述报法兵侵台纪事残辑

，立拨水师，相机进剿顺化、海防诸处，以与滇、粤各军收夹攻之效；但能克复海口与陆军声息相通，则收复北圻殆犹反掌。由是，水陆表里、联兵南下，交趾三部忠义之士平昔苦无用武之地者，自当起而响应；西贡自然震动，而覆之不难。即围台一师，不战亦可自解。特未识主持国计者，亦曾筹及否耳？

台事述要

十五日，「平安」轮船由台湾回厦门；据称前者该船所载往之兵勇及饷银已安抵澎湖，用船夜渡台湾矣。

初七日，台友来信云：十月二十九日有某国轮船由上海载有兵五百名、饷银十万、洋药二十箱、西人教习十一名行抵台湾布袋嘴，旋即运岸；法虽欲断我接济，其可得哉！

现台湾道派有小轮船及竹排沿途预备接应轮船，盖因闻将有轮船五、六艘至台湾也。

台南信云：十一月二十日法人已在附近基隆、淡水处占有金包里地方；惟台北来信并未说及，谅亦子虚。查金包里地方，距基隆约四十里。

某日，有茶船五艘由台湾竹堑县香山港启行，欲来厦门；为法人所见，燃炮遥击，有三艘即行驶回。〔是〕否有伤人？兹尚未悉。

前月初一日至初七日，安平、打狗二埠并无法船；惟二十四日，安平口外有法船一艘。

二十七日，有三法船驶至安平埠，随见有华船三艘到口外，即行动轮追逐。二十九日，获三华船系于船傍；初一日，拖向北去。

十三日，淡水信息谓：前日有法船拖华船三艘到基隆，交法提督审问。中有宁波人三名，箧内置有朝衣、朝冠；法人疑为官场中人，将其拷打；三人矢口不承。法人遂将其船中伙食抢掠一空，而后将其人、船释放。夫肆掠赀财、擅行刑法，贪残之性，豺虎不如。法人之肉，其可食耶！

闻有某船载有西人十余名到台，乃当道遣往教习兵勇者。至台后，有二人因沽饮过度，酩酊大醉，不知所为；嗣后，某船复载此二醉汉回厦。闻此等西人乃南洋大臣所聘以助台军者，每名每月薪水银五百两。

十八日，台信云：现基隆有法船九艘、淡水有法船七艘，我军已严治军旅，预备战仗；想不日即有一场血战矣。

前者彭军门派有兵勇前往援台，兹闻已抵台湾矣。

十一月二十二日，彭军门与福昌洋行租赁「罗堪顿」火船往福州载兵。其行主邱某，乃中国人而隶英籍者；谅此次赁值必廉，以申其报效之意也。同日「平安」轮船第五次渡台，载有砖石、木料；谅必为筑炮台之用（以上录厦门友人来简）。

