震泽纪闻

震泽纪闻 （明）王鏊 着

王行，字止仲，少有异质。而苦无书。阊门有徐姓者，家多书，乃佣于其家，主药肆。每出药帖，习书殆遍。主人见之，问：「谁书者？」曰：「药肆中博士也。」召问之，曰：「汝欲读书乎？」因取数帙授之。数日问之，响对无穷。主人叹曰：「吾家有书无人读，若欲读无书乎！」乃命至楼中，恣其观览，仍厚给之。行三年不下楼。忽一日辞去，曰：「书读已遍矣，且往仕乎？」主人曰：「此岂求仕之时哉？」行曰：「虎穴中可以游戏，遂往南京。主于武臣家，为其教授。后武臣见上，怪其识进，曰：「汝岂遇异人乎？」武臣因言：「其塾师朝夕讨论。」因召见之，语不合，赐死。

李征臣，杨州人。元时翰林待诏，洪武中不屈，家属尽死。终不屈，谪戍宁夏。永乐间，有丁学士，其为上所重。一日，召问曰：「少从谁？」学士以征臣对，且言其德学。上即密遣使取至京，入对称旨。上问丁：「欲见汝师乎？」丁叩头谢，即出与相见，且欲官之。征臣对曰：「臣于洪武中既不受官，则今日义不得复受。」上曰：「然则若欲何如？」曰：「愿还行伍。」曰：「朕既已召卿，何可复从戎？」乃遣还家。曰：「臣已无家，唯吴中有一故人，曰盛景华，愿依之。」景华乃馆之家，遣其子弟从学。久之，谓景华曰：「吾将与君永诀，何以处我？」景华曰：「先生若不讳，当殡之先人冢傍。」征臣厉声曰：「朋友死于我，殡将复归之也。予无归者，尚何殡为？」景华谢曰：「某言过矣。当葬于先人之傍。」征臣曰：「得之矣。」抗手相谢而逝。今其冢犹在盛氏先陇。

詹徽，性残忍。尝命与懿文太子同录重囚。太子屡欲有所出，徽争不从，间以言于上。上曰：「彼所执是也。」太子因言：「治天下当以仁厚主。」怒曰：「俟汝有天下为之。」太子惶遽，自投金水河中。左右遽入水抱持者，免死。解衣而救者，皆死。太子从是得疾，语皇孙曰：「我之死，徽为之也。无忘我仇。」他日复与皇孙录囚，问：「死囚当加何刑？」曰：「断其手足。」遂叱徽曰：「汝罪当死，速即此刑！」

姚广孝，吴之相城人也。少祝发为僧，常从高季迪诸人游。工诗，善书。洪武中以十高僧分赐诸王，广孝得燕府。以靖难功，封太子少师。终不肯留发。常赐宫人二人，不能辞。逾月，犹处女也。上乃召还之。所居蓄一巨鸡，每鸡一号即起，朗然诵经。后治水还吴，往见王光庵，宾闭门不纳。再往，复不纳。三往，乃见之，曰：「渠曷当为此事？」广孝惭而退。尝肩舆过阊门，见酒望书甚工，问：「谁书？」乃一少年，召与相见，曰：「若相当贵。能为吾子乎？」家有何？」曰：「唯老母与妹。」少师见怜，愿以身事。乃辞其母，复来。广孝迎之曰：「惜也，年不甚永！官止四品。」归以见于上，曰：「此行得一子。」上为赐名曰「继」，使侍东宫，读书于文华殿。后广孝复以使事归，途中得疾，抵城门不入。命其下为幄曰：「上将来视。」已而，驾果至。抚劳备至，赐金唾盂，且问：「有何言？」广孝以手加额，曰：「泐季潭在狱久，愿赦出之。」即坐中使人出季潭，则发已盖额。广孝复以手加额谢。数日，驾复至。及薨，继计于上，上曰：「汝父死有何言？」曰：「愿陛下厚恤臣家。」上即大怒，曰：「汝父平生与吾语，何尝及私家？」乃逐继。使使两相城，取其弟侄来京。赐弟，金帛充溢。然二人皆农夫，愚騃特甚。上尝忆广孝言：「为僧者不顾家。」且逻者于其家往往得帖，亦云。乃复还二人于家。继于仁宗初召为太常少卿。谒告还至张家湾，卒，年四十二。广孝之先，自汴扈宋来吴，家相城，世业医。父曰震卿。广孝初名天禧。幼白父曰：「某不乐为医，但欲积学以仕王朝，显父母。不则从佛，为方外之乐耳。」年十四，遂出家千里之妙智庵，名道衍。游学湖海，刻意为诗文，追古作者。洪武四年，诏取高僧，以病免。八年，诏通儒学僧出仕。礼部考中，不愿仕。赐僧服还山。十五年，孝慈高后丧，列国亲王各奏乞名僧归国修斋。于是左善世宗泐举道衍等三名。太祖亲选首衍，住持庆寿寺，参太宗于潜邸。二十余年，礼遇甚厚。后有诏取赴京，寻还之。太宗靖内难，宾于幕下。暨即位，授左善世。已而曰：「道衍有功于国，宜蓄发加以官爵。」时年已七十二，赐今名，并冠带、朝服，升资善大夫，太子少师。六月，往苏松赈济，赐玉带一。广孝虽官于朝，仍清净自居。仁宗朝以配享太庙云。

