清朝通志

也为临幸时听政之所殿前为月河殿后北为致远斋西为韵琴斋为听雪轩东有楼为正直和平殿后西为横秀馆由山南折而东为清寄轩一曰丽瞩楼一曰绿云舫一曰虚朗斋南为画禅室后为学古堂东为郁兰堂西为伫芳楼其外东西南北各设四面宫门东为带水屏山其西为对瀑北为怀风楼其左为琢情之阁东南为得一书屋西为山阳一曲精庐一曰璎珞岩其上为绿筠深处一曰翠微亭一曰青未了亦亭名一曰驯鹿坡一曰蟾蜍峯其北稍东为松坞云庄又东有楼为凭虚致爽一曰栖云楼一曰知乐濠一曰香山寺旧名永安寺亦曰甘露寺皇上易今名一曰听法松即香山寺殿门外松也北为海棠院一曰来青轩西为妙高堂轩之西南为欢喜园一曰唳霜皋亦亭名由香山寺西北由盘道上为洪光寺一曰香嵓室即洪光寺中殿宇一曰霞标磴一曰玉乳泉一曰绚秋林一曰雨香馆其后为酒兰书匡南为林天石海自勤政殿以迄尔香馆是为内垣为景凡二十一曰晞阳阿其西为朝阳洞一曰芙蓉坪其东宇为静如太古一曰香雾窟即静室也东南宇为竹垆精舍其北岩间碣为西山晴雪一曰栖月崖其西宇为得趣书屋一曰重翠崦东南为玉华寺一曰玉华岫有泉名玉华泉其东为皋涂精舍一曰森玉笏东北为超然堂堂南为旷览台后为碧峯馆一曰隔云钟亦亭名自晞阳阿以迄隔云钟是为外垣为景凡八

恭载皇上御制静宜园记

乾隆乙丑秋七月始廓香山之郛薙榛莽剔瓦砾即旧行宫之基葺垣筑室佛殿琳宫参错相望而峯头岭腹凡可以占山川之秀供揽结之奇者为亭为轩为庐为广为舫室为蜗寮自四柱以至数楹添置若于区越明年丙寅春三月而园成非创也盖因也皆我皇祖于西山名胜古瘌无不旷览游观兴至则吟当訰怀草木为之含辉岩谷因而增色恐仆役侍从之臣或有所劳也率建行宫数宇于佛殿侧无丹雘之饰质明而往信宿而归牧园不烦如岫云皇姑香山者皆是而惟香山去圆明园十余里而近乾隆癸亥余始往游而乐之自是之后或值几暇輙命驾焉葢山水之乐不能忘于怀而左右侍御者之挥雨汗而冐风尘亦可厪也于是乎就皇祖之行宫式葺式营肯堂迿构朴佥是崇志则先也动静有养体智仁也名曰静宜本周子之意或有合于先天也殿曰勤政朝夕是临与群臣咨政要而筹民瘼如圆明园也有憩息之乐省往来之劳以恤下人也山居望远村平畴耕者耘者馌者获者敛者历历在目杏花菖叶足以验时令而备农经也若夫岩峦之怪特林薄之华滋足天成而鲜人力信乎造物灵粤而有待于静者之自得耶凡为景二十有八各见于小记而系之诗

清漪园在圆明园西万寿山之麓本名瓮山乾隆十六年恭逢圣母皇太后六旬万寿建大报恩延寿寺于山之阳命名万寿山并疏导玉泉诸派汇于西湖易名曰昆明湖中设战船仿福建广东巡洋之制香山健锐营弁兵于湖内按期水操就昆明湖堤岸为园赐名清漪宫门内正殿亦曰勤政为临幸时听政之所殿后北达怡春堂西为玉澜堂北为宜芸馆馆之西为乐寿堂堂前为青芝岫堂后折而西方池之北为乐安和又西北为养云轩轩后为食秀亭西为无尽意轩又西稍北为圆朗斋无尽意轩之西为慈福楼西即大报恩延寿寺寺西为罗汉堂堂后为宝云阁阁西为邵窝为云松巢又西为澄辉阁阁东南有楼曰山色湖光共一楼楼西为听鹂馆馆西为石文亭为石舫其北有楼为延清赏西为旷观斋又西为水周堂自怡春堂后城关迤北为惠山园仿惠山寄畅园规制为之有载时堂墨妙轩就云楼澹碧斋水乐亭知鱼桥寻诗径涵光洞诸胜别为惠山园八景园之西为云绘轩轩东为延绿轩后郎有楼为随安室云绘轩又西为花承阁阁之左为多宝琉璃塔阁西北度城关楼又西折而北即园之北楼门

