史藏 · 志存记录
靖海纪事
7.0 万字 · 约 3 小时 20 分钟 · 8 / 9
史藏 · 志存记录
7.0 万字 · 约 3 小时 20 分钟 · 8 / 9
会员可开白话
消弭;海外之藏奸也莫测,当思杜渐。更以台湾、澎湖新辟,远隔汪洋,设有藏机叵测,生心突犯,虽有镇营官兵汛守,间或阻截往来,声息难通,为患抑又不可言矣!至时必有以禁止贸捕之议复行,宁惟负我皇上子养亿兆之德意,将东南环海地方,不又仰廑宸衷顾虑哉?
盖自我朝御极以来,凡有梗化,精骑一到,率土咸服。独此海氛,积年负抗,调发劳费,动关亿万,未获削平。乃干断航剿,甫尔荡定,而四省开海,船只出入无禁。思患预防,不可一日废弛。臣谬膺职任,在闽言闽,当此未然,深知情弊,鳃鳃上陈。使臣年力方壮,皇上不以臣为驽骀,再可竭蹶绸缪;惟年已六十有五,衰老渐及,意在乞休,祗荷恩深,重思皇上有千万世之洪基,臣子孙有千万世之爵禄,故不能缄默而人之所不敢言者。如果刍荛可采,伏乞皇上睿监,敕部议覆。缘系备陈海疆宜慎事理,贴黄难尽,仰祈俯赐全览施行(康熙二十四年三月十三日)。
收用人材疏
太子少保、靖海将军、靖海侯、兼管福建水师提督事务、臣施琅谨密题。为收遗弃有用人材、以彰全恩事:窃惟我朝定鼎以来,凡属投诚,荷恩录用,在在竭忠,或膺提镇,或授副、参、游、守、千、把等官,殊典过优。近准部咨康熙十三年以后,凡投诚功加未至八等者,追劄归农,奉旨钦遵在案。此就功分别用舍,亦慎名器之要端。然此等不无抱抑之叹。盖用人之道,用之不可以拘例,弃之尤不可以骤促。臣思闽省投诚,有系康熙十三年以前、在外省垦荒、为题从征效力者,有康熙十三年以后、在本省效劳、见补经制游、守、千、把员缺内有着绩者。至于台湾新附人员,亦有勇敢历练者。一旦弃置之,未免屈其已效之力,而辜其归命之心。以臣愚见,不若洪开格外隆恩,敕下督、抚、提,将新旧投诚各官,见在闽省者,亲行考验。其中果老弱病废、无一技之长、原系有经任游守千把者,准其原品致仕;未经任事者,听其原籍安插归农;果系年力精壮、胆气勇敢、历练战闘者,酌定衔劄,量给俸饷,令随督、抚、提标下效劳,许以遇缺保题一二补用。此中名数,旧者如垦荒题调,及本省效劳、见补经制员缺、航剿效力者,验选不过数十员,计朝廷之动给无几。盖前海疆未靖,年年调发,飞挽费用不计;今四方式宁,各省溢额官兵,概经裁汰,俸饷从此减省。一年之中,何惜一二万金以养有用之人?使新旧投诚,老弱者遂安处之荣,精锐者有功名之用。若以功名未至八等,循例而弃之,已至八等,循例而用之,是循资格以待人;臣伏见未至八等者、其才略未必皆逊于已至八等者之员,已至八等者、其才略未必能胜于未至八等者之员。惟择其精练勇敢者而蓄,则凡巨擘者得遂其愿效之怀,自壮而老、老而死,安心于覆帱。彼懦弱无长者亦恬然而自安。不宁惟是,见今裁兵之际,更多游手游食穷窘无藉之辈,负截营生,非其素志,不能尽保其无异念。视此巨擘者皆为我罗而养之,则若辈之碌碌因人成事者,终无足有为,即为亦无济。此实笼络人材,罗其尤而众心自戢者也。
且夫朝廷尚三年一试武场,不过欲广搜天下人材。然所合中式,虽弓马略谙,而未历戎伍,未经战攻,何若此等之赳赳武夫,惯精于疆场,用之较有实效也。昔汉祖当天下既定,犹思壮士以守四方,此深监用舍之得失。兹万国献琛,群黎遍德,各省亦有投诚不同,而臣在闽只惟言闽,特举此投诚之用舍,盖措置得宜,其于国家未必无少裨也。况郑克塽见蒙优加公爵,冯鍚范、刘国轩见授伯爵,国轩更叨天津总兵之任,皇上之推心埀仁,诚冠于万古帝王,又谁不倾心仰答者乎?臣为封疆筹奠安至计,非敢为投诚人员市私恩。如臣言可采,伏乞睿监,敕部议覆施行(康熙二十四年三月十三日)。
