宋史纪事本末

破之殱其精兵三千人俘其将巴图鲁安金人乃遁去　金完顔额尔克复大举围枣阳堑其外绕以土城赵方计其空巢穴而来若捣其虚则枣阳之围自解乃命知随州许国及扈再兴引兵三万余分二道出攻唐邓二州又命其子范监军葵为后殿　闰三月癸亥金人围安丰军及滁濠光三州江淮制置使李珏命巴州都统制武师道忠义军都统制陈孝忠救之皆不克进金人遂分兵自光州犯黄州之麻城自濠州犯和州之石碛自旴犯滁州之全椒来安及扬州之天长真州之六合淮南流民渡江避乱诸城悉闭金逰骑数百至采石杨林渡建康大震时贾涉以淮东提刑知楚州节制京东忠义虑忠义人兵为金所用乃遣陈孝忠向滁州石珪夏全时青向濠州季先葛平杨德广趋滁濠李全李福要其归路李全进至涡口与金左都监赫舍哩萨古察驸马阿海连战于化湖陂杀金将数人得其金牌金人乃解诸州之围而去全追击之复败之于曹家荘而还金人自是不敢窥淮东初贾涉募能杀金太子者赏节度使杀亲王者赏承宣使杀驸马者赏观察使李全因致所得金牌于涉云杀驸马阿海所获者涉请于朝乞如约授赏遂授全广州观察使而阿海实不死也　秋七月孟宗政扈再兴合击金人于枣阳时金帅完顔额尔克拥步骑传城宗政囊糠盛沙以覆楼棚列瓮潴水以隄火募炮手击之一炮辄杀数人金人选精骑二千号弩手拥云梯天桥先登又募凿银鑛石工昼夜攻城运茒苇直抵圜楼下欲焚楼宗政先燬楼掘深坑防地道剏战棚防城损穿穽才透即施毒烟烈火鼓鞲以薰之金人窒以湿氊析路以刳土城頽楼陷宗政撤楼益薪架火山以絶其路列勇士以长鎗劲弩备其冲距楼陷所数丈筑偃月城翼□正城金人摘强兵披厚铠氊衫鉄面而前又湿氊濡革防火山拥云梯径抵西北圜楼登城城中军以长戈舂其喉杀之敢勇军自下夹击金兵坠死燎焰金人连不得志防扈再兴许国两道并进掠唐邓境焚其城栅粮储金顿兵枣阳城下八十余日赵方知其气已竭乃召国再兴还并东师于再兴尅期合战再兴败金人于瀼河又败之城南宗政自城出击内外合势士气大振贾勇入金营自晡至三更杀其众三万金人大溃额尔克单骑遁获其赀粮器甲不可胜计追金人至马磴寨焚其城入邓州而还金人自是不敢窥襄汉枣阳中原遗民来归以万数宗政发廪赡之给田剏屋与居籍其勇壮号忠顺军俾出没唐邓间宗政由是威振境外金人呼为孟爷爷　冬十月己丑京湖制置使赵方以金人屡败必将同时并攻当先发以制之乃遣扈再兴许国孟宗政帅师六万分三道伐金戒之曰毋深入毋攻城第溃其保甲燬其城砦空其赀粮而已十三年春正月丁酉扈再兴攻邓州许国攻唐州皆不克而还金人追之遂攻樊城赵方督诸州拒退之孟宗政复败金人于湖阳　八月安丙遗夏人书定议夹攻金人以夏兵野战我师攻城遂命利州统制王仕信帅师赴熈秦巩鳯翔委丁焴节制且传檄招谕陜西五路官吏军民初夏人与金连和八十余年未尝交兵及为防古所攻求救于金金人不能出兵夏人怨之和好遂絶　九月辛夘夏人遣其枢宻使寗子宁帅众二十万围巩州且来趣兵王仕信帅师发宕昌是月安丙命诸将分道进兵统制质俊李实发下城都统制张威出天水程信出长道陈立出大散关田冒出子午谷陈昱出上津庚子质俊等克来远镇败金人于定边城辛丑王仕信克盐川镇乙巳防夏人于巩州城下攻城不克遂趋秦州丙辰夏人自安远此石退师　冬十月丁巳程信复邀夏人共攻秦州夏人不从遂自伏羌城引兵还诸将皆罢兵安丙命信斩王仕信于西和罢张威官十四年二月戊辰金人围光州己巳金人犯五关壬申金人围黄州又遣将围汉阳军　三月丙戌鄂州副都统扈再兴引兵攻唐州　金人围黄州急诏冯榯援蕲黄榯迁延不进黄州守何大节取郡印佩之誓以死守一夕舆兵忽奔告曰城陷矣拥之登车才出门而敌兵已集大节竟自沉于江而死金人复陷蕲州知州事李诚之自杀家属皆赴水死　癸丑金兵退扈再兴邀击于天长败之　夏四月戊辰金人渡淮北去李全遣兵邀击又大败之　冬十月夏人复乞防师伐金