十二月初五日

请开实官捐输折稿

事属讹传

论援台之师勿缓

书日人「论台湾」后

闽督告示

援台兵到

请开实官捐输折稿

户部谨奏：为遵旨速议台湾请开实官捐输，恭折覆陈，仰祈圣鉴事。

本月十八日，军机处交出本日军机大臣面奉谕旨：『据刘铭传电奏：台湾劝捐军饷官绅，皆请奏开实官捐输等语；着户部速议具奏。钦此』。臣等伏思从前开捐实官，为朝廷万不得已之举。光绪五年间，奉特旨停止；苟非时事迫切，曷敢复请暂开！惟查此时台湾情形，基隆未复、文报罕通、运饷艰难，已在圣明洞鉴之中。幸台地素多富绅，就地劝捐，可以助饷。然无术招徕，难期踊跃。刘铭传电称官绅请开实官捐输，自系为军饷不继、招徕踊跃起见。臣等公同商酌，拟请俯如所请，准于台湾地方暂开实官捐输。凡京职自郎中以下、外官自道府以下及三班分先、分间、尽先各花样，均按照例定十成银数报捐，不准以钱文、军械、米谷折算，作为台湾防剿经费；一切银数，仿照从前筹饷事例办理。其筹饷事例及常捐中有向归部库收捐免保举、免考试等款及现在另立新章程应行删除、不得援引，由臣等督饬司员详晣签出，颁发该抚转饬遵办。其武职各官，仍遵同治五年上谕，一概停止，不准报捐。至此项实官捐输既令按照十成银数，较之从前筹饷事例减成报捐不同。若铨补班次统令归于筹饷事例之后，难期鼓舞。拟将此次台湾捐输各员作为新班，俾压捐输旧班。恭候命下，再由臣部会同吏部将新、旧捐输各班铨补章程妥议具奏；并拟请将此项捐输予限半年，限满即行停止。如蒙俞允，臣部即行文该抚遵照办理，设局收捐，先发实收，按月造册将副实收报部请奖。臣部随时核准发照，应收饭照银两随册解部，以资办公。所有臣等遵旨速议缘由，是否允协？伏乞太后、皇上圣鉴训示！再，查台湾开捐助饷待命孔急，拟由总理衙门先行电知，以期迅速；合并声明。谨奏（于光绪十年十月二十五日具奏，奉旨：『依议。钦此』）