王权，陕西人也，改名朴。洪武中为御史，数与上争曲直。上怒，命斩之。反接至市，寻赦之。反接还，见上。上曰：「汝其改乎？」朴曰：「陛下以臣为御史，岂可戮辱至此？且以臣为有罪，安用生之？无罪又安得戮之？臣今日愿速死。」上复命反接至市。过史馆，大呼曰：「学士刘三吾听之，某月日皇帝杀无罪御史王朴。」朴临死作诗云云。行刑者复命，上恻然，问：「朴死云何？」以诗闻。上曰：「彼有片言，亦当以闻，况诗耶？」行刑者数人俱坐死。盖上惜其才，欲折其气，实无意杀之也。

隆平侯张信，初为北平指挥使。时建文疑忌诸王，忌燕尤甚。密敕信擒以来。信意未决，日以为忧，而不敢言。其母问曰：「子何忧之甚也？」信曰：「儿统军千万，能无忧乎？」其母曰：「吾观子之才，统御有余，非忧此也。汝毋瞒我！」信乃屏左右言曰：「今有敕取王，为之奈何？」母惊曰：「是不可也。吾闻燕王当有天下。王者不死，亦非汝之所能擒也。汝不忆尔父之言乎？」盖其父常言王气在燕艴也。」信益忧，不知所出。未几，复有敕令趣之。信艴然起曰：「何太甚乎？」乃启欲见王。不可，又启。不可，三启。终不可，乃乘女车径诣王府求见。王素忌信，见其挺身来造，乃入之。信拜于床下，王佯风疾，不能言。信曰：「殿下无然有事当以告臣。」王复曰：「我真有疾，何言也？」信复曰：「殿下不以诚语臣，今朝有敕，令信执王。王果无意乎，信当执以献。如有意乎，当以告臣。」王见其诚，不觉下拜，曰：「子救我一家之命。」呼为「恩张」，乃召姚广孝共谋靖难。语未几，檐飘瓦坠地碎。王以为不祥，不怿。广孝曰：「祥也。」王骂曰：「子又妄言！若此何祥为？」广孝曰：「祥也。天欲易黄瓦耳。」是日谋乃定。

王璋，河南人，永乐中为右都御史。时有告周府将为变。上欲及其未发讨之。以问璋，璋曰：「事未有迹，讨之无名。」上曰：「非也，兵贵神速。被出城，则不可制矣。」璋曰：「以臣之愚，可不烦兵。愿往任之。」曰：「若用众几何？」曰：「得御史三四人，随行足矣。然须敕臣巡抚其地，乃可。」遂命草敕，即日起行，直造王府。王愕然问所以来者，曰：「人告王谋反，臣是以来。」王惊跪。璋曰：「朝廷已命立太师将兵十万，将至。臣以王事未有迹，故来先谕。王事将若何？」举家环哭不已。璋曰：「哭亦何益？顾求所以释上疑者。」曰：「愚不知所出。唯公教之。」璋曰：「能以三护卫为献，无事矣。」从之。乃驰驿以闻。上喜，璋乃出示曰：「护卫军三日不徙者，处斩。」不数日而散。复令其下微行，有司有贪酷者谴以重法。人情震詟。归省其母，其母以木知州为托。璋曰：「公法不可私也。」顷有丐者至，母以俊与之。明日至府，御史以馂献璋，即丐者也。璋曰：「职当如此。」其母自璋去，遂卧不复言，亦不食。璋闻之，驰往跪问。母终不言，不食。璋曰：「得非以知州之故乎？」当闻于上，为母赦之。其母始言始食。

