元典章刑部

合比例剌字，收充警迹人，相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。

【遇赦依例剌字】至大元年四月日行台准御史台咨：奉中书省●付：来（来）呈

山东廉访司申：各处（处）捉获强切盗贼，取讫明白招伏，追賍到官，施行间，钦遇分间，俱不剌字，疏放，于（于）例未应，所行不一。送刑部议得：诸强切盗贼，已得财不得财，或奸伤事（事）主及故烧房舍（舍）等物，今后钦遇诏赦，罪原旣免，拟合剌字，相应。已经●付本台，依上施行去讫。今又据（拠）本部呈：照得：所拟即系遍行通例，然文理之间颇有不明，若不举呈：恐致差池。本部再行议得：诸强切盗贼，若已得财，其虽不得财而曾奸伤事（事）主，及因而故烧房舍（舍）并损坏财物产畜田场积聚之物者，罪遇原免，拟合剌字。遍行照会相应。具呈照详。都省准拟，仰依上施行。

【再犯经革剌左项】至大二年三月日，江西行省准中书省咨：来（来）咨：抚州路备乐（乐）安县申：捉获强贼袁罗三，大德九年六月初九日夜，为从，行劫事（事）主张李一家财，被捉到官，钦遇疏放，已于（于）本贼右项上剌讫强盗一度。今次再犯强劫事（事）主刘（刘）祥叟财物，其罪又经释免，依例应剌。若再于（于）左项上剌字，诚恐差池。缘强盗再剌，本省未尝行过。事（事）干通例，咨请回示。送据（拠）刑部呈：议得强贼袁罗三旣是先犯遇免，剌讫右项，今犯再遇诏赦，拟剌本贼左项，相应。具呈照详。都省咨请依例剌项施行。

【女直作贼剌字】延〖〗佑〖〗四年三月日，行省准中书省咨：刑部呈：济（济）宁路申：贼人张不花状招：年二十五岁，根脚女直人氏。招伏通犯切盗二次。不合于（于）延〖〗佑〖〗二年五月初六日，首贼魏馿儿（儿）同情，偷盗事（事）主张五家埋窖粟四石。不

花分讫一石五斗，未曾食用。被捉到官，将（将（将））不花断讫五十七下，疏放还（还）家。一次，不合于（于）延佑三年二月二十二日夜二更前后，受未获首贼魏馿儿（儿）同情，偷盗事（事）主周腊住猪九口。除将（将（将））猪四口发卖到价钱中统钞六十六两（两），首贼魏馿儿（儿）分讫钞两（两），不花分讫钞二十五两（两），节（莭）次破使不存，被捉到官，招伏是实（实）。得此，照得：大德八年奏准盗贼通例内节（莭）该

：除汉儿（儿）高丽蛮子人外，俱系色目人。有合出军的，明白问了，无（无）隐讳，令各路官府司依例发遣。钦此。除钦遵外，欲将（将（将））张不花剌配，未审女直同与（与）不同色目，诚恐差池。除将（将（将））张不花依例杖断六十七下外，听（听）候，乞明降。得此。为不见女直人是否同色目汉人除授。移准吏部关：照得：至元六年三月承奉中书省●付：据（拠）随（随）路见任并各投下创设到达鲁花赤，于（于）内多有女直契丹汉儿（儿）人等。省府公议得：除回回畏吾儿（儿）乃蛮唐兀人员同蒙古人准许勾当，于（于）女直契丹汉儿（儿）人拟合革罢（罢）。如有根脚，合于（于）管民官内取用。奏奉圣旨：那般者。钦奉如此，仰钦依圣旨(三十二)事（事）意施行。仍将（将（将））见到部达鲁花赤从实（实）照勘，分拣各各员数，拟定申呈：奉此。关请照验（验）。准此。本部议得：偷猪切盗张不花，女直人氏，若拟不同色目，照得：大德八年奏准盗贼通例节（莭）该：除汉儿（儿）高丽蛮子人外，俱系色目。钦此。叅详前项贼人旣是女直，不同蒙古，况兼有姓，难同色目，合与（与）汉儿（儿）一体剌字。宜从都省闻奏：遍行照会相应。具呈照详。得此。都省议得：今后女直作贼，旣非色目，依准部拟，与（与）汉儿（儿）一体剌字。咨请依上施行。

