闽海纪要

山，明陈、阮二将帅兵迎击，被诱深入，水急收船不回，俱赴海自焚死；余船奔散。于是毁舟山城郭，迁徙居民。

冬、世子王发兵攻铜山，为明后冲镇华栋、护卫黄元击败，遂引兵还福州。

华栋，原名金璲第，兴化书生也；归成功，时其母尚系府狱，故改名，成功以千金赎出之。后栋死，乃存恤其子。

十二月，成功入罗源、宁德，世子王使梅剌（原文为敕）阿格襄帅兵来援，为甘辉所杀。

阿格襄帅将巴都、柯如良等袭辉军，诸将见辉阵整，不敢迫；格襄恃勇直前，甘辉挥戈大呼迎击，杀之。是役也，格襄最骁勇，而巴都等皆善战；及俱败殁，诸兵为之夺气。

同安侯郑芝龙遣谢表劝成功就抚，不听。

时遣芝龙命谢表劝成功就抚，总督李率泰亦令人说暂退兵以就抚局，成功不听；表等日夜涕泣，以无可复命为忧。成功因复书于芝龙，略曰：『谢表赍父亲手谕忽然而至，疑信参半，情能不自伤，而势无可如何耳！吾父存亡祸福，儿料之已熟。清朝待投诚之人，猜忌多端，有始无终，总是「挟」之一字；而儿岂可挟之人乎？自清朝入闽以来，丧许多人马、费许多钱粮，百姓涂炭，赤地千里，已验于往时矣。兹世子倾国来闽，将历三载；殊无奇谋异能，只是补葺破地，淫掠毁杀！一弄兵于白沙，而船兵覆没；再弄兵于铜山，而全军歼灭；闽安为福州门户，遽尔遂破；罗源一战，阿格襄〔等〕尽丧：其力量亦可见矣。乃损无数之甲兵、费无稽之钱粮，区区争此数百枝无用之头发，不特大失策，亦何量之不广也！清朝诚能略其小而计其大，裨地方安插我众，彼无诈、我无虞，如此则奉清朝之正朔，无非为生民计而为吾父屈也。安插得宜，清朝自无南顾之忧！中左在海外别一天地，儿效巢父、严光辈优游山林，高尚其志耳。清朝多疑，不便差人再往。儿至此，心已尽而言尤实。伏祈鉴照』！成功不就抚；然父子之情不能忘，常于中夜起立北向，私自悲哭痛哀。

丁酉、十四年（明永历十一年）明主在云南。

春、三月，明定国公郑鸿逵卒于金门。

鸿逵由崇祯庚辰科中武进士，累迁登莱副总兵。甲申京师陷，宏光即位于南都，檄守釆石矶，以右军都督挂镇海将军印。乙酉南都失守，引回；迎隆武立之，封定国公。丙戌贝勒王入闽，芝龙北去，乃与成功举兵；攻泉州，入潮。辛卯退泊白沙，筑寨以居。丙申攻之不克，移居金门养病。至是卒，年四十五岁。成功闻之，回思明州。

夏、六月，台湾红夷酋长揆一献方物于成功，求通商；许之。

揆一使通事何斌贡外国珍宝于成功，求通商；愿年输款纳饷银五千两、箭坯十万枝、硫磺一千担。成功许之。

秋、七月，成功率师北上；命洪旭守思明州。

成功既北向，八月，进攻黄岩，守将王戎以城降；乘胜攻台州，总兵李必、知府齐维藩、临海知县黎岳詹俱降。九月，下太平、天台，守将俱降。

九月，〔北〕兵复闽安镇。

世子王及总督李率泰合攻闽安镇，明前提督右镇余程战死；护卫前镇陈斌率五百余人守罗星塔，不得出，世子王使人招之，尽杀之于南台桥。成功弃台州，率兵欲救；闽安已失，乃引回思明州。

冬、十一月，明主遣漳平伯周金汤晋招讨大将军延平王成功潮王。

初，永历癸巳差万年英封成功为延平王。成功让于诸镇，请封爵；明主以帛诏封甘辉为崇明伯、黄廷永安伯、万礼建安伯、郝文兴祥符伯、王秀奇庆都伯、张煌言兵部左侍郎、冯澄世太仆卿兼佥都御史，余各封爵有差。至是，复命周金汤及太监刘国柱从海道赍延平王敕印至，晋封潮王；成功谦让不敢当，仍称招讨大将军。

