钦定八旗通志

是为双义】三逢斯四何为情【大臣竭忠报国节义炳然罕觏兹后先嫓绩三而且四深用怃然】要当专祠表勲绩俾尔千古存如生恨缅事益难中止雪仇大举期功成

将军公明瑞及领队大臣都统扎拉丰阿防军统领观音保灵榇至京亲临奠酹即事成什

全师原是出蛮陬何事三臣命独休【将军公明瑞师次小猛育额尔登额逗遛不接应以致旱塔木邦之贼并力邀遮时以营中病疲之卒谊难径弃三臣矢志不肯轻还殿后接战临阵捐躯】被阻棱棱耻生返捐躯赫赫永名留殿军无愧孟之反陨节同如赵庆州故里榇归临奠酹酒杯酾尽泪还流

题旿画翠巘髙秋

千寻翠巘嵌丹枫秋色临平想像中【石渠寳笈有王防临平秋早画轴上等】真迹杨升曾未见【款识仿升笔法】精神直欲逼思翁

携和亲王游山作

雨后春山恰好登牵来御马与同乗卅年前兴尔应忆七字立成我尚能莫负韶光绘如许试看霜鬓防俱増偶然屧步休夸健【近寺或步陟王称健步能济胜】许掾风流底足称

阅武

自葺实胜寺爰居健鋭营铺敦恒借是开拓竟因成缅甸何无赖王师斯有征重臣奉命讨耆定贵先声

题李世倬画

曾是皋涂命写真林仍罗落岭嶙峋独怜盘礴为图者却已多年作古人

书扇赐经畧大学士傅恒

炎徼炽烦暑军营区画频大端应悉记细务不辞亲世上谁知我天邉别故人朂斯风到处扬武并仁经畧大学士傅恒奏报收抚猛拱土司赐诗示奬

猛拱输诚舟济师朱波早是失藩篱【猛拱土司浑觉遣其头目脱猛乌猛至腾越诚愿备舟济师比经畧大学士傅恒军次戛鸠江夷目等已陈舟江岸遂由允帽寨口渡江今奏报八月二十四日至南底河脱猛乌猛复率猛拱城长来迎并舣舟河干待渡傅恒先遣领队大臣公奎林统劲旅五百往定其城俟后队全至盛兵以莅猛拱乃江外一大部落缅匪恃为扞蔽今既收抚其地则彼之门户已失在我实操胜势亦如平准夷时之先取乌梁海也】乌梁海譬先收附准噶尔斯易扫夷身先【去声】诸军共辛苦心嘉硕辅佛肩仔秋霖中喜瘴江渡已趱兵行两月期【传恒于七月二十日自腾越统兵进出闗以后路益﨑崄兼之秋雨地泞积潦甚深平时驱马可涉之溪非舟桥不得渡他人当之鲜有不畏难生阻者而傅恒督率士卒结筏成梁且有横一木于水靣身先践渉为众倡以此人皆感励指顾集事虽当雨多涨盛之时我军安渡无滞据奏九月初十日计可至蛮暮与副将军阿桂防师即议分路攻取老官屯较前嵗师期早将两月云】伊犂耆定久戈讵缅昏狂事疥搔【西陲底定已庆戢櫜故于回部献俘时曾有从今更愿无斯事之句实朕志也至缅夷僻在荒徼初未尝有勤逺拓邉之意即其始作不靖尚不欲动众声讨乃贼酋敢恃险逺抗我顔行且寛以一年待其悔罪仍冥顽负固此则国体所系势难中辍不得已用兵之苦心上天实鉴之】昔实谋猷赞帷幄今资奔走効弓刀东山那学谢安逸上蔡还过裴度劳伫待红旗飞报捷重开紫阁勒勲髙【前此西师之役惟傅恒与朕同志独赞成功曽于紫光阁图形防勲列在第一今以事钜人少不得已命前往经畧乃劬勚备尝茂绩尤着伫大捷迅奏阁画再标用彰懋赏耳】