免剌

【蒙古及妇人免剌】见前强切盗贼通例。

【偷斫树木免剌】州申：归（归）问到钱留住招状：不合于（于）至元五年十二月十七日夜，为首，纠合已断薛馿儿（儿），偷砍陈大榆树。被事（事）主知觉（觉），留住拒捕，将（将（将））事（事）主王通事（事）射

伤罪犯。法司拟，钱留住即系偷盗树木事（事）理。旧（旧）例，毁伐树木稼穑者，以论。财主捕而拒

伤者，从拒捕法。旧（旧）例，诸以盗论者，一贯杖六十，五贯加一等。计賍一十一贯，合杖八十

。又招，不合因事（事）主知觉（觉）前来（来），拒捕上，用箭射伤王通事（事）罪犯，准上从拒捕法。旧（旧）例，即非

殴捕者，加本罪一等，伤者加斗伤二等。准本罪，杖八十，加一等，合杖九十。又旧（旧）例，刃

伤人徒五年。准上加二等，合徒三年。二罪从重，其钱留住合徒三年，决徒年杖八十。依旧（旧）

例，以盗论者不在剌字之限。部拟，钱留住所招，除盗斫他人树木罪犯难同真剌断外，止据（拠）

不合拒捕射伤王通事（事）罪犯，量情一百七下。行下本州，免剌，止追正賍。除外，咨请照验（验）施

行。

【知情不曾上盗免剌】至元十四年十二月日，中书刑部符文。据（拠）大都路申

：●州解（解）到切盗张剌真等数内，责得张剌真状招：于（于）至元十四年十月二十二日，剌真为首起

意，纠合高坡儿（儿），剌真独自上盗，偷盗讫马合某元收孛兰奚黄小马一疋，前来（来）窨子门前，说

与（与）高坡儿（儿）知情，一同宰杀货卖，被捉到官，罪犯是实（实）。及责得知情人高坡儿（儿）状招：与（与）张剌真

所指相同。估到元盗賍价九两（两）五钱。府司看详，贼人张剌真所犯，即系真盗，合行依例剌配

断罪。据（拠）(三十四)高坡儿（儿）所招知情张剌真偷马，一同宰杀货卖，终不曾上盗，若依私宰马

牛体例免剌断罪，诚恐未当，申乞照验（验）事（事）。省部相度，拟准所申：张剌真计賍居役一百日，

满日断罪。除将（将（将））张剌真关发行工部居役外，今将（将（将））高坡儿（儿）随（随）此发去。合下仰照验（验），依上断决。

仍更为行下合属，取勘元盗马疋施行。

【子随（随）父上盗免剌】至元二十四年六月日，江西行省袁州路申：卢元甫被

盗，捉获贼人高三，审囚官剌断了当。据（拠）高三男甘仔上盗时（时）系从顺父前去，即系受尊长使令

之人。兼本人年一十四岁，系是童男，不谙世俗，又不曾分受賍物入己，难同随（随）从他人上盗

体例。乞明降。省府议得：高甘仔年旣是未及成丁，止从父命，为此，依法理合止罪其父，

高甘仔拟免科断。合下仰依上施行。

【亲属相盗免剌】大德七年三月日，江西行省准中书省咨该：来（来）咨：瑞州

路申：萧壬寿状招：不合于（于）大德六年五月初六日夜，偷盗堂兄萧得三馿一头。照得：近准中书

省咨：奏准定到断例内一欵（款）：诸切盗，初犯剌左臂。除钦遵外，今据（拠）见申，看详贼人萧壬寿

所招，不合偷讫堂兄萧德三馿畜，若便照依前例，免追陪賍，剌字断决，诚恐差池。咨请照

详。刑部议拟，亲属相盗，自至元八年刑部议拟免剌，循行至今。却缘见奏准盗贼例内不曾