明前监臣徐孚远至自交趾。

孚远字闇公，几社六子之一。避难入岛，奉明主命使安南，为交趾所得；欲要以臣礼见，孚远不屈而还（有「交趾摘锦」传于世）。成功怒，遂禁商船，不许往交趾贸易。

戊戌、十五年（明永历十二年）春、三月，成功筑演武亭练兵。

亭在厦门港院东，澳仔岭之交，成功筑以操练军士。以石狮重五百斤为的，力能举者拨入左右虎卫亲军；皆戴铁面、着铁裙，执斩马大刀，并戴弓箭，号曰「铁人」。

成功命其将左武卫林胜督兵南下攻许龙，破之。

许龙为南阳巨盗，出没反复，负固不服；成功命林胜合左右〔虎〕卫之兵攻之。师至，港水忽涨，胜等直入，龙率众遁；获其辎重、船只，焚其巢穴。澄海守将刘进忠迎降。

夏、五月，成功大举兵，图江南。

初，永历己丑开科于粤东，诏各勋镇考送诸生赴试。成功遂送生员叶后诏、洪初辟（原文开辟）等十余人，令洪志高赍本诣行在；舟至潮阳，遭风飘散，十余人不得达。独志高至粤，诏为兵部职方司监；命成功以〔舟〕师直抵南都。成功承旨，至是议欲大举直攻袭南京。诸将请曰：『南京地远城坚，非数万人不可，不如近取为得计』；成功曰：『入据长江，则江南半壁皆吾囊中物矣』！乃以黄廷为前提督、洪旭为兵官、郑泰为户官，留守厦门；而自率甘辉等北上。甲士十七万、铁人八千、战船八千扬帆而进，号八十万。

六月，成功徇浙江，平阳、瑞安诸县皆降。

成功兵至浙江，平阳守将车任暹、瑞安守将艾诚祥降。七月，师次羊山，为暴风飘没八千余人，次子从军溺焉；泊滃州修理战舰。九月，至象山（原文常山）；知县令父老赍羊酒犒师，命勿攻。十月，至台州港；后冲镇刘进忠叛入海门，遂令攻之，弃城而走。

己亥、十六年（明永历十三年）春、正月，成功军驻沙关。

夏、五月，明主在永昌。

成功军至崇明。

成功次崇明，诸将请先取之以为老营；不听。乃遣监纪刘澄密通江南提督马进宝；进宝有思明之心，密与成功通。

六月，成功破瓜州，寻克镇江府。

成功舟至焦山，谓诸将曰：『瓜镇为金陵门户，须先破之』；乃授诸将机宜。值南风盛发，各率所部进据瓜州上流。十六日，自督亲军及甘辉等将直捣其栅，操江军门朱衣佐、城守左云龙率满骑兵迎战。阵方交，成功挥军大进，右武卫周全斌率步骑浮水先登，直冲其阵；身中五矢，气益厉。诸军继之，衣佐等兵大溃，杀云龙于桥下，衣佐被擒，瓜州遂为所陷；成功命援剿左镇刘猷守之，以柯平为江防同知。见朱衣佐，欲用之；以有母在，哀恳求归，成功给资脯纵之。二十日，成功移兵趋镇江，总督管效忠率满、汉军夹击，奋力死战；成功亲督诸军，效忠大败，仅以身免，积尸填河。知府戴可进等开门出降，成功令周全斌守之；属邑皆下。又令张煌言督戎政杨朝栋招抚江南、袁起振招抚江北；于是太平、宁国、滁、和、徽、池诸郡县俱欲降成功，即杭州及九江等处亦有密谋归成功给札欲为内应者。