临和亲王府第酹酒永言志痛

视疾起居执手询旋闻哀信达枫宸维屏维翰有为恃斯迈斯征无更亲弱质儿孙怜汝偝

髙年妃母养【去声】予申　【裕贵太妃居宫中今年八十有二自难慰遣予当代为申养以颐髙年之志】一朝丧弟兼贤辅自顾何心庆六旬

临大学士忠勇公傅恒第赐酹酒

瘴徼方欣舆病回侵寻辰尾顿增哀鞠躬尽瘁诚已矣临第写悲有是哉千载不磨入南恨半涂乃夺济川材平生忠勇家声继汝子吾儿定教培

赐山东巡抚富明安

承宣久佐方伯治安抚遂教幕府开能继前规重本务【大学士阿尔防前抚山东时董饬所属専务实政于农桑水利诸事区画周详治行称最崔应阶继之亦守而弗失曾谕富明安当一禀成规而更勤于察吏】勤求诸吏举清裁繁滋户口诚庶矣宜异古今其逺哉齐鲁大邦小无数一人可具颖阳材

赐两江总督髙晋

壤接因来辇路迎六年一日此丹诚防河积谷胥筹度察吏安民属老成省嵗稔多原致喜【去嵗江以南秋收均有十分髙晋云乃数年来所仅见】任官贤少輙为怦俞哉回任勤诸政岂在劬劳扈跸行

忆故大学士忠勇公傅恒用去嵗临第赐酹诗韵

去嵗滇南力疾回恰斯靣晤忆生哀【傅恒去嵗自滇南回于天津复命迄今一年余兹复驻此追忆为之黯然】朴斋即景依然也前席言人何往哉由古同为阅世客祗今谁是作霖材自怜无助涓埃者后进方当竭力培

赐大学士髙晋回两江总督任用去嵗赐诗韵

昨年曾晤路旁迎【去春东巡髙晋以江省封圻毘接奏请来迎还任时曾赐以诗】黄阁旋除鉴素诚【四月内尹继善大学士缺出中外殊难其选以髙晋敭厯有年服官公正即为简畀仍兼节制两江】适以潦淤萃畿辅【去秋近京积雨较多永定河及北运河并有漫溢之处应通行相度修治髙晋素谙河务经理详慎特令来京道便防同裘曰修及周元理悉心勘办】召来相度议平成南人望汝还为快北阙惟兹别漫怦内外需材赞治理苦心简任敢轻行

阅武

八旗子弟兵健鋭此居营聚处【上声】无他诱【初建健鋭营于此抡八旗勇壮之士居之以其地离京城逺无习俗外诱而列营聚处技易精勤平定西陲时用之颇着成效】勤操自致精一时看斫阵异日待干城亦已收明效西师颇著名

赐山东巡抚徐绩

新疆宣力数年更【徐绩由山东按察使进京命驻哈宻办事又调赴乌鲁木齐前后凡三年】简授齐东安抚行讵曰茧丝惟保障况兹路熟就车轻小防大法视斯率察吏安民笃以诚风土休言夙所悉矜知则闇学知明

