鲁春秋

甲等，余不及考其详。

冬至，颁监国六年历；一如五年例，廷臣朝贺。

永历五年（辛卯）、监国六年春二月，荡湖阮进以兵攻建国彩于三沙，败之，获其艅艎尽。彩单走粤洋自保；己亥北师至，暴卒。

彩擅杀勋旧大臣者二，弃监国不顾；公愤，进等持大义攻之。

富平侯名振间击杀平西伯王朝先，暴其擅投刃斌卿之罪；函其首，为位于海澨遥祭之。

时斌卿原部颇以斌卿方拜命无罪，朝先矫监国自制；且疑富平阴为之。名振不得已，虑众解体，托以他故，称监国歼之。

降帅振威伯涂登华镇梅山孤，以其众北归。

初，登华以福宁来附受封；时监国保舟山，势悬隔无依，仍北向。

夏四月，北镇马进宝使人密招荡湖进于南田，进并拉其从子义英将军骏同往；骏不从，以露富平名振。名振涕泣留之，进感而止。

进已潜内款待发，进宝治酒迟之；骏百劝不从。名振驰进舟，索见不得；乃设座南田之陆，望舟山拜哭曰：『荡湖去，主上安所归？愿自杀』。情词惨痛，进部俱为泣下。于是残北使，示无他。

六月，舟山大旱。监国布袍步祷，群臣咸草具以从。

命兵部侍郎张煌言治兵鹿颈头。

秋七月，乞粟于日本。其国王许振疾，航饷数千斛。

先是丁亥，周藩安昌王以监国命乞师日本，权以府中人填部寺衔以行。既至长吉岛，岛通事以权衔报源将军。盖日本素所重明两榜，凡试录、履历具备；察之无权衔，兵不发。已而，诸生凌士弘与诸生冯京第以阁部张肯堂书及肃卤黄斌卿血书往。适天主教四舟失，风漂入界，而源将军方整兵拒防；但接济军需，慰所请。此乞粟，为监国第三往矣。

兵部尚书揭重熙师散，被于于闽之武夷山；就戮。

重熙，字万年，临川人。崇祯丙子，以五经隽南闱。丁丑成进士，亦以五经。

授福宁知州，历主事。入闽京，升兵部职方郎中。鼓敝，应豫国声垣；南昌败，犹创呼闽、粤之间。只身间走桂林，晋兵部尚书，加太子太保。归，出没武夷，无所就；为樵者所觉，被执。在狱，犹借书夜读；临刑，加网正帻，与曹大镐同难。遗笔有云：『行年四十有七不为夭、官至大司马不为卑、文章政事麤有名于时不为辱；所耿耿者，数载孤臣，竟无一当以报君父』！

八月，北师大治舟舰，从蛟门向舟山；战不利，被残。

时裨将江天保为荡湖进先锋，以四水艍迎击定海路获胜，沈敌十三舟。所俘，率断右臂纵还。

监国诣蛟门祭江，夜半见有大星从西北陨舟山，小星随之者无数。即日还舟山，未至闻警，御舟不登陆。或请间取两王子（长弘楠、次弘棅）入舟；定西侯名振曰：『如是，恐以寒守者之心』。监国不强。

越日，北师三道攻舟山，出吴淞及闽洋者岛师分御，皆捷；定闽师复益兵大出，兵逼，荡湖侯阮进失措，战于螺头洋不胜，死之。

时舟山精锐，分应南北洋。越五日，北师复大出。会天雾迷咫尺，进激大艍压之；风失利，艍不前，反为所乘。进乃手发火桶，仓猝桶触桅，反入进艍；焚艍，进急跃水以解。盖犯火以水淬之，无生者。敌起进，进创甚不能言，瞪目怒视三日死；此月之二十有一日也。

时屯田都督张名扬守南门，阁部张肯堂守北门，监军主事丘元吉、金允彦等督三亲标守城。内师攻舟山不遗力，守者亦百法应之；至投书劝降，阁部肯堂等不答。内师舆创进徇，城益戮力键御。环围十昼夜，南北洋二道凯师次十八门，阻不入援。