恭载皇上御制万寿山昆明湖记

岁己巳考通惠河之源而勒碑于麦庄桥元史所载引白浮瓮山诸泉云者时皆湮没不可详夫河渠国家之大事也浮漕利涉灌田使涨有受而旱无虞其在导泄有方而潴蓄不匮乎是不宜听其淤关泛滥而不治因命就瓮山前芟苇茭之业杂浚沙泥之隘塞汇西湖之水都为一区经始之时司事者咸以为新湖之廓与深两位于旧踟蹰虑水之不足及湖成而水通则汪洋漭沆较旧倍盛于是又卢夏秋汛涨或有疏虞甚哉集事之难可与乐成者以因循为得计而古人良法美意利足及民而中止不究者皆是也今之为闸为坝为涵洞非所以待汛涨乎非所以济沟塍乎非所以启闭以时使东南顺轨以浮漕而利涉乎昔之城河水不盈尺今则三尺矣昔之海甸无水田今则水田日辟矣顾予不以此矜其能而滋以惧葢天下事必待一人积思劳虑亲细务有弗辞致众议有弗恤而为之以侥幸有成焉则其所得者必少而所失者亦多矣此予所重慨夫集事之难也湖既成因赐名万寿山昆明湖景仰于勋之迹兼寓习武之意得泉瓮山而易之曰万寿云者则以今年恭逢皇太后六旬大庆建延寿寺于山之阳故尔寺别有记慈特记湖之成并元史所载泉源始末废兴所田云

恭载皇上御制万寿山清漪园记

万寿山昆明湖记作于辛未记治水之由与山之更名及湖之始成也万寿山清漪园成于辛巳而今始作记若以建置题额间或缓侍而亦有所难于措辞也夫既建园矣既题额矣何所难而措辞以与我初言有所背则不能不愧于心有所言乃若诵吾过而终不能不言者所谓君子之过子虽不言能免天下之言之乎盖湖之成以治水山之名以临沛既具湖山之胜槩能无亭台之点缀事有相因文缘质起而出内帑给偏直敦朴素祛藻饰一如圆明园旧制无敢或踰焉虽然圆明园后记有云不肯舍此重费民力建园囿矣今之清漪园非重建乎非食言乎以临湖而易山名以近山而创园囿虽云治水谁其信之然而畅春以奉东朝圆明以恒莅政清漪静明一水可通以为勅几清暇散志澄怀之所萧何所谓无令后世有以加者意在斯乎意在斯乎及忆司马光之言则又爽然自失园虽成过辰而往逮午而返未尝度宵犹初志也或亦有以谅予矣长河乐善园在西直门外长河之上其水发源于玉泉由昆明湖之秀漪桥东流注于此谓之长河自西直门外高梁桥之北为倚虹堂乾隆十六年圣母皇太后六旬万寿自长河至高梁桥易辇进宫因建是堂其西二里许为乐善园旧为康邸园亭颓废己久乾隆十二年重加修葺有含清斋蕴真堂鸾举轩诸胜为皇上幸圆明园进舸所必经之路南苑在永定门外二十里元为下马飞放泊明永乐中增广其地中有海子大小凡五以禁城北之积水潭亦名海子故此别名南海子

