清朝通典

宝设黄案上舁送至太妃宫门前内监送入宫内太妃受册宝讫内院礼部官各退

康熙十五年圣祖仁皇帝尊封世祖章皇帝妃四位曰皇考恭靖妃皇考淑惠妃皇考端顺妃皇考宁悫妃典礼与顺治十八年同

雍正二年世宗宪皇帝尊封圣祖仁皇帝妃四位嫔一位曰皇考皇贵妃皇考贵妃皇考密妃皇考定妃皇考通嫔典礼与顺治十八年同

乾隆元年十一月皇上尊封圣祖仁皇帝妃四位曰皇祖寿祺皇贵太妃皇祖温惠贵太妃皇祖顺懿密太妃皇祖纯裕勤太妃亲诣宁寿宫行尊封礼以世宗宪皇帝服制不奏乐停止庆贺是月尊封圣祖仁皇帝嫔四位曰皇祖襄嫔皇祖熙嫔皇祖谨嫔皇祖静嫔遣官行礼如仪二年九月尊封世宗宪皇帝妃二位曰皇考贵妃皇考谦妃典礼与雍正二年同八年十一月尊封皇祖温惠贵太妃为皇祖温惠皇贵太妃亲诣行礼如仪四十三年二月谕曰裕贵妃母妃侍奉皇考诞育和亲王淑慎素着朕御极之初即钦奉圣母皇太后懿旨晋封贵妃以申敬礼之意四十余年慈宁随侍亲爱尤深兹年届九旬实宫闱盛事宜崇位号以介蕃厘晋封为皇贵妃所有应行事宜各该衙门察例预办届期涓吉举行十月上以裕皇贵妃九十寿日晋奉册宝并御笔匾额御制诗草寿星亲诣裕皇贵妃宫行礼凡册封仪具大清典礼

?册立皇后　册封妃嫔一

（臣）等谨按杜典有天子纳妃后礼以册后附之今考会典大婚之礼别有专条谨从兹例恭载册立皇后典制而同日册封妃嫔之礼附见于篇仍立专门于后

崇德元年四月孝端文皇后以嫡妃正位中宫行册立礼届日设黄幄于清宁宫前设黄案于幄内王公百官朝服序立崇政殿前太宗文皇帝御殿阅册宝命正副使持节至清宁宫宣读册文行册立礼礼成正副使持节复命孝端文皇后率公主福晋命妇于太宗文皇帝前行六肃三跪三拜礼诸妃率公主福晋命妇于孝端文皇后前行六肃三跪三叩礼太宗文皇帝御殿诸王大臣进满洲蒙古汉字表文次第宣读各行庆贺礼赐王公百官燕如仪

顺治八年八月世祖章皇帝册立皇后行大婚礼 【 详见大婚】 十一年六月册立孝惠章皇后行大婚礼 【 详见大婚】

康熙四年九月圣祖仁皇帝册立孝诚仁皇后行大婚礼 【 详见大婚】十六年八月孝昭仁皇后正位中宫行册立礼同日孝懿仁皇后肇封贵妃又册封安嫔敬嫔端嫔荣嫔惠嫔宜嫔僖嫔设节案于太和殿正中设册宝案于左右稍前次设贵妃册宝案嫔册案左右稍后圣祖仁皇帝御太和殿阁册宝王公百官咸朝服按翼序立乃宣制命正副使持节行册立礼正副使至景运门内监接奉节册宝入宫孝昭仁皇后受册宝行礼如仪贵妃嫔各行册封礼毕内监出景运门以节授正副使正副使还至后左门复命圣祖仁皇帝率王公大臣诣太皇太后仁宪皇太后宫行礼孝昭仁皇后礼服诣太皇太后仁宪皇太后圣祖仁皇帝前行礼各如仪公主福晋命妇免随行礼礼成越三日圣祖仁皇帝御太和殿王公百官上表行庆贺礼免公主福晋命妇诣孝昭仁皇后宫行礼颁诏天下二十八年七月孝懿仁皇后正位中宫行册立礼如仪