时诸门皆键，号令严，气益厉；军中有欲窜者，斩之。敌逼城下，被击重伤颇众。于是远炮崩其雉堞者数，辄随破随补。

定西侯名振等护监国驾由外洋南泛。

九月之一日，舟山破。

先一日，监军允彦力穷，潜叛内降；而元吉继之。为言城中虚实，导攻具益进；守者犹细醢允彦子传示四门，以示不二。明日午刻，南门开。

锦衣卫都督李向荣、总兵马泰、副总兵单登云等率民兵巷战，尽死之。

中书舍人顾玢、江中汜、陈所学，皆系舟山籍；于监国有捐助劳。城垂破，合户咸自焚死。

监国继妃张氏赴井死，宫眷十三人从之。一内监失其名，扼尸井旁以殉。两王子北去，浙西原兵部主事申信等争私敛衣食之；至欲赎篡，不果。

大学士吏部尚书张肯堂一门死之。

先一日，肯堂门人苏兆人（字寅侯）知不可为，合户自镒死。肯堂义之，为降四拜，善殓之。随作绝命诗四首，有『传与后来青史看，「衣冠」二字莫轻删』之句。次日事急，命举火焚其家属二十三口讫，遂与妾某氏并投缳雪交亭之下；一女投荷池死。肯堂有仆已度为僧，法名无凡，钵普陀。及舟山之变，叹曰：『吾翁无不殉国者』！促航舟山，泣请内帅，愿下主悬瘗土；师义而许之。肯堂有孙滋大，诸生陆燝计脱之。

屯田部督张名扬一门死之。

名扬，与名振同母。以总兵理舟山开屯事，家东门。母年七十余矣，赴兵死。名扬被执不屈，见杀。戚属五十余人，皆自焚死。幕客诸生顾心复，南直人；自缢学宫。

兵部尚书都御史吴锺峦诣学宫自杀。

锺峦初从监国祭蛟门返。内师初逼舟山，锺峦间道入城，辄不食，日饮米汤一、二合。预持佛寺「万岁牌」一端，设尊经阁之中，南面；右庑陈高座，积薪与座等。及城破，向「万岁牌」行五拜三叩头礼，乃登高座，令家人纵火焚之。锺蛮尝以「十愿」名斋，「十愿」中终以「见危授命」；此日自以不负所愿云。幼子裔之，越海携骸骨归葬。遗集「忠告录」，国变后所著也。长子佑之，寻父粤东；永历中，授平远知县。三子福之，先从太湖义奋，战败死。