本朝设总尉防御等官守之周垣百二十里为门凡九蕃育禽兽其中为行围讲武之地南红门及旧衙门新衙门团河等处俱设有行宫

（臣）等谨按禹贡首列冀州以其为帝都所在第考其时尧都平阳舜都蒲坂禹暂安邑皆居河东之界虽在冀州境内非即燕蓟之地也郑氏都邑略谓中原无事则居河之南中原多事则居江之南以汴梁为戒而特取南阳可以建都盖其时燕蓟之境久入于金故置而不论其所称依河为固依江为固者犹是偏安之见岂议都之定论哉自汉桓宽览铁论谓燕之涿蓟富冠海内为天下名都宋朱子亦谓古今建都之地莫过于冀自为不易之论辽之南京金之中都元之大都明之北京厯代相因未之或改我朝诞膺景命都邑由旧而政教维新列圣相承治隆化洽我皇上握健行广运之模厪楶泰持盈之计建中立极久道化成用奠我国家亿万世丕丕基猗欤盛哉

皇朝通志卷三十三

●皇朝通志卷三十四

都邑略三

○都邑略三

盛京

△盛京

盛京禹贡青州之域舜分青州为营州即今辽河以东地周职方为幽州地秦汉为辽东郡三国魏置平州后还合为幽州晋初为辽东国寻人于慕容燕北魏为营州后为高句骊所据唐置安东都护府封大氏为渤海王后入于辽置渖州昭德军属东京道金为渖州显德军属东京路元为沈阳路属辽阳等处行中书省明初为沈阳卫属辽东都指挥使司太祖高皇帝天命六年抚有全辽之地十年建都于此太宗文皇帝天聪五年因旧城增拓之周九里有奇为门八南之东曰德盛门南之西曰天佑门北之东曰福胜门北之西曰地载门东之南曰抚近门东之北曰内治门西之南曰怀远门西之北曰外攘门尊曰盛京遂营建宫殿并置内合六部都察院理藩院等衙门而京都之制大备顺治元年定都京师以盛京为留都置安班章京统领八旗驻防禁旅十四年设奉天府置府尹分领州县又仍设户礼兵刑工五部侍郎以下及内务府各官后改安班章京为将军康熙十九年增筑盛京城外垣周三十二里有奇嗣后娄加修整盛京宫殿之制崇德元年始建大政殿太宗文皇帝视朝听政之处也殿制八隅左右列署十为诸王大臣议政之所顺治元年定都京师令盛京城文武各官遇朝期行朝礼如制大内宫阙在大政殿之西正门曰大清门旁有东西二角门正殿曰崇政殿旧名笃恭殿有左右二翊门殿前东为飞龙阁西为翔凤阁殿之后为凤凰楼楼之后为清宁宫宫之东为衍庆宫关睢宫西为永福宫麟趾宫各东西向皆崇德二年建自凤凰楼之前东为师善斋斋南为日华楼西为协中斋斋南为霞绮楼各东西向自崇政殿之东为颐和殿殿后为介祉宫又北为敬典阁自崇政殿之西为迪光殿殿后为保极宫宫后偏西达继思斋又北为崇谟阁皆乾隆十三年增建三十九年又增建文溯阁藏贮四库全书四十八年皇上四诣盛京复命葺新坛字缮治城郭京阙之规模益为闳整

兴京辽金时为渖州东境元为沈阳路地明初置建州卫后寻废本朝肇祖原皇帝始于此开基名赤图阿拉兴祖直皇帝景祖翼皇帝显祖宣皇帝皆居于此至太祖高皇帝癸卯年增筑城垣周五里有奇为门四乙巳年增筑外城环之周九里为门九其后底定沈阳建立盛京世祖章皇帝顺治五年以赤图阿拉为兴业之地尊为兴京

（臣）等谨按辽阳州东五里有东京城周六里有奇为门八太祖高皇帝天命七年所筑九年由兴京迁都于此号曰东京十年复由此迁都盛京此为国初暂建旧曾以京名附识于此

（臣）等谨按易称帝出乎震东方生物之地也王气特钟其水土深厚长白拱其东翳无闾控其西沧溟襟其前混同江黑龙江络其后山海环抱实为天下形势之首盖开辟以来天作地藏以待首出之圣人自列圣开基大统茂集我圣祖世宗祗遹前猷尊崇备至皇上觐光扬烈缵述弥勤睠念陪京以时展礼凡夫行庆施惠之典至优极渥盖我皇上以祖宗之心为心即以天地之心为心道备显承而功兼创守自今至于亿万年延洪锡羡无疆惟休其凝承固有本矣若其山川民物奥衍殷繁为从前载籍之所未详恭录御制盛京赋以识地露物产之胜至于天章照耀随地摛吟缔造艰难永怀笃佑俱己汇函藏弆式训万禩兹不备录

