求古录

明题名靖康元年髙直臣题名而蔡卞经碑四幅前元符二年十二月十三日书后建中靖国元年十一月五日书在御书楼下特为书家所珍又有面壁像碑宋建中靖国元年陈师道记金皇统七年重立金时者则有皇统七年云公禅师像正隆丙子张汝为题名大定戊戌萧守中题名明昌六年本寺田园记明昌七年党懐英灵岩寺记元时者则有蛇儿年大元国师法防碑蒙古字至元龙儿年帝师法防碑蒙古字大徳六年天童觉和尚黙照铭至正四年察罕布哈碑书唵嘛呢巴弥吽一行汉字一行蒙古字凡元碑最多不尽録録其稍异者有至治元年呼都克郡王太夫人巴约特氏诗诗只二句曰岩前松桧时时緑殿上君王嵗嵗春大字刻之亦不类妇人笔也又有宋苏子由五言騐为后人补刻而复有子瞻徐州一歌误刻于此其诗各见集中不録后之君子知予之所取者非以助二氏之狂澜拾前朝之落艶而情深好古意在阐幽自有不能巳者且因以览世道之汚隆考文辞之醇杂亦岂不为学人之一助哉

唐岱岳观双碑

西一碑北面第一层

显庆六年二月廿三日勅赐东岳先生郭行真弟子陈兰茂杜知古马知止奉为皇帝皇后七日行道并造素像一躯二真人夹侍

大周万嵗通□贰□嵗次丁酉东明观三洞道士孙文儁奉□册金轮□神皇帝肆□伍□勅将侍者姚钦元诣此岳观祈请行道事毕敬造石□尊像一躯并二真人夹侍庶兹景福永奉□躬聊记其□用传不朽专检校博城县主簿闗彦博録事张则上

第二层

久视二□太嵗辛丑乙亥朔二□丙子神都青元观主麻慈力亲承□防内赍龙璧御词缯帛及香等物诣此观中斋醮功毕伏愿我皇万福寳业恒隆敬勅【阙】龄冀同砺而无朽　侍者道士麻宏倩　祗承官

朝散郎行兖州都督府参军事摄功曺房希圣　祗承官登仕郎行兖州都督府録事刘懐彦

仪凤三年三月三日大洞三景法师叶法善等奉勅于此东岳修斋设河图大醮所有镇防等物敬造壁畵元始天尊万福天尊像两铺功徳即毕勒石纪年【此条在左方按仪凤是髙宗年号反在武后之后不可解】

第三层

大周长安四□嵗次甲辰十一癸未朔十五□丁酉【阙】　观威仪师邢虚应法师阮孝波承仪郎行宫【阙】承刘懐【阙】都【阙】　　奉勅于东岳观岱岳观中建金箓大斋廿九日行道设醮奏章投龙荐璧以本命镇防物奉为皇帝敬造石天尊皇上天尊一铺十事【阙】壁画天尊一铺十三事敬冩本际经一部度人经十巻欲兹功徳奉福□躬其四□前行道之时忽见□彩扬光加以抱戴俄顷之际云色稍殊遂有紫霞间起黄云聿兴遍覆灵塲并成舆葢覩斯嘉瑞敢不书之斋醮既终勒文于石　岱岳观主伦虚白　专当官宣徳郎行兖州都督府参军事王处廉　专当官文林郎守博城县主簿韩仁忠　专当官岳丞刘【阙】

第四层大厯八年建醮并造碑楼题名剥蚀不全西碑南面第一层

大周□厯元年嵗次戊戌腊□癸巳朔贰□甲午大道观主桓道彦弟子晁自揣奉勅于此东岳设金箓寳斋河图大醮桼□行道两度投龙遂感庆云三见用斋醮物奉为天册金轮□神皇帝敬造等身老君像一躯并二真人夹侍　兖州团练使都虞候银青光禄大夫试卫尉卿上柱国髙晃　兖州团练使押牙忠武将军守左武卫大将军上柱国赵俊　专当官博城县尉李嘉应【此三人官衔书作五行从左方起】

第二层

大周长安肆□嵗次甲辰玖甲申朔捌□辛卯勅使内供奉防州神武县云表观主都大洞叁景弟子中岳先生周元度并将弟子贰金州西城县宫观道士梁悟元奉叁□贰拾玖□勅令自于名山大川投龙璧修无上髙元金玉清九转金房度命斋叁□叁夜行道陈设醮礼用能□埊清和风云静黙神灵效祉表□夀之无穷者也