吏部尚书李向中以艰在内地，越险大能奔，庐舟山僻澨为位而哭守之。城破，不屈及难。

吏部左侍郎朱永佑被执，不屈死。

永佑知城危，辄冠带拜别监国，亦望辞太祖，危坐中堂以俟兵入。既被执赴市，语益不恭；受刑更惨，弃尸海滨。久之，有仆窃藁葬舟山之壤。

兵科给事中董心宁自缢文庙死。

志宁初以兵部主事监军，从诸生华夏等内应岛师。事不成，弃妻子间走舟山，改省员；及难。

河南道御史朱养时及户部主事林之瑛、兵部主事刘午阳俱死之；监军御史梁隆吉手刃全家，自刭。

礼部主事董玄及学录曾应选俱赴学宫自缢死。

兵部郎中李国祯以母在城，间冒险入；被执死。

都督焦文玉悉力拒战死，妻张氏随自尽。

温义健林伯起、张瑞初咸赴学宫自缢死。

伯起、瑞初起触温州事，不就；走舟山方数月。

大学士兵部尚书沈宸荃挂冠郊外，潜泛海归；风不利，舟覆死。副使高世昌触石死。

安洋总镇刘世勋死之。

主事杨鼎臣、李开国死最后，安洋无援；舟山既败，北师移攻世勋，势诎，世动身被数创，犹格斗不退，死。

舟山屠，堕其城；城以外百姓，率迁内地。

内命巴将军守舟山，其民复潜归，有其故业。

兵部侍郎煌言以鹿颈兵，同定西侯名振扈监国于三沙；国姓成功迎入厦门，躬朝见，行四拜礼，称主上，自称罪臣。寻居监国于金门，月致供亿惟谨。遇节及千秋期，上启称贺弗懈。

永历六年（壬辰）、监国七年，监国跸金门。

国姓成功以兵攻漳，泉，尽有其下邑。北归总督陈锦援之，成功使人刺杀锦。

时郑氏故部散漳、泉者咸〔呼〕集，洋税复旧例，能食兵。锦方视事，有刺客以国姓密遣，即帐中疾取锦首去；求刺客不可得。

桂主自安龙驰授国姓成功招讨大将军敕印。

国姓以桂无所通监国，引嫌罢供亿，礼节亦疏，以见一。监国饥，各勋旧王忠孝、郭贞一、卢若腾、沈荃期、徐孚远、纪石青、沈复斋等间从内地密输，缓急军需。

遣定西侯名振以己意乞师厦门，成功不许；至露其背所刺「尽忠报国」四字，为感激，指腹为姻，随得助师二万。与尚书煌言、义英骏、诚意伯刘孔昭等直溯金塘，获叛者金允彦，磔之以祭舟山诸死事者。持不进，题诗金山寺而还；有「十年横海一孤臣」之句。

永历七年（癸已）、监国八年，监国跸金门。

内戒漳、泉，国姓谩书北督，称闽镇马进宝、闽道黄澍启衅，仇在不共；必覆此二衅，乃议罢兵。仍作书遗其父芝龙，要漳、泉、兴、福四府。

成功母出自日本，尝金塑母像，谨祠之；悬以真珠帘。马、黄兵出郄郑，私有之；遂指为兵名。内即逮进宝、澍以示招徕。又上书其父，称子不称臣、称朝延无「陛下」字样，语率不恭。

秋八月，太白昼见，亦经天；未、申之刻，碎如泥金，忽明忽没，久之猝下，如有掖之者。凡两月，浙中雨毛、雨灰。是年，灾异重迭不胜数。

永历八年（甲午）、监国九年，监国跸金门。

春正月，全师复入京口，战不利，失一副将阮甲；淹四日，退。招讨复遣戎政司马

陈六御及将军陈应蕃等协力抵平洋沙，攻崇明，不克；平原将军姚志卓愤自刭。还触吴淞关，掠北战舰二百七十号。名振以沙船九百号泛登、莱及高丽，乃还。

夏五月，宁波北协镇将张洪德出款。

洪德，宁波北协镇也。潜使人通海迹露，被逮至曹娥江。海师合其故部窜洪德，并其妻子大小百余艘入海。称制封定宁伯。

秋八月，复地震浙、闽。

国姓遣将军陈辉总统水军，同定西名振再窥吴淞，遇风变，师旋。移攻舟山，北督镇巴成功遣先锋陈虎出御，陈殁，巴以城降；令司马陈六御、义英骏守之。

北令芝龙札子成功入款；成功再答父谕，勒割福建全省及沿海一带自江、浙以及东粤诸州县。不得请，统兵攻漳、泉益急；适靖南、平南二王下东粤势张，退保海澄，无有所动。

冬十二月，台州北镇将马信出款，执巡道张、知府刘至舟山，纵归。

北师大治舰防海，海师间掠其□舰；信惧罪中疑。会降将定宁洪德与信有旧，使人密诱之；洪德诡称敌至，会文武议城守，猝起，杀□□知县及典史就海，加封将军。

定西侯名振卒于舟山；监国震悼，赠赙特厚。

永历九年（乙未）、监国十年，监国跸金门。

夏四月，国姓成功师出；守将黄〔梧〕乘间以海澄北降，得封海澄公，世镇海澄。

秋九月，国姓还驻厦门，改为思明州；壁大兵。时设四屯：张煌言驻临门、陈文达驻玉环山、阮春雷驻楚山，牛头门亦宿劲旅，遥为犄角相声应。东南护发走集者甚众，独金门扈跸诸臣自为保。

