述报法兵侵台纪事残辑

格用人：实事求是，庶可挽回大局。守备遍历各口，颇知各省兵轮、炮台、营勇多半防而不备，情同虚设；弊在将领不得其人，不知认真讲求，所谓以假兵御真寇者是也。若谓目前各省议守之计，首以京师为重。宜于津、通一路星罗棋布，坚筑土垒，兵分奇正，营编战守；用平行垒掘地藏兵之法，逢桥安炮，遇渡设伏。每路编定何营攻前？何营袭后？何营抄左？何营包右？何营接应？何营追剿？一见敌兵登岸，环攻迭战，毋分昼夜亟亟扫荡，使敌无休息驻足之地；勿以一胜为喜，不以一败为忧，以逸待劳，必须速战，先发制人：此乃陆路制胜之法也。如各口炮台瞭见敌船，即装子药，察风潮之顺逆、敌船之行止，测准炮可及敌、眇对船之要害，转番迭放，尽力轰击；虽难尽毁敌舰，或可异挫凶锋。至若守口兵轮，以枪炮之外，宜多备火器。遇口岸宽阔，一见敌船，即联帮展轮，从上次第进攻。远则开炮，近则放枪；或以火器燃烧敌船，或扼守河道浅狭曲折之处以静待动，极力环攻，以助炮台之不及：此为水路截攻之法也。并以驻越大军分路进攻，迅图克复。越地本无坚城，法人又无重兵；天兵到处，安抚越民，尽歼法头，使敌势分力薄、顾此失彼，进无所取、退无可守。久戍兵疲，煤尽粮绝，彼必自退，俯首乞和。若论闽之厦门、浙之宁波，炮台战舰未可深恃；定海孤悬、温州散漫，设守最难。况浙江饷绌异于他省，实难展布；在在防务，殊切杞忧。虽守备人卑言微，无济时艰。每忆昔年从事台湾，吴镇以平服后山生番案内渥蒙宪恩保举，开复原官，因缴捐无力，赴浙投效；经署前提张镇委管盘石炮台，兢兢守御，于兹三载。惟是远隶帡幪，未报涓埃；兹际时事多艰，有所见闻，不敢不言。是否有当？伏乞鉴原！肃此谨禀。

船事详述

「申报」谓前列「华安」轮船已回沪上，兹据船上友人述及：前月某日，该船自瓜州载有兵勇及军械等件驶往淡水交卸，将抵该处洋面，突遇法船开炮相攻；弹子幸约离船二丈即堕水中，否则险矣。时法船升有打话旗，「华安」船主尚未认明，仍向淡水进发；法船遂派官员乘坐三板追来船上查问，船主答以往彼贸易。该员问『有许多华人至彼何事』？答以充当工作。问『船内所载何物』？答以洋货。该员挥令退回，不准开往淡水；「华安」船主谓：『如欲退回，须尔船主给一信据』。该员亦不许。「华安」船无奈，只得转轮开往基隆。时已薄暮，遥见法兵船又在后面狂追。「华安」船主急令各兵登岸，并将军械、货物用小船驳至营中；其不及驳者，悉弃海中。迨法船追及，兵勇皆已远去，货物亦驳运一空；法船仍不许停泊。乃回至厦门，拟驶往福州口，又被法船阻截；遂回宁波。前日由宁波返沪，驶至高桥镇浦江中，搁在沙滩；虽无损伤，然往返之间，实已不胜周折矣。

闽电述闻

昨悉本埠官场得有福州电音，谓探得法人有北犯旅顺之举。又云：杨石帅将于初七日接闽浙总督印。至台湾军情，则来电却未道及。本馆按法人图扰旅顺，久有是说；其所以迟迟不发者，大都以煤斤、军火、粮食未足耳。幸而前次基隆信来，法军已为刘爵帅击退。设被久占，则台湾煤粮富足；彼所缺者，祗军火一宗。彼此鹗顾鸱张，法益得志。本馆是以屡次论列保台湾，即所以保沿海各口；正弗得以台地孤悬海外而漠然视之也！