靖难师至城下，建文阖宫自燔。或传自火逃出。或传蜀府援兵窃载以去。竟莫得其实。故遣胡濴巡行天下，以访张仙为名，实为文也。终莫知所之。正统间，有御史出巡。忽一僧当道立，从者呵之，不避。问之，乃献诗云：「吾建文也。」御史奏之朝。诏廷臣询，亦不察虚实。后卒于狱。诗曰：「流落江南四十秋，归来白发已盈头。乾坤有限家何在？江汉无情水自流。长乐宫中云气散，朝元阁上两声愁。新蒲细柳年年绿，野老吞声哭未休。」

王府尹忘其名，尝梦人授之书曰：「读此可衣绯。不读此止衣绿。」觉而异之。数日，于路得一书，乃青鸟家说也。玩读久之，以善地理闻。为钩州佐时，汉府遣人购之。辞曰：「吾非诏旨不往，汉以名闻。」时太宗有事寿陵，乃召见于房山。上指示其处，对曰：「此公侯地耳。」扈从至窦家庄，盖窦十郎故址，曰：「势如万马自天而下，真龙穴也。」乃定，即今长陵。前有小阜，欲去之，曰：「恐妨皇嗣。」上问：「无后乎？」曰：「非也，但多庶出耳。」上曰：「庶出亦可也。」遂不去。后累世皆验。其人官至顺天尹。

皇甫仲和，河南睢州人，精天文推步之学。文皇北征，袁忠彻以相，仲和以占从。师至漠北，不见虏。上意疑，欲还师。召仲和占之，曰：「今日未申间虏至。」问：「自何方？」曰：「自东南。」「胜负如何？」曰：「王师始却终胜。」召忠彻问之，一如仲和之言。上怒曰：「汝二人，朋比欺我乎？」即械之曰：「今日虏不至，二人皆死。」乃命狗太监往哨之。日中，不至。复在，二人占对如初。顷之，太监奔告曰：「虏大至矣。」时初得安南神枪，一虏直前即以神枪冲之。二虏继进复以神枪中之。虏乃按兵不动。顷之，虏众齐发。上登高望之，召总兵谭广曰：「东南隅不少却乎？」广率精兵舞牌往，斫马足，虏稍却。已而，疾风扬沙，两不相见。虏引去。上欲乘夜引还，二人曰：「不可。明日虏必来输款。俟其降也，整师而去。」明日，虏果诣军门，伏曰：「不意乘舆在是也。」诏以币帛赐之，乃还。

正统十四年，仲和老矣。内阁学士曹鼐与邻。时有旨亲征，鼐急归，召仲和与议，曰：「胡、王两尚书方率百官谏，尚可止乎？」仲和曰：「不能止也。紫微垣诸星皆动矣。」曰：「事将若何？」仲和曰：「以某计之，当先治内。」曰：「已有旨某监国。」仲和曰：「不如立储君而后行。」曰：「东宫幼，且未易立也。」仲和曰：「恐终不免于立。」后皆如其言。土木之难，虏骑逼城下。城中皆哭，仲和登高望，谓家人曰：「云头南向，大将气至。虏将退矣。」明日，杨洪自宣府，石亨自大同，将兵入援，虏遂遁。仲和一日出朝，有卫士求相，仲和不肯。固请之，仲和曰：「若不能正内，何相为？」卫士怒曰：「何以知吾不能正内也？」曰：「汝不有妻妾乎？」曰：「然。」曰：「二人在家正相斗不解。」卫士不信，至家果然。后人问仲和：「何以知之？」终不言所以，固问之，乃曰：「彼见问时，两鹊正斗于屋上，是以知之。」其术如此。王振专权，公卿皆屈于门下。天子亦以「先生」呼之。三殿初成，宴百官。故事，宦官虽宠，不预宴。是日，上使人视王先生何为。振方大怒，曰：「周公辅成王，我独不可一坐乎？」使以闻。上命：「东华间中门由以出入。」振至问故，曰：「诏命公由中出入。」振曰：「岂可乎？」及至门外，百官皆候拜，振始悦。