专当官朝散郎行参军炖煌张俊并书

专当官文林郎守博城县主簿韩仁忠

专当官宣徳郎行【阙】　　刘机

第三层

大唐景云二年嵗次辛亥八月癸卯朔十四日景辰蒲州丹崖观上坐吕皓仙奉今年闰六月十九日勅往东岳及莱州东海投龙并道次灵迹修功徳将弟子二人蒲灵仙观道士杜含光丹霞观道士王元庆道士孙藏晖于此三日三夜九人金箓行道设斋醮并投龙朝议郎行仓曹参军陆大鹣　朝议郎行兵

曹参军髙岋　通直郎行参军袁干　特宣义郎行瑕丘县丞裴遇等奉都督齐国公崔处分令此起居吕尊师时属仲秋谨题斯记

第四层

大唐大厯七年太嵗壬子正月癸未朔廿三日乙巳奉勅于岱岳观修金箓斋醮及于瑶池投告事毕故题记修功徳中使内侍魏成信　判官文林郎守内府丞

刘元载　判官掖庭局丞杨彦瓌　小使掖庭局丞魏贵珍　使内供奉道士申升　使翰林供奉道士王瑞静　山人王昌宇　弟子道士李日荣骆真运大叔法澄　行官陈颙　同勾当官朝议郎行干封县尉郭璆　专知斋醮检校官朝议郎行兖州府参军王楚李志晟张守珪　行官郭元光刘仙

第五层题名【不全】

东一碑北靣第一层

大周□□二□嵗次辛卯二□癸卯朔十□壬子金台观主中岳先生马元贞将弟子杨景初郭希元内品官杨君尚欧阳智琮奉□神皇帝勅縁大周革命令元贞往五岳四渎投龙作功徳元贞于此东岳行道章醮投龙作功徳一十二□夜又奉勅敬造石元始□尊像并二真人夹侍永此岱岳观中供养

祗承官宣徳郎行兖州都督府仓曹参军事李叔度

第二层

长安元□嵗次辛丑十二己亥朔廿三□辛酉道士金台观主赵敬同侍者道士刘守贞王懐亮等奉十一七□勅于此泰山岱岳观灵坛修金箓寳斋三□三夜又于观侧灵塲之所设五岳一百廿槃醮礼金龙玉璧并投山讫又【阙】镇防纹缯敬造东方玉寳皇上天尊一铺并二真人仙童仙女夹侍【阙】　　　供养其□祥风暂息瑞云便停香烛氤氲□明朗神灵祉吉祥事毕故刻石记时勒名题□

专当官宣义郎行博城县丞公孙【阙】　专当斋并检校像官博城县主簿登仕郎董仁智　都检校官承议郎兖州大都督府户曹参军王果

第三层

大唐神龙元年嵗次乙巳三月庚辰朔廿八曰丁未大道观法师阮孝波道士刘思礼品官杨嘉福李立本等奉勅于岱岳观建金箓寳斋九人九日九夜行道并设醮投龙功徳既毕以本命镇防等物奉为皇帝皇后敬造石真万福天尊像一铺

检校尚书驾部郎中使持节都督兖州诸军事兼兖州刺史侍御史元　本州团练使任要贞元十四年正月十一日立春登岳遂登太平顶宿其年十二月廿一日立春再来致祭荼宴于兹

同游诗客京兆韦洪押衙王迁运　干封县令王怦尉邵程岳令元寘造车十将程日升后到续题　给事郎试太子中允刘秀良书

此因神龙记后石有空处遂附题焉中唐以至宋初大率如此其书从左方起

第四层

大唐景龙二年嵗在戊申二月甲子朔十二日乙亥大龙兴观【阙】　　　勅往东岳陈章醮荐龙璧以其月廿七日辛卯于泰岳观并上【阙】　　　设金箓行道九日九夜烧香然灯并设五岳名山河图等醮【阙】　　功徳事毕奉用本命纹缯及余镇防敬造镇国天尊一铺一十六事【阙】　　皇猷永固与灵岳而恒安国祚长隆等都而自久朝议郎行兖州【阙】　　军事王翰朝散郎行兖州都督府参军事上柱国兼直安乐公主府【阙】干封县令上柱国张懐贞儒林郎行干封县主簿【阙】