该载，所据（拠）萧壬寿招伏不合偷盗堂兄萧德三馿畜，即系亲属，亦合免剌，陪賍依例追征，相

应。都省议得：萧壬寿偷盗堂兄萧德三馿畜，旣系亲属相盗，例合免剌，依准行省所拟，止

追正賍。

【受雇人盗主物免剌】大德七年三月日，江西行省准中书省咨

。来（来）咨：江州路申：陈寅子状招：旣自大德四年正月十七日慿黄仲三作保，与（与）事（事）主吴旺家受

雇使唤，不合于（于）大德六年正月至三月日数不等，偷盗讫雇主吴旺糯米榖一十九石七斗，并熟

占米二斗，粜与（与）在城不得名隅小王等，共得价钞二定十六两（两）。内刘（刘）万四分讫一十八两（两）外，余

钞寅子入己罪犯，招伏是实（实）。得此。照得：除陈寅子大德六年正月二十四日为始，至二月初七

日，六次偷盗雇主吴旺糯米一十二石，粜与（与）小王一节（莭），系在大德六年三月初三日已前事（事）理，

革拨依例，止追正賍给主。外，据（拠）三月十三至十九日七次偷讫雇主吴旺糯榖七石七斗并熟占

米二斗，折价中统钞一锭四十两（两），除刘（刘）万四分受外，实（实）得中统钞三十六两（两），该折至元钞七两（两）

二钱，入己使用。除陈寅子惧（惧）怕吴旺告发到官，私下赔还（还）讫中统钞二定，依切盗，至元钞十

贯以下六十七，若要剌断，缘陈寅子始于（于）吴旺家内受雇，系同居宿食之人，又已事（事）前悔过，

已行还（还）价，申乞照验（验）。本省议得：陈寅子所招，不合节（莭）次盗讫雇主吴旺米榖，若依前免追赔

賍，剌字，诚恐差池。咨请照验（验）。刑部议得：陈寅子所招，因雇主吴旺令本贼自行量榖剩米

出粜，不曾拘管量数，节（莭）次偷搬讫雇主吴旺榖米粜卖罪犯，若依常盗定论剌断，却缘本贼与（与）

雇主宿食同居，拟合比依奴婢盗卖本使财物，减等定论，不追陪賍，免剌，相应。都省准拟

。

【两（两）姨兄弟免剌】大德七年九月日，江西行省准中书省咨：来（来）咨：龙兴路

申：周辛四状招：大德六年十二月初六日夜，纠合黄文二，盗讫两（两）姨兄弟宋云一黄牯牛一头

，自行(三十六)前去抚州路，慿陈显二卖与（与）王鼎三秀，得讫中统钞三十两（两）。除将（将（将））各贼断决

六十七下，黄文二剌字，别无（无）定夺外，据（拠）周辛四系失主宋云一两（两）姨兄弟，虽是无（无）服之亲，终

系亲属相盗，免剌，止追正賍。部拟，周辛四切盗两（两）姨兄弟宋云一牛只罪犯，即系亲属相盗

，合准行省所拟，免剌，止追正賍，相应。都省准拟。

【偷粟米贼人免剌】大德八年正月日，承奉中书省●付：河北道廉访司申

。贼人宋仲友于（于）大德三年五月内偷盗讫事（事）主谢秀粟榖五斗，估賍计中统钞二两（两）。江陵路剌断

讫五十七下。不见通例，具呈照详。送刑部照得：大德七年七月内承奉中书省●付：也可札

鲁忽赤蒙古文字译该：河东山西道宣慰司呈：贼人张成、李添儿（儿）等偷盗事（事）主王聚等窖来（来）的麦

榖。如故意偷钱物来（来）的贼一般剌字呵，重了的一般。怎生明白定夺，俺行回文书与（与）将（将（将））来（来）的省

官人每识者。送本部议得：饥馑之际，切粮食者，固法所不容，而情在所宥。比年田禾薄收