御制盛京赋【有序】

尝闻以父母之心为心者天下无不友之兄弟以祖宗之心为心者天下无不睦之族人以天地之心为心者天下无不爱之民物斯言也人尽宜勉而所系于为人君者尤重然三语之中又惟以祖宗之心为心居其要焉盖以祖宗之心为心则必思开刱之惟艰知守成之不易兢兢业业畏天爱人于是刑兄弟而御家邦斯以父母之心为心也民同胞而物吾与斯以天地之心为心也孔子曰明乎郊社之礼禘尝之义治国其如示诸掌乎宗庙禘尝之典固先王继志述事之大经也然自圣人象大过肇封树以来上陵之制汉代已然我国家肇兴盛京邠岐之地桥山在焉昔皇祖六十一年之间三谒丹陵用展孝敬皇考在位百度维新日不暇给适西鄙有事征役已劳又藩邸时曾奉皇祖命往谒祖陵是以十有三年中未举是典予小子缵承丕基惧德弗嗣深惟祖宗缔构之勤日有孜孜敬奉神器言念盛京为天作之基永陵福陵昭陵巍然在望不躬亲祀事其奚以摅悫忱而示来许爰以乾隆癸亥秋恭奉皇太后发轫京师届我陪都孝思以申祖武是仰因周览山川之浑厚民物之朴湻谷土之沃肥百昌之繁庑洵乎天府之国兴王之会也昔幽居相度召颂公刘岐宅作屏周歌大王莫不于上帝之监观下民之君宗三致意焉故物以赋显事以颂宣既见于斯岂默于言乎遂作赋曰