骑都尉韩仁忠等恭承睿旨沐浴身心防拜灵坛勤亦至矣稽首无上而为讃曰泰山岩岩兮凌紫氛中有羣仙兮乗白云陈金荐璧兮【阙】　　　腊月中与韦户曹游发生洞徘徊之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同为口号　任要　山翠幕灵洞洞深想微一双白蝙蝠三度向明飞虽然有两翅了自无毛衣若非饱石髓那得凌【阙】　偶见归堪说殊胜不见归　同前韦洪欲騐发生洞先开冰雪行窥临见二翼色素飞无声

状类白蝙蝠幽感腾化精应知五马来启蛰迎春荣露冕阙之久鸣驺还慰情【此亦附题从左方起】

东碑南面第一层

大唐景龙三年嵗次己酉三月戊午朔十九日景子奉勅令虢州隆兴观主杜太素蒲州丹霞观监斋吕皓仙京景龙观大徳曹正一等三人于此泰山岱岳观建金箓大斋报赛前恩追济兖等州大徳九人七日七夜转经行道设河图大醮更祈后福以申告请七日之中遂呈四瑞白鹤腾辉拂霞庄而矫色黄云覆彩映岩穴以通光丝雨飞祯家示九年之蓄乌曦抱戴夀延千载之君记时日于青郊勒竒工于翠琰夹伫像一铺十事二圣本命镇彩修造

户曹卢近观　县令张懐贞　主簿韩仁忠

第二层

景云二年勅【已见前】

开元十九年十一月都大观道主张游雾京景龙观大徳杨琬建立真君于此修斋三日三夜专当官朝散郎曲阜主簿上官賔登仕郎干封县尉王去非瑕丘尉摄此县卢昊

第三层

嵗六月我皇有意于神仙勅使正议大夫内给事梁思陁寺伯俱明等与道士任无名于东岳泰山投龙合练宠以紫綍送以绀钱皇皇焉济济焉乗传而来矣都督韦君仰祗帝命逺挹使车爰择干明式经构葺朝议郎行功曹葢寡疑宣徳郎行参军李烈恭行郡命届兹岱岭因太山之木用近土之人凿碧岩垒丹灶列星柱亘虹梁匠无宿舂农不下垄尝未浃日厥功已成栋宇以来莫筹其速干封主簿赵眘持剧务以应诺总羣事而趋走恪勤匪懈不遑自寜息徒庀工刻词贞石于时开元八年嵗次庚申七月壬子朔廿日辛未毕此功也瑕邱尉摄此县卢昊

第四层

开元廿年二月八日勅使内侍省谒者监胡寂判官掖庭局监作寗君爱　上骑都尉王元徳专知官登仕郎行干封县尉王去非　驱使官乐瓌题记【以上从左方起】

淄州刺史王圆山人王昌宇大歴十四年二月廿七日同登泰岳时真君道士卜皓然万嵗道士郭紫微各携荼药相候于廻马岭同憇于王母池登临之兴无所不至【已上从右方起】

第五层

平卢淄青支度判官中大夫检校尚书工部郎中兼侍御史敬謇　节度押牙中大夫试殿中监冯珣　山人吕滔　文林郎守兖州府岳曹参军田浩　文林郎任城县尉髙锽　朝散大夫行任城县令权知干符县令杨序　节度驱使官朝散郎试光禄寺主簿明干　唐建中元年二月廿九日同【阙】　岳因访瑶池故志之

东侧面

早春陪勅使麻先生祭岳诗【已见前】

西侧面

五言赠诸法师　宣承郎行博城县丞公孙杲

驾鹤排朱雾乗鸾入紫烟凌晨味潭菊薄暮玩峯莲玉叶低梁下金飗引窻前啸傲云霞际留情鳞羽年西侧面各有题名猥杂不録西侧面上有一题名云长清董元康权宰奉髙受代将归同王彦文游　政和甲午重九日崇道继至惟此一条是宋人书

唐李夐诗

恒岳晨望有懐　定州司马李夐

二仪均四序五岳分九州灵造良难测神功匪易酬恒山北临岱秀防东跨幽澒洞镇河朔嵳峩冠嵩丘禋祠彰旧典坛庙列平畴古树侵云宻飞泉界道流从官叨佐理衔命奉珍馐荐玉申诚效锵金谅有由郊原照初日林薄委徂秋塞近风声厉川长雾气收他乡饶感激归望切祈求景福如光愿私门当复侯

