元典章刑部

，于捶上悬吊，将欲垂命；将郝骂儿臀片至腰脊二处，烙讫七下。其郝骂儿年及一十一岁，女子郝丑哥一十三岁，未知稼穑。本妇窥夫不在，故将前妻儿女，舍情苦虐，已绝骨肉。原情，嫉妒之妇，大伤风化，拟合杖断七十七下。若与前妻子女，同居相守，中间恐致别事，合依本县所拟离异，相应。申乞照详。得此。本部议得：韩端哥所犯，同（校记：岩本：“同当作因。”）夫郝千馿前妻抛下女丑哥、男骂儿用小豆换棃食，乘夫在外，暗逐（校记：岩本“逐”字误脱。）发恨心，将十三岁女丑哥，踏住脖项，扯出舌头，并沿身用火烧鉄鞋锥，烙讫七十二下。又将十一岁男骂儿臀片腰脊，烙伤七下。酷毒如此，甚伤恩义。合准永平路所拟，断罪离异，追回元聘财钱，以为后来之戒。遍行各处，相应。具呈照详。得此。都省除外，准拟，咨请照验，遍行合属，依上施行。

内乱

【强奸男妇未成】泰安州申：归问得军户孟德状招：不合为男瘦儿见在军前当役，于至元三年十月初三日夜，带酒走去男妇胥都嫌房内，将胥都嫌按住，舒舌头于本妇口内，欲要通奸，被胥都嫌将德舌头咬伤，告发到官，罪犯。法司拟：即系强奸未成事理，依旧例，合行处死，胥都嫌与夫家离异。部拟：终是不曾成奸，量情，杖决一百七下，仍离异。省劄准拟，行下断讫。

【翁奸男妇巳（校记：岩本误作“未”。）成】顺天路申：祁州深泽县解到魏忠招伏：至元五年三月内，将男妇张瘦姑通奸了一度；四月十八日，又通奸了一度；五月十六日，又通奸了一度；又于当年五月二十日通奸，有瘦姑道：‘你剪了隂毛着。’忠依随剪了，致被告发到官。取到奸妇瘦姑状招，相同。

魏忠法司拟：旧例：奸子孙之妇者，绞。其魏忠合行处死。部准拟，呈讫省准讫。

张瘦姑法司拟：旧例：和奸本保（校记：岩本：“保当作条。”），无夫妇人罪名者，与男子同。准上合得绞罪。又虽因本（校记：岩本误脱“本”字。）妇人告首到官，旧例：若越度关及奸，并不在自首之例。张廋（校记：“瘦”之形讹。）姑亦合处死。

部拟：本妇旣（校记：岩本误作“即”。）是在先曾向伊夫学说，及今日自首到官，量情，拟杖七十七下，从妇归宗。呈省准讫。

【翁戏男妇，断离】至元十年三月十七日，中书兵刑部拠平阳路申：绛州正平县董文江招伏：将男妇福怜，用言调戏，及揣抹手足，夤夜摇撼房门，罪犯。府司原其本情，虽未成奸，已乱人伦尊卑之礼，于理合令高福怜与伊夫离异。乞明降事。省、部依准所申，令高福怜与伊夫董绵和离异，归宗。拠董文江所犯，仰本路就便依理决断施行。

【妻告夫奸男妇，断离】大德九年六月二十九日，准中书省咨：李阿邓告：夫李先强奸继男妇阿李不成，罪犯。已经断讫。看详：纲常之道，夫妇许相容隐。经官告夫李先奸罪，欲令依旧同处，不无别致生事。若断义离异，不见妻告夫罪立定例，请定夺回示。送刑部议得：夫妻元非血属，本以义相从，义合则固（校记：岩本：“固抄本作同。”），义绝则异，此人伦之常礼也。李先罪犯，强奸伊妻阿邓前夫男妇，于妇知见，用言劝道，为人不思自过，反将阿邓打伤，告发到官，对问是实。旣将李先断讫，已是义绝，再难同处。看详：李先所犯，败伤风化，渎乱人伦，仰合与妻离异，相应。都省准拟，合行移咨，依上施行。