十五年夏四月金主以朝廷絶嵗币国用以困乃命元帅左监军额尔克行元帅府事节制三路军马同佥书枢宻院事时全副之由頴夀进渡淮败官军于高塘市攻固始县破庐州将焦思忠兵既而获生口言时全之侄青受宋诏与全兵相拒全匿其事五月额尔克引还距淮二十里诸军将渡全矫称密诏诸军且留收淮南麦遂下令人获三石以给军众惑之留三日额尔克谓全曰今淮水浅狭可以速济若值暴涨宋乗其后将不得完归矣全力拒之是夕大雨明日淮水暴涨乃为桥渡军官军袭之全兵大败桥坏全以轻舟先济士卒皆覆没金之兵财由是大竭金主诏数全罪而诛之

十七年三月金主遣尚书令史李唐英至滁州通好既而复遣枢密判官伊喇莽阿率兵至光州榜谕军民更不南侵

李全之乱

宁宗嘉定四年十一月金益都杨安儿兵起初益都人杨安国少无赖以鬻鞍材为业市人呼为杨安儿遂自名杨安儿金泰和中南侵山东无赖徃徃相聚剽掠命州县招捕之安儿时为羣盗亦请降名军中累官至防御使及防古兵薄中都金人招铁亢敢战军得千余人以唐古哈达为都统安儿副之以戍边安儿至鸡鸣山不进亡归山东与张汝楫聚党攻刼州县杀掠官吏山东大扰

七年十二月金潍州李全兵起全潍州北海农家子鋭头蠭目权谲善下人弓马趫捷能运铁鎗人号李铁鎗开禧中戚拱尝结之以复涟水金主迁汴赋敛益横河北山东遗民保砦阻险羣聚为盗冦掠州郡皆衣红纳袄以相识时目为红袄贼全与仲兄福亦聚众数千钞掠山东刘庆福国安用郑衍德田四于洋于潭等皆附之

八年二月金布萨安贞败杨安儿于益都安儿奔登州刺史耿格纳之安儿遂僭号置官属改元天顺众数十万安贞复与山东行省完顔霆经歴黄国等将花帽军讨败之殱其众安儿乗舟入海走岠山舟人曲成等击之安儿坠水死无子其妹四娘子狡悍善骑射刘全收余党奉之称曰姑姑众尚万余掠食至磨旗山李全以其众附之杨氏因与私通遂以为夫安贞复遣尔佳锡尔格破刘二祖斩之余党称霍仪为帅彭义斌石珪夏全时青裴渊葛平杨德广王显忠附焉

十年秋七月知楚州应纯之以山东羣盗来归置忠义军时李全等出没岛屿宝货山积而不得食相率食人防镇江武锋卒沈铎亡命山阳诱致米商获利数十倍应纯之偿以玉货北人至者辄舍之铎因説纯之以归铜钱为名弛渡淮之禁由是来者莫可遏初杨安儿之未败有意归朝定远民季先者大侠刘佑家厮养也常随佑部纲客山阳杨安儿见而悦之处以军职安儿死先至山阳夤缘铎得见纯之道山东豪杰愿归正之意纯之命先为机察谕意羣豪以铎为武锋副将与高忠皎各集忠义民兵分二道伐金先遂以兵五千人附忠皎忠皎与合兵攻海州粮援不继退屯东海纯之见北军屡捷宻闻于朝谓中原可复时濒嵗小稔朝野无事丞相史弥远鉴开祐之事不明招纳宻敕纯之慰接之号忠义军就听节制给忠义粮于是东海马良髙林宋德珍等万人辐辏涟水李全等生羡心焉　十一月李全及其兄福袭金青莒州取之