秋、七月，成功进逼南京。

瓜镇既破，甘辉进谓成功曰：『瓜镇南北咽喉，但坐镇此，断瓜州，则山东之师不得下；据北固，则两浙之路不得通：南都不劳而定矣』！成功不听。将进兵，甘辉又请陆路而行，以为『乘破竹之势，一鼓可下，或破其附近州县以绝援兵，则南京势孤，自必难守；若欲由水路，恐风信稽迟，援兵四集，又费工力』。时诸将（原文为众）多以从水路为利便，成功遂率兵扬帆，直指南都；传檄有『六月兴师，敢云趋利！十年养锐，正欲待时』之语。

成功遥祭明太祖高皇帝孝陵。

成功由凤仪门登岸，屯兵岳庙山；望祭明太祖孝陵，再拜恸哭，哀动三军，诸将士无不感奋。

成功遣蔡政、高绵祖会江南提督马进宝师。

进宝心恋明朝，密有通款；成功师次崇明时，曾遣刘澄赍密函通之。至是，遣蔡政等前往，订其帅师来会。

成功列营围南京，副将梁化凤率师击败之。

成功师迫南京，甘辉进曰：『兵贵神速，宜急攻城，乘其势未定而拔之；不然，彼缓兵毕集，难以攻取，君必悔之』！成功不听；乃列营围之。方下令示期攻城，会援兵至，有千骑迫前锋营，为余新击败，成功遂轻敌无备。城上兵觇其军懈，是夜副将梁化凤由凤仪门穴城十余道，率兵从街房中毁墙而进，复迫余新营；众不及甲，仓皇出拒，副将董拱中、萧拱柱死焉，余新被擒。成功闻警，使〔翁〕天佑驰援，已无及矣。南京于是尽出骑兵列于城下，成功自督亲军击退。既而援兵云集，四面合攻。成功督诸将接战，累败；麾军退，登船而渡；水师击楫追之，成功令黄安御之，沉其数船，追兵乃止。成功于是徐渡诸军，而趋镇江。是役也，甘辉且战且走，单骑驰骋，人不敢近，马踬被擒；入金陵，戟手骂，不屈；遂幽之，徐使人说降；辉怒骂，求速死，数日水浆不入口，乃引出斩之，神色不变；悬其首于市，青蝇不敢附，军士以为忠义所感，函而葬之。时五军张英、亲军林胜、陈魁、提督万礼、总镇蓝衍、魏标、卜世用、洪复、户官潘赓锺、仪卫吴赐等皆阵亡。

成功攻崇明，不克；遣蔡政往北京议和。

是月四日，成功回师至吴淞港；使蔡政往见马进宝，商酌入京议和事宜。八日，至崇明；十一日，攻城，崩裂数十丈，守将梁化凤固守不下。周全斌以为孤城狭隘，得之无益；适马进宝差中军同蔡政劝成功退师以待奏请，徐观和局成否。从之；仍遣蔡政往北京。

九月，成功回厦门。

成功既回，建忠臣庙祠死事诸人，以甘辉为第一，入哭尽哀；曰：『吾早从将军之言，不至此』！以女妻其子孟煜，厚恤其家。

冬、十二月，蔡政自北京还。

政至京，特赐一品袍褂；命回江南，与督抚、提督会议。甫出京，有人言劾成功无礼，请系来使；驰檄追捕。政闻之，即昼夜兼程，由间道奔回。既至，成功嘉其才智，亲酌酒劳之，礼待有加；始知和议不成、系同安侯于狱、逮马进宝入京问罪及遣满州将军达素督兵三省会剿之由。