计开：

文职报捐分缺先用、分缺间用班次（内报捐遇缺尽数分间前、尽先前等项仍应停止，不准收捐）。

文职报捐各项本班尽先。

文职分发分缺先用等项人员，捐免试用。

笔帖式捐分缺，捐免期满。

新例报捐人员，按卯轮选，并验看分发。

大挑一等知县回籍听候咨取人员，准报捐分发。

候补候选人员，准先行捐免远省并损入近省选补。

从前捐纳、捐输并劳绩各班人员，加成过班。

道、府以至佐杂等官，捐免补本班字样，归入候补班。

劳绩补用人员，报捐离任。

外官着有劳绩各员，捐免补本班。

各衙门记名人员，准捐分发，归候补班补用。

各衙门截取外用人员捐升，准作为双月递捐。

外任各官升补尚未实任人员捐升。

外任官员，准捐免实授、试俸及历俸年限。

满、蒙应归月选推升各官，准其捐免试俸。

各省道、府以至未入流，捐免俸满年限。

满、蒙郎中以下等官，报捐本班尽先选用等班。

满州司员笔帖式应扣调京年分各员，酌拟捐免。

现任理事、同知、通判，准照抚民同知、通判加成报捐外任。

举人及各项贡生推广报捐捐输人员呈验贡监执照，方准报捐（内有捐生补交监生四成实银系专归部库收捐之款，该省不得兑收）。

各馆誊录、供事分别推广捐衔，准照衔议叙。

现任候补、候选人员，准捐升衔。

常例所捐京衔，添分部职衔。

从九品等官，准指项报捐。

武职捐复降捐人员，报捐分发。

武职准捐指省分发。

武职分发河工。

捐升。

改捐降捐。

现任捐升，捐免离任。

扣算原资。

笔帖式加捐扣算银数。

报捐人员，分别现任候补、候选。

翰、詹、科、道报捐外任。

进士、举人报捐知县。

职员报捐。

就职人员分别报捐。

劳绩、保举、教职人员报捐。

九品以下分发银数分别报捐。

应补道、府等员，加捐分发候补班。

五贡捐内阁中书。

报捐监掣同知。

八旗汉军报捐各项小京官。

内务府人报捐。

荫生报捐。

武职改捐文职。

旧例增、附训导加捐过班。

恩、拔、副贡出身各大使预捐保题。

报捐翎枝。

捐免赴部投供。

捐归候补班。

教习捐免期满。

八旗满蒙文举人、翻译举人并汉军各省举人，准捐小京官选用。

捐免五缺。

报捐部缺笔帖式、委笔帖式。

军台人员赎罪。

新疆人员赎罪。

新疆人员捐免戍限。

新疆遣户捐请释回。

役满吏报捐。

赏给千、把总衔乡勇义民及军功顶戴人报捐。

赔项人报捐。

有服人报捐。

分发赴选取结起文。

捐入补班。

捐免坐补。

捐免试俸。

捐免实授。

捐免保举（内有道、府、直隶州、州、县五项捐免保举系专归部库收捐之款，该省不得兑收）。

捐免考试（内有道、府、直隶州、州、县五项捐免考试系专归部库收捐之款，该省不得兑收）。

捐离任。

捐职衔。

捐封典。

捐分发指省。

捐离原省。

——以上七十七条，均准该省查照例定十成银数收捐。

事属讹传

前月初旬，西贡街道传说：法国「尼辅」运军船被华人所夺，以故法人甚为鼓噪。嗣经接得水师提督来电，称说「尼辅」已安抵基隆，人心始安云。

论援台之师勿缓

中外通商以来垂四十年，时局更易，屡有变迁，而所关不外夫商务；纵有轇轕，不旋踵而仍敦辑睦，和好如前。庚申而后，未尝更见干戈；中外一家，玉帛相见。不意法人背盟爽约，侵占越南，复扰边陲，虔刘镇粤，以致天威震怒，决绝和议。此时任事诸臣非无老成宿将，而以言华、洋交战，实未尝经历；交绥胜负、成败得失，茫无把握：因而迟徊审慎，致误事机。论者每言闽江之役，不阻法人战舰，任彼长驱直进：一误也。马尾之战，猝不及备：二误也。法舰闯出口门，四散远扬，萍踪靡定；不乘此时星调南、北洋战船分路截击，使敌人得以休息、养精蓄锐，复攻基隆、侵淡水、围台湾：三误也。有此三误，事前非无献策为未雨之先图，临事亦非无人上书为旁观之卓识，事后又非无人定计为亡羊之补牢；而言者如彼、误者如此，殊令人叹息痛恨于当时也！

夫战阵之事，成败利钝，中无把握，有所闻而未能信、有所见而未敢决；因循之患，不致于坐误事机而不止也。刻闻台湾法船之围，散而复聚；援台之举，尚可缓乎？夫法人和战之权，意在于台湾一着耳；冀有所得，则要挟求全以偿其奢欲也。如其不然，则又另筹他计，以图务获而后已也。然推原法人之心，东京为彼已得之物，且竭数载之经营；必不甘轻易为华军克复，而使前功尽丧也。至台湾则为虚悬之物，苟殚思竭力而不得，或可舍之而他求：是则法人以东京为重而台犹轻也。以中国而言，东京为已去之地，况为法人所必争；复之难，守之不易。台湾为世守之地，闽省藉以屏藩，为必不可失之疆圉：是于东京为轻而台湾为重，显可见也。审其轻重，而缓急判焉矣。或谓法人既志在台湾为将来要挟之地，则台湾岂非法人所重乎？中国苟克东京，亦可以解法人台湾之围；则东京又岂非中国所重耶？曰：此所谓末重、非本重也。盖人之于物，得失无常；假令得足偿失，则惟图其得而不虞其失、急于攻而缓于守也。若或得不偿失，则未图其得、先防其失，急于本而缓于末，岂智者所为哉！观法人迩来复困台湾、兼顾东京，而注意东京之念犹愈于台。何以见之？屡闻法国增兵之信，赴越南之军每多于来闽者；此可知也。刻下中国出关大兵已倍道长驱，捷音频闻，势成破竹；惟援台之师仍无音耗。况南、北洋战舰调拨已久，各路雄师云屯雾集，何尚迟延观望、欲进不进，使敌人得以优悠布置，乘机伺隙攻其无备！岂不误而又误，再蹈前车之辙，徒贻后悔为可惜矣？故曰：援台之举，不可不亟焉。曷不乘此东京屡捷之余，饬拨南、北洋战舰迅解台湾之围，并调劲派炮船分攻基隆、淡水，使敌人首尾不能相顾，庶收荡定之功而成不世之绩，是所深望于群公！想当事者志安社稷、念切勤王，谅不以斯言为河汉也！