淡水近闻

上月二十日，法兵以小艇登岸，有一兵官指挥督战；猝被我军猛扑，毙敌甚多，该兵官亦死于乱军中。法兵每于交战时，如有死伤，辄将尸骸拖回；是日因余众纷逃入艇，未及将该尸身抢回。故我军将其首级割去，枭示篙竿，悬诸海口高处；法船见之羞愤殊甚，而台一带人心为之一快。查得该兵官身着戎衣，系五道金线者。

封口续述

前报登法廷传谕孤拔，将中国台湾海口封阻云云。兹续得确信，谓此举实孤拔由闽洋发电，申请法廷举行者。现已接到电复，着即日照请办理，并派兵船游奕洋面，以阻各国兵商轮舶入口；一面由法廷宣布各国，明示战意等云。法人之猖狂谬予智自矜若此（？）！

台军望援

厦门来信云：日来刘省三往来基隆、淡水两埠，东西策应，殊苦兵单。法船共泊该两埠有一十五号之多，我军虽由彭军门陆续招募泉、漳土勇逐日训练，兵力尚难坚厚。现在军装、炮火除两次由轮船大宗运到外，又夺获敌军大炮九尊、洋枪一千数百杆，并上月十三、四等日掘获沙土中法军陷入未炸炮子万余颗，军火洵充牣；惟苦兵士单薄。省帅荩劳焦急，日望援师速莅；幸杨石帅所带湘军旧部及清淮、江西各军指日可以入闽，必能分拨台北以壮声威也。

九月二十三日

御法条陈

军门抵浔

论法谋深邃

基隆图说

战舰来华

御法条陈

噫！法人之为害甚矣。我中国仁义之邦，忍人之所不能忍、容人之所不能容，欲息事以安民，与各国共享升平之福。讵意法人狡焉思逞，黩武穷兵，悖理横行；不仁不义，实神人之所共愤、天地之所不容。今者法舰麇聚于台湾，志在必逞。台地孤悬海中，南北隔绝；法船游弋，海道几致不通，援救无从，深虞疲我！然仗国家之威灵、民心之敌忾，且有刘省帅先声夺人，若泰山之难撼；转危为安，指日可卜也。草茅下士，罔知大势，特抱杞人之忧，用申一得之见；愿贤者采择之！

一、法人不得志于台湾，势必择一沿海地方肆扰。琼州一带，密迩海防；恐其声东击西，乘间抵隙。虽该处曾经彭宫保妥筹尽善，然今日蜺旌尚驻省垣。一旦有事，恐鞭长莫及；须得一威望素着之大员驻节其间，方不致为敌人所乘也。

一、海国交锋，非拒内贼可此。诚宜造坚固之战舰，制铁甲之炮台；然为款甚巨，而且急难成功。筹其次者，如炮台前有余地，用灰泥筑实，同岸配高；直至台上，高踰顶五、六尺。后、左、右三面，如法为之。筑阶级形，以便上落，愈厚愈坚。台后凿塘环绕，开一门以便出入；台顶开一塘，引水其间，俾得救火之需。开仗时，炮勇可于塘边庇身，放枪发炮；台外积草烧烟，使敌船不能注定轰击。左右多筑土垒，星罗棋布，以助炮台之不及。若用此法，以兵勇三千赶紧兴筑，不十日可告成也。

一、法人铁甲舰厚至英寸十五寸，今我中国兵船势不能与颉颃；虽多亦奚以为！为今之计，可多造火船，用上等机器、多设水镬，务求行驶迅速；法船机器虽称坚捷，然彼船大、我船小，彼重我轻，当不至为彼追及。此等船面用钢板，船身吃水须二丈余，机器要坚固，一点钟须可行二十米路；驶至敌船边，始将船浮水面，开炮轰击。泊近敌船，即绞铁梯架，令善水及能跳跃者跃过敌船散放闷烟，短兵相接；所谓避其所长而攻其不备也。

