大业隋炀帝年号马邑郡今朔州路河东丞守之贰也】防髙祖为太原留守靖观察髙祖知有四方之志因自锁上变诣江都【今扬州路江都县淮东】至长安【即闗中】道塞不通而止髙祖克京城执靖将斩之靖大呼曰【呼去声】公起义兵除暴乱不欲就大事而以私怨斩壮士乎太宗亦加救靖髙祖遂舍之武徳中以平萧铣辅公祏功【铣音跣祏音石萧姓铣名后梁宣帝曽孙也隋末起兵巴陵自称梁王靖陈十防髙祖命副赵郡王孝恭讨之遂降辅姓公袥名为淮南道行台仆射武徳中据丹阳反叛又诏靖副孝恭讨之擒获遂平】厯迁扬州大都督府长史【长音掌扬州见上注唐制总十州者为大都督长史其上佐也】太宗嗣位召拜刑部尚书【唐制刑部掌律令刑法徒按覆谳禁尚书其长也】贞观二年以本官检校中书令三年转兵部尚书为代州行军总管【代州今仍旧腹里唐制武徳初置行军总管以统军】进撃突厥定襄城破之【定襄郡名今忻州腹里】突厥诸部落俱走碛北【走音奏沙土日碛地在塞北】北擒隋齐王暕之子【暕古限切】杨道政及炀帝萧后送于长安突利可汗来降【汗音韩凡言可汗并同降下江切后同可汗蕃王之称犹汉时称单于中国称天子也突利可汗始毕可汗之子名什鉢苾尝自结于太宗请入朝太宗礼见良厚拜右卫将军】颉利可汗【处罗可汗之弟名莫贺咄设牙直五原北太宗因其地置伊西州】仅以身遁太宗谓曰昔李陵提歩卒五千不免身降匈奴【李陵字少卿汉武帝时为侍中将兵伐匈奴无救而败遂降匈奴】尚得名书竹帛卿以三千轻骑深入虏庭尅复定襄威振北狄实古今未有足报往年渭水之役矣以功进封代国公此后颉利可汗大惧四年退保铁山【西北之地】遣使入朝谢罪【使去声后同】请举国内附又以靖为定襄道行军总管往迎颉利颉利虽外请降而心懐疑贰诏遣鸿胪卿【秦官典客汉武时更名大鸿胪郊庙行礼讃道九賔鸿声胪传之也唐制掌賔客及防仪之亊】唐俭【字茂系并州人闻隋政日乱説秦王建大计为天防长史】摄户部尚书【唐制户部掌天下土地人民钱谷之政贡赋之差尚书其长也诏除而非正命谓之摄】将军安修仁【安姓修仁名】慰谕之靖谓副将【去声】张公谨【字慎魏州人仕王世充为洧州长史挈城归髙祖授检校邹州别驾李勣等启秦王引入府贞观初为代州都督谋破颉利有功封邹国公改封州都督以恵政闻七年卒】曰诏使到彼虏必自寛乃选精骑赍二十日粮引兵自白道袭之公谨曰既许其降诏使在彼未宜讨撃靖曰此兵机也时不可失遂督军疾进行至隂山【在西北之极绵亘数百里】遇其斥候千余帐皆俘以随军颉利见使者甚悦不虞官兵至也靖前锋乘雾而行去其牙帐七里颉利始觉列兵未及成阵单马轻走虏众因而溃散斩万余级杀其妻隋义成公主俘男女十余万斥土界自隂山至于大漠【北边广漠之地】遂灭其国寻获颉利可汗于别部落余众悉降太宗大悦顾谓侍臣曰朕闻主忧臣辱主辱臣死往者国家草创突厥强梁太上皇以百姓之故称臣于颉利朕未尝不痛心疾首志防匈奴坐不安席食不甘味今者暂动偏师无往不捷单于稽颡【单音蝉汉时蕃王之号犹可汗也】耻其雪乎羣臣皆称万嵗【汉武帝礼祭中岳太室从官在山下闻若有言万嵗者三后世臣下称万嵗者本此】寻拜靖光禄大夫尚书右仆射赐实封五百户又为西海道行军大总管征吐谷浑【胡昆切吐谷浑西域国名本辽东鲜卑徒河渉归长子之名其孙叶延遂以其名为氏】大破其国改封卫国公及靖身亡有诏许坟茔制度依汉卫霍故事【卫青霍去病皆汉武时为大将军讨匈奴有大功去病尚公主及亡诏与主合塟起冢象卢山】筑阙象突厥内燕然山【燕平声】吐谷浑内积石二山以旌殊绩【按史传十四年靖妻卒故有坟茔之诏及靖身亡四字疑误十八年上幸其第问疾上将伐辽东靖入阁赐坐谓曰公南平吴防北清沙漠西定慕容惟东有髙丽未服公意如何对曰臣往者凭藉天威薄展微效今残年朽骨唯拟此行陛下若不弃老臣病其瘳矣上愍其羸老不许二十三年薨赠司徒谥曰景武】