宣宗一日于禁中阅书，见龙有翼而飞者，讶之。诣阙下问三杨等，皆不能对。上顾诸属官曰：「有能知者否？」时陈继官检讨，独出对曰：「龙有翅，曰言龙。」问所出，曰：「见《尔雅》。」命取《尔雅》视之，信然。

景泰中，王文用事，忤者必死。吏科给事中林聪独上章劾之。文衔之。适聪乡人有事吏部应笞，聪为嘱文选郎中，郎中出其手书。文欲置之死。会官廷议，比拟大臣专擅选官。廷臣畏文，无敢违者。尚书胡濴谓文曰：「给事七品官，拟以大臣，嘱微事而拟以选法。二者于律合乎？且人臣以宿憾而欲杀谏官，非理也。」遂拂衣而出，曰：「此议我不预，公等自为之。」于是罢式。公归遂卧病不朝。数日，景帝问：「胡尚书何不朝？」左右以疾对。使太监兴安问疾，曰：「老臣前曰议事惊悸，至今不宁耳。」安问：「何为？」曰：「谏官有小罪而欲杀之，此所以悸也。」安以告于上。既而，法司复以比议，上诏曰：「比拟杀人可乎？」聪得免死。

薛瑄，有理学，以佥事董学山东，人称薛夫子。王振一日问三杨曰：「吾卿亦有可为京堂者乎？」三杨以瑄对。乃召为大理少卿。瑄初至京，宿于朝房。三杨先过之，不值。语其仆曰：「可语若主，明日朝罢，即诣王太监谢。若主之擢，太监力也。」明日朝退不往。三杨使人语之，亦不往。时振至阁下，问：「何不见薛少卿？」三杨为谢曰：「彼将来见也。」知李贤素与瑄厚，召贤至阁下，令：「辄致吾等意，日言振数问之。」贤至朝房，道三杨意。瑄曰：「原德亦为是言乎？拜爵公朝，谢恩私室。吾不为也。」久之，振知其意，亦不复问。一日会议东阁，公卿见振皆拜。瑄独直立。振先揖之，曰：「多罪，多罪。」自是衔之。会指挥某死，妾有色，振侄王山欲娶之。妻持不可，妾因诬告妻毒杀夫。都察院问已诬服。大理驳还之。如是者三。都御史王文大怒，又承振风旨，劾瑄得贿，故庇死狱。诏逮至午门会问。瑄呼文字曰：「若安能问我？若为御史长，自当回避。」文奏：「强囚不服问理。」诏：「榜西市杀之。」门人皆奔送。瑄神色自若。会振有老仆，素谨厚，不预事。是日泣于厨下，振问其故，曰：「闻今日薛夫子将刑，故泣。」振问：「何以知之？」仆曰：「乡人也。备言其贤。」振意解，传诏赦之。系逮锦衣卫狱。终不屈。

王翱，高迈孤峭，人不敢干以私。镇守辽东还朝，馈贻一无所受。有某太监者，与同事久，持明珠数颗馈之。公固辞。某曰：「公于他人之馈固不受，我之馈亦不受。吾有死而已。」公不得已，受之。乃自缀于衣领间，卧起自随，虽其妻不知也。居数年，太监死，其犹子贫甚。公召问之，曰：「何不买第宅？」曰：「贫不能也。」公曰：「东买之。」其人惊讶。公自衣间解其珠，与之。直可千金，尚有余云。诏营第于监山。有司承媚，于分外多列屋若干。公悉拆去之，曰：「非诏旨也。」每朝退正然独行，不与人言。时马昂为兵书，崔恭为吏侍，公直以名呼之。