一、内地宜备布置也。兵法云：先处战地而待敌者佚。法人以锐进为主，所恃在鎗炮；其兵法与中国有云坭之判。彼之所趋，即我之所利。是宜于要隘暗设地雷火炮，多掘陷阱；两岸多穴地为室，置巨炮其间。万一炮台被毁、水雷不响、堵口石被撩、敌船闯进，可用两岸巨炮击之。

一、饷项宜筹也。现今需饷孔亟，宜暂贷洋款；订明俟克复越南，由榷税陆续清还。目下法人所收越南人税，每年可约三百万元；鸦片及酒饷、猪饷，可得三百万元；余外如地税、树木税、畜牲税、谷米税，又可得四百万元：总共每年约得有一千万元。诚能恢复藩封，招各国通商，由我设关榷税，去法人横暴之征、立货税公平之则，当可岁得数百万；较之朝鲜，实胜万倍。以此抵偿，洋商必踊跃应贷也。

一、招兵须选善泅水者、能跳跃二丈高者、能力举十钧者，当面考试；能得精锐三千人，胜于寻常十万。愚意沿海码头挑夫及火船之水手，平日皆与西人习熟；不比乡人谈虎色变，一旦见敌披靡。是宜厚其值而招之，严其格以选之，精其法以练之。

以上六条，谨就管见所及，略陈梗概。夫国家大事，自有当道巨公主持，胡为蹈「位卑言高」之罪？诚以蒙与法人相处日久，受其鱼肉，恨入骨髓；是以不揣冒昧，聊献一得之愚。望秉钧诸公及早聚而歼旃，无使滋蔓难图也！

望平南生蔼平氏稿。

军门抵浔

湖北提督程军门文炳统领顺昌马步全军二十余营，奉命援闽；连日资雇民船，陆续装载下驶。军门于本月初一日午后四点钟抵浔，浔城各官均往码头迎迓。军门见金乌未坠，饬各船开行径过，不准靠埠暂停；至老鹳塘，日色已暝，始命泊宿。时文武各员弁均驰诣宪舟，投递手版；军门传见有差。随坐绿呢大桥，带戈什哈百余名入城拜会朱春山镇军，晤商一切；随回坐船。至五鼓，即掌号开往湖口县。劳于王事，启处不遑；其军门之谓欤！

论法谋深邃

溯自法人启衅越南以来，费师縻饷；其鲸吞蚕食之念，有非饱其所欲而可已焉。盖越南地连滇、黔，四通八达；自以为得□□隅，则进可以攻击、退可以驻守。且窥中国内地五金之矿棋布星罗，有不垂涎觊觎于心者哉！今我中国虽以大度汪涵，置藩服于不问，冀存与国之交而敦玉帛之好，俾息干戈于疆场、罹军民于涂炭。惟法人之意，既已专心致志、勇往而前，是故愈让而愈偪，必至于决裂而后已焉。观乎谅山之役，法弁背盟爽约、轻启衅端，遂致失和，兵连祸结；津门之议，竟同过耳秋风：此可见法人务利而不及义之情，显然如绘。中国虽惟隐忍包荒、敛兵息戈，胡可得也！迨藉索军饷为词，意图要挟；虚声恫喝，耀武扬威：倏然潜攻基隆、进舰闽江，兵行诡道，战不依期。由是而焚中国之船航、毁军装之船局，蹂躏炮台，荼毒军兵。既而返旆远扬，萍踪靡定。推原其情，实欲残毁中国之战船，使无把握，以便横行海面而无阻碍之虞也。迩者迭侵基隆，若隐若现；进□淡水，或往或还：不过行其声东击西、炫人耳目之故智。其实注意台湾，而又虑兵力之不逮；故先发战船据守海口，以待接济；隔绝音耗，俾难运筹。俟有战船来，然后乘时行事，猝尔进兵；使中国守御之师，迅雷不及掩耳：计何工也！昨阅福州、厦门邮音，而可洞悉其微矣。又观法人陆续调遣船艘驰赴台湾，四处采买煤斤、购办粮食；如日前「呢利」及「意士登」暨「打礼暗芬地」各战船先后抵香港，侦探其信息，亦云赴台湾听候法提督调遣者，此可知也。