岁大渊献时旦柳中协律无射辨方庚辛历吉日以建旗驾应龙之龢鸾纷漓虖蕤蜿蜒旌雄虹橦鸣鸢周乎神皋之壤届乎箕尾之躔循我留都杀禋珠丘怀精气仰德流既备既申乃御黼座而觐臣僚维缔造之弥艰抚草创之源图曰于休哉是盖突载毫之子殷躐宅镐之姖周凭虚致讥于东约安处荐诮于西踰下此离为十二之国合为六七之侯鼎立瓜分者益琐纤旁魄不足以殚摅而孟坚平子太冲者伦方且豓陈崤函陇坻之隘盐池墨井之腴枍诣天梁之丽三条五刻之区极铺张以诡彼彼何辞乃称诸奚侔夫天作之皇宅又何藉苌宏与魏舒于是咨文献考图籍不恧不文爰赋其略聚精构思挂一漏百粤我清初肇长白山扶舆所锺不显不灵周八十里潭曰闼门鸭绿混同爱滹三江出焉帝女天妹朱果是吞爰生圣子帝用锡以姓曰觉罗而徽其称曰爱新是翦是除匪安匪康乃有叶赫辉发界藩抚顺遂筑城于辽阳以为东国之宗天笃其祜载恢厥功天命十年相险宅中谓沈阳为王气所聚乃建盛京而俯关西故言其封域则虽始自秦汉历隋唐以迄辽金欤而举其规模则维新皇运膺灵佑之独深也仰符十度之尾实临析木之泽得云汉之所垂维北极之所邻亦何异乎召伯相宅卜惟洛食奉春建策留候演成哉于是乎左挟朝鲜右据山海北屏白山南带辽水沧溟为他澎湃■〈氵畾〉渨流汤汤赴弥弥撤■〈氵薨〉渹回浑渼浴日沃星莫测其始东尽使犬之部朔连牧羊之鄙启我漠惠之原扩我俄朶之址高燥埤湿原田每每走大野而拱太室者万有余里其山则铁岭绣岭平顶降龙木查石门东水南双矗嵑■〈山薛〉聚■〈山上怱下〉嵏■〈山益〉兮屴崱■〈山上欺下〉兮■〈山贡〉峒■〈山上削下〉兮■〈山上〈厂外〈月巳〉内〉下〉嵃嵂兮嵣嵡蔽亏日月源流湖江既孕奇而盘郁亦含秀而隆崇故夫四蹄双羽之族长林丰草之众无不博产乎其中蹄类则虎豹麃罢野马野骡鹿麞狍狍狼豺封驼狐狸貛貉跳兔婆娑鼢鼯艾虎貂鼠轻嘉其它牛马羊豕之资以日用者盖填闾巷而烝寝讹羽类则野鸡沙鸡鹅鸭青■〈章鸟〉鹳鹤秃鹙维鹈在梁缩脖鸠燕啄木鹊鸧鹰鹞雕鹘红牙商仓黄鹌鼠化白雁霜棋曰海东青出黑龙江林击则天鹅褫魄甸搏则窟兔走僵其它鸽雀铜嘴桃虫鸳鸯杂沓纷泊腾轶翱翔其草则蒿艾香蒲芦苇萧荻章茅水葱红蓝绶虉马蔺知时木槿纪节厥惟人参三桠五叶气禀地灵功符阴隲商陆茵陈萹蓄亭苈蠡实兔丝均能己疾其林则五针之松万年之柏重障隐天幽林蔽泽挻崇槐之曾青荫柜柳之浓碧大椿以八千为春寿栎以不材为德烂红杏与绯桃纷白梀与黄蘗山藤柔韧是资鞭策鸡桑落黄可供蚕织陆珍既牣海错亦繁鲤鲂鳟鳜鯼鲫鳙鲢鲦■〈鱼固〉鳢■〈鱼感〉鮠鳅鲇鳝比目分合重唇浮湛剑饰鲛翅柳炙细鳞牛鱼之长丈计带鱼之白韦编乌鲗之须粘石渡父之喙可船他如■〈虫宅〉马驴狗豚獭豹貛出没乎汹涌潜跃乎游渊苍龙揵鬐而云作赤螭掉尾而波开老蚌含珠九光烛天神奇是韫瓌瑰是生虽山经与地志羌莫得而详焉懿兹粤区原隰畇畇厥田上中厥壤惟平抱海负葢跨辽欱宣浑河为带兴京为襟袤复陆而坦坦黋拓落而芸芸伟嘉祯之萃荟信橐钥之絪缊帝眷东顾用畀皇清而为万载之沛丰若其测圭臬度广轮依绳尺疏渠川歌经始咏攸宁又可畧闻矣天命天聪丕显丕继因其旧渖拓我新制规天矩地向明授时增八门之詄荡胁九逵之逦迤翼翼俾倪岧岧堞雉起圜丘槱陈玉荐币鼓云和于郊南单埢坦之洁秘钦迤扬升茧栗以邀肸蠁而昭祀事霜露在屐春秋聿迁忾乎僾乎肇禋閟宫涤渥毛炰元酒太羹文祖神宗爰歆于斯符帝车之太乙正王宫于未央重三殿之实枚表双阙于阖阊阙名维何文德武功殿名维何崇政建中高楼望氛厥题凤皇后宫紫极交泰清宁关睢麟趾化洽家邦维朴而安乃巩而臧岂其工■〈媲，木代女〉槛之刻镂岂其饰榱橑之焜煌岂其疏龙首之■〈山畏〉嶫岂其叛凤翼之昂藏匪有心于俭约乃潜揆夫陶唐　大政当阳十亭雁行爰诹爰度日赞日襄吉君臣之一德而扩我闼于八荒正号纪元以受天庆于是定两翼之位列八旗之方黄白红蓝有正有镶法其象于河鼓则其数于羲经神其变于三五握其奇于九宫大圣创割动协天象是犹易之书契乃观蹄迒焉树以屏翰驭轻居重本支百世昌我宗淇佐命之勋曰费英东额都希福绩茂萧张曰有坐谋曰有折冲既彬彬而济济亦赳赳而彭彭其余附凤而攀龙者葢车载与斗量爰制国书聿兴文教演义译音物取其肖允维大海克称检校虽绝域其必通即纤故其亦貌若夫人自为战王者无敌角严则百墉失凭旌挥则三边定檄义不返顾勇不重壁是以敉四海而莫撄亘千古而鲜匹故班录于累世用以酬夫劳绩及其斗杓北指涉冬背秋爰狩中原我戎是修靡虹采袅蜺斿拖雾纛建云旗后属车前导游乘我良产屏彼雕辀右忘归之箭劲左繁弱之弓柔倩浰而雷动源絧而星流又何必王良执蛮纎阿御軥也哉于是带甲之士百万尽发鹰犬而骤骅骝卑泰山之为橹跨渤海以张罘林林裔裔列列裒裒命地而后中应声而先掊散壄麋之羣友剔穴狸之伏留骇巘麢之儦俟袭郊兔之佻偷既肩惰指倦而麌麌之羣犹缘陵蔽野比夏草之稠焉爰用三驱示无尽刘更命羽林佽飞之士手豹尾踞虎头搏洞熊歼泽■〈豕蒌〉观壮夫之鹤跃快猛兽之貙膢乃献我成禽舍彼践毛择其上杀允惟左膘以奉宗庙干豆亨炰次充宾客乃荐君庖班获行赏讫乎舆僚是盖因天地之利习军旅之劳战则克而祭受福古者搜曲狝狩之礼所为昭讵其害三时之土谷夺百姓之腴膏蹂桑柘之地广虞猎之郊如子虚上林之所嘲也哉将将蕃后夔夔列君奉贽来朝斋遫侍宸或稽首而请聘或倾心而纳姻于是乐以九奏飨以八珍迈呼韩之朝天踰颉利之舞庭合内外为一家自我祖而已然垧牧之宜曰大凌河亘肥壤之博衍茁灵草之敷披夏蚊避境春泉漾波是以駉駉之牡蕃孳孔多尔其骊驈骓駓骍骐骆驒骝馰驔騧馯■〈马卂〉骃騢或眠而馾或行而■〈马少〉惟致远之有赖亦扬威之无过畿甸既辟农桑是咨爰饬田畯爰励甸师物早冕之种辨高下之宜男则耕耘是务女则织纴是谋抑工商之末业勤衣食之本图故深耕易耨榖用滋也九夏三耘免污莱也雨我公田遂及私也庤我钱镈铚艾时也我簋斯盛实佳粢也我仓如陵庚如坻也服尚布棉奚纎美也器用陶匏戒奢靡也土物是爱神降嘉生黍惟秬秠稻惟糯秔粟惟糜芑梁惟赤黄解蠡胡麻来牟铃铛苏分紫赤豆有豌豇蔬则芸薹薤蒜萝卜韭葱蒌蒿蒲笋紫蓳茴香壸卢蔓菁莴苣葵■〈艹强〉鲜不斾斾穟穟唪唪幪幪驿驿厌厌绵绵穰穰惟脉土之独纯斯穑事之孔良农隙教战守御相望国以殷富兵以盛强郁葱佳气盘礡无垠民风噩噩伾侁自然休有烈光格于皇天上帝其子之维有历年是以我世祖因人心之归清顺天意之厌明扫驱除之闰位统子弟之精兵无亡矢遗镞之费而膺图正位乎燕京葢尝考千古之兴替稽百代之历数拒符瑞之难谌信仁义之堪守斥逐鹿之蛊说审神器之有授乃知帝命不时眷清孔厚也不有开之何以培之不有作之何以得之夫其披荆棘冒氛霾历艰辛躬利害无嬗代之迹而受车书之来者葢书所谓于汤有光诗所谓民之攸归矣皇矣陪都实惟帝乡乃命秉钺之师乃置五部之卿民安郡县旗乐屯庄春秋耕敛我仓我箱朝会朔望跻跻跄跄昭万年之有道卜百世之灵长乃作颂曰