君恩深重疏
太子少保、靖海将军、靖海侯、兼管福建水师提督事务、臣施琅谨奏,为君恩深重臣职未酬、今将永辞圣世、伏枕谢恩、仰祈睿监事:窃臣以猥劣庸材,谬膺宠眷,自同安副将,历任总兵,旋陞福建水师提督,加为靖海将军。康熙六年内,奉旨进京,荷蒙皇恩,授为内大臣伯,豢养十余年。二十年内,复蒙特简为福建水师提督,专征台湾。荡平之后,随蒙圣恩,授为靖海将军,封靖海侯,世袭罔替。海疆重任,时兢蚊负;两次陛见,臣自惟年老,面请乞休,蒙温旨慰谕,命臣旋任,勉供衰残,意谓一日在世,可竭一日之效。讵知本年二月初旬,陡染痰壅气喘之症,医药至今,未见有效,中心思惟,受洪恩之罔极,恐报称之无从。不揣愚昧,冀邀睿监。
臣蒙恩封为靖海侯,世袭罔替。臣亲生八男。长男出继,及三男俱己蛋丧。五男世騋、七男世骅皆随臣在任。次男世纶现任江南江宁府知府,四男世骥现任浙江严州府同知;臣死之后,乞恩准赴闽尽丧。所有侯爵,臣拟以第八男施世范承袭,俾其代臣报效,仰容涓埃。又臣生长福建,愿乞骸骨,俯赐臣男等就梓里择地安葬。而臣之祖先坟墓俱在泉属本乡,臣请以第五男世騋在闽,岁时祭祀照管。伏乞皇上广孝治之仁,埀怜恩准。臣既不能延喘竭报,犹幸第六男世骠任山东济南城守参将,功侄世□任张家口副将,现随圣驾效力辇毂之下,代臣竭未尽之心,俾臣死得瞑目。
伏思闽疆海滨重地,而厦门又最要紧。且臣衙门更有统辖台湾之责,弹压之寄,出自宸衷简在。第臣愚见,如现任江南提督臣张旺历任闽海边疆,臣稔知其人忠勤练达,熟识闽海情形,若以之调补福建水师提督,必克胜任。伏乞皇上睿裁。至于南澳镇臣杨嘉瑞、浙江定海镇臣蓝理、广东碣石镇臣曾成、四川建昌镇臣施应元,俱经同臣征剿澎台,谋勇兼优,戮力血战;海坛镇臣杨元弼、台湾镇臣王国兴、广东潮州镇臣薛受益,均才猷夙着,调度有方;臣标副将方冰、左营游击陈敬、右营游击傅春秀、前营游击林显达、中营中军守备梁爱、后营中军守备刘春,均勤慎束防,恪供厥职;功加左都督施韬、施肇瓒、刘沛、吴虎、张应、韩瑞、董义、丘建、林应,俱系随臣航剿澎台着劳,内施肇瓒、刘沛、吴虎、张应经臣保题注册候推游击,其施韬、韩瑞、董义、丘建、林应五员亦经保题,部覆以系十三年以后投诚,停其录用在案。此数员皆系从征效力之人,臣不敢泯灭其功,仰冀皇上简拔先用。
更臣当进征台澎时,有捐造盔甲器械,内除澎湖攻战阵失及年久坏澜不堪用外,尚有存剩盔甲器械,交臣标五营将备收贮,理合一并声明。臣今黄壤非遥,丹心未泯,一线微息,满腔哀鸣,贴黄难尽,伏乞皇上宽宥全览,敕部议覆施行(康熙三十五年三月二十二日)。
赠宫傅制诰
敕建碑文
谕祭第一次文
谕祭第二次文
谕祭第三次文
赠宫傅制诰
奉天承运皇帝制曰:人臣奏开阃之勳,谋猷克壮;国家锡报功之典,品秩加崇。惟懋绩树乎师中,斯宠命荣于身后。尔原任太子少保、靖海将军、靖海侯、福建水师提督施琅,夙谙兵事,久历军行。壮岁从戎,即着干城之望;岩疆分镇,聿推保障之才。泊乎受律中朝,建麾全闽,兵民藉以绥辑,而斥堠无惊,将士乐其拊循,而简稽有法。念兹劳绩,奄尔沦徂,宜沛殊恩,俾加显秩。兹赠尔太子少傅、光禄大夫。于戏!抒诚报国,式膺三命之荣;班爵酬庸,用慰九原之志。尚承渥泽,永贲泉垆!