庚子、十七年（明永历十四年）夏、四月，成功改右提督马信为提督亲军骁骑镇。

成功闻达素将合兵攻厦门，令各镇官兵眷口搬住金门，命英兵镇陈瑞同户官郑泰保护。

五月，满州将军达素合兵攻厦门；及郑成功战于海上，达素败绩。

帝以江南既定，乃命达素及总督李率泰大搜两岛。五月，部份满、汉军大船出漳州、小船出同安，檄广东投诚许龙等引兵来会。成功以陈鹏督诸军守高崎，遏同安；郑泰出浯州，遏广东；自勒诸部，据海门。初十黎明，漳船乘风迫海门，成功使五府陈尧策令诸战舰按兵不动，俟其齐出击之；呼吸间，兵船乍至，诸战舰奉令莫敢先动，闽安侯周瑞先为漳船击破，与陈尧策皆死焉。继攻陈辉船，辉发火药烧之，满兵跃退，且战且却。成功自驾八桨板船，往来视师。向午，潮涌风发，乃亲率巨舰冲之；郑泰自浯屿引兵合攻，北兵大败，尸积遍海。有满兵数百弃船上圭屿，马信亲招降之，夜溺诸海。是日，同安船趋高崎，陈鹏约降，饬所部勿动，欲为内应；于是诸兵未及岸，涉水争先。鹏部将陈蟒不与谋，曰：『事急矣！当决一死战』；麾其属过船，与殿兵镇陈璋合攻击之，北兵披靡，蹈海死者十七八（原文为人），首领吕哈唎被擒，满兵被杀者一千六百余人。成功收鹏诛之，以蟒代其职。

许龙等后二日至，知兵已败，奔回；达素率残兵奔回福州，自杀。

冬、十月，监国鲁王殂于金门。

辛丑、十八年（明永历十五年）春、正月，帝崩，太子即位。

明主在缅甸。

三月，成功兴师攻台湾。

台湾，在东南海中，绵亘数千里，土番杂处。明天启末，红夷据其地筑城，一曰赤嵌、一曰王城；与中国、日本、广南贸易。以夷长揆一镇之，立法甚严，土番皆听约束，历三十余年无敢犯者。至是，成功以世祖新崩未暇征战，遂决意取之。诸将咸有难色；通事何斌进曰：『台湾沃野千里，四通外洋，横绝大海，足与中国抗衡。土番受红夷欺凌，每欲反噬；以天威临之，如猛虎逐群羊也。得其地足以广国、取其财足以饷兵，进战退守，无踰于此』！且陈可取情状甚悉；协理戎政杨朝栋亦主取之。成功悦，以忠振伯洪旭、前提督黄廷居守思明州，户官郑泰居守金门，自率文武官、亲军、武卫前进。

夏、四月，成功入台湾。

成功舟次澎湖，下令曰：『视吾鹢首所向』！至鹿耳门，水骤涨丈余，大小战船衔尾而进，纵横无碍。红夷大惊，以为自天而下；成功以手加额曰：『此天所以哀吾而不委之壑也！天怜孤臣，有宁宇矣』。引兵登岸，先取赤嵌。红夷败，退保王城；酋长揆一死守不下，乃列营环围以迫之，俟其自降。

六月，明铜山守将蔡禄、郭义叛来降，忠匡伯张进自焚死。

进守铜山，恩威并着。蔡禄、郭义畏往台湾，据城以叛；胁进前行，进不从。曰：『吾守土而已』！密置火药署中，欲俟禄等前来焚之；禄等侦知，不赴；使人促行，进遂举火，合室自焚。清兵入据铜城，忠勇侯陈霸与洪旭统水师复之。报至，成功感叹，命厚恤其家；使总监营翁天佑守其地。是役也，原任思明州知州薛联桂亦同蔡禄等降，诏封授为江西督粮道。

秋、八月，红夷率甲板及成功战，成功击败之。

红夷先以甲板接战，陈泽、陈广等攻之，沉其〔头〕■〈舟宗〉、焚其次■〈舟宗〉。至是，复会甲板至，令陈泽督水师击之，获其巨舰二只并小艇诸船。自是，甲板不敢复出。

冬、十月，弃同安侯郑芝龙于市。

初，芝龙在京屡以书谕成功就抚，不则恐见诛戮。成功复书有云：『儿昔者再三苦谏而吾父不听，今事已差池，言之何益！设有不幸，儿当缟素复仇以结忠孝之局而已』！然世祖亦不之罪也。至是世祖崩，执政者与芝龙有隙，遂促杀之；以十月初三日斩于燕京之柴市，子孙在京者皆与焉。

迁界，徙沿海居民于内地。

闽海以成功故，历年用兵，捐师縻饷。苏纳海议曰：『蕞尔两岛得遂猖獗者，实恃沿海居民交通接济。令将山东、江、浙、闽、广海滨居民尽迁于内地，设界防守，片板不许下水、粒货不许越疆，则海上食尽，鸟兽散矣』。从之；于是分遣满员督迁各省。