湖广澧州天裂，相传中有楷字一行，为「白条有代静不万意中治驰」十一字，众瞩分明，留数刻；忽风作，彩云而散。官府以闻。

永历十年（丙申）、监国十一年，监国跸金门。

春，桂主自安龙驰敕封招讨将军国姓成功为延平王，一切军国便宜行。成功谦，但以「招讨将军」行所属诸文武，什袭王印不一行。或曰桂主以成功不行王印，疑「二字」封不称，改封「一字」为潮王；成功益谦不受。

二月之三日，舟山城哭声若风筝而咽，历五日始息。鸡犬夜登屋而号，无所见。南门发国初汤东瓯所建碑，碑中若或有知者。

秋八月，舟山再失。

北师倪将军师出攻舟山，岛师戎政六御、定宁洪德与义英将军骏分应要害，英标有最捷从樯首飞渡敌舟，猝断篷索；敌篷堕，压毙百人，敌势大沮。相持久，骏舟忽胶浅，不能驰骤战，败绩。将军刘永锡（孔昭子）跳水死；六御与洪德合以兵援之，被创并自刭死。将军杨晋爵截横水洋，孤军当坚，持两日不懈；力竭，自刭。太常九征被执，不屈，见杀。

永历十一年（丁酉）、监国十二年，监国跸金门。

内海禁严，沿海居民内徙四十里计，清野，洋师防其接济；犯者不赦。

限期勿后，如或恋田庐违限者，辄火之。所徙许借居、寄食于其姻族，拒者有法。其四十里之岁课，同邑共偿之，至有所偿过于其土著者。有司无能，以其状闻。盖既休息饮食之，复为之代偿赋役；其或缺额，考绩仍以是不登。鱼虾小户一竿之外，即称越界；胥役故纵之，执以责赎。自江南达东粤数千里，盐场在界内者勿论；其界外缺额，商赔之。

夏五月，国姓成功遣将军马龙等骚粤，大残澄海之鸥汀背；仍执知县祖之麟海去，授之麟兵部侍郎。久之，之麟间脱，逸归。

海师向集洋税重值，阑出内粟。至是，遂残边以给。

永历十二年（戊戌）、监国十三年，监国跸金门。

国姓成功以舟师大掠招宝山。时兵部尚书煌言，计资延平大力，勇图恢复。自舟山败后，遥奉桂朔；凡大举，必与延平合议，不敢显通监国，用绝嫌疑，以固同忾。监国或间往来鹭门，无定辙。

永历十三年（己亥）、监国十四年，监国跸金门。

夏五月，兵部煌言合延平王成功，悉舟师从大江突京口。即严家沙为坛，以太牢禡告太祖高皇帝。翊日，亦禡毅宗烈皇帝；斩衰从事，一军皆帛。举哀，军中陪哭，声震百里；扬、仪及镇江两岸官民闻之，无不掩涕，不能仰视。其奉令专与满师决，遇绿旗，拱手不举兵。持不能，难大胜。七里港满师营将军伤创甚，巡抚朱部安庆师战瓜渚，全军败没，朱被执，纵之。漕抚亢以淮安师下，半道声悸，亢夜投水死；下镇江及瓜、扬沿江一带郡县。煌言以其师领前锋开府芜湖，传檄十里，上印者三十有七，进刍税者恐后。

时艅艎大小八千余号，大将张茂之总五军令严，掠一黍者死；断镇江铁索。北师既败，镇江知府甲斩辫出降；城中百姓掷帽与堞齐，市肆不惊，商旅如故。关使者献税给军。凡上印者，与明制冠服；仍其官。