雍正元年十二月孝敬宪皇后以嫡妃正位中宫行册立礼同日孝圣宪皇后肇封熹妃又册封贵妃齐妃懋嫔裕嫔世宗宪皇帝御太和殿宣制命正副使持节行礼如仪惟庆贺礼奉旨俟三年后补行次日颁诏天下三年十月世宗宪皇帝御太和殿王公百官进表补行庆贺礼礼毕御干清宫孝敬宪皇后率妃嫔于世宗宪皇帝前行礼孝敬宪皇后还宫妃嫔率公主福晋命妇于教敬宪皇后前行庆贺礼如仪

乾隆元年孝贤皇后以嫡妃正位中宫二年十二月行册立礼同日册封贵妃娴妃纯妃嘉嫔礼与雍正元年同上御太和殿宣制遣使持节将事皇后受册宝行礼均如仪上率王公大臣诣皇太后宫行礼皇后率贵妃妃嫔诣皇太后宫行礼上御太和殿王公百官上表行庆贺礼颁诏天下皇后率贵妃妃嫔诣皇帝前行礼贵妃妃嫔及公主福晋命妇诣皇后宫行礼如仪十五年八月册立摄六宫事皇贵妃为皇后礼仪与乾隆二年同凡册封仪具大清通礼

皇朝通典卷五十二

●皇朝通典卷五十三

礼十三

○礼十三

嘉三

△嘉三

册立皇后　册封妃嫔二

圣祖　世宗圣谕　皇上谕旨

册封诸王贝勒贝子

册封公主

婚礼

?册立皇后　册封妃嫔二

崇德元年孝庄文皇后肇封西永福宫庄妃暨册封东关睢宫宸妃西麟趾宫贵妃东行庆宫淑妃是日设黄幄于清宁宫前设黄案于幄内太宗文皇帝御崇政殿阅册宝宣制命正副使持节至清宁宫行册封礼成妃等率公主福晋以下及大臣命妇于太宗文皇帝前行六肃三跪三叩礼又于孝端文皇后前行六肃三跪三叩礼次公主福晋大臣命妇于妃前各行四肃二跪二叩礼各如仪

顺治十三年册封皇贵妃世祖章皇帝驾幸南苑于行宫正殿阅册宝遣使持节往封皇贵妃受册宝行礼如仪礼成颁诏天下

康熙十六年孝昭仁皇后正位中宫同日孝懿仁皇后肇封贵妃又册封安嫔敬嫔端嫔荣嫔惠嫔宜嫔僖嫔各行礼如仪其公主福晋以下及大臣命妇奉旨均免庆贺十八年孝恭仁皇后肇封德嫔行礼如仪二十年孝懿仁皇后以贵妃晋封皇贵妃孝恭仁皇后以德嫔晋封德妃同日封贵妃又惠嫔封惠妃宜嫔封宜妃荣嫔封荣妃均行礼如仪停止庆贺三十七年册封贵妃和嫔良嫔均行礼如仪五十七年册封宣妃和妃成妃密嫔定嫔勤嫔各行礼如仪是日诸嫔增给采仗视妃仪仗内减红缎瑞草伞拂子各一对并命补给端嫔采仗

雍正元年世宗宪皇帝册立中宫同日孝圣宪皇后肇封熹妃暨封贵妃齐妃懋嫔裕嫔各行礼如是日陈设贵妃仪仗福晋以下大臣命妇等行庆贺皇后礼毕于贵妃前行庆贺礼十二年册封谦嫔行礼如仪