书日人「论台湾」后

传曰：「辅车相依，唇亡齿寒」。自古犬牙相错之邦，固莫患乎强弱相攻，尤莫患乎诈虞相尚。盖强弱相攻，则始而相争、继而相怨，必成邹、鲁之仇；诈虞相尚，则外托辑睦、内实阴图，亦蹈吴、越之辙。惟必相维相系、相亲相睦，然后能同保疆圉以外拒强敌也。

夫日本与中朝，同处亚洲，而毘连于台湾；所谓唇齿之邦者，非耶？自法人启衅，弃好背盟，侵我藩篱、轰我船艘，蹂躏我边陲、围困我外郡；我国雄师百万、戎马千驷，猛将如云、谋臣如雨，士饱而歌、马腾于槽，加以信臣精卒共陈利兵、宿将元勋同资坐镇，以此守城、何城不安！以此制敌、何敌不摧哉！然或者谓敌人船坚炮利，日率其师船游弋海面以侵扰我中土，我虽雄师百万，然利于陆而不利于水，则惟可以御敌而不可逐敌、可以击敌而不可袭敌；是法无如我何、我亦无如法何，其相持正未有已也！所幸其甘为戎首、残暴不仁，为各国所不齿，已成孤立之势；不若我朝大仁大义、理直气壮，不得已而用兵，为天下各国之所共谅。虽然，天下之国众矣，谅我者亦多矣；而求其与我同休戚者，果何国哉！南瞻三藩，则越裳已不国矣，缅王已失政矣；暹罗虽存，而寄我庑下，亦无能为矣。犹曰顾瞻西道，或为同忧；则三藏为我国之藩、五印乃英邦所属，同为藤附，何廑杞忧！加以俄人逼处其间虎视眈眈，将乘瑕而蹈隙。则与我为唇齿之邦而共休戚者，厥惟日本矣。夫日本以弹丸之地，绵亘数千里，立于亚洲之东；立岛三、畿五、道七、郡五百九十，民户可七万、课丁八十万有奇。其国之长崎，与浙之普陀东西对峙，相距不过二百四十里——距厦门四百三十二里；轮舶往来一日可至，可谓近矣。加以近日夷灭琉球以为冲绳，东南诸岛多所抚有；则各国之枕近我东方者，莫若日本矣。是台湾固中国之门户，实亦日本之喉咽也。今者，法为不道，屡行攻击。姑无论我军得胜，固足以扫荡欃枪，歼除法丑，共保东方太平之局；然或不幸法人得志，则匪特中国东南滨海各省之忧，抑亦日本西南诸岛之忧也。盖法贪得无厌，必欲肆行其蚕食；日本南部诸岛枕近台湾，必首受其祸。「荷芝新报」见及于此，所以有台湾之论也。

或曰：「荷芝新报」之论实欲中国赔饷议和；抑知不然。盖观其论中国语意，似因闻法人欲据基隆淡水数十年、不索军饷之说，恐中国允之至为日本之不利，故有是论。

至其所言谓『赔饷乃目前之损，割地为日后之患。目前之损，中国且不为；日后之忧，中国岂为之乎』？想其意，盖欲我大兴师旅剿灭法人，无令其为封豕长蛇以荐食东土耳。辅车相依，唇亡齿寒；该报是诚能会其要旨欤！