夫法人之所以轻敌中国，非轻其兵、实轻其战具耳。无铁甲船以资水战，无利炮以攻坚遐；军装、火药类多有名无实，广于购造而不见于利用。虽曰边疆各省筹办海防，分命重臣统率大军；云屯雾霈，如火如荼。要险之地，建筑炮台；海口之区，水雷密布。而法人之船舶逍遥海面，所驻无定，出没无常。主客劳逸之势，反而行之。诚欲以战船数艘而窥伺数省海防之师，以兵数千而牵制数万守御之众，使中国坐受其害，费饷劳师，日形疲困；后乃出其不意猝据口岸，以为索偿言和地步，务使中国厌扰乱而息干戈，实偪处此而有不得不从之势以遂其所欲也。中国若不及时整顿，考究火械，去伪存真；训练军伍，实事是求；广选技能之士、博采经济之略，力除积习，痛革因循：务期实效，以济时艰。苟能破格举行，不扭于痼习、不拘于成见，以中国之大，何地无材；民志之坚，何敌不克！惟望当轴诸公于军旅之事、战阵之具，悉心考察，庶临时无偾事之虞，于戎务有丈人之占；法虽雄强，讵能于数万里之外而可以逞其黠志于中国乎哉！

基隆图说

昨有友人自基隆来者见示一图，于基隆海洋之形势及两国停泊之船只，皎如掌上螺纹；爰登诸报，以供众览。本馆于基隆战阵之事，不厌加详；诸君试取前后各报于此图互相印证，其必有合焉者矣。

战舰来华

「都老西报」谓法国将欲调遣「亚占念侬」战舰来华，从事疆场；然须整备拒避水雷之具，方能启行云。又法廷本欲调守地中海之战舰来华；但以该处战舰无多、调遣匪易，每多阻碍云。按「亚占念侬」战舰极其雄大，法国来中之船，当以此为巨擘焉。

九月二十四日

「申报」译西报　论法外部大臣意

福州近闻

战守并用说

和议不成

离心离德

「申报」译西报

论法外部大臣意

法人昔被德人挫败后，自知从前军政未能尽善尽美，遂加意整顿，复位章程：凡国内之兵，但资卫本国，不能出外战攻；□□外省军兵，以备与他国战斗。近法人开院集议时，未将中、法之事对众宣言。惟阅西报有一论，深明法外务大臣花礼之□□；特译而登之，俾阅者洞悉其中情节。