于铄盛京惟渖之阳大山广川作观万方虎踞龙蟠紫县浩穰爰浚周池爰筑长墉法天则地阳耀阴藏货别隧分旗亭五重神基崇峻帝系绵昌周曰邠岐汉惟丰沛白水庆善兴王之会长白隆隆沧溟濊濊形胜之选奕世永赖俯临区夏襟控中外休养百年既丰而泰溯其始谋继序敢懈昔我圣祖三至斯土棽丽六飞森沉万旅孔硕九重不遑安处祗谒山陵亦临朝宁置酒故宫用酬父老乃霈恩施逮乎编户匪勤于巡良慕乎古闵予弗德实缵丕基岁时太庙陟降格思缅仰鼎湖惟瞻惟依荷天之龙际时之和驾言徂东络绎羽仪风举云摇鳞萃鱼丽我宾我臣我行是随载至神乡载觐园寝灵郁崇辉祥凝巨渖原庙衣冠霸陵衾忱松柏云缦溪池流淰荡涤洪炉陶甄羣品石马悲风泪泉沾衽岂必羹墙一气是禀聿造故宫故宫赫赫聿升太阶太阶奕奕无彩之饰惟厚之积皜曜■〈需免〉照歙赩乌赤左墄右平坤阖干辟土壁葛灯遐哉俭德诏我孙谋万年之宅乃开南端设席肆筵爰爵周亲及彼鹓鸾南阳故旧洒如言言惟此嘉师列祖之臣是噢是咻是贻我躬敬之敬之翼翼惴惴于亿万岁皇图永绵