，物斛涌贵。贫民缺食，为救一时（时）之急，因而切取粮食。原其所由，情非得已。若与（与）偷盗钱

物一体剌断，佀（似）涉太重。拟合依例断罪，权宜免剌。敢有再犯，一石之上者，依例剌字相应

。都省议得：切盗粮食，初犯，依准本部所拟：再犯者，临事（事）详情议断。奉此。今承见奉，

本部议得：贼人朱仲友所招，除先犯随（随）从姜晚十等强盗阎千二，不曾得财，钦遇诏赦释免外

，又于（于）大德三年五月二十六日因缺口粮，除盗谢秀粟榖五斗，未曾出门，被看仓人鲁六一捉

获，拒捕，将（将（将））事（事）主咬伤，估计至元钞四钱，賍不满贯，江陵路官员却将（将（将））本贼剌断，旣系格前

，佀（似）难取问。拟合除洗元剌字样（样），相应。都省(三十七)准拟，仰依上施行。

【老幼笃废疾免剌】至大元年六月日，江西行省准中书省咨：来（来）咨：建昌

路申：程福孙状招：年一十五岁。不合信从李宝俚说合，同情福孙下手，掏摸到熊十二至元

钞五百文，递与（与）李宝俚收接去讫。议得程福孙等所招，俱系疏放罪囚已前事（事）理。外据（拠）剌字一

节（莭），缘本人犯罪时（时）年方一十五岁，又兼賍不满贯，合行免剌罚赎。即系通例，咨请定夺。准

此。送据（拠）刑部呈：议得李宝俚所犯，诱合程福孙掏摸熊十二至元钞五百文，递与（与）李宝俚收接

，捉获到官，搜賍还（还）主。李宝俚虽不下手，终是造意为首。罪经疏放，例合剌字。程福孙时（时）

年方十五，未行出幼，拟合免剌。今后如有强切盗贼，已得财者，年七十以上，十五以下，

及笃废疾不任重刑，合行免剌收赎。事（事）干通例，如蒙准呈：遍行相应。都省准拟，咨请依上

施行。

【父首子盗羊免剌】至大四年九月日，福建宣慰司承奉江浙行省●付：近

据（拠）平江路申：沈振告伊男沈阿德偷盗山羊等事（事），钦遇原免，剌字一节（莭），照例。开到沈阿德招

词，申讫照详。得此。备咨中书省照详去后。今准回咨该：平江路申：沈振告伊男沈阿德偷

盗袁六五家山羊等事（事）。问得沈阿德状招：不合于（于）至大三年正月二十日为始，节（莭）次月日不等，

四次纠合钱阿十等偷盗事（事）主沈二十八、葛郎、张胜一、袁六五四家山羊鸡只衣服等物，及不

合知情另居亲兄沈文四等，强劫到袁七三山羊衣服，于（于）二月初三日分受羊头肝肺杂物，同父

沈曾七吃用罪犯。合无（无）照依贼人郭闰儿（儿）为盗丈人杜玉告发到官免剌例区处（处）?本省行下照勘到

沈阿德备细招词。除将（将（将））本贼羁管听（听）候外，剌字一节（莭），(三十八)咨请回示。准此。送据（拠）刑部

呈：议得沈阿德所招四次切盗，计賍俱在至元钞十贯以下，其罪旣等，例合从一定论。所招

一次知情亲兄沈文四等强盗伤人，当时（时）本贼不曾同行上盗，止是知情受要羊头肝肺等。以此

叅详：沈阿德所犯，旣因乃父首告，发露到官，罪遇原免，比依前例免剌，相应。具呈照详

。都省准拟，依上施行。

【僧盗师祖物免剌】皇庆元年五月日，江西行省准中书省咨：来（来）咨：袁州

路备宜春县申：僧陈维质偷盗师祖钱师祥袄子锡盏等物。看详所犯即系切盗师祖衣物，又亦