其论云：目下在东京地方与中国构衅，并非法廷及百姓之意，实由外部大臣花礼一人主持。花礼自知此举济则爵位愈可尊崇，不济则姓名由之败坏。其意中实有大欲，惟不肯出之于口，盖实欲据有越南以为外省。而国中人民则不喜出外经商，工人亦无并羡余；且法人之意，明知今日力征经营、得有属地，日后利权必致为英、德二国所夺。然花礼心中实欲于亚细亚洲创一非常之业——如英国之于东方印度以为之藩属，庶此后国内民人可至东方经商辟地，开无穷之利权。且推而广之，如越南、东京、西贡、真腊、暹罗、琼州皆可归我掌握，合计其地，周围三千里；人民多至五千万，其性良驯，不喜战征，今法人前往导以诸事，使之一变其风俗，遴派文员、任以民社，俾士途亦藉以疏通：岂非一不世□□业哉！花礼之意如此。窃谓目下花礼办理此事，已渐将得手。缘创设以来祗有二年，而西贡已归其统辖，真腊已为其藩属，越南已由其保护，东京已将次蒇事，暹罗亦可筹一良法驻兵京中，琼州攻取亦甚易；且有基隆尽可挖煤应用，不必购自远方。假令法国官民肯出其心思辅助花礼，恐十年内必能在亚洲另创一富强之国——如英之于印度，可以屯兵；行商、开矿、耕田，事事由其自主。窃谓花礼意中，早有一万全之计；惟其中有一难处，盖照法人素贪，皆思急于得利，未必愿花费巨资以待日后之利益。倘法人愿此，则其难即化而为易；惟尚有一难处，则中国是也。然仔细思之，亦无难处。法人苟肯不惜巨费，发国内兵五万人驰抵北京与华军交战之后，言归于好，复位和约，使中国不再阻挠，则此事即有就绪。缘未开仗时，逆料华军必坚固难攻；及开仗后，见兵勇临阵情形，炮台、兵舰亦易于攻击故也。现花礼所欲攻取之各地俱瘠弱异常，不能与之抗拒，惟恃中国为之庇护；故祗须攻败中国，使中国自顾不暇、不能庇护藩封，法人即可据为己有。惟巨费大兵，法人究竟肯发与否？尚难遥忆。然观花礼心中，谅早有成见；故开院集议之时并未商诸大众，惟发兵船数艘至华，击沈中国之师船、轰毁中国之炮台、焚毁中国之船厂，使中国官吏惧而欲和，然后巨款不必费、大军不必调矣。花礼之意，不如此哉？然窃花礼所谋之事，未易成功。因中国马江之败，人民咸生义愤，俱欲弃好成仇；朝廷亦断不肯轻易言和，□□国外省被法人蹂躏、关税被法人征榷亦无甚关系。且从前英、法两国攻中国之时，华军不能陆战；现在陆军亦可与法交锋，调往东京之兵尽可源源接济。左爵帅已统师南下，闻将驶往北宁；精锐之士有六万人，俱用上好洋鎗。爵帅平日战无不克，攻无不利；法人不能攻败爵帅，中朝亦断不肯俯首听命。假令中国不依，花礼必欲攻琼州、或攻东京、或改道攻取北京，则必向议院商量；何则？行此二事必费巨款、调大军，故不能独断独行也。盖中国若从事东京，外省兵必不敷调遣。查外省兵祗有一万八千人，分往多你斯、马达加斯加、越南三处，阵亡病毙日少一日；故必须另筹添拨也。前迷禄将军曾奏请添兵，现法廷已召回商议一切。法兵部大臣尝言国内之兵祗六千人，倘再调开，恐国中不敷保卫；倘另行招募，不能火速成军。盖新兵一年之内，操军演未熟，不能临阵；苟阅三年，则战事未已，即已期满调回，故此事实形不便。将精兵悉数调出，恐国中有事，新兵尚未练成，何以应敌御患！如将法兵调出，征召留余之兵防御；恐议院中未必允从。然则东京之事，颇形棘手；谅花礼必开议院集议。然斯时议院中人，恐不能遵花礼之言。因从前花礼攻东京时，曾言与中国不相干涉，决不与中国战争。今则不然，故或致梗议也。况闻兵士一闻调至远方交战，皆忧不服水土致生疾病，咸不思执戟以从；故谓花礼之意，恐不能有成也。

福州近闻

福州西人于月之初十日递来信息云：刻下闽江等处法人尚无兵戈之扰，故地方无风鹤之惊。其西人懋迁于该埠者，恒以打球、扯索为戏，藉畅幽情；颇为兴闹。迩来天气晴和、雨旸时若，本岁秋季禾造茂盛，大有收成；农民欣颂丰年，同有千仓万箱之庆也。至新任闽浙总督杨制军业已驰抵福州，当于日间莅任视事，筹办海防焉。现目华军训练已成，莫不志切勤王，翘望开仗，与法兵从事，灭此而后朝食，以抒其敌忾之忱；专俟法军至时，对垒交锋以决胜负，大有百折不同之势。观此，亦可见华军之劲勇矣。