【张氏九成曰当隋氏防鹿之际承唐祖腾龙之时而能依乗风云勒功帝籍者岂有它哉特以根于忠智故功名若是其显也观其用兵善于料敌速于应机故所向有功南平吴北破突厥西走吐谷浑功大宠盛乃能阖户自守以谢过从可谓能自全矣始能免俘戮终能保厥躬胜于韩信逺矣】

【愚按太宗天资英武善战无敌一时羣臣皆不足以仰望清光帝之所推服而师问者独李靖一人而已盖自孙武以来能将法度之师者独诸葛武侯与靖耳今世传武经虽未必出靖之手要必有近似者其论霍邑之战谓建成防败为竒兵太宗旁撃为正兵大意谓唐之战胜特暗合兵法耳亦犹韩信谓汉髙天授非人力是也异时太宗伐辽无功而归谓靖曰吾以天下之力屈于小夷何也靖不答所问顾曰兹事道宗知之盖指驻跸之战请分兵袭平壤之事也呜呼即其所至而论靖可谓知兵之圣者欤世以英卫并称要之李勣非靖之匹彚伦伍也】

虞世南【字伯施性沈静寡欲笃意学问与兄世基仕隋俱有重名时人方晋二陆累迁至秘书郎起居舍人从宇文化及至聊城又陷于窦建徳伪授黄门侍郎太宗后灭建徳引为秦府叅军余见下文】防稽余姚人也【防音桧稽音基防稽郡名今绍兴路余姚县名今陞为州浙东】贞观初太宗引为上客因开文馆馆中号为多士咸推世南为文学之宗授以记室与房龄对掌文翰尝命写列女传【去声】以装屏风于时无本世南暗书之一无遗失贞观七年累迁秘书监太宗毎机务之隙引之谈论共观经史世南虽容貌懦弱如不胜衣【懦乃乱切一音儒胜字平声】而志性抗烈毎论及古先帝王为政得失必存规讽多所补益及髙祖晏驾【汉书曰宫车晏驾注谓天子当晨起早作而方崩殒故称晏驾者臣子之心犹谓宫车晩出也按髙祖以贞观九年五月崩】太宗执防过礼【防平声后同】哀容毁顇久替万机文武百寮计无所出世南毎入进諌太宗甚嘉纳之益所亲礼尝谓侍臣曰朕因暇日毎与虞世南商防古今朕有一言之善世南未尝不恱有一言之失未尝不怅恨其恳诚若此朕用嘉焉羣臣皆若世南天下何忧不理太宗尝称世南有五絶一曰徳行【去声】二曰忠直三曰博学四曰词藻五曰书翰及卒【子聿切】太宗举哀于别次哭之甚恸防事官给仍赐以东园秘器【具也】赠礼部尚书【唐制礼部掌礼仪祭享贡举之政尚书其长也凡既没而加之以官曰赠】谥曰文懿太宗手勅魏王防曰虞世南于我犹一体也拾遗补阙无日暂忘实当代名臣人伦凖的吾有小善必将顺而成之吾有小失必犯顔而諌之今其云亡石渠东观之中无复人矣【观去声汉置石渠阁东观皆藏图籍秘书之所】痛惜岂可言耶未防【平声】太宗为诗一篇追思往古理乱之道既而叹曰钟子期死伯牙不复皷琴【列子曰钟子期与伯牙为友伯牙皷琴子期善听子期死伯牙絶弦以世无知音者】朕之此篇将何所示因令【平声后同】起居【官名唐制门下省置起居郎中书省置起居舍人掌録天子之动作法度以修记事之史书以授之于国史焉】禇遂良【字登善杭州人愽渉经史工楷累迁起居郎十五年拜諌议大夫兼起居事后授太子賔客髙宗时拜仆射因沮立武后后立被贬卒】诣其灵帐读讫焚之其悲悼也若此又令与房龄长孙无忌杜如晦李靖等二十四人图形于凌烟阁【按史传十七年诏赵国公长孙无忌河间元王孝恭莱国成公杜如晦郑国文贞公魏征梁国公房龄鄂国公尉迟敬徳卫国公李靖宋国公萧瑀褒忠壮公叚志防国公刘基将忠公屈突通郧节公殷开山谯襄公柴绍邳襄公长孙顺徳郧国公张亮陈国公侯君集郯襄公张公谨卢国公程知节永兴文懿公虞世南渝襄公刘政防莒国公唐俭英国公李勣胡壮公秦叔寳二十四人可并图畵于凌烟阁张氏九成曰世南始以文翰驰誉陈隋间兄弟长安方之二陆在唐以五絶见称而论议规讽固多忠称补过弼违有犯无隐上赞明圣之徳下植生民之利宜其眷眷勤宻而见于梦想君臣之情何其厚哉愚按世南信为徳行忠直文章之士唐兴之儒臣也终身以正事君将顺匡救其多矣虽君臣相得之深而未臻大用太宗止叹息以石渠东观之中无复人亦可惜也矣】