【欲奸亲女未成】至元八年二月十二日，尚书省近拠来呈：备河北河南道提刑按察司申：刷出真定路脱里察緫管府文卷一宗，为医人张楫状招：不合信从妻阿白诱说，于至元五年八月初三日，节次将女季春引问，意欲奸要。九月初二日一更前后，披着袄子，前去季春房里，于季春被儿里并头宿卧，欲行奸要。被妻插合房门，叫人惊觉，不曾成奸。张阿白状招：不合与夫张楫共议，令奸亲女情罪。本管官司将张楫断讫一百七下，张阿白断讫五十七下。此系重刑违错，移准中书省咨该：张楫所犯，欲奸亲女，虽不成奸，其伤风败化，情理深重。旣已杖断，责在本管官司，若为追问，缘系格前。今后，随投下人户，但犯奸盗重罪等事，并从有司约会本管官司，一同理问定断，毋得看徇，别致违错。除己劄付刑部，遍行随路，依上施行。

【奸义女已成】至元十九年八月，江西湖东道按察司官，同省委官审断：袁州路分宜县归问到伍二六招伏：不合将妻前夫未出室女罗季一娘，于二月内，拖拽于火合内，奸讫女身一次，妻并不知会。以后节次与本妇和同通奸事。议得：伍二六不合将妻前夫女罗季一娘，节次奸污，决杖九十七下。其罗季一娘，不合莭次依从继父通奸，量断六十七下。断讫。

【奸弟妻】至元三年八月二十四日，奉省劄：为本部元呈：顺天路申：许和尚与弟妻王茶哥通奸公事。法司拟：奸弟妻，合徒四年。部拟：各断九十七下。省准拟。

不道

【厌镇】至元九年中书省劄付该：七月二十一日，布布鲁麻里奏：‘在先，一个厌镇底人，阿合马平章觑面皮，不曾杀了，放了来。’阿合马平章回奏：‘那底见厌镇我来底人，我怎肯觑面皮？圣旨里道：“使教杀了者。”么道不曾有来。相哥等奉圣旨减刑时节，召保放了来。如今见拿者（校记：同“着”。）五大儿厌镇底人有。’奉圣旨：‘阿合马道的是有。如今见拿着底做厌镇底人每，您好生问当了，是实呵，依着扎撒行了者。今后若再有这般做厌镇底人每，不杀那甚么？好生出榜省谕者。’钦此。都省准部拟，断过王鹏举，因与马阇阇通奸，有刘显引领前去冯圭处，厌魅马阇阇夫耿天佑，欲令身死。王鹏举一百七下，刘显四十七下，冯圭系脱（校记：岩本：“脱当作说。”）赚钱物厌魅，决五十七下。

【禁采生祭鬼】至元二十九年闰六月，行台准御史台咨：拠监察御史呈：近至荆湖，访问（校记：岩本：“问当作闻。”）常、澧、辰、阮（校记：当作“沅”，从岩本。）、归、峡等处，地连溪洞，俗习蛮淫。土人每遇闰岁，纠合凶愚，潜伏草莽，采取生人，非理屠戮，彩画邪鬼，买覔师巫祭赛，名曰采生。所祭之神，呼为云霄五岳之神，能使猖鬼。但有求索，不劳而得，日逐祈祷，相扇成风。今于山南湖北道廉访司文卷内照得：澧州澧阳县报到重囚一起：廖救儿与萧公并师人李成等，用鸡酒、五色纸钱等物，于彩画到云霄五岳神前，启许采生心愿。在后捉到卓世雄男卓罗儿，用麻索缚住双手双脚，脑后打死，次用尖刀，破开肚皮，取出心肝脾肺，腕（校记：当作“剜”。从岩本校。）出左右眼睛，斫下两手十指、两脚十指，用纸钱、酒物，祭赛云霄五岳等神。又二次啜赚萧公家放牛小厮来哥，依前杀死，剖割祭祀。见行追会。参详：此等凶愚之民，不念同类，略无仁心，似此情理，关紧（校记：岩本校为“系”。）非轻。盖是所在官司，不为用心关防，以致如此。除已移牒山南湖北道廉访司，照验行移合属，排门粉壁，严行禁治。画工人等，毋得彩画一切邪神。百姓之家，亦不得非理祭祷。仍禁止师巫人等，不得似前崇奉妖恠、鬼神。如有违犯之人，捉拿到官，依条断罪。或有使唤猖鬼之家，两邻知而不首，即与犯人同罪。却不致因而扰民生事外，拠南方隂淫之地，似此淫祀极多，亦合通行禁止。具呈照详事。呈奉中书省劄付：都省移咨各处行省，遍行禁治施行。