诸郡县或不即上印，乡绅衿多诣官公勒献册；野健复挺起建旗遥应者，不啻数千部。百姓争出城逸去以弱守者，禁不能止。或久以诖误在禁未决者，官为礼貌善饮食，慰去之。

西至荆、襄，南迄梅岭，烽信所及，魂梦输服。其奉二三工为大言高步以警观听者，即或坐不道例，顾视鼎镬如饴，谈笑而尽。闻者益心动。

时楚援疾下，历芜湖。兵部煌言纵下流驰击，沈其四舰；余舟四溃。

海师甘辉列十二营于白土山，困江南观音门，候陆师并力不即至。阅五旬，师老。

七月之晦，北师穴城夜劫，大获捷；沿江数百里舟师咸退去。

北总督郎键门不战，卫故明原任乡绅于公所，杜其潜耗，责输饷食兵。海师计水战之具不利陆攻，为更办需时；意轻，目无金陵。适北师明将军自楚还，兵势颇激；战桃湾，海师不利。嗣甘营被劫，大战石灰山，复败绩，失万人；将军甘辉与副将余日新被执。

内师执讯，责辉劝降国姓成功，酬大爵。辉傲曰：『国姓父不能夺国姓，乃仗辉？且辉亦安肯降国姓也！请速死无他』。怒叱同讯日新曰：『丈夫得死所，濡忍何为』！

芜湖之师闻石灰山败耗，中弱水道扼，绝援粮竭，舍舟登陆，转战千里，万人耗散尽。煌言只身间脱，为时二十七日、草屩二千余程，复抵临门。

煌言师不统于郑，自请先登，以是深入；成功不为声援，急全师去图万全。煌言不得退，提残较入霍山界，历巘崄，诸冲击死散尽；至弃骑，伪为失路贾，辄露，往往得故义健为曲护之。盖时中原妇竖，无不知大司马煌言忠者；率不闻人（煌言有「北征纪略」传世）。

兵部尚书煌言微表陈五月金陵之役于监国。

煌言意望延平再举，阳疏监国；监国亦曲谅。

秋，桂主遥敕，仍鲁王监国，驻澎湖；晋煌言东阁大学士兼原官。

冬，延平大扰闽之嵩门；北师失利。

嵩门之捷，以书招北镇张承恩；有曰：『比者，明恩达里举浙师病没，达素闽师歼馘殆尽。马既早归，李、高继至，可以为法；马惟善，可以为戒』。

永历十四年（庚子）、监国十五年，监国跸金门。

时各较饥，率就内款，宠被过于诸旗；遂有伪造印敕，曾未一惊涛，辄称方命者。内急来远，不深求也。

东南辩士多托招徕为名，弋巍尊；矫语报命，互相结引如传钵，率非实耗。

永历十五年（辛丑）、监国十六年，监国跸金门。

春，桂主依缅甸不终。

缅甸弱畏兵，出桂主乞免。

阁部煌言三上书监国，拟诏书一道；不果行。

缅变确，金门扈从意，即真以绍统。煌言未可，幸毋以虚名来射，迁跸稍近观变。

壬寅、监国十七年，监国跸金门。

延平王成功营台湾，令其长子经督守厦门。

台湾，故和兰国贡道候诏处也；阔二千里，袤倍之。气常春，所产稍似内地。

距福州三十七程。延平用所部曹文龙、马信谋取之，屯重旅；而令统五军周全斌、忠贞伯洪旭、督饷郑泰，合守思明。

阁部煌言上书延平，有曰：『普天之下，止思明一块干净土；何异桐江一丝，系汉九鼎』！又云：『有明之倚殿下，以能雪耻报仇也。区区台湾，何与神州、赤县；而暴师半载，使壮士涂肝胆于火轮、宿将摧肢体于沙碛也哉』？成功不听，舟浮礁间道入。

煌言急内难，恐延平远自保，必惮劳疏敌；又念金门失恃，临门一带万不能固，故痛言之。而郑以安其内顾，先为不拔；不报。

内督镇诸以书招煌言于临门，煌言不夺。

答江南总督郎有曰：『不佞所争者，天经地义；所图者，国恤家仇；所期者，豪杰事功、圣贤学问』。答浙江总督赵有曰：『两间自有正气，万古自有纲常；忠臣义士，惟独行其是而已。区区此志，百折弥坚；不过确守人伦，即是深明天道』。