十二月，红夷酋长揆一降于成功；成功纵其归国，台湾平。

成功督攻王城，平其炮台；揆一乞降，许之。凡珍宝、辎重，听其搬回本国。

揆一泣谢，率残兵五百余名归荷兰。

壬寅、康熙元年（明永历十六年）〔春〕、二月，成功开创台湾府县。

台湾既平，成功改为安平镇，赤嵌城为承天府；设县二：曰天兴、曰万年，总号东都。成功闻迁界，怃然曰：『举五省数万里鱼盐之地无故而弃之，涂炭生民，岂得计哉！清之技亦穷矣。吾养兵蓄锐，天下事未可知也』！于是辟草莱、兴屯聚、严法令，犯者虽亲不贷；或谏以用法宜稍宽，成功曰：『子产治郑、孔明治蜀，皆以严从事。况立国之初，不加一番整顿，则流弊不可胜言矣』！众皆拜服。

三月，成功遣周全斌击陈霸于南澳。

霸封忠勇侯，精悍雄壮，守南澳近二十年，许龙、苏利（原文为和）不敢犯，畏之如虎；但性傲，人多忌之。至是为飞语所中，成功命全斌攻之。霸仓卒不能自明，又不敢迎战，乃举家入粤投诚；封为慕化伯。

夏、四月，成功遣官至思明州杀其子经及其妻董氏，不果。

成功治家严肃。世子经居思明州，与乳媪通，生子；成功闻之大怒，命黄昱至岛，谕郑泰监杀世子经及经母夫人董氏，以教子不严也。诸部大惊，忠振伯洪旭不肯用命。

五月庚辰，明招讨大将军延平王晋封潮王国姓成功殂于东都。

五月朔，成功感冒风寒；文武官入谒，尚坐胡床谈论，人莫知其病。及疾革，都督洪秉诚调药以进，成功投之于地；叹曰：『自国家飘零以来，枕戈泣血十有七年，进退无据，罪案日增；今又屏迹遐荒，遽捐人世：忠孝两亏，死不瞑目！天乎天乎！何使孤臣至于此极也』！顿足抚膺，大呼而殂。时年三十有九，为五月八日也。初，成功倡义时，无兵将、又无粮饷，徒以忠贞自矢，众遂日附。治军严整，临阵身先士卒，赏罚必信。北将或归，推心置腹，故一时智勇咸效死乐为之用。虽位极人臣，犹以未能恢复境土为恨，终其世不敢称王。将卒之年，遥传明主遇害，有劝其改年者；答曰：『皇上西狩，存亡未卜，何忍改年』！终身奉尊正朔，以两岛抗天下全力，威振海内，从古未有也。

六月，明赏勋司蔡政奉潮王冠袍至思明州，请世子经发丧嗣位。

成功之弟世袭护理大将军印，以经得罪于父，阴谋自立。蔡政抗声折以大义；乃奉成功所遗冠袍赴厦门，请经发丧嗣位，文移称「嗣封世子」。以周全斌为五军都督、陈永华为咨议参军、冯锡范（澄世之子）为侍卫。

靖南王耿继茂、总督李率泰遣官至思明州招抚。

耿、李闻成功殂，使中军王明、李有功持书入厦门，议招抚。郑泰与洪旭、黄廷、蔡雷鸣议曰：『先王东征之日，犹有权宜通好之意。今沿海迁移，惨至此极；纵不为他省计，独不为桑梓计乎』？因请于世子；世子曰：『先王开国东都，草创未平，遽尔崩殂，余将东承遗绪；诸君苟能息兵安民，无堕先王一生孤贞苦节，甚善』。泰等议照朝鲜例，遣杨来嘉入京侍命；不报，来嘉回。时世子复书于耿、李云：『日在鹭、铜，多荷指教。读「诚来诚往、延揽英雄」之语，虽不能从，然心异之！顷承惠书，尚袭游说之后谈，岂犹是不相知者之论乎！东宁偏隅，远在海外，与中国版图渺不相涉；虽夷落部曲日与为邻，正如张仲坚远绝扶余，以中土让太原公子；阁下亦曾知其意乎？倘能延揽英雄、休兵息民为念，即静饬部曲，慰安边陲；羊、陆故事，敢不勉承！若夫疆场之事，一彼一此，胜负之数自有天在，得失难易，阁下自知，亦无容赘也』。