【禁治采生蛊毒】元贞元年，湖广行省准中书省咨：御史台呈：行台咨：湖北道廉访司申：体访常、澧等处，人民多有采生祭鬼、蛊毒杀人之家。比之故杀，情罪极重。开到合禁事理，具呈照详。又准本省咨，亦为此事。送刑部议得：采生祭鬼，造畜蛊毒，罪恶深重，情犯多端，难便定论。拟合回咨行省，照依已行，督勒合属，常切严行禁治，及排门粉壁，晓谕人民，递相觉察。告捕到官，照依强盗例结案，告已损伤于人，难议准首。两邻、主首、社长人等，知而不行捕告，及官吏故纵受賍脱放，本管官司，禁治不严，有失觉察，临事详情议罪外，拠所祭淫祠，禁断相应。都省准呈，除外咨请依上施行。

【采生蛊毒】延佑三年二月，行省准中书省咨：河南省咨：拠荆湖北道宣慰司呈：峡州路申：緫管吕亚中关为采生蛊毒事。咨详（校记：当为“请”之误刻。）照详。送刑部照得：大德八年正月内，奉中书省劄付：御史台呈：江南行台咨：湖北廉访司申：湖广行省地面常、澧等处，有一等愚民，造畜蛊毒，用人祭鬼，名曰采生。云：大德八年例。今承见奉，本部议拟于后，具呈照详。都省准呈，开咨，请依上施行。

一采生析割祭鬼。

前件议得：采生支解人者，鞠问明白，审复无冤，拟合凌迟处死，籍没家产。同居家口，虽不知情，迁徙边远。已行不曾杀人者，比依强盗不曾伤人不得财例，杖一百七，徒三年。谋而未行者，九十七，徒二年半。其应捕之人，而自能赴官首告，或捉获同罪者，与免本罪。及诸人告捕，是实，犯人家产全行给付；应捕人，减半。亲临官司受钱脱放者，决杖一百七下，除名不叙。邻佑、主首、社长人等，知而不行告首，杖八十七下。其亲民有司，并本处镇守军官，时常申明条例，严加禁治。如是禁治不严，临时详酌，议罪黜降。仍今拘该地面，排门粉壁禁约，廉访司严加体察，相应。

一造畜蛊毒。

前件议得：造合成毒，堪以害人及传畜，若行用而杀人，用谋教令者，拟合处死，籍没家产。同居家口，虽不知情，迁徙边远。诸人捉获，犯人家产，全行给付。云：前欵应捕人以下例。

大不敬

【阑入禁苑】都堂钧旨：送下监修宫（校记：当为“官”？。岩本径改。）也黑迷儿丁呈：捉获跳过太液池围子禁墙人楚添儿。本人状招：于六月二十四日，带酒见倒讫土墙，望潭内有舡，采打莲蓬，跳过墙去，被捉到官，罪犯。法司拟：阑入禁苑，徒一年，杖六十。部拟：五十七下。省准拟。