闽督告示

钦差帮办福建军务头品顶戴总督福建、浙江等处地方兼理粮饷盐课杨，为剀切晓谕以肃军令而安人心事。

照得法人无端肇衅，自外生成，始而侵我属国，既且扰我中土；朝廷崇尚宽大，不愿遽动干戈。乃法人包藏祸心，百端要挟。福州海口称天险，竟敢乘沪上议和之际，潜肆阴谋，窜入马尾，焚我轮船、毁我炮台、碎我炮位；近复扰我台湾，荼毒生灵，迁徙我闾阎，震惊我父老。以此悖天灭理，以德为仇；不特率土人神所共愤，抑亦泰西各国所不齿。凡我全闽军民，尤当环甲枕戈，同仇敌忾者也。

本部堂恭膺简命，总制此邦；统率所部电掣星驰，按临榕峤。所有一切军装、粮饷，靡不筹备。查省城自鼓山、林浦以至长门，金牌、壶江等处，沙线迂回，门户重迭；扼山阻水，战守有资。大小法船游弋海上，至多不过二十余艘；每船丑类，至多不过一、二百名。众寡异形、曲直异势、主客异地、劳逸异时，谅彼海外鲸鲵，安敢当中华貔虎！现以会同钦差大臣侯中堂左、福州将军穆、新授福建爵抚部院刘相度机宜，严密布置。一面申明纪律，无论在防新旧兵勇均应恪守营规，不准在外游行滋事，人人以杀敌致果为心，时时以亲上死长为念。倘有捏造谣言摇惑人心者，立即按军法处治，决不姑宽。果能兵民一体、上下一心，辅以团防、联以保甲，内地教民有暗通消息者，以奸细论；沿海居民有潜行接济者，以叛党论：庶豪杰皆思自奋，奸宄无可潜踪。蠢兹法人，劳师远来，何能持久！行将自毙。耆定之功，固已指日可待。

为此，示仰省会四民暨滨海地方人等知悉：尔等须知顺逆之理定于天，险阻之势恃于地，忠义之气激于人。有此三者以御强敌，何患不摧！以守边关，何虑不固！此外，通商各国相安已久，各按条约仍敦友谊；凡我民人，毋得稍有侵犯！自今以往，为士者安弦诵，为商者习懋迁；百工胥列肆以居，三农毋辍耕而叹。其或迁避于外，应即翻然来归；慎毋误听浮言，自贻伊戚！斯众志既孚，而干城自固矣。本部堂爱民如子，痛痒相关；下令如山，赏罚必慎。用咨众庶，其各凛遵！

特示。

援台兵到

上海「晋源西报」云：「威化剌」火船日前曾奉华官之命，窥伺法船困台稍缓，曾即乘机将援台兵士载入台湾，妥交刘爵帅调遣。既而复出，今又将往江阴载兵南下云。

十二月初六日

法船赴台

华兵赴台

越战问题

军火赴台

传说参差

台事汇录

吴淞近闻

法船赴台

法国「威剌士」战船，三十日由港启行赴台湾基隆。夫基隆、淡水，昨闻已有十数艘法船属聚于此；兹「威剌士」又鼓轮前往，想日间必有战耗。幸我军军火、粮食俱已接足，各营守御甚力，调度有方；法虽敢于再犯，亦无如我何也！

华兵赴台

「威利华」火船近载中国军兵分赴台处防守，辗转不息。日间载有华兵六百六十人星赴台湾，藉资援应。闻该船抵埠仅四点钟久，众兵已悉数登岸，共庆安澜；立即展轮回申，洵为敏捷，并无窒碍矣。

越战问题

客有问于余者曰：『越南战事，说者纷如。阅上海之日章、据龙舟之电报，所言时日或有不同、所列地名虽有互异；要之，言捷则一也。而近接西报，则云东京开仗，华军战死极多。其胜负悬殊，相去何远哉！众口悠悠，果衷谁是也』？

余曰：『皆是也。夫法当入越之时，凡据一处、得一城，必先默相地形，扼其险要。其尤关吃紧者，则设炮台以守之；声气相联，犄角而立。今欲克复，必须直捣其坚；主客之势既殊、劳逸之形又异，一与接战，彼已得地，非用入穴取虎之计奖励三军鼓奋而前、冒死而进，诚未易破也。而幸也，华之兵将有勇知方，奋不顾身，为国纾难；所以屡撄其锐，屡挫其锋。岑、刘诸军，苏、王各将，皆能克捷，竟奏肤功；而三军之舆尸坐视，不知凡几矣。所以每战则捷而死亡较多者，职此由也』。