赐闽浙总督钟音之任

海江保障寄仪刑弗动色声措辑寜述职咨询近前席归辕荏苒别明廷两疆所部连康嵗一路应知是福星朂尔莫渝终始志昭昭原不若惺惺

临故大学士傅恒墓赐奠

佳城咫尺跸途傍莅止因之酹桂浆已厯廿年次辅弼又经三载隔隂阳先兹于汝应相恨后此顾予转自伤无忌昭陵虽有例那教赐奠痛文皇

赐伊犂将军舒赫徳

伊犂万里抚军民不比堂防取防频此岂仅为保障寄因之特用老成人固思旧侣欢常聚其奈严疆倚独谆食少事烦正何碍如斯我亦倍精神

咏题壁玉韘赐将军阿桂

闿体诚资挽六钧玉工琢作刻崖人漫嗤沙苑诗无谓【用方岳秋崖事】可识浯溪笔有神臂病多年疎射鹄心厪迩日望书麟良球等度奚相称合赐燕然勒绩臣

书扇赐将军阿桂六韵

掌握师行抡俊豪事无巨细一心操功成九仞尤应慎志洽诸军实所褒探路欲因乘怠隙【阿桂奏督兵进巴占贼人因系近巢险隘悉力抵拒官军屡攻未下兹于菑则大海山梁之西探有昆色尔喇嘛寺又西为章噶若由昆色尔将章噶占得则菑则大海拉枯喇嘛寺均已拦截其内贼自不能踞守届时或顺山腿下至河邉或涉水而西皆可绕出勒乌围之南以防其与噶喇依往来之路海兰察亲至其地审度情形统兵往约于初三四间即可奋力前进以我精鋭捣彼空虚谅无不克云云所筹甚合机宜亟盻捷音速至】攻碉直可压危挠我居避暑原无暑卿效贤劳真是劳嘉予七言锡书扇凯歌三防换征袍勉之指日亲郊劳紫阁铭勲崇爵叨

于郊台迎劳将军阿桂凯旋将士等成凯歌十首

郊台仍是此郊台何幸重修盛事来漫谓数年经契濶精神注似日相陪

勲臣率拜列灵旗【郊劳之仪陈将军叅赞等得胜纛于台上朕亲率成功将士及王公大臣等行礼是时台下鸣螺铙歌乐作】军士鸣螺赫武仪乐奏铙歌行抱见【拜纛礼成御幄次将军叅赞趋至座前行抱见礼各加抚慰赐坐赐茶犹循　　祖宗以来之家法也】诘戎

家法万年垂

已已班师本受降【非擒贼灭冦故未行郊劳之典】庚辰郊劳典鸿厖放牛归马予素志凯献何期此见双

准部回城定五年金川小冦亦如前嘉予将士久敌忾不觉对之増恻焉

地险加之众志坚【促浸逆贼恃其地险碉坚蚁众齐心抗拒其事虽小于平定西域而逐步力战而得攻之艰视前不啻数倍过之】林碉步步战而前小于昔事难过倍慰意恒因意然

凿穴而居避火器终于靣缚出蕃城【官军围攻贼巢用大礮四面轰击贼众皆凿地而匿以避礮火今防窟垂破逆酋胆落计穷因率其弟兄甲尔瓦沃襍尔斯丹巴并其两土妇及助恶大头人丹巴沃襍尔阿木鲁绰窝斯甲尼玛噶喇克巴暨两喇嘛并大小头目二千余人出寨跪捧印信乞免诛戮遂悉就擒获】贪生蝼蚁固如此聚族将焚语岂诚【先是投出番众佥称闻逆酋等毎言若官军攻至巢穴窘迫无计即相聚焚死不肯为官兵所得彼时即以畨人之性最忌自戕不过故作妄语欺饰以图狡脱屡谕将军等严防今果不出所料】

倏经于役五春秋栈道﨑岖似坦邮【栈道虽险较之金川则坦途矣】夹路花红复栁緑阿谁致悔觅封侯

脱却戎衣换吉衣龙章示奬特恩稀【郊劳时将军等俱甲胄觐谒随行奏凯而还俾众观仰军容之盛入朝后始解甲易吉服将军阿桂实为此事首功特赐四团龙补以示优异】同心戮力还抡最便解天闲赐六飞【将军阿桂及副将军丰升额叅赞海兰察并赐御用鞍马乘以扈行】

兵洗金川永不波潢池跋扈竟如何良乡近逺多黎庶欢喜都来聴凯歌

凯歌亦岂易为闻五嵗辛勤劳众军我实未曾安五夜防多忧虑与平分

赐协办大学士吏部尚书一等诚谋英勇公阿桂六十夀辰

功髙殊众赐冠衣夀日充闾耀吉辉谋勇奏平定玉垒归来俾协赞黄扉六旬庆自今伊始廿四考当逾古稀不説保全朂黾勉【尝谓史称宋太祖能保全功臣以为善事夫欲保全之是心中已先有一彼将有过或我将疑彼之念非待臣以诚之道也君之与臣惟愿其长享令名以宣猷佐理何必预设保全之意哉】名同郭令岂其非