刑部卷之四

诸杀一

（表略）

谋杀

【因奸谋杀本夫】南京路李政等四人各招：至元元年十月内，去何馒头家吃酒，与何馒头妻阿陈通奸。当年十月内，李政说合何馒头妾何阿安，与刘天璋通奸。在后，刘天璋对李政道：‘咱两个数算何馒头。咱要这两个妇女做媳妇。’此时说知二妇人。至元二年十月二十五日，何阿安向李政道：‘俺小何城外拾橡子去了也。’李政与刘天（校记：岩本误作“元”。）璋前去，杀死何馒头。是实。法司拟：李政、刘天璋所指，系谋杀人已杀事理。刘天璋为首，李政从而加功，各合处死。在卷。何馒头系陈玉驱，依旧例，合徒五年。仍于家属处，征烧埋银五十两，给付苦主，来解陈玉，已要讫钞二百两合准烧埋银数，余数还主外，拠何阿安所招，令奸夫将夫打死，旧例：谋杀夫者皆斩，各合处死。右三部呈：刘天璋因奸杀死何馒头，情理至重，处死相应。元受钱物，准除烧埋银数外，拠何阿安所招，同谋令刘天璋等将夫杀死，各合处死。刘天璋、何阿安在禁病死。省议：李政、何阿安所犯，系因奸杀死本夫，其二人俱各处死。仍于元受打合钱内，就除烧埋银五十两，给付苦主，余数还事主。陈玉私受财私和罪犯，为系官司准告，不合治罪。

【又】太原路谢英招：中统五年，为头与刘谢五定婚妻王丑哥通奸不绝。至元三年六月二十一日，刘谢五与王丑哥成亲了当。在后，同谋许令将伊夫打死。至元三年七月二十一日夜，赚出刘谢五，阳（校记：岩本：“阳抄本作踢，似是。”）打负痛，桩于井内身死。是实。王丑哥招伏相同。法司拟：谢英、王丑哥所招，同谋将夫杀死，各合处死。苦主刘恩要讫烧埋钱钞六定，拦告休和。官司将谢英断讫七十七下，王丑哥三十七下。旧例：其本犯应徒已决杖笞者，则以杖笞赎直，减徒年。谢英等杖罪断讫，别无以杖折死体例，遂合处死。烧埋银五十两，于元管钞内除克，余数还主。右三部拟：相应。省准拟。

【因奸同谋勒死本夫】卫辉路备申：汲县解到奸夫李馿儿、奸妇刘阿翟为招：至元四年二月内，为头通奸，同谋于当年十一月二十八日，用绳子将夫刘大户勒死，罪犯。

奸夫李馿儿法司拟：除通奸轻罪外，勒死刘大户罪犯，合行处死，并追烧埋银五十两。

奸妇刘阿翟法司拟：旧例：妻谋杀夫者，皆斩；造意者，虽不行，仍为首。其刘阿翟合行处死。部准拟，呈省准断讫。

【因奸同谋打死本夫】南京路申：邓州解到石山山为招：至元五年正月十四日，为头与傅归乡通奸。在后，本妇发意，与石山山同谋，于三月二十日，山山将伊夫小王打死，割断两耳

，教本妇认过。罪犯。并取到傅归乡招伏相同。石山山法司拟：即系谋杀人已杀事理。旧例：谋杀人已杀者，斩。其山山合行处死，追烧埋银五十两。

傅归乡法司拟：旧例：妻妾杀夫者断罪，无首从。其傅归乡合行处死。所犯恶逆，决不待时。部准拟，呈省准。

【药死本夫】至元三年八月初三日，东平路捉获王簿儿，与寗丑姑同谋，买生砒将夫张三四药死，罪犯。法司拟：处死。

【船上图财谋杀】至元十八年正月，行省准中书省咨：临江路申：归问到黄子先等，为与在禁病死（校记：岩本误脱“死”字。）张狗仔，并在逃刘大等五人，将孙千户、冷百户等八名杀死，又撇于河内渰死七名一起公事。勘责得一干人各各招证词因，数内犯人身死张狗仔状招：系瑞州人氏，不合于至元十四年五月二十六夜三更前后，与梢工黄子先、周子友、李子富、刘大同谋，各把孙千户等舡上军器，觑得孙千户等睡着，有周子友用斧于孙千户头上斫讫一下，众人一齐下手，将孙千户、冷百户、孙大、北军二名并老小，通杀死八名，推下水渰死七名，却将舡上人口、财物，各各分张。被捉到官，罪犯是实外，见禁犯人黄子先、周子友、李子富状招，各与张狗仔状招相同。按察司审复无冤，咨请照验事。准此。刑部议得：黄子先等所招，杀死孙千户等一十五人情犯，皆合凌迟处死外，据征烧埋银数，验各贼杀死人数内，于犯人家属，依例均征，给付苦主外，在逃刘大，根捉得获，归勘，依上处断施行。呈乞照详。都省议得：黄子先、周子友、李子富，依准部拟处死。烧埋银数，给付苦主。请差官赍元行文卷，前去本路叅照，令不干碍狱卒人吏，将犯人黄子先、周子友、李子富三人，审问已招情犯，委无冤抑，与本路緫管府，一同将犯人防护至刑所，对众明示犯由，依上处处断外，拠烧埋银数，验杀死人数，于犯人家属处均征，给付苦主，及根捉在逃刘大得获，归勘，依上处断施行。如是称冤，委有可疑情莭，研穷磨问实情，咨来。省府准此，除外，合下仰照验。