康熙三十六年三月十六日(制诰之宝)。
敕建碑文
太子少保、靖海将军、靖海侯、右都督、管福建水师提督事、加赠太子少傅、谥襄壮施琅碑文
朕惟国家有戡乱宁民之略,必有协谋宣力之臣,用能殚布天威,廓清海宇。绩既书于册府,宠亦集于私门。堂陛之谊常通,始终之礼攸渥。弘兹异数,以劝有功。
尔施琅材略夙优,忠诚丕着。自分阃同安,从征用命。每当调遣,辄冠军锋。寻总水师,屡陈进取。厦门之克,尔与有劳。召列环卫之班,晋赐躬圭之爵。既朕削平僭逆,底定多方,蠢兹海氛,阻远负固。欲声厥罪,以救边氓,谘诹在廷,谓难剪灭。惟尔独抒忠悃,力赞成谋。聚米堪图,指掌可述。朕心益断,命尔徂征。尔能上度天时,下揆地势;更行间谍,收合人心。排群帅以密陈,乘南风而破浪。六月于迈,一鼓而平。四十余年之巨孽悉除,三十六岛之残黎皆悦。戢兵而惟宣德意,受降而不复私仇。调度周详,朕深嘉叹!尝赋诗以当劳还之宠,解衣以弘挟纩之恩。世爵尔侯,董戎如故。既而入觐,训以温言,仍赴军中,委任不替。尔能只遵朕训,保有令名。何不遐年,朕心轸悼!泽加身后,悉准来章。赠恤从优,諡曰襄壮。
呜呼!赐尔丧之反葬,永增耀于乡邦。嘉尔子之多才,更推恩于部曲。情惟念旧,义不忘劳。勒之贞珉,埀休无斁!
康熙三十七年八月十二日立。
谕祭第一次文
康熙三十七年九月十一日,皇帝遣福建分守兴泉道、布政使司参议加四级王之麟谕祭太子少保、靖海将军、靖海侯、右都督、管福建水师提督事、加赠太子少傅、谥襄壮施琅之灵曰:朕惟宣力岩疆,臣子奉公之大谊;推恩良翰,国家恤下之弘仁。勳庸懋着于生前,宠泽宜加于身后。爰稽宪典,式备哀荣。尔施琅忠勇性成,韬钤夙裕。早以副将,分阃同安;旋总八闽之水师,爰任将军之重寄;入授躬圭之爵,近膺环卫之班。当夫三逆荡平,海氛未靖,朕欲声罪致讨,以宁远人,盈庭之集议多疑,惟尔能摅忱力赞。盖以灭贼自效,即谓克期可平。孚于朕心,再膺节钺。行间抗疏,争六月以兴师;上将伐谋,鼓南风而破浪。澎湖功最,贼巢早断其咽喉;台湾势穷,渠党毕输其图籍。扫数十年不庭之巨寇,扩数千里未辟之遐封。答尔成劳,酬以异数,侯封大启,及尔子孙。幕府仍开,肃我闽峤。宜绥茀禄,以服宠休。兹闻溘亡,曷胜叹悼!呜呼!埀勳海外,永澄万里之波,赐窆故乡,用慰九原之魄。聿颁祭醊,灵其敬承。
谕祭第二次文
康熙三十七年九月十四日,皇帝遣福建分守兴泉道、布政使司参议加四级王之麟谕祭太子少保、靖海将军、靖海侯、右都督、管福建水师提督事、加赠太子少傅、谥襄壮施琅之灵曰:勳埀专阃,弥怀将略之优;礼重恤终,倍着国恩之厚。椒馨再锡,泉壤逾尤。尔施琅果毅有谋,次碓善断。遵适准以扬威域外,拓土开疆;荷殊恩而受钺海滨,疏封锡爵。方干城之是寄,遽麾节之长辞!睠念前劳,良深干轸!洊颁异渥,聿备彝章,庶格灵筵,钦承宠命。
谕祭第三次文