同寺住居僧人，如将（将（将））本人免剌，止追正賍，断令还（还）俗，相应。除先行依例断决六十七下外，

据（拠）剌字追賍一节（莭），乞明降。得此。照得：事（事）干通例，请照详。准此。送据（拠）刑部议得：僧人陈维

质切盗师祖钱师祥衣物，罪旣断讫，缘系师祖，合同凡（凡）人亲属相盗例，免剌，止追正賍，发

付有司，还（还）俗为民，相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。

【偷盗神衣免剌】延〖〗佑〖〗三年十一月，江西行省准中书省咨

该：来（来）咨：吉安路申：庐陵县宋长卿告，青源山净居禅寺被盗伊元舍（舍）入本寺大花黄罗直裰衣

服等事（事）。责得贼人张元章状招：不合于（于）延〖〗佑〖〗二年二月初十日因去本寺随（随）喜观

看，就彼乞食，起意偷盗神像衣服。以此，于（于）本日一更时（时）分盗讫本寺小位祖师元穿旧（旧）黄素罗

单（单）直裰一件，及塔内七祖禅师旧（旧）黄花罗直裰一件，元缝补黄●丝表黄绢里直裰一件，白绢单（单）

直裰一件，并僧鞋一双（双）。将（将（将））前项直裰等衣服欲行改造衣服穿着，被捉到官。招伏是实（实）。叅详

贼人张元章所招，盗剥泥塑祖师所穿直裰等衣服计五件，估计至元钞八贯九百文，本路已(

三十九)行断讫六十七下。原情盖为饥贫，兼所盗神衣别非常用之物，若比章万一盗东狱

庙（庙）黄绢字幡例免剌，缘事（事）干通例，咨请照详。准此。送据（拠）刑部呈：照得：至大三年十月初六日

承奉尚书省判送，本部呈：山东宣慰司关，益都路申：沂州解（解）到偷盗神衣贼人葛课儿（儿）并元盗

衣服等物，取讫招词，估賍至元钞六两（两）七钱。除将（将（将））本贼依例杖断六十七下，若便剌字徒役，

虑恐差池。本部议得：葛课儿（儿）所招，先犯偷馿宰杀食用，经剌断罪；今犯因为饥寒所逼，盗

取无（无）人看守庙（庙）寺神像衣服情犯。若与（与）偷盗民财一体剌配，佀（似）涉太重。以此叅详：葛课儿（儿）旣已

杖断，权免剌配，相应。得此。送刑部依上施行。今承见奉，本部议得：贼人张元章偷盗青

源山净居禅寺塔内七祖禅师等神像所穿衣服，即是无（无）人看守，难同常盗。罪旣断讫，比例剌

断相应。具呈照详。得此。都省咨请依上施行。

【主偷佃物免剌】延〖〗佑〖〗三年七月日，袁州路奉江西行省●

付近据（拠）吉安路申陈百六被盗事（事）。问得陈庆二状招：不合为首纠合高百一等六名，切盗讫佃户

陈百六布物入己，并賍计至元钞四十贯之上。比依旧（旧）例，将（将（将））陈庆二杖断九十七下，从贼高百

一等断八十七下。据（拠）剌字陪賍一节（莭），旧（旧）例，奴盗主财、亲属相盗，免剌，止追正賍。本省议

得，陈庆二旣系事（事）主陈百六田主，又将（将（将））婢使嫁与（与）为妻，即与（与）偷盗他人财物不同。从贼高百一

等六名，内陈十一又系首贼陈庆二房兄，虽系陈庆二纠合上盗，各有另分賍物入己，俱己断

讫。若拟剌字追赔，诚恐差池。移准中书(四十)省咨该：送刑部呈：议得首贼陈庆二纠合

高百一等六名，偷盗佃客陈百六衣物，罪已断讫，拟合免剌其余为从贼人高百一等，合依凡（凡）