【余见后因奸杀人类】

故杀

【倚势抹死县尹】至元二十五年江淮省劄：准尚书省咨：近准来咨：杨州路申：归问到泗州五河县张应卯杀死吴县尹，一干人等招伏词因。送刑部议拟，回呈到各各罪名，都省再行议拟，连卷咨发中书省，闻奏回准咨该：于至元二十四年十一月二十五日奏过事内一件：‘蛮子田地里，看守五河县的张千户小名的受宣的官人，则那县里的官人吴县令，他的二十一件无体例行来的勾当寻出来呵，这张千户与本县里姓崔的达鲁花赤，又一个姓陈的令史每的头儿，一处做一心。这吴县令根底谎告着呵，那里的官人每，这每根底监着问底其间里，这张千户，姓赵的禁子根底与了三定钞肚皮，那个根底说：“晚夕吴县尹睡着的时分，你教我知者。我杀那个。杀了呵，“他自抹死也。”么道，你官人每根底说者。”两个这般商量了呵，晚夕那吴县令睡着呵，那禁子“睡着也。”么道来说呵，这张千户起去了，着刀子把那吴县令抹死了来。俺商量得：这张千户根底敲了，他的家缘断没了。断没了的，于内一半，那杀的人媳妇、孩儿每根底与呵，怎生？’么道，奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。又那禁子，他是监着的人，要了肚皮，教杀的人来，‘他根底也敲呵，怎生？’么道，奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。又那姓崔的达鲁花赤，张千户根底与将书去：‘我的伴当吴县令，你的二十一件罪过要告有。’么道，与将文书去来。那其间张千户回来呵，姓陈的令史一处吴县令根底却告的上头，那里的官人每，两个根底监着呵，为那般呵，杀了人来。俺商量得：‘他根底八十七打了，放了，今已后勾当里不委付呵，怎生？’么道，奏呵，‘那达鲁花赤是甚么人有？’么道圣旨问呵，回奏：‘姓崔的汉儿人有。’么道，奏呵，‘事从这的每起有。敲了者。’么道，圣旨了也。又那姓陈的令史每的头儿，那杀了的人的笔体根底学着：‘我少人的钱有，更和人一处打官司有。我自抹死也。’么道，这般捏合，冩下文书，那死了的人的怀，教揣着来。俺商量得：‘他根底打一百七，今后勾当里不委付呵，怎生？’么道，奏呵，‘那的是最合敲的人有。敲了者。’么道，圣旨了也。钦此。都省除将元行文卷，咨发中书省，分付已委官赍去外，合行移咨，即便差官，与中书省差去官，一同子细叅照元卷，令不干碍狱卒，将犯人张应卯等再三审问无冤，同本路正官，明示犯由，钦依处断，具断讫月日咨来外，拠张应卯财产，一半没官，一半给付苦主家属收管。禁子赵林元受钞三定五两，没官，开坐备细咨来。如是称冤，依旧收禁，听候开咨事。准此。省府差官，与中书省差来官，将张应卯等再三审问，已招是实，别无冤抑，于至元二十四年十二月二十四日，将各人押赴市曹，明正典刑讫。