乾隆二年皇上行册立中宫礼同日封贵妃娴妃纯妃嘉嫔均行礼如仪六年嘉嫔晋封嘉妃暨册封愉嫔怡嫔舒嫔均行礼如仪十年贵妃晋封皇贵妃娴妃纯妃晋封贵妃愉嫔晋封愉妃暨册封令嫔均行礼如仪十四年册封摄六宫事皇贵妃同日嘉妃晋封贵妃令嫔舒嫔晋封妃暨册封婉嫔均行礼如仪奉论礼部所进册封皇贵妃摄六宫事及晋封贵妃仪注内称公主福晋命妇皆诣皇贵妃贵妃宫行礼等语朕意初封即系贵妃者公主福晋命妇自应行礼若由妃晋封者仪节较当酌减此一定之差等且今皇贵妃及嘉贵妃同日受封而公主福晋命妇行礼畧无区别则于仪制亦未允协嘉贵妃前着照纯贵妃之例不必行礼十六年册封庆嫔颖嫔十九年册封忻嫔均行礼如仪二十四年令妃晋封贵妃庆嫔颖嫔晋封妃暨册封豫嫔均行礼如仪二十五年纯贵妃晋封皇贵妃行礼如仪二十八年忻嫔豫嫔晋封妃均行礼如仪三十年令贵妃晋封皇贵妃行礼如三十三年庆妃晋封贵妃容妃晋封妃暨册封顺嫔均行礼如仪三十六年册封惇嫔行礼如仪三十九年惇嫔晋封妃行礼如仪四十一年顺嫔晋封妃暨册封诚嫔循嫔均行礼如仪凡册封贵妃妃嫔仪节具大清通礼

?圣祖　世宗圣谕　皇上谕旨

（臣）等谨按杜典有册命皇太子礼葢唐制如此今考史册所载厯代建储之事覆辙相寻其弊不可胜言钦惟我朝列圣嗣服均未明言册立而天眷有德付托得人光启亿万年无疆之祚圣祖仁皇帝时以理密亲王之事上烦圣虑明示训谕谓立储之事未可轻定世宗宪皇帝圣鉴周详特颁谕旨以示神明化裁之妙用我皇上睿照高深洞彻时势再三宣谕深斥泥古建储之失并命纂辑储贰金鉴一书永垂万世训诫仰见本朝家法相承深识远虑有超出于从古帝王万万者恭录圣祖世宗圣谕及我皇上谕旨于篇所有册立条目不复编列焉

康熙五十二年二月圣祖仁皇帝谕领侍卫内大臣大学士九卿等曰赵申乔陈奏皇太子为国本应行册立朕自幼读书凡事留意纤悉无遗况建储大事朕岂忘怀但关系甚重有未可轻立者昔立允礽为皇太子时索额图怀私倡议凡皇太子服御诸物俱用黄色所定一切仪注几与朕相似骄纵之渐实由于此索额图诚本朝第一罪人也宋仁宗三十年未立太子我太祖皇帝并未预立皇太子太宗皇帝亦未预立皇太子汉唐以来太子幼冲尚保无事若太子年长其左右羣小结党营私鲜有能无事者人非圣人谁能无过安得有克尽子道如武王者今众皇子学问见识不后于人但年俱长成已经分封其所属人员未有不各庇护其主者即使立之能保将来无事乎且为君难为臣不易古来人君穷兵黩武者有之崇尚佛老者有之任用名法者有之朕御极五十余年朝干夕惕上念祖宗遗绪之重下念臣民仰望之殷干纲独断柔远能迩体恤臣庶毫无私心当吴三桂叛乱时已失八省势几危矣朕灼知满汉蒙古之心各加任用励精图治转危为安是以数十年来海寓宁靖今欲立皇太子必能以朕心为心者方可立之岂宜轻举即臣僚为国为民念兹在兹先忧后乐者实不易得太子之为国本朕岂不知立非其人关系匪轻朕将允礽从幼教训迨后长成变为暴虐无所不为不知忠孝不识廉耻行事乖戾有不可言者推其故皆由疯狂成疾迷惑所致此疾有二十余载矣凡人醉后伤人醒时知悔伊似长醉不醒所为过恶身不自知伊之仪表及学问才技俱有可观今一至于此非疯狂而何自废而复立以来朕尤加意教训心血耗尽因伊狂疾终不痊愈故又行废黜孟子云父子之间不责善责善则离离则不祥莫大焉大学云人莫知其子之恶葢父之于子严不可宽亦不可诚为难事如朕方能处置得宜耳尔诸大臣俱各有子凡人幼时犹可教训及其长成一诱于党类便各有所为不复能拘制矣立皇太子事未可轻定特召集尔众大臣明示朕意