战守并用说

前者鄙人着「战守论」一篇，备言中国御海之要，莫善于以守为战。是时也，法师犯境之情形犹未大肆，中朝主战之谕□未明宣，以主待客、以逸待劳、以静待动，欲操胜算，其势宜然，固不独不自居于戎首焉。自六月间法有基隆之役，而于是马尾、于是长门、于是驶出闽江久泊蕉山，以窥淡水一带；至本月中旬，而复有基隆之举：船厂则为所蹂躏也、炮台则为所攻毁也、兵舰则为所击沈也。三月以来大小数战，谁为戎首，显有攸归！而法人于此则已窥我之微，以为中国将帅虽奉其朝廷驱击之命，然但能慎守吾境，未必能出逐敌船也；但能临阵对御，未必能先发制人也。心无可畏而事可相尝，乃乘其虚声恫喝之机，屡逞其实力攻击之计。一战不已，且再战矣；再战不已，且三战矣。忽隐忽现，倏东倏西；出没变幻，猝诡无所不至。幸我中国各口防务一律严密，固若金汤；法虽百计以挠我、多方以扰我，而仍不能得心应手以遂私望而张兵威，谓非未雨缪绸之效与先事镇定之功，其可得乎？

虽然，以守为战之一法，可以施之于前日，不可以施之于此时。无论法人连次挫败之后，军容有墨、休息未遑，及此奋我天戈，如驱虎入山、如放蛇归壑，事半者功可倍；即我国家怀柔远人、敦崇邻谊，示战一节本出于万不得已，仍望相安无事，不屑为迫人于险之事。然此时此际，亦当明白与约，问其欲战与否？以定我之何从何去。事有可以片言决数日辨者，又岂可因循苟且、虚与委蛇，结不解之缘、留未了之局，重使深宫宵旰于上、小民惊惶于下！以是为得计，谁其云然耶？况法人谋未成、志未厌，固将挟客以凌主、用劳以试逸、好动以扰静，眈眈者日伺于侧；不大创之，而我之后患正大也。然则筹中国御法之要，自前日论之，善守即所以为战；自此时论之，能战乃可以自守。怀以德，不若惕以威；其势不同故耳。惟是战法之道，要当驰骤于外洋，不当角逐于口内。要当穷法舰之所往，力遏其北驶之途；不当听法舰之既来，近受其肆击之害。天下事有因时制宜，移步换形者；斤斤然仅囿一隅，智者所不取焉。

或曰：法人自入犯以来，不离闽洋左右；其为乘间抵隙，已可知。近日屡受败创，而增兵之说时有所闻；其将图报思逞，又可知。今子言非不壮，无如马尾、长门连战后，福州兵舰被毁殆尽，势不能以炉余两舰与从事于洪涛巨浪中。日前张幼帅、穆将军徒奋空拳，既难施展；而台湾全境仅有陆师、并无轮舶，虽以刘省帅神机肆应，亦有一木支厦，不能兼顾之虞。安所得铁甲雄兵制□□□□□□□□□□□□□□□□□□兵轮计之，若南北洋、若长江，为数不下百艘；除留备防口外，其余悉遣赴闽，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□之防务；略可乘此休息，未始非一举数得之计。余所虑者，中国之□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□之全力，而犹云不足一战，非笃论也。

呜呼，机会难逢，桑榆可冀；□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□，亦所不敢辞也。

和议不成

十九日下午三点越二十分钟，接到上海发来电音云：前录中国总理外国事务衙门王大臣会商法人和议一事，现奉谕旨：决战无和，作为罢论，毋庸置议焉。同日电报又云：近闻中国皇太后特召李傅相迅即回京，筹议军国事宜云云。又本日接电音云：现闻法国水师提督之意，决定欲攻宁波；刻已厉兵秣马，以备长驱。然得诸传闻，未悉确否。

离心离德

欧西来信言：法国议院中现有议员二十九人，殊不善外部大臣花利之所为，业经联名备文责问。大意云：凡欲求下令招集议院诸员，以决国家大事。盖缘法国于此两年中已有两次启衅之事，而并未将示战情形，布明国内；故臣庶无有得知而者之。又每开议院筹备兵费，然于未议之先，业将其资开销净尽；而谓筹备者，不过为填补之用。似此，亦属不能公平。且法国凡有约战之事，须先开议院集众筹议，俟众既许可而后始能行事；若未经诸员议准，则不能与别国开战：此通例也。