客曰：『兵法云：「存军为上，破军次之」。今驱兵将于锋镝之中，尸横马革，殆司命者谋有未工耶』？

余曰：『为将之道，不爱士者则亡；然第为轻试敌锋，鲁莽从事者言耳。若夫两军对垒，胜负在呼吸之间；倘妪煦为仁、鸣金图免，既隳军实，又长寇仇。身佩虎符，其何以对朝廷而主军政！若曰知难而退，别用良谋；避其所长，攻其所短；临事而惧，审慎而图；伺敌人之瑕疵，惜军兵之性命；蹲虎待饲，一举得之：则必谋定盘中，能制死命而后可也。否则，徘徊观望，与老师糜饷者相去几何哉！「一将功成万骨枯」，伊古以来，固有无可如何者在耳』。

客曰：『东京之战，彼守我攻，死亡较多；既得闻命矣。然台湾非中国为主，而彼为客耶；胡我攻彼则如此其难，而彼攻我则如此其易也』？

余曰：是不可胶柱鼓瑟也。台湾之险在海，故郑芝龙三世据之，未易克复。今法乘马江之役攻我无备，直抵基隆，横鹜江中，诸险皆失。然犹不敢登岸，止为封堵之谋。倘使法人勇如华军攻坚捣险，诚恐虫沙之变，百无一存也。不观淡水之战，为苏军门所败乎？其能苟延残喘者，特畏蜀如虎，不敢越雷池一步焉已。何谓我难而彼易哉』！言毕客唯唯而退。

军火赴台

上海「文汇报」云：「华安」火船昨日由沪启行赴镇江，所载军火甚伙；闻将往江阴载兵，一并赴台云。但法船近日多麇聚台境，须谨慎防围，庶不为法人所吞囓也。

传说参差

法国炮船「威利士」于去月三十日由港开行，已抵基隆。至日前传说装载援军驰赴东京之运兵船「谏当」，实则调往基隆，业经于去月二十七日抵埠。前言赴东京者，乃谣喙之辞耳。又前月所云法国「地浩华」运兵船载兵往基隆藉资战守之语，迨查该船已往海防，而非赴闽江者也。参差其说，岂法人接木移花、虚张声势，故乱人之听闻耶！是未可□□。

台事汇录

安平、打狗二埠中西商人，现皆安居乐业，并无风鹤之惊。迩来该处贸易场中，其洋货、洋药及疋头等物，较诸平时价值贵三、四倍；而冬菇、粉丝、金菜、红枣、土布等物，其价亦贵于平时二、三倍。

近日时有华船夹带洋货等物潜赴台湾，以接济商人；惟寥寥无几，仍不敷用。

自封口以来，华船时有潜载货物以渡台；故各华商利获三倍，市面并无损伤。惟西人守局外之义，货物难以运往，以致商务大为伤损。故旅台西商，啧有烦言；是则法人之围台，实招怨于各国，不足以病我也。

中国各灯楼，皆以西人管理其事；前者「飞虎」巡船为法人所拘之时，有澎湖岛外西施屿之灯楼管理西人某因在船中，遂为法人所执。及至基隆讯问后，法人欲命船将其载至西贡；后因事不果。现该西人已附船回厦矣。

吴淞近闻

法舰围台以来，刘省帅殚思竭虑，守御戒严。月前闻各大宪有调派南、北洋兵舰援台之说，迄今未见举行。近探得上海轮船营务处吴征三总戎接到江宁曾爵帅六百里排单，而知南、北洋及广东等处共调兵船十七艘，限五日内开行，驰援台湾；其言似颇确凿。