盗定论。陪賍一节（莭），旣系革前，免征相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。

【从贼不得财者免剌】延〖〗佑〖〗三年八月日，江西行省准中书

省咨：来（来）咨：南安路备大庾岭申：梁贤十告：至大四年四月初五日夜，被贼打伤，劫讫银钗

衣服等物。责得为首贼朱伴儿（儿）状招：不合为首纠合孙百奴、孟千儿（儿）、李佛保等四人，于（于）四月

初五日夜持杖行劫梁贤十家，孙百奴手执（执）杂木棒打伤事（事）主梁贤十。伴儿（儿）劫到乌油篾●一只。

出门打开，●内有藤箱一个（个）。揭开箱盖，采摸得别无（无）钞两（两），止是衣服。听（听）得有人叫喊根赶出

来（来），将（将（将））衣服并●撇在沟内，把执（执）木棒在逃，被捉到官。罪犯是实（实）。得此。延〖〗佑〖

〗二年十月十五日蒙奉使宣抚到路，审录得孙伯奴称（称）冤，当元不曾打伤事（事）主，委是梁贤十妄

告虚招，及责得事（事）主梁贤十状招：不合于（于）官妄告黑脸贼人用所执（执）杂木棒将（将（将））贤十右手腕下向外

打伤，又不合朦胧告称（称）被贼人将（将（将））去银排钗一只，银●一只，致蒙尉司官兵监押。贤十于（于）水沟

内寻出银钗银●各一只赴官，是实（实）。除贼人朱伴儿（儿）、李佛保病死外，奉使宣抚拟，将（将（将））从贼孙

伯奴、孟千儿（儿）依强盗为从例杖断九十七下。其上盗情状已明，依例免剌。诚恐差池，事（事）干通

例，咨请照详。准此。送刑部议得：从贼孙伯奴、孟千儿（儿）与（与）首贼朱伴儿（儿）、李佛保明火持杖，

强劫梁贤十家，不曾得财，亦不曾打伤事（事）主罪犯，首贼朱伴儿（儿）等在禁病死，本()道

奉使宣抚已将（将（将））从贼孙伯奴、孟千儿（儿）断讫。叅详旣是不曾得财，拟合依例免剌，相应。具呈照

详。都省准拟，咨请依上施行。

【劫族弟物免剌】延〖〗佑〖〗四年十月日，袁州路奉江西行省●

付：瑞州路申：贼人罗秀六、吴信等于（于）延〖〗佑〖〗二年正月二十六日夜，明火持杖

，打伤事（事）主罗福二等，劫到银物。延〖〗佑〖〗四年闰正月初八日，钦奉诏赦释放。

外剌字一节（莭），各贼与（与）事（事）主关亲，若依亲戚相盗例免剌字，缘系强盗打伤事（事）主，事（事）干通例。移

准中书省咨该：送刑部议得：罗秀六为首，纠合伊妹夫吴信强劫讫族弟罗福二等家财，罪遇

释免。虽是无（无）服，终系亲戚相盗，拟合免剌，相应。都省准拟，仰依上施行。

(四十二)〖〗〖〗流〓〓配

【贼人发付窑场配役】至元十二年十一月，中书兵刑部承奉中书省●付：

据（拠）审断大都路罪囚官、兵刑部郎申呈：切见大都路配役盗贼，在先体例，但有切盗，揔（緫）管府

取讫招伏，估賍申呈兵刑部，却关行工部，行下少府监，转下窑场，才时（时）配役，委是淹禁。

今后，但有捉获切盗者，取了招伏，先令揔（緫）管府发付窑场配役，然后开坐本贼入役月日，所

犯情由，估賍价贯，申部，定立限次，关发行工部照会，佀（似）望不致淹禁。呈乞照详事（事）。