国朝自三杨后，相业无如李贤。其得君最久，亦能展布才猷。然在当时以贿闻，亦颇恣横。岳正自内阁出贬，后召还馆中。贤欲以为南京祭酒。正不欲，或谗之曰：「正曰。『吾阁老也，乃欲逐吾于外？』」都给事中张宁有时名，因言失贤意，吏部拟二人京堂，乃皆出之于外。叶盛巡抚广东，或谗之曰：「盛自负其文，尝指公某文为不善。」因以韩雍易之。其敕曰：「无若叶盛之杀降也。」罗伦疏贤夺情，贤怒甚，欲贬于外。王翱劝其依文彦博故事留之，贤谢曰：「吾不能。」矫情如此。及卒，人有作诗诮之者，其末句有云：「九泉若见南阳李，为道罗伦已复官。」

万安，蜀之眉山人，长身魁颜，眉目如画。外宽然长者，而内深刺骨。初戊辰进士在翰林者八人，各为党友，惟安有所交。李泰内臣养子也。安专与相结为腹心。内阁缺人，且欲用泰。泰推安曰：「子先为之，我不患不至。」故安得先入。未几，泰暴死。安在内阁，初无学术，日以嘱托贪贿为事。时昭德宠冠后宫，安认为同宗，又多结宦官为内援。见所属无问贤愚，惟有内援者则敬之、用之。时内阁三人，刘珝、刘吉。珝狂躁，吉阴刻，皆为天下所轻。时昭德恣横，好奇玩。中外嗜进者，结内臣进宝玩，则传旨与官。以是府库竭，爵赏滥。三人不出一语正救。故时有「纸糊三阁老，泥塑六尚书」之谣。吏部尚书尹旻、都御史王钺与珝皆北人，为一党，安与学士彭华为一党，互相倾诋。久之，安以计排珝，去之。越与旻亦相继罢去。北人在朝者，去之一空。有倪进贤者，少无行，而安独取为庶吉士，擢为御史，日与讲房中之术。由是秽声益彰。宪宗晏驾，内竖于宫中得疏一小箧，皆房中术也，悉署曰：「臣安进。」太监怀恩袖至阁下，示安曰：「是大臣所为乎？」安惭汗不能出一语。已而，科道劾之，有「心如九曲黄河，面似千重铁甲」之语。怀恩以其疏之内阁，令人读之。安遑遽跪而起，起而复跪。恩令摘其牙牌，曰：「请出矣。」乃奔出，索马归第。初，安久在内阁不去，人或微讽之。安曰：「唯以死报国。」及被黜在道，犹夜看三台星，冀复用也。其无耻如此。安贪贿至巨万。安死，妾媵子妇悉怀以奔人，无孑余矣。

李秉，为都御史，巡抚宣府。张鹏以御史巡按。有武臣私役士卒，公将劾之。故事，都御史不理讼狱。公以属鹏亲诣之。鹏不可，曰：「鹏非公问刑官也。」强之再三，不可。公乃自为奏劾之。事下御史，鹏曰：「今日乃可理耳。」其后鹏与杨瑄俱以言事得罪，谪戍两广。诏词严峻，曰：「亡则杀之。」命锦衣林千户监行。二人同手梏，行坐有妨，朝夕莫保。时公以都御史巡抚南畿，瑄咎鹏曰：「若于是时少贬，李公今日能不少视我乎？」言未毕，公至。见二人同桎，哭不能起。命左右释之，二人不肯，曰：「吾二人死则已矣。其敢累公？此门锦衣亲封在，有逻者在后，事且不测。」公曰：「何伤？如朝廷有谪，吾自当之。」即前访林千户，跪请之。林曰：「此诏旨也。」公曰：「有事吾自当之。」林乃从。二人得释，于是所过州县以公故皆厚给饮食，或馈之赆。公自解其带以贻二人。二人乃得安然至戍所。