康熙三十七年九月十六日,皇帝遣福建分守兴泉道、布政使司参议加四级王之麟谕祭太子少保、靖海将军、靖海侯、右都督、管福建水师提督事、加赠太子少傅、谥襄壮施琅之灵曰:阃帅成劳,早茂膺夫爵命;皇家恤典,尤倍渥于勳臣。奠醊屡宜,恩施洊被。尔施琅材武性成,谋猷夙裕。功收万里而外,爵居五等之间。上将权隆,控大洋而膺节钺;南邦寄重,间炎徼以作屏垣。遗疏忽闻,朕心轸悼!降恩纶而三锡,视故事以有加。灵其只承,光于奕祀。
●跋
平南之役,圣天子授钺推毂于我大将军施公,而公果以肤功奏。其知人善任,诚千古帝王命将之盛轨哉!顾尝思之,古今克奏肤功者,皆其谋能素定,熟识情形,深知彼己,是以弗战则已,战则动出万全,功成一鼓。今读公平南始末奏章,如密陈专征诸疏,可谓成算在胸,了若指掌矣。然皆不越其始所预策。方康熙六年公以荡平机宜请也,有云据澎湖以扼其吭,贼胆必寒,先宣朝廷德意,如大憝势穷,革心归命,则姑从宽网,亟与安插,台湾可不劳而定。此谋定于十余年之前,乃今一一如取左券。虽淮阴筑坛之对,营平金城之图,王朴平边之策,曷以加兹?初,公之画是谋也,或且难之,而天子独排众议,悉心委任,竟使公伸其十余年前素预之谟。公何幸遇特达之圣主,以胜任愉快而建不世之奇勳耶!
然此犹以武功言之也,若夫公之文德,则尤近古以来,名臣宿将所未易彷佛一二者。致远窃读公之疏而知之也。公诸疏,凡条上便宜,着着皆符庙算,着着各奏成效,而一念排恻,曲体皇上好生之仁,遂使穷岛万灵重苏于笔下,盖其揆之心者明,故其抒之笔也达,是固非记室参军操翰帏幄者所能赞其一词也。昔武侯弱冠驰驱,穷在行间斗铃之下,亲校簿书,而前后出师二表探喉而出,乃为古今奏疏第一;忠肝智胆,照耀史策,千载下读者至为感激流涕。是皆至性之余,溢为文章,故无人巧安排之迹,而有天工自然之妙。以视公疏,真堪颉顽矣。公军旅稍暇,辄赋诗磨盾,不废文事,谓公独以武功着乎哉!语曰:天下危,注意将;天下安,注意相。今海内升平,方敷文德之化,以公文事、武备两者兼优,为将为相,无往不宜,又奚安与危之可分?则出为舟楫,入为盐梅,天子之注意于公当有加无已也。而受福者,不独吾闽矣!晚生蔡致远顿首拜具稿。
●跋
紫阳氏以为天将降乱,必先生已乱之人,而动心忍性,增益其所不能。子舆氏又以为必苦其心志,拂乱其所为。然则已乱之人,天生之,天固有以成之,而非其人之遍历艰难,百折不回,亦安能出其才德、以仰承天心、平剧乱而奏肤功哉?仰惟我先公平定台湾,充拓版图,功虽成于一时,而事则出于素定。
当郑氏盘踞两岛,先公一鼓廓而清之。及其遁入台湾,则知必复炽,以滋民害,章疏再上,力主扑灭,虽事从中止,而论者以郑氏未生,先公已生,天心厌乱,定台湾者舍公其谁?夫君心即天心也,果命专征。以数十年之逋寇,七日两战,即制其命而致其降,俾东南数千里之流移咸登衽席。是事虽成于十余年之后,而与前之力主扑灭者若合符节,谓非其素定乎?