雍正元年八月世宗宪皇帝御干清宫西暖阁召总理大臣满汉大臣九卿入谕曰我圣祖仁皇帝为宗社臣民计慎选于诸子之中命朕缵承统绪于去年十一月十三日仓猝之间一言而定大计薄海内外莫不倾心悦服共享安全之福圣祖之精神力量默运于事先贯注于事后神圣睿哲高出乎千古帝王之上自能主持若朕则岂能及此乎皇考当日亦曾降旨于尔诸臣曰朕万年后必择一坚固可托之人与尔等作主必令尔等倾心悦服断不致贻累于尔诸臣也朕自即位以来念圣祖付托之重太祖太宗世祖创垂大业在于朕躬夙夜兢兢惟恐未克负荷向日朕在藩邸时坦怀接物无猜无疑饮食起居不加防范此身利害听之于命葢未任天下之重也今躬膺圣祖付托神器之重安可怠忽不为长久之虑乎当日圣祖因二阿哥之事身心忧悴不可殚述今朕诸子尚幼建储一事必须详慎此时安可举行然圣祖既将大事付托于朕朕身为宗社之主不得不预为之计今朕特将此事亲写密封藏于匣内置之干清宫正中世祖章皇帝御书正大光明匾额之后乃宫中最高之处以备不虞诸王大臣咸宜知之或收藏数十年亦未可定诸王大臣等当各竭忠悃辅弼朕躬俾朕成一代之令主朕于尔等亦必保全成就笃厚恩谊岂非家国天下之大庆乎朕意若此诸王大臣其共议之诸王大臣奏曰皇上圣虑周详臣下岂有异议惟当谨遵圣旨上曰尔诸臣既同心遵奉谕旨朕心深为慰悦乃命诸臣退仍留总理事务王大臣将密封锦匣收藏于干清宫正大光明匾额后乃出