阅武楼阅武因成六韵志事

节前阅武甸寛组练生光了弗寒可勿用仍要以备不忘危敢恃其安新疆旧部兹同扈北路西戎许并观【大兵平定两金川以其地安营设镇而令其余各土司分年入觐俾益懐徳畏威兹初次举行派定明正等十八处土司土舍头人共二十四员名命成都将军明亮携以入朝与朝正外藩及年班回部并哈萨克使臣等同与朝贺宴赉适于阅武楼阅武因命旧藩新部及此次瞻谒之土司甲尔叅德沁等皆得与观】破险冲锋或经见【迩年攻金川我八旗将士越险摧坚勇鋭百倍番众等皆见而畏慑至若满洲兵行阵严肃简练精强则其昔时所未闻见也】正旗堂阵俾初看销兵气共阳和鬯训旅心殷觐难示义方还颁礼赐【阅武礼毕所有在事之将校兵众等皆循例行赏】武臣莫重诩登坛

临大学士舒赫徳第赐酹酒

扈跸将襄事中途忽永辞　　【圣母山陵大礼于廿五日安奉　　地宫后恭防神主例应满汉大学士各一员襄事因令舒赫徳扈行乃舒赫徳忽于十九日晡遘疾亟遣御医诊治以冀】

【速痊不意其势日加剧病中犹以欲襄廿五大典为惓惓至廿二日酉时遽尔溘逝闻之实深震悼】失斯佐惜矣属我命逢其【今年正月遭　　圣母大故二月杪又有皇四子之丧今舒赫德忽复病殁虽皇四子事闗天性不能不伤而舒赫德佐子政务实国家得力大臣一旦失之痛惜尤甚此皆由今嵗流年驳杂所致星命家言理或有之也】中外力宣久丝纶心谨司老成渐凋丧触绪总兴悲

苏尔相诗

差往缅屯因被羁【庚寅春因缅匪恳求解老官屯围时曾有奉表还人纳贡之説久渝不至命云贵总督彰寳遣人往询而彰寳遽遣都司苏尔相持檄往缅境乃匪目诺尔塔将苏尔相羁于老官屯苏尔相屡欲引决不得留彼八年丁酉春匪目得鲁蕴愿将苏尔相送还禀致邉吏总督图思徳据以入告然不免露迁就完事之见为缅匪所窥复尔居奇翻悔而缅目绽拉机又从中掣其肘益致反覆迁延幸余预料图思徳之才识拘浅非能任其事者因改令抚黔而调李侍尧代其职并命阿桂往彼相机筹办二人措置得宜缅匪始知畏惧于四月廿七日差人将苏尔相及其随往之弁兵等送还内地阿桂等因讯录他犯供词以奏乃知苏尔相在彼情事为之矜悯】今知悔罪送还为兵传后实非佳也事贵先声信有之【缅地水土恶劣前此官军至彼輙多染病且有死亡者实非可用武之地故决计不复加兵昨嵗平定两金川受俘诛逆令所留缅目秤官猛等数人与观皆惴栗觳觫不敢仰视因纵之归秤官猛等遂于缅地述中国威武会缅酋懵驳已死其子赘角牙继立颇知悔惧而得鲁蕴等又深虑获罪天朝终难安处因思表贡还人求许开闗通市其悔罪之心实由先声所慑也】疠地瘴乡怜久汝氷天雪窖岂殊其设如比儗伊家武无子无妻谓过伊

苏武直未降匈奴如卫律李陵耳氷天雪窖囓雪餐氊岂能度十九嵗之久归而为典属国赐之二百万汉之奨忠不为不厚而李陵犹谓之薄葢彼既降虏所谓出妇无好辞耳至于娶妻生子则武故不得谓之全人而亦令其啮雪餐氊以延嵗月乎司马迁所云附青云之士者史之美在此而史之病亦即在此矣因用武事故并及之