李秉、王竑俱号一时名臣。及二人俱致仕居乡，竑高自标致，非其人不与交。秉出入闾巷，每与市井人对弈，终日无忤。竑曰：「李执中朝廷大臣，而与闾巷小人游戏，何自轻之甚？」秉曰：「所谓大臣者，岂能常为之？在朝、在乡固自不同，何至以官骄乡人哉？」其不同如此。皇即位，杨翥以成府长史来朝，主刘鋐家，时翥以旧学数入见内殿。其还也，手疏言：「鋐及吕原可大用。」上以授太监宋某曰：「俟有缺言之。久之，莫问也。会宋病，召医盛叔大治之。病愈，问医何许人，曰：「苏之长洲人也。」曰：「长洲有刘先生者，识之乎？今为何官？」盛以为刘草窗也，曰：「为吏目。」曰：「非也，翰林学士耳。」盛曰：「刘学士，古板人也。」太监曰：「上亦知之。且将用之矣。」盛退以告铉，且邀与同见。铉谢曰：「见之何为？」既而怒曰：「上奚从知我哉？必翥之言也。主于我而害我如此哉？」时易储之议渐萌，而礼部两亚卿俱缺。议必得有力者为之。宋乃出手疏于上，上令进阁下曰：「可用学士为之。」时大学士陈循等乃拟铉以进。江渊不悦。公乃退，与内侍曰：「铉素不能干事，不可用。」乃用编修萨琦。铉闻渊言曰：「此深知我者。」久之，铉为国子祭酒。一日，报易储，诸司无大小惧劝进。司业言于铉曰：「百司俱劝进，国子监独无。」铉曰：「国子监谏止则可，劝进则不可。」遂止。后英庙复辟，日阅诸疏，见劝进无国子监名。问徐有贞曰：「祭酒何人？官几幸矣？」有贞以铉对，上曰：』吾欲识之。」乃召对于文华殿。

上曰：「卿可遂传东宫。」乃擢少詹事。其后，铉以究名终。卒谥文恭，今上以宫传见录其孙棨至尚宝少卿。人曰：「此不能干事之效也。」

陈文，江西人，以编修选侍经筵展书，与商辂为偶。景泰中，大学士高谷荐钱溥可入阁，文可为部侍。王直在吏部皆格不行。奏以文为云南布政使。文时为侍讲矣。英宗复辟，见商辂曰：「曩经筵与卿为偶，长而伟者为谁？今安在？」辂曰：「文也。今任云南布政。」即召还为詹事。久之，内阁学士吕原卒。上问大学士李贤：「谁可代者？」贤曰：「柯潜子。」贤出，吏部尚书王翱问：「内阁之缺为谁？」曰：「已于上前举潜之。」翱曰：「潜固好，然陈文年资皆深，用潜置文于何地？」贤曰：「然。」然业已举之。翱曰：「复见上言之，何妨」明日，贤见如翱言。上曰：「汝昨已举潜。」贤固陈，乃许。及文入阁，与贤日争事，曰：「吾非汝所荐也。」景泰中，选内侍之秀异者四五人，进学文华殿之侧室。倪谦、吕原寔教之。上时自临视，命二人讲。倪讲《国风》，吕讲《尧典》。讲罢问二人：「何官？」倪时以左中允兼侍读，吕以右中允兼侍讲。又问：「几品？」皆曰：「正六品。」上曰：「二官品同，安得相兼？」命取宫制视之。乃命二人以侍讲学士兼中允。上既临幸，二人因改坐于旁。他日，上至，讶之。二人对：「君父所坐，臣子不敢当。」上曰：「如是乎？」其后至馆中惟立谈，或东西行，不复坐云。

时其上大饥，于棕轿上阅疏，惊曰：「奈何百姓其饥死矣！」后得王竑奏，辄开仓赈饥。大言曰：「好都御史！不然，饥死吾百姓也。」

土木之难，张益以学士从死焉。后四十余年，其子某印马北边，道土木，设祭悲泣。是夜，梦其父衣冠来曰：「以红沙马与我。」既觉，未甚异之。忽从者来报，云：「后队红沙马一匹，夜来无病暴死。」始异之。及归，询之父老，益初从驾，乘红沙马云。

约瑶，处州人。叔父让以少监镇福建。进灯有宠。时修《寰宇通志》，瑶求入书辨内臣舒良、王诚因啖内阁大臣，得各举一人。于是王文举驿丞某，陈循举乡人周某，萧镃举监生温良，高谷举其媚王清，商辂举其姻蒋铭。