然追溯先公生平,所谓艰难而百折者,固□□□。乃迟之十余年,而受命专征,犹有相为枘凿者,□□□,决其神,□其气,正以励其心之公而忠;所以仰答乎君者,即其所以仰承乎天也。又或以报仇雪耻类子胥之破楚,而仁厚则过之;不知吾氏之于楚,有君臣之分,非可为先公拟也。惟是先公之意,以大臣谋国,不顾私雠,生杀之权,自朝廷主之。斯则于仰承已乱之天心,而又凛以尊君之大义,天下之所咸信而服之者也。
先公事埀于国史,后之君子,必有能论定矣;然家乘不可阙也,谨恭辑御制诗章、褒赐祭葬各鸿文、及叔祖孝廉闻于公所撰传、吾闽贤士大夫所评述、前后奏疏文告、并颂扬诗赋,合为靖海纪。呜呼!先公之仁智忠诚,约略昭着矣。而为子若孙者,仰思先烈,知所以立德立功之大,宁不惕然兴感乎!男世纶敬跋。
●跋
□□□院辑靖海纪一编,梓行于世,诚以彰圣主任贤□□,名臣效忠之绩,俾后之为子若孙者,感国恩,仰□□,□绳绳无替也。□君亲□□□江右、滇南、西蜀,携其板之任,摹印者□□剥蚀不完矣。学出守郢郡,取其旧编校而刻之,于原叙、原跋各酌存其二,以御制八旗通志所载名臣传易族祖闻于公所撰家传,而旧编所载乡先生评论以及颂扬诗赋,悉从删焉。非敢僭易而妄削也,以国史告成,不敢以私废公;而疏章事实,昭然耳目,无事于评隲也。呜呼!戴□□□□□□□德□□□□,我后人尚其竭忠尽孝,守是编而永矢弗□!曾孙奕学谨跋于郢中郡署。
钦定八旗通志名臣列传
嘉庆丁已重镌靖海纪目次
钦定八旗通志名臣列传
施琅字尊侯,号琢公,汉军镶黄旗人。父达一,世居福建晋江。生子三,琅其仲也。少倜傥有膂力。明末,泉郡山寇四起,当事稔其能,命领兵剿捕,廓清山寨三百余所,以功授游击将军。复追贼潮阳,招降贼魁数十辈,屡着战功。
国朝定鼎后,伪唐王朱聿钊据福建,僭号隆武。琅以功多,为同辈所忌,乃从海道出粤东,集劲卒八百人,憩黄冈镇。郑成功者,郑芝龙之子也,托故明藩封,栖海上,数为边患。素知琅名,欣倚以为重,遮入海,礼遇甚渥。会以粮匮,议剽掠广东,琅正言阻之,拂其意。有标弁得罪,恃郑亲昵逃于郑所,琅申军法擒斩之。郑怒,遂执琅,而分禁其家属。琅以计得脱,其父与弟俱遇害。
琅既北渡,时武毅伯施福系琅族父,以明将归本朝,驻平安,琅从之。顺治四年,同总兵官梁立随广东提督李成栋、监军戚元弼等剿顺德县海寇,多所斩获。十二年,海氛洊炽,命定远大将军世子济渡征之。济渡以装素习海上情形,命为前部,扬旗出乌龙江口,贼屯尽解。福建总督李率泰上其功,授副总兵。遂领前锋薄闽安镇、罗星塔诸城,所向皆克。旋移同安,与厦门贼垒相对,前后擒获、招降无算,濒海少安。兵部侍郎苏纳海至福建清海疆界,奇琅,荐之朝,加都督佥事,补同安总兵官。
十六年,郑成功据台湾地为寇。台湾,故红毛番耕种之所,至是郑逐去红毛,设为东都,恃其巢穴,益肆为患。康熙元年,擢琅福建水师提督。琅乃密陈金门、厦门诸岛可取状,奉俞旨遂刻期进兵。陆师出金沙,遇贼,少失利。督臣欲止。琅鼓励将士,乘风波直薄金门、厦门、铜山,连战克之。贼帅遁归台湾,其文武诸伪职领楼船接踵归诚者万八千余众,郑氏积年所据东南诸岛悉平。册功授右都督。明年,挂靖海将军印,统诸镇征剿台湾,为飓风阻,未克济师。