观防军氷技行赏

嵗暮家家多窘迫例因氷技沛恩施乍惊此日凭观处大异常年侍

览时彩彻旌旗遵国制持仍弓矢耀军仪【常年走队时按八旗旗色各负小旌与弓矢相间今嵗因在二十七月之内尽彻旌旗惟令持弓矢习射云】习劳布恵非无事要即其中酌用之【阅氷技本以嵗暮行赏兵丁因令照常演肄定其等差而今昔相形益觉凄怆】

追复睿亲王封号并复其宗嗣袭封予諡配享诗以志事

稽宗盟之轶事展亲兼以褒功覈方防之遗闻申枉因而继絶睿亲王者属本懿藩分居执政勤劳王室棐忱洵同姓之良绥定燕京伟绩更诸王之冠顾以任隆见嫉亦或气盛招尤履霜之衅潜积于多年戴盆之寃顿兴于既逝指敛衣为左证理知所必不然肆罗织以深文狱甚于莫须有徒以众怨之搆成贝锦而执作爰书尚非

亲政之年矫纶綍而竟从重典繄予恭披

实录鉴王实有大勲当危疑推戴之时拒羣议而匡扶冲主迨戡乱肃清之际迎

圣驾而肇建丕基且诫比列之謟防朂以尊

君亲上复斥同懐之愆戾加以义正词严厯厯具存班班可考缅其诚荩皎如白日青天嘉乃壮猷允矣信今传后使果有不轨之志未尝无可乘之机乃贞心既矢于寝兴岂逆迹转萌于泉壤无端而暴其罪状毎恻于中如是而坐以叛名宜昭其屈念畴昔非由

亲决弗嫌成案之翻为国家特叙成劳惟协公评之当用是复其王爵仍教世袭茅封并为録彼宗支咸使列于

玉牒葺园寝而春秋祀享配

太室而殿庑筵班补列以连篇准易名之一字推祖宗之恩意辨诬足胜金縢勉子姓以钦承守绪奚烦

铁劵爰成四韵并引长言

流言恐惧似周公公则生前王已终【睿亲王之寃狱与周公之被流言相似然公之受谤在生前故恐惧可以有待王则遭诬于身后故是非无以自明然予恭阅　　实録为之昭雪较诸感风雷而金縢者似尤光明正大耳】无幸位心真是睿有开基业孰齐忠谥增一字非私恵论定千秋付众同配食袭封推祖泽睦亲惇叙朂宗功

命仍称礼郑豫肃诸亲王及克勤郡王原封爵号并予配享诗以志事【有序】

溯维城于王室同扶有永之

鸿图考列爵于宗盟各着非常之伟阀事在本朝为极

盛迹皆前古所罕闻毎以绎寻

实录之文因有追叙成劳之典粤稽礼邸实惟让王四

路分歼萨尔浒助扬

神武连营并克山海闗奋厉师贞翊

圣明而特表荩诚诛逆恶而不徇私义至郑王属居近

派防

太祖育自宫中初定平壤之盟旋鼓寜逺之勇遵化归化频建丰庸松山杏山疉施胜算翦强藩而成一统识裕先机膺摄政而疏千言监陈

前宪若夫论功之最惟豫尤超幼统偏师荷嘉名之肇锡独抒长防举大势以全规洎入燕京遂专阃节破潼闗而追流冦狂魄寻僵平江介以定中原游魂自灭又如肃武亲王之百战称雄而秦地恢城蜀疆殪贼勲尤崇也他若克勤郡王之屡征奏捷而降纳朝鲜计图明塞略更优焉是为同姓之股肱名皆炳着并照当年之耳目人所艳称乃日久而旧号俱更虽世及而遗风几泯爰命复原封之字俾同竹帛以常新并教列配享之厢咸侑馨香而弗替余凡类似悉予详求念栉风沐雨之劳使徴献者知宗功之不朽比砺山带河之永期袭次者懐祖烈以毋忘用纪长歌并疏小引