延平成功称台湾为东都，亦称明京，以候桂主巡狩，缅变确，乃又改为东宁国。

于东宁隔江筑承天城，以居宦东宁者之家。

夏五月，延平王、招讨大将军国姓成功（原名郑森）薨于东宁。长子经自厦门奔丧，嗣主东宁，仍用桂朔；有行群文武，称嗣藩令谕。设六部，官名改，不敢拟制。

秋九月之十有七日，监国鲁王以海薨于金门。

王年五十有四。继妃陈氏明年生遗腹子弘甲；周支长杨王术桂（今改宁靖王）收养，栖于东亭。

和兰国内朝，奉北师合攻思明。思明败，而金门、临门、牛头门、楚山、玉环山诸岛之师皆解。

多款北受职者。先是，督饷郑泰有罪，延平长子经以伏法。泰子北款，挟镇将马得功反攻思明，为周全斌所败；乃合和兰报仇。自思明失守，北洋无一傲海上者；全斌亦竟北归。

甲辰秋七月，阁部煌言被执。

思明州及诸岛俱败，煌言结茅潜于临门之范澳。是月之二十有三日，煌言令裨将吴国华哨探至陶家尖。会宁波人孙惟法为北师向导，伺得之；国华被创，投海死。舟子林姓者死，不言煌言处。火者悉之，导范澳，执煌言及监纪罗伦（字子木）、勇士叶云、门者冠玉并二持槊者。时煌言素袍朱履就道，吟咏不辍。至宁波过其门，为一叹息。

八月，煌言至武林；督抚赵高其义，礼迎之。煌言抗宾座，拱手曰：『昨蒙尺一，下及赋性拘执，不知悔悟，致烦使者』！左右进酥茶，摇手：『煌言从不知此味』。或覆以满服，必不可。

出就卫，绝食饮；卫士哀号：『愿缓须臾，毋见累』！于是复食饮如故。

九月之七日，东阁大学士、兵部尚书张煌言不屈，就刑；前所并执五人，从死。妻董氏、子祺，旋及难。

煌言初被执，作「放言」；有曰：『沧浪扬尘兮日月盲，余生则中华兮，死则大明；黄冠故乡兮，非余心之所馨』！在道诸吟，有『日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠』之句。又有「悲故里」五言古诗，阕曰：『求仁而得仁，抑又何怨焉』！临市，口占：『我年适五九，乃遇九月七；大厦已不支，成仁万事毕』。妻、子久禁钱塘，僧淡斋募以饭之。移狱至镇江，就法。

东宁两经北招，持前要勒以拒。论者曰：郑氏赡鲁禄、尊唐姓、闰桂年抗北，为不恭者三。

朱子以蜀继汉，而千古之大纲以正。东山老人作「通鉴严」，以南唐继后唐。后唐虽赐姓李而奉唐朔，立庙祀高祖、太宗、懿宗、昭宗；南唐，唐宗室裔也。「通鉴」以昪比昭烈，而紫阳曰：徐诰复姓李氏。复之者，大言之也。故直以宋按南唐，梁、晋、汉、周安得奸其统。此亦特识也。明唐王无嗣，并有传位监国〔之〕意，桂王窜缅甸而殁；监国完全十七年，有始有终，虽不即正，有维系天下之势，而一时之忠臣义士雾集响应，即残山剩水，亦无异于宋之端昺。以春秋属鲁，而以唐、桂附之，其义亦至正矣。其与正学之「禁书」、所南之「心史」，岂有殊哉！

健庵老友好辑遗书，网罗放失。见余旧藏东山手稿一册，借而录之；并属余校对。余喜是书之复有副本于世间矣！此书纪事真实而评品得正，必传于后无疑。略书数言于卷末。

时咸丰壬子八月初五日也。熙台识。

张跋

「鲁春秋」一卷（附「北征纪略」、「使臣碧血」二则），查继佐伊璜撰。