六年,密陈边患宜靖疏,言:「郑贼负嵎海上,遁窜台湾,虽戢翼歛迹,未敢突犯,而蜂虿有毒,沿海将为不宁。今万国宾服,岂容此余灰以滋蔓患?日者朝廷广开洪仁,遣官招抚,两次到彼,并无的当伪员同来输诚。倘顽梗如故,事难中止。臣荷恩深重,与贼仇不共戴,虽身犯波涛,必期灭此朝食。伏思贼党盘踞台湾,沃野千里,粮食匪缺,上通日本,下达广南等处,火药军器之需,布帛服用之物,贸易备具,兼之林木丛深,采造舟楫为易,若恣其生聚教训,是养痈为患也。臣愚,以为不如乘便进取,以杜后患。夫兴师所难,在于招兵措饷,制器造船。今闽省水师官兵一万有奇,就中选拨精锐者可得六七千,海澄公黄梧标下可选择二千,投诚兵内可选择数千,再有未敷,就陆师中酌选,共得二万余,便可合为劲旅;兵在精不在多也。闽省全辖大小戈船共二百只,选拨一百七十只;小快哨一百只,选拨七十只;再造大水艍船十余只,渡马船二十余只。此所造船只,为费不多。将豫备之兵粮船器,充东征之用,无烦征召,不事浪费,戳力讨平,永清海甸,诚长便之策也。复思澎湖为台湾四达之咽喉,先取澎湖,势已居其半。大兵压近,贼胆必寒,势必革心归命。然后善为过渡安插,可不劳而定。倘执迷不悔,甘自殄灭,乃提师进发,可一鼓全收矣。贼一日未灭,臣一日未安。筹度时势,定当扫清余孽。且数年来,江、浙、闽、粤多设水陆官兵,动费倍增,皆为残孽未靖之故。如台湾一平,防费可裁,地方益广,岁赋可增,边疆永奠,诚一时之劳,万世之逸也」。圣祖仁皇帝览疏,召诣阙面陈所见。七年四月至京师。朝议循于招抚,不事轻剿,乃撤水师提督,授内大臣,晋伯爵,从容丹禁者十余载。
后闽省以逆藩作乱,海氛乘之复炽,东南亿万户渔盐耕织失业,圣祖恻然念之。二十年,进诸廷臣诏询剿取台湾方略,咸循前议。琅独毅然身任,具陈海上情形,度己度彼,条奏甚悉。圣祖大悦,加太子少保,复畀节钺提督全闽水师。十月至任,练兵整船。调兴化、江东等处陆路官兵协同进剿,议乘南风直捣澎湖。而同事者多枘凿。总督姚启圣疏言:「海贼刘国轩遣官黄学齎书至,请照琉球、高丽等外国之例,称臣进贡,但不薙发登岸,应否如其所请,请旨定夺」。圣祖谓:「台湾贼皆闽人,不得与琉球、高丽比。如果悔罪,薙发归诚,该督抚并遴选贤能官前往招抚。或贼闻知大兵进剿,计图缓兵,亦未可料;其审查确实。倘机有可乘,可令提督即遵前旨进兵」。二十二年五月,姚启圣奏称:「已遣福州副将黄朝用往谕刘国轩等,仍如前言」。圣祖乃趣琅进兵。
琅既奉专征俞旨,遂克期进剿。先聚米作地势示诸将曰:「如此入港,如此泊船,如此进击;不用命者必按军法」!因大书诸将姓名于各船飞篷之上,以便进退。六月十四日乙酉,由铜山进发,丙戍夺猫屿、花屿,晚泊八罩。逆贼伪侯刘国轩侦知我兵将乘南风进剿,倾巢而来,坚守澎湖。凡沿海之处、小船可以登岸者,尽筑短墙,安置腰铳,添筑炮城十余座,蜂集大小战船于天妃宫上下。丁亥,琅率舟师进发。先锋署右营游击蓝理等以鸟船首先攻敌。时值南潮正发,舳舻乘疾流逼压贼垒,被贼围困。琅亲驾楼船,冲杀入围。贼望见旌麾,皆环迫钩舟接战。琅伤目,以帕渍血示无恙。诸将校皆奋勇击杀,贼败退。兴化镇臣吴英继后夹攻,焚杀伪将军沈诚等大小贼目七十余员,贼■〈舟宗〉兵三千余名。戊子,全■〈舟宗〉复收八罩。已丑,取虎井、桶盘屿。癸已,遣兵官陈蟒、魏明等领船五十只为奇兵,直入鸡笼屿、四角山夹攻;又遣随征总官兵董义、康玉等驾船五十只为疑兵,直入牛心湾牵制;又将大鸟船五十六只居中,分为八队,每队驾船七只,各作三叠;留船八十只为后劲。琅居中指挥督率,直进扑剿。贼舟四路齐出迎战。
同部