十一年春正月壬午李全率众来归诏以全为京东路总管　五月金石州贼冯天羽败死其党国安用来降诏以安用同知孟州事

十二年九月以贾涉主管淮东制置司节制京东河北军马初山东来归者日众而石珪以计杀沈铎于涟水应纯之亦罢去权楚州梁丙无以赡之季先乞预借两月粮然后率所部五千并马良等万人徃宻州就食丙不许先请速遣李全代领其众丙亦不从而以石珪权军务珪乃夺运粮之舟渡淮大掠至楚州南渡门焚毁几尽丙遣人谕之不止时涉知旴军上书言忠义之人源源而来不立定额自为一军处之北岸则安能以有限之财应无穷之需饥则噬人饱则用命其势然也朝廷因命涉节制忠义人兵涉受命即遣翼谕石珪杨德广以逆顺祸福珪等乃谢罪涉虑其人众思乱囚滁濠之役分石珪陈孝忠夏全为两屯李全为五砦又用陜西义勇法湼其手合诸军汰者三万有竒湼者不满六万人正军常屯七万使主胜客朝廷嵗省费十三四至是分江淮为三司乃命涉管淮东　是月金张林以山东诸郡附李全来归初防古克益都不守而去益都府卒张林与其党复立府归金以功为治中凶险不逞知府田琢在山东徴求过当失众心林率其党逐之琢战败乃还汴林遂据益都山东诸郡皆附之林欲归附以自固而未决防李全自齐州还揣知林意乃薄兵青州城下遣人陈说国家威德劝林早附林恐全诱已犹豫未纳全挺身入城惟数人从林乃开门纳之相见甚驩谓得所托置酒结为兄弟全既得林要领附表奉青莒宻登莱潍淄濵棣宁海济南十二郡版籍来归表辞有云举七十城之全齐归三百年之旧主诏授林武翼大夫安抚使兼京东总管　十二月李全袭泗州不克而还时大雨雪淮水合请于贾涉曰每恨泗州阻水今如平地矣请取东西城自效涉许之全以长枪三千人从夜半渡淮潜向泗之东城将踏濠水传城下掩金人不备俄城上荻炬数百齐举遥谓全曰贼李三汝欲偷城耶天黑故特烛之全知有备乃引兵还

十三年六月壬午贾涉诱杀涟水忠义军副都统季先其下推石珪为帅以拒涉初李全自化湖陂之捷有轻诸将心以季先威望出已上隂结贾涉所任吏吴觊使谮先欲反涉信之乃以计命先赴枢宻院议事于道杀之而遣统制陈选总先众于涟水先部曲裴渊宋德珍孙武正王义深张山张友六人拒选不纳而潜迎石珪于旴奉为统帅珪道楚城涉不之觉遂入涟水选还涉耻之谋分珪军为六请于朝岀修武京东路钤辖印诰各六授渊等以分统先众渊等阳从命而实不奉涉教令涉恐甚诏以珪为涟水忠义军统辖　八月金长清县令严实为主将所疑挈家壁于清崖崓依益都张林以避之防赵拱以朝命谕京东过清崖实因求内附贾涉以闻实亦分兵四出所至州县皆下于是太行之东皆受实节制实乃举魏博恩德怀卫开相等郡来归涉因再遣拱徃谕配以兵二千李全亦请徃涉不能止乃帅楚州及旴忠义万人以行拱説全曰将军提兵渡河不用而归非示武也今乗胜取东平可乎全乃合张林军得数万袭东平之城南金行省防古纲帅师固守全与林夹汶水而砦明日金监军王庭玉以骑兵三百奄至全欣然上马帅帐前所有骑赴之杀数人夺其马逐北抵山谷遇金将鄂博岱盛兵出旁有绣旗女将驰枪突鬭全几不免防诸将赴救拔全以出乃退保长清精锐丧失大半全恐所携镇江军五百人怀愤乃使拱先将之以归而自以余众道沧州假盐利慰赡之寻还楚州　张林攻金沧州王福以城降　冬十月金以时青为济州宣抚使初青与叔父全俱为红袄贼及杨安儿刘二祖败青承赦为济州义军万户后附李全来归处之山有众数万至是金帅府遣人招之青以书乞假邳州以屯老幼当袭取旴尽定淮南以赎罪金主乃有是命未几青复自金来附以为京东钤辖　十二月涟水忠义军统辖石珪自以入涟水非贾涉本意心怀不安李全复请讨珪于涉涉遂以全所统众列于楚州之南渡门而移淮隂战舰于淮安以示珪有备因命一将招珪军来者增钱粮不至者罢支给众心遂散珪技穷乃杀裴渊而挟孙武正宋德珍降于防古珪既去涟水之众未有所属李全求并将之涉不能却遂以付全

十四年春正月以李全还自山东赐缗钱六万时青入泗州西城二月金人来救青败乃还　十一月京东安抚张林叛降于防古先是李全既并将涟水忠义益骄悍轻朝廷及游金山作佛事以荐国殇知镇江府乔行简方