乾隆元年七月皇上御干清宫西暖阁召总理事务王大臣九卿等人谕曰朕受皇考付托之重践阼以来兢兢业业无刻不以敬天勤民为念宵衣旰食日理万几务期海宇又安庶政咸理仰副我皇考付托得人之圣心以绵宗社无疆之庆朕思宗社大计莫如建储一事自古帝王即位首先举行所以重国本而定鸿基也朕即位已逾半载而未经降旨者并非不稽古典而视此事为缓图良以后世人心不古往往有因建储太早以致别生事端者或本人恃贵骄矜渐至失德或左右逢迎谄媚诱引作非甚且有奸宄之徒窥视谗构以摇动之是以皇祖当日于建储一事大费苦心及授神器于我皇考时一言而定万世之业我皇考御极之元年圣心即默注朕躬不肯宣布中外而传集诸王大臣九卿特加训谕亲书密旨收藏于干清宫正大光明匾额之后此我皇考鉴古宜今宝爱玉成之妙用也今朕当春秋方盛之时皇子年齿又尚冲幼揆之事势虽若可缓而国本攸系自以预定为宜再四思维惟有循用皇考成式亲书密旨照前收藏在我皇考神明化裁创举于一时而朕继志述事踵行于今日此乃酌权剂经之道非谓后世子孙皆当奉此以为法则也将来皇子年齿渐长日就月将识见扩充志气坚定万无骄贵引诱之习朕仍应布告天下明正储贰之位若夫以建储为嫌忌而不肯举行者此庸主卑陋之见朕亦深鄙者也今传集总理事务王大臣九卿等面降此旨非谓诸臣不知朕心必俟朕之谆谆告谕也诚恐天下读书泥古者以朕不早建储为疑用是特为宣晓如有拘牵旧制复行奏请者着该衙门将奏章发还今日朕亲书密旨着总理事务王大臣亲看宫中总管太监谨收藏于干清宫正大光明匾额之后三年十月谕曰二阿哥永琏乃皇后所生朕之嫡子为人聪明贵重气宇不凡皇考命名永琏隐然示以承宗器之意御极后不即册立者恐年幼志气未定恃贵骄矜或左右谄媚逢迎至于失德甚且有窥伺动摇之者故于乾隆元年七月初二日遵照皇考成式亲书密旨召诸王大臣面谕收藏于干清宫正大光明匾之后是虽未册立朕已命为皇太子矣今于本月十三日偶患寒疾遂致不起深为悲悼一切典礼着照皇太子仪注行元年密藏之谕旨着取出将此晓谕天下知之十八年十一月谕会典馆总裁官曰詹事乃东宫僚佐储贰未建其官原可不设第以翰林叙进之阶姑留以备词臣迁转地耳古称建储为国本大计朕酌古准今深知于理势有所难行载在史册者姑置勿论即如理密亲王当皇祖时圣慈钟爱初无间言嗣以东宫既建建狎昵匪人陷于失德再致废黜然其先所置宫僚何尝非一时之选如汤斌即所称当代醇儒然亦何裨万一葢别立宫府则僚属多人贤否参杂断难保其不滋事端夫以皇祖之包含宏大尚迫于宗社之重必不可容可见建储一事亦如封建井田固不可行之近世也是以皇考鉴于前事默定宸衷不事建储分府惟择老成宿望大臣如朱轼鄂尔泰福建张廷玉蔡世远等劝读内廷圣谟深远慈覆如天朕缵绪以来恪遵家法今皇子等读书内廷亦惟慎简师傅俾之熏陶德性讲习经书日有程课其视出阁就傅有名无实者相去为何如耶夫豫教固所当重实则存乎其人此苍穹之敷佑宗社之贻庥景运灵长有非人力所致者矣会典载詹事官春秋进讲虚文缛节甚属无谓又如皇太子贺笺论体制当由内阁撰拟乃由詹事颁发此亦前明坊局闲曹借以招事示权巳耳果尔则贺皇太后皇后表笺亦当由内务府颁发耶此皆沿袭之谬着该总裁官改正进呈四十八年九月上谕朕阅馆臣所进职官表志詹事府一门其按语内称詹事府为东宫官属我国家万年垂统家法相承不事建储册立詹事府各员留以备词臣迁转之阶等语是书馆臣因朕前降谕旨于建储一事之断不可行明切训示故于按语内特为揭出其实书生拘迂之见岂能深计及此且使是书留传后世安知不又訾议馆臣为无奈迎合谕旨非其本怀耶用