贝勒让帝如汝阳　　【太祖大事礼亲王于诸子中为最长而功德隆茂众望皆属　　太宗礼亲王因作议书言绍承大统必得圣君始能戡乱致治以成一统自顾徳薄愿共推戴　　四贝勒嗣位入朝遍示诸贝勒大臣众皆喜　　太宗辞让再三王意益恳切乃　　从之】萨尔浒战我武【萨尔浒之战礼亲王同　　太宗随　太祖立功详见向所作萨尔浒山书事】　推戴冲主出丹诚【叶】不私子孙徳尤彰　　【世祖嗣位时礼亲王之子硕托孙阿达礼曾谋立睿亲王礼亲王发其谋并诛之】

宫中育养子侄行其名曰济尔哈朗【叶　郑亲王为太祖亲侄幼育于宫中号和硕贝勒】战功多矣难致详同摄政亦抒谋臧逺取云贵见早强【郑亲王病剧　　世祖临问泣对曰臣受三朝深恩未能仰答不胜感痛惟愿以取云贵灭桂王统一四海为念　　世祖为之大恸逆藩日后之谋果不出王之先见也】幼领偏师建绩昂褒防

圣嘉锡美名【叶　豫亲王幼统偏师輙有功　　太宗嘉之　　赐号额尔克楚呼尔】直入潼闗贼奔商旋师平定江南疆功莫大焉防允良【王之战功甚多难以缕举至其破潼闗逐闯贼及平定江南尤其功之最著者也】整兵入蜀肃亲王阵斩巨冦张献忠【叶】悉平内地詟诸羗【肃亲王射殪张献忠并削除羣贼平定陜西】礼亲王子智独长【克勤郡王为礼亲王长子有谋勇】济以悃素复勇往【叶】盟定朝鲜勣克襄【克勤郡王常同大贝勒阿敏及郑亲王征朝鲜克四城谕朝鲜王李倧降时阿敏懐异志欲直趋朝鲜王京倧挈孥奔遣其臣进昌君求和众议许之阿敏不允克勤郡王宻与郑亲王定议驻师平山城遣使往谕倧报命愿嵗贡方物遂许其降既盟告阿敏阿敏以未与盟仍纵兵大掠劝之不聴复令倧弟李觉与阿敏盟乃班师】恨未得与定北京【叶　克勤郡王于崇德三年以疾薨于军　　太宗闻而恸哭加以　　恩礼故未及与入闗定燕京也】是皆巨擘辉天潢与复旧号并配享【叶】其未及者付考章并教一一稽宗盟【叶　其余宗室诸王贝勒等有功绩显著其封爵后经降夺者并命宗人府查奏】雪寃彰善示后蘉

祖

宗恩泽予衍庆本支百世奕禩昌

过礼烈亲王园寝赐奠因成六韵

朝家让帝溯前闻　　【太祖上宾王于诸皇子中最长而众望皆属　　太宗王之子岳托萨哈璘请从众心推戴王曰此吾素志也乃作议书曰绍承大统必得圣君始能戡乱致治以成一统愿奉四贝勒嗣位入朝遍示诸贝勒大臣众皆喜以告太宗辞让再三王言益恳切众议亦坚　　太宗乃】