遣户部郎中贲岱、兵部郎中金世德入闽，安插投诚各官。

时既迁界，遣满汉兵部、户部郎中各一员，安插海上投诚官员；上下相蒙，真伪莫别。武职率众降者，照原衔议（原文为谨）叙；只身降者，降三级；文官亦降二级补授。又有武改文之例；都督改副使，副使改佥事，参、游改同知。或目不识丁，谬膺监司；力无缚鸡，滥受总兵。斯时，幸功名者多藉此为快捷方式。

冬、十月，明招讨大将军世子郑经入东都。

成功既殂，黄昭奉成功弟世袭为护理，谋将嗣位；世子经乃偕陈永华、周全斌、冯锡范率兵东渡。十月晦，世子至。十一月朔，黄昭会诸部来攻。值大雾昼暗，诸将皆迷失道，独昭先至，破营而入，世子溃，几为所困；周全斌率左右数十人力战，昭中流矢，斌斩以徇。忽而雾消天朗，日向午矣。其众惊溃，皆曰：『吾君之子也』！悉投戈降。世子慰谕之，遂入安平镇；收杀李应清、萧拱辰、曹从龙等，余皆不问。曰：『令反侧子自安』。使人请世袭至，待之如初。

郑经以赏勋司蔡政为审理所正，巡访封内。

东宁初开，南、北二路之人犹尚夷习，相沿侈靡，等威无别。成功方欲遣官敷教，会疾革，不果。至是，郑经以政为审理所正，巡访其地。所至，毁淫祠、崇正道、定制度、别尊卑，民悉向化，知所率循。

十一月，郑经以左虎卫黄安为勇卫将军。

安，雄勇善战，从成功起兵；累升至左冲镇。随攻南京，既克镇江，成功命安总督水师，守三叉河；成功兵溃，安断后，保全诸军回棹，擢左虎卫。从征台湾，领先锋印；亲冒矢石，遂平其地。及成功殂，世子至台，会黄昭之变，在台诸将咸拥兵观望；独安率所部来援，力战破之。世子曰：『世乱识忠臣，非君吾几不保』！因约为婚姻，裂襟与之。事定，升为勇卫将军；寻以女（原文为子）妻其子。

癸卯、二年（明永历十七年）春、正月，明招讨大将军世子郑经自东都回思明州。

经既定内难，祭告先王；调诸将分守各汛，自率周全斌等及其叔世袭回思明州。是年，永历讣至；经犹奉正朔，称永历十七年。

郑经以审理所正蔡政兼理思明州事。

时经因迁界，外给不至；而军需迫切，民苦征役。以政有长才，命兼理思明州事务；政虚心抚字，斟酌用缓，均匀甲里，严革滥荫：凡所兴除，悉因利害，岛人皆德之。

夏、六月，郑经执其户官郑泰幽之；泰自杀。

泰守金门，赀以百万计。经自东都回，得泰与黄昭往来书，疑其有异志；泰不自安，称病不入谒。经欲袭之，或劝泰勒兵见经自白；泰曰：『吾今救死而已！若称兵，适重吾罪也』。又劝其投清；泰曰：『芝龙已误，岂容再误』！遂舣舟待命。陈永华谋以世子将归东都，命泰居守，铸居守印，差协理吴慎赍至金门授之；泰犹豫未敢入谢，弟鸣骏力赞其行，遂带兵船及饷银十万赴思明州进见。郑经慰劳毕，遂托更衣以入；永华即榜泰之罪，并出所与黄昭往来之书示之。泰欲向辨，洪旭曰：『无庸也』；挽之别室幽之。周全斌率兵并其船；独蔡璋一船逸出金门。鸣骏仓卒与泰子缵绪率诸将及眷口下船，入泉州港投诚；船凡二百余号、精兵八千人、文武〔官〕数百员，周全斌追之不及。