是不得不再为明白宣谕夫尧授舜舜授禹唐虞固公天天即禹之传启亦非于在位时有建之太子之事三代以后人心不古秦汉预立太子其后争夺废立祸乱相寻不可枚举远而唐高祖立建成为太子至于兄弟相残建成被害近而明神宗朝羣臣奏请预立国本纷纭扰乱大率皆为后来希荣固宠之地甚至宵小乘闲伺衅酿为乱阶如梃击等案神宗召见太子泣为慰藉父子之间至于如此阅之真可寒心可知建储册立非国家之福召乱起衅多由于此即以我朝而论皇祖时理密亲王亦尝立为皇太子且特选公正大臣如汤斌者为之辅导乃既立之后情性乖张即汤斌亦不能有所匡救羣小复从而蛊惑遂致屡生事端上烦皇祖圣虑终至废黜且即理密亲王孝而无过竟承大统亦不过享国二年其长子弘皙纵欲败度不克干蛊年亦不永使相继嗣立不数年间连遭变故岂我大清宗社臣民之福乎是以皇祖有鉴于兹自理密亲王既废不复建储迨我皇祖龙驭上宾传位皇考诏登大宝十三年励精图治中外肃清皇考敬法前徽虽不预立储位而于宗祏大计实早为筹定雍正元年即亲书朕名缄藏于干清宫正大光明匾内又另书密封一匣常以随身至雍正十三年八月皇考升遐朕同尔时大臣敬谨启视传位于朕之御笔复取出内府缄盒密记核对脗合人心翕然此天下臣民所共知者也朕登极之初恪遵家法以皇次子乃孝贤皇后所生嫡子为人重醇良依皇考之例曾封其名藏于干清宫正大光明匾内后乃禀命不融未几薨逝遂命大学士鄂尔泰张廷玉将其名撒出追谥为端慧皇太子是未尝不立嫡也但不以明告众耳嗣后皇七子亦孝贤皇后所出秉资纯粹深惬朕心惜不久亦即悼殇其时朕视皇五子于诸子中觉贵重且汉文满洲蒙古语马步射及算法等事并皆娴习颇属意于彼而未明言乃复因病旋逝设依书生之见规仿古制继建元良则朕三十余年之内国储凡三易尚复成何事体是以前于癸巳年复书所立皇子之名藏于匣内常以自随是年南郊大祀命诸皇子在坛襄事曾以所定皇子默祷上帝若所定之子克承堂构则祈昊苍眷佑俾得年命延长倘非天意所属则速夺其算朕亦可另为选择毋悞我国家宗社生民重寄本年恭诣盛京祗谒祖陵亦如告天之言默祝于太祖太宗之前仰祈灵爽式凭永垂昭鉴朕非不爱子也诚以宗社为重若朕之子孙皆以朕此心为心实大清国亿万斯年之福也今日召对诸皇子及军机大臣面降此旨即朕前所默告上帝祖宗之言岂容有丝毫虚饰耶朕于天下一切庶务无不宵旰勤求悉心筹划宁于继体付托之重转不早为定计乎秋间朕于避暑山庄河岸御鎗打鵁鶄失足落水湿衣此时不特御前王公大臣等闻知俱即趋至问安即汉军机大臣亦接踵前赴该处朕仍率伊等谈笑而行并未有因内廷禁地太监等敢于阻止者设朕起居偶有违和大臣等俱可直诣寝所此皆由朕平日君臣一体无日不接见诸臣面承谕旨何至有若前代夜半禁中出片纸之语为杞人之忧乎总之建储一事即如井田封建之必不可行朕虽未有明诏立储而于天祖之前既先为斋心默告实与立储无异但不以往代覆辙之务虚名而受实祸耳故现在詹事官属虽沿旧制而其实亦无职掌祗以备员为翰林升转之资耳因再明切宣谕撼子孙其各敬承勿替庶几亿万年无疆之休其在斯乎总之此事朕亦不敢必以为是其有欲遵古礼为建立之事者朕亦不禁俟至于父子兄弟之间猜疑渐生酿成大祸时当思朕言耳并谕馆臣将此旨冠于是编之首俾天下万世咸知朕意十月谕曰朕厯览前代建储诸弊及我朝家法相承于立储一事之不可行已明降谕旨宣示中外至史册所载因建立储贰致酿事端者不可枚举自当勒成一书以昭殷鉴着皇子等同军机大臣及上书房总师傅等将厯代册立太子事迹有关鉴戒者采辑成书陆续进呈即着皇孙等之师傅为誊录书成名为古今储贰金鉴