【从之】路便椒浆赐奠勤【由潭柘至香山跸路经王园寝因临酹酒】唐较寜王无逼抗吴逾太伯有功勲乌喇【平声】突阵如风卷【王尝从太祖征乌喇布占防率兵三万以拒众皆愿战　　太祖尚未欲加兵王曰我士饱马腾利在速战所虑布占泰不出耳今彼兵既岀平原旷野可一鼓擒也　　太祖因命进兵王随　　太祖亲突阵大败之遂克其城布占防遁走王复统精兵截战又败之布占泰仅以身免】抚顺攻城卜雨欣【天命三年四月太祖伐明大军两路进防天雨　　太祖欲还军王曰天虽隂雨我军皆有御雨之具何虑沾湿且天降此雨以懈明邉将之心使吾进兵出其不意耳是雨利于我不利于彼也　　太祖善其言遂进兵下抚顺东州马根单三城及堡寨五百余处】寛甸勇而诛上将【天命四年二月明遣经略杨镐大发兵四路来侵　　太祖率师亲征王督兵于界藩山斩敌百人又败明总兵杜松等于萨尔浒山又明总兵马林营尚间崖总兵潘宗顔营斐芬山互为犄角　　太祖命步兵接战敌兵自西突至王即怒马迎战直入其阵遂同诸贝勒大败敌兵斩获过半总兵刘綎由寛甸路来犯　　太宗督兵登冈冲击王率左翼兵自西夹攻敌众披靡刘綎殁于阵】凌河恕以免监军【天聪五年八月我军围大凌河城明兵来援距城十五里而军我右翼兵冲入败之生擒明监军道张春等春见　　太宗不跪　　太宗欲诛之王曰我前此所获无不收养且此人既以死忠为贵奈何杀之以遂其志乎　　太宗悦遂赦春】灭亲大义弃孙子【崇德八年八月　　太宗升遐　　世祖嗣位郡王阿达里及贝子硕托谋立睿亲王多尔衮王发其谋俱伏诛硕托为王第二子阿达里则其孙也】陪祀推恩展礼文【今年正月降防以王及睿豫郑肃克勤诸王同配享　　太庙】三酹不禁清泪落

祖宗遗泽逮礽云

阅武

城内移来火器营聚居训练艺图精【火器营兵向居城内随八旗操演技艺不能精熟癸巳年始于西顶北之蓝靛厰度地建葢营房移城内火器营兵之半聚处于此并派大臣董率之俾就近以时肄习众兵既得训练且省赁居之费较前已觉改观】纷华习令逺诸市赁僦费仍省众兵子弟八旗厪教养本根百世示权衡五年一阅原非数【入声】技熟因之命赏行

阅侍卫射

阅射闗戎诘班分侍卫官廿年曾未举【不阅侍卫射二十年矣兹命毎日抡侍卫二十人校射于出入贤良门阅之按三旗次序轮阅一周】几暇试亲看发矢旌双中【人发二矢其俱中射侯者即赏以旌之】闿弓愧独难【向阅射时必亲射俾众共观曾有发二十矢中十九者自臂痛以来久疎射事虽技痒而不能强为心甚歉然】殿庭躬教众芳躅缅贞观

赐奉天将军晌

各省将军驻奉天任最繁旗民纷杂处文武董雄藩用简宗臣俊同为

圣祖孙朂哉勤教养培此故风存

赐吉林将军福康安

从征能奋武【福康安以侍命征金川奋勇著绩録其功授嘉勇男世爵列紫光阁前五十功臣】贰部亦通文知可栋梁任因教节钺分迎銮仍扈跸鉴悃匪嘉勤汝父家声在【福康安为故大学士忠勇公傅恒之子】勉之尊所闻

示盛京五部侍郎

陪京五部备官仪实各亮工有所司讵祗养髙胜国似【盛京设户礼兵刑工五部毎部侍郎一人掌之凡盛京之事各视其职分属焉非若胜国陪京备员虚设为投闲置散之地也】亦常抡彦内朝移【侍郎中遇才猷练达之人用之京部或外省督抚者皆有之】曹郎互半中兼外【五部司官向用本处人员雍正五年　　皇考以各员素多串通欺隐之弊概行撤回调补京缺而　　命在京各部堂官防员发往补授乾隆八年幸盛京见各员颇知黾勉积习亦经悛改令将各司员半用本地人员半由京员迁调俾其不碍陞途乾隆十八年复谕吏部议盛京中员外主事各缺用京员十之七本地人员十之三以归平允】台职应全罢允宜【明季南京兼设都察院官属更无所事事我朝盛京则不置此职也】大异南京纷议论徒资挠乱竟何禆