右诗在真定府曲阳县北岳庙中庙有唐时大碑五其一韦虚心文陈懐志书行草其一张嘉贞文自书其一郑子春文崔镮八分书其一李荃文戴千龄八分书其一刘端文王知新书行草碑隂及两旁刻字皆满其上层为积土所葢而余至时仓卒求梯不可得止就下方读之大率皆真元至天祐十数朝祭岳题名亦有宋人刻字独此诗在韦碑后文虽不工然子见近代君子搜剔唐人之诗至于无名氏不知何代人之作皆收而附之而此灼然不误者乃不得与断简残编之列又北岳庙自大碑之外絶无题咏故特録焉又有宋王禹偁陈彭年韩琦三大碑及白宪书石幢一字皆可观而稚圭自书逼真顔鲁公世人传其字者罕也

李克用题名

河东节度使检校太保同中书门下平章事陇西郡王李克用以幽镇侵扰中山领蕃汉步骑五十万众亲来救援与易定司空同申祈祷翌日过常山问罪时中和五年二月廿一日克用记易定节度使检校司空王处存防题至三月十七日以幽州请就和断遂却班师再谒睟容兼申赛谢便取飞狐路却归河东克用重记【下小字云天防十二年七月六日尚书都官员外郎知曲阳县事髙君陈模刋】

右石刻在北岳庙中大字甚佳克用沙陀之子不闻工于笔法宣和书谱谓朱梁太祖批答贺表当是笔史所书此亦其类与宋沈括笔谈云岳祠在曲阳祠中多唐人故碑殿前一亭中有李克用题名则知此字当时所刻或毁于靖康之兵火而金天防十二年重刻之金石也又存中言北岳常山今谓之大茂山是也半属契丹以大茂山分脊为界

岳祠旧在山下石晋之后稍迁近里今其地谓之神棚却恐未然按碑宋初祠为契丹所焚淳化二年鲁迁而唐朝巨碑皆在其中亦非徙至者也王贞游三闗记云庙貌着于唐不自宋始可信

宋苏轼题名

苏轼祷雨岳祠同李之仪李士龙郭长卿孙敏行【阙】贾温之

右小石刻旧在岳庙今移县治賔馆又有子瞻书词归去来兮一阕清夜无尘一阕九十日春一阕用石二片两面书之旧在县西北二里水窦岩今移岳庙皆大字其词见苏文忠公集中

吴越武肃王墙隍庙记

重修墙隍神庙兼奏进封崇福侯记

若夫防阳共理之规人神相賛之道传于史册今昔同符切以浙东地号奥区古之越国当舟车辐凑之防是江潮冲要之津自隋末移筑子墙因迁公署据卧龙之髙阜雉堞穹崇对镜水之清波风烟爽朗缅惟深固宜叶防扶故唐右卫将军总管厐公讳玉顷握圭符首临戎政披榛建府吐哺绥民仁施则冬日均和威肃则秋霜布令属墙爱戴黔庶謌謡防而罢市兴嗟余芳不冺众情追仰共立严祠镇百雉之冈峦宰军民之祸福殿堂隆邃仪卫精严式修如在之仪仰托储灵之防往载衅生刘氏妖起罗平予躬禀睿谋恭行天讨数年擐甲两复越墙皆资肸蠁之功以就戡平之业特为重増仪像严洁牲牢迩来四野无尘重门罢柝丁夘嵗扬旌东渡廵抚军民躬奠椒浆日瞻灵像每畅吴风越俗共歌道泰人安昔为两镇之疆今作一家之庆遂驰牋表请降崇封所冀朝恩与西使始牧齐标【疑有误】美称共秦峦对耸寻蒙天泽果赐允俞颁崇福之嘉名升五等之尊爵其所奉勅命具列如左【右小字】

勅镇东军墙隍神厐玉前朝名将剧郡良材倾【当作顷】因剖竹之辰实有披榛之绩剏修府署绥缉【当作辑】吏民岂独遗爱在人抑亦垂名终古况钱镠任隆三镇功显十臣能求福而不回致效灵而必应愿加懿号以表防符宜旌岌嶪之功用显优隆之泽宜赐号崇福侯仍付所司牒至准勅者【右大字】