?册封诸王贝勒贝子

（臣）等谨按杜典有策拜诸工侯一条葢兼同异姓而言之今考我朝定制同姓封爵载在会典者和砚亲王亲王世子多罗郡王郡王长子多罗贝勒固山贝子镇国公辅国公未入八分镇国公未入八分辅国公镇国将军辅国将军奉国将军奉恩将军凡十有四等亲王以下贝子以上受封者旨下举行册封典礼谨据大清会典备列如左

崇德元年定册封诸王贝勒贝子之礼届日诸王贝勒及文武各官均于崇政殿前分翼序立内院官奉制册印设殿内黄案上请旨授封内院官引诸王贝勒依次进跪殿前宣制册官及奉制册官于黄案东西面立次第宣制册毕奉制册印授诸王贝勒王等祇受转授从官从官跪受王等次第各复原位立册封礼成奉制册印官前引王等随后进至清宁宫前前引官分翼东西面立鸣赞官赞排班赞进赞跪叩兴王等于皇帝前行三跪九叩礼前引官前行王等随后由大清门次第出诸王贝勒相贺按班次序立互行二跪六叩礼各回府第诸王福晋贝勒夫人等各于王贝勒前行庆贺礼毕王府属官僚各于本王前庆贺行二跪六叩礼贝勒府属官各于贝勒前庆贺行一跪三叩礼

顺治九年定诸王贝勒贝子公等受封谢恩礼部具题于每月常朝日进殿前行礼十一年定封亲王世子给金册封郡王给镀金银册封贝勒以下皆给授诰命十四年定亲王郡王嗣封者传至宗人府礼部堂官授册宝该嗣王跪受贝勒以下奉恩将军以上传至宗人府宗人府官颁给诰命均跪受若年幼者就府第宣赐十七年定凡封贝勒给纸制册诰命

康熙十二年定封亲王世子郡王钦点正副使持节往封受册宝印礼仪封亲王曰宝郡王曰印贝勒有制册无印其行礼并同又定封亲王世子郡王遣内大臣散秩大臣为正使礼部侍郎内阁翰林院学士为副使封贝勒贝子遣内阁侍读学士侍读翰林院侍读学士侍讲学士侍读侍讲为正使礼部郎中员外郎主事为副使封镇国公以下奉恩将军以上由宗人府礼部给绶诰命

乾隆三十九年十二月谕和郡王绵伦薨逝尹虽无子嗣现有亲弟二人按兄终弟及之例应得袭爵着宗人府于绵循绵倬除服后带领引见候朕简定至向来王等袭爵惟军功勋旧诸王例应世袭罔替此外如怡贤亲王之公忠体国经皇考特恩有世袭罔替之旨亦应遵守勿替其余恩封诸王袭爵时例应以次递降葢承恩封爵宜有亲疏之例若不限以等差则国家延祚奕世王爵愈积愈多既不免于冗滥且与勋劳世及者无所区分亦非所以昭奖劝此展亲之恩不得不示之节制也即如和勤亲王永璧袭爵时已应降袭郡王朕念其为和恭亲王嫡长子朕之亲侄不忍降封是以仍袭亲王迨至绵伦则不得不递减为郡王矣今继绵伦袭爵者于例应降封贝勒但朕念其为和恭亲王之且绵伦袭爵未久即婴疾早逝弗克长享藩封殊为可悯今若照例改为贝勒则是和恭亲王薨后未五年而王爵已失于心实有所不忍此次仍着加恩袭封郡王将来再遇应袭时即照例递行降袭又念诸王递降之例自贝勒贝子公以下至奉恩将军不过六七传即至奉恩将军世袭罔替朕心仍有所不忍嗣后着加恩凡亲王以次递降者至镇国公而止郡王以次递降者至辅国公而止其公爵均着世袭罔替俾我大清国亿万斯年亲王郡王之子子孙孙均得永延世泽恪守恩封以称朕笃厚宗亲至意着为令四十三年正月奉旨复还睿亲王封号并令补继袭封又信郡王改复豫亲王原封康亲王改复礼亲王简亲王改复郑亲王显亲王改复肃亲王平郡王改复克勤郡王原号宗人府会同军机大臣