皇朝通志卷三十四

●皇朝通志卷三十五

都邑略四

○都邑略四

避暑山庄

△避暑山庄

在古北口外之热河汉为乌桓地后入于鲜卑魏晋为鲜卑地元魏时为安州北境后入库莫奚隋唐为奚地辽为中京道之北安州地金为兴州地属北京路元亦为兴州属上都路明时入于诺音 【旧作朶颜今译改】 卫本朝初内属名曰热河圣祖仁皇帝康熙四十二年建行宫于此名曰避暑山庄五十二年筑热河城迭右缭垣上加雉堞如紫禁之制周十七里有奇南为三门中曰丽正门东曰德汇门西曰碧峯门其东及东北西北为门各一东门外长堤蜿蜒北起狮子沟南尽沙堤觜延袤十二里甃石七层广约丈许宫中左湖右山泉石映发山势自北而西曰梨树峪曰松林峪曰榛子峪曰西峪回抱如环湖水自东北演迤而南遶如意洲其北有瀑源来自西峪垂于涌翠岩之巅汇注湖中引而东南至德汇门之左为出水闸以时蓄泄圣祖御题三十六景绘有成图曰烟波致爽曰芝径云堤曰无暑清凉曰延熏山馆曰水芳岩秀曰万壑松风曰松鹤清越曰云山胜地曰四面云山曰北枕双峯曰西岭晨霞曰锤峯落照曰南山积雪曰梨花伴月曰曲水荷香曰风泉清听曰濠濮间想曰天宇咸畅曰暖溜暄波曰泉源石壁曰青枫绿屿曰莺啭乔木曰香远益清曰金莲映日曰远近泉声曰云帆月舫曰芳渚临流曰云容水态曰澄泉遶石曰澄波迭翠曰石矶观鱼曰镜水云岑曰双湖夹镜曰长虹饮练曰甫田丛樾曰水流云在皇上复增三十六景曰丽正门曰勤政殿曰松鹤斋曰如意湖曰青雀舫曰绮望楼曰驯鹿坡曰水心榭曰颐志堂曰畅远台曰静好堂曰冷香亭曰采菱渡曰观莲所曰清晖亭曰般若相曰沧浪屿曰一片云曰苹香沜曰万树园曰试马埭曰嘉树轩曰乐成阁曰宿云檐曰澄观斋曰翠云岩曰罨画窻曰凌太虚曰千尺雪曰宁静斋曰玉琴轩曰临芳墅曰知鱼矶曰涌翠岩曰素尚斋曰永恬居其它秀灵所献于前后三十六景之外胜景曰开皆随地异名不事华饰自得山水之趣每年恭遇皇上行狩木兰圣驾往来恒驻跸于此乾隆四十三年于热河置承德府领滦平丰宁建昌亦峯朝阳五县平泉一州复建立学校崇设祀典遂极都会之盛