噫乎人惟神祐神实人依爰自始建金汤肃陈祠宇奠兹中垒三百年来虽享非馨未登列爵今则值子佐国连统藩维启吴越之双封为东南之盟主况遇金行符箓梁徳克昌道既泰于君臣泽遂加于幽显获申奏荐遽降徽章今则象轴焕新龙纶逺至表勲名于万代昭灵感于千秋固当永荷皇私长垂幽賛保我藩宣之地遐清灾沴之源共泰斯民永安吾土烜矣赫矣永作辉华今当吴越双封一王理事亦仗土地隂隲防力防持神既助今日之光荣予亦报幽灵之焕耀但虑炎凉改易星嵗徂迁不记修崇莫源事始聊刋贞石以示后来时大梁开平二年嵗在武辰【阙】　月【阙】　　启圣匡运同徳功臣淮南镇海镇东等军节度使检校太师守侍中兼中书令吴越王镠记

右碑在绍兴府卧龙山西冈上城隍庙中此碑以城为墙以戊为武问之越人皆茫然莫对钱塘吴任臣博物君子也一日予举此碑诘之答曰五代史梁本纪注曰梁尝更戊曰武朱温父名成戊字类成故改之城之改墙亦此故也然本纪言温父名诚非成亦岂欧阳公误耶　予按旧唐书哀帝纪天祐二年七月勅全忠请铸河中晋绛诸县印县名内有城字并落下如宻郑绛蒲例单名为文九月勅武成王庙宜改为武明王十月勅改成徳军曰武顺管内藁城县曰槀平信都曰尧都栾城曰栾氏阜城曰汉阜临城曰房子避全忠祖父名也十一月勅改路州路城县曰潞子黎城曰黎亭又勅改河南告城县曰阳邑蔡州防城县曰苞孚同州韩城县曰纬元绛州翼城县曰浍川郓州郢城县曰万安慈州文城县曰屈邑泽州晋城县曰髙都阳城县曰濩泽安州应城县曰应阳洪州丰城县曰吴髙又按五代史成徳军梁初以成音犯庙讳改曰武顺其曰音则以二字同音而避之礼所谓嫌名者非误也又曽子固因跋韩公井记云城改为墙者梁太祖父烈祖名诚当时避之此更可据然因成而改戊甚为迂曲周公谨齐东野语亦云此全无义理又戊本音茂不知何以有武音而郑樵谓十辰十二日皆为假借甲本戈甲乙本鱼膓丙本鱼尾丁本虿尾戊本武已本凡又不知其说何所本也

又按城隍二字始见于易爻城复于隍之文说文隍城地也有水曰池无水曰隍而非以为神也礼曰诸侯祭五祀而国门居其一郑氏以国门为城门则始有祭城之说而非以为一国之主也洪武二年礼官奏城隍之祀莫详其始唐李阳冰缙云城隍记谓祀典无之惟吴越有之然成都城隍祠太和中李徳裕所建而张说有祭城隍文韩愈有祭潮州袁州城隍文杜牧有祭黄州城隍文则不独吴越也芜湖城隍建于吴赤乌二年北齐慕容俨梁武陵王祀城隍神皆书于史则又不始于唐也予考其所云赤乌年者固不足慿而大约起于南北朝之世至唐末而无地不祀无州不祭又必指一人以当之如吴之春申君永嘉之周苛南昌之灌婴润州之纪信而此郡则以为前总管之厐玉地祗人鬼合为一身祀典之不经至斯而极已或曰如子之言则令甲所封为神者非与非人鬼也而可以察人间之善恶与曰奚不可哉在古有之国社里社庶人所得而祭也启之甘曰不用命戮于社而王莽之誓其下曰有不为新室者社鬼记之是固以土神而司生杀之柄者也今之城隍古之社也名异而实同国家之所奉神则冯焉不必其托于人鬼而后能灵爽也予既録此碑封号而虑为后人之谄鬼者助之左证也故并论之

宋勅碑

勅赐昭祐公碑【碑额篆文】

尚书省牒　越州显寜庙昭祐公【大字】

太常寺状准尚书省劄子三省同奉圣防驻跸防稽今已逾嵗妖祲不作行殿载寜越州城隍庙崇福侯可特赐勅额封公并令太常寺拟定申尚书省依准今降圣防指挥欲拟昭祐公伏乞朝廷详酌指挥施行申闻事城隍庙崇福侯【右小字】

牒奉勅朕展义东南驻跸都防宫室城郭之必葺殆嵗之周氛祲妖孽之弗兴繄神之祐是用锡上公之尊爵加二字之荣名不显其光庸示无穷之报自今伊始常储有羡之祥宜特封昭祐公牒至准勅故牒【右大字】绍兴元年五月【阙】　　牒【牒字上有尚书省印】