【挟仇故杀部民】大德七年七月十四日行台劄付该：拠福建道廉访司申：南剑路达鲁花赤忻都吓要部涂仲十钞五十锭，嗔恨本人告发到官，请到私宅，窥图性命，众证明白，本官闭气佯死，不肯招承。移准御史台咨：大德五年七月十一日奏过事内一件：‘南剑路达鲁花赤忻都，涂仲十小名的人，为交贼指着他的上头，五十定钞肚皮与了有。涂仲十廉访司里告着呵，忻都使见识，请唤到他家里打死有。行省再差人问去呵，明白了，推佯死，从实不招有

。交行省、行台差好人，拿着硬问呵，怎生？’么道，奏呵，‘拿着硬问者。’么道，圣旨了也。钦此。差委监察御史牛从仕，与本道廉访副使张奉议，并行省所委官，一同钦依归问去后，回呈：取到忻都并一干人等招指词因。得此。施行间，大德六年三月初三日钦遇诏赦。除钦依外，议得：忻都系三品牧民之官，贪财谋杀部民涂仲十性命。差官钦依圣旨硬问，其本人巧生奸计，闭气佯死，推此奸恶，情理切害，无有过于此者。又系奸臣阿合马亲侄，当时幸免诛戮，侥幸是聀，又复受賍，谋杀良民，钦遇赦恩，罪经释免。拠本人聀役，理合弹劾，永不叙用，庶合公论。再咨御史台照详，呈奉中书省劄：送刑部议得：南剑路达鲁花赤忻都，因事受賍，挟恨元告人涂仲十告发，请入私宅，亲手打死，即系挟仇故杀，幸遇诏恩，罪经释免。拟合除名不叙，倍追烧埋银两，相应。都省准拟施行。

【木槌打死人系故杀】皇庆二年九月，袁州路奉江西行省劄付：近拠来申：潘壬一打死刘仁可事。看详：椆木夹槌，即系堪以害人器仗，非平善之家所有物件。详其所犯，情同故杀。除下宜春县，将潘壬一监收外，乞照详。得此。移准中书省咨：来咨：备袁州路申：潘壬一打死刘仁可公事。责得潘壬一名天祥招伏：皇庆元年八月初十日早，有刘仁可，将夯本县立限发牌，勾唤天祥，为钟奇叔告奁田事，自合依限出官，却不合于石陂头店内，买到李季二牛肉饮酒。刘仁可酒醉，要拿李季二牛肉解官。发恶，于店内木橱上，取到椆木夹槌，藏在右手袖内，又行店前，于刘仁可身傍伎立，便用右手，握住夹槌一根大头在手，极力掉开一根大头，向刘仁可左后肋，打讫一下。本人倒地，随即气绝身死。本省看详：潘壬一与刘仁可，素无仇嫌，始因酒醉致争，初无杀人之心。若依本路所拟，以同故杀论罪，诚恐差池，咨请照详。准此。送拠刑部呈：议得：潘壬一所招，因主首刘仁可赍公文勾唤，归对钟奇叔所告奁田公事，与刘仁可于酒店内饮酒间，刘仁可带酒，强夺牛肉。此时为恐事发，将壬一连累，以此本家取到椆本夹槌一个，袖中藏把，用左手将刘仁可左手腕拿起，拽将身体斜侧，用右手执起前项木槌，于刘仁可左后肋上打讫一下，致将本人肋骨二条打折，随即气绝身死。以此叅详：刘仁可虽曾言说，要将李季二牛肉捉拿，其潘壬一不曾回言，本家取到椆木槌一个，袖中藏把，于刘仁可身边伎立，猛将刘仁可左手，拽将身体斜侧，于刘仁可左肋上打讫一下，随即身死。事干故杀，合咨行省，照勘完备，牒审无冤，依例结案，相应。具呈照详。得此。部（校记：岩本误作“都”。）、省咨请依上施行。

【持刃杀人同故杀】皇庆二年十月二十五日，建宁路承奉福建宣慰司劄付：承奉江浙省劄付：来呈：叶云一因与张明（校记：“明”下脱“孙”字。参下文。）争斗，被张明孙推倒墈下，骑压在田，将云一头髻揪扯，连头脑，于田禾内连撞数下。