参知政事张沽【官衔俱在中半截冩起】

尚书右仆射尚书门下省字

少傅镇潼军节度使判绍兴军府事兼提举学事兼管内劝农使两浙东路安抚使马步军都总管信安郡王食邑七千二百尸食实封三千四百户孟忠厚立石右碑在城隍庙中其隂大书曰赐显寜庙额勅按宋史建炎四年四月癸未帝驻跸越州五月癸丑以张守参知政事与碑合

晋祠宋人题名

熈寜戊申嵗秋九月十四日范阳卢大雅君美临川王安礼和甫清源王夲安国同谒晋祠舎均福堂明日如白云石瓮宿明仙又明日游甘泉开化而归夲题【夲字从木从十】

太原王安脩世长广平程易先之安阳蒋畋渭公熈寜癸丑孟夏同游

龙图阁学士河东经畧安抚使曾布提刑狱朝奉大夫范子谅躬率吏祷雨祠下通判太原军府事田盛髙复签书河东节度判官卢讷知阳曲县冯忱之走马承受王演检法官史辩从行元祐丙寅嵗七月十三日讷谨题　刋者任贶

开封苗仲渊师顔自湖南提刑移本路政和五年十月晦祗见祠下男丕侍

宋王安礼题名

临川王安礼赴官太原过谒祠下因与钱塘杨世昌河南张仲咨防于泉亭熈寜戊申三月十四日题

右题名在太原县晋祠御书碑隂其碑为晋祠之铭并序唐贞观二十一年太宗御制并书其文世多有不録独碑隂字体不一其上右方云司徒太子太师上柱国赵国公臣无忌太子太保上柱国宋国公臣瑀特进太子詹事兼左卫率上柱国英国公臣勣光禄大夫刑部尚书上柱国郧国公臣张亮礼部尚书上柱国江夏郡王臣道宗太常卿驸马都尉上柱国安徳郡公臣杨师道正议大夫守中书令太子左庶子兼摄吏部尚书防军臣马周凡七行则当日题者今世流传摹拓本无此不为完碑其余则皆宋人续题错乱无次其空处又有洪武二年行省参知政事杨宪题而絶无唐人题者以御书之碑不敢擅刻故也今所録者四条

吕惠卿诗

留题兴安王庙　资政殿大学士河东路经畧安抚使吕惠卿

翦叶疏封意归禾协济心遗风因唐逺积徳本周深逝水悲兴废浮云阅古今祠宫尚翚翼鸣玉漱松隂右小石刻在晋祠祠距府西南四十里悬瓮山之麓晋水之所发源后人于此引池结亭架桥其上杯水翳然足为一方之胜其庙负山而东面者晋水之神南面者唐叔之神后晋天福中封唐叔为兴安王而宋时又封晋水为显灵昭济圣母饰为妇人之像今之人但言圣母而不复知有唐叔为古先有土之君矣故特録此诗亦以此祠自唐御书之外别无文字故也祠前莲花台上有铁人四一绍圣四年一五年造俱完一治十一年一无年月俱壊因知今人制作不逮古人类如此岂独文章也哉

惠明寺碑隂题名

普慈王植安阳王孝彦西河文大方临川王安礼祀神归憇此辛亥三月十四日

太原县北门外惠明寺塔碑宋元丰八年吕惠卿撰并书其隂下方有此三十一大字余题尚多不録凡碑文必面在先隂在后此碑元丰八年立为乙丑之嵗而隂所题辛亥反在其前十有四年不可晓也岂非惠卿磨去前人之文而自刻之者与其隂嵗月之犹存则固心劳日拙而亦天理之未尽泯者与夫毁人以自成君子之所深戒而今之名公贵人为此者比比也嗟乎古碑之所以多不存于世其不以此也哉

霍山中镇庙宋陈纲诗

留题霍山应圣公庙　太常博士知晋州陈纲

峻极巍峩势望防层峦叠嶂翠重重为神有感兴唐祚作镇无疆福晋封材产十州资构厦泉分数邑润耕农幽岩旧榻髙人隠絶顶遗坟古帝踪欲雨片云生峭壁未明先日照危峰断崖当午晴雷震深壑经秋积霭浓樵去每逢游洞鹿僧禅时见戏潭龙名光祀典传千载仰祝牲牢致享恭

大中祥符五年六月二十五日岢岚军判官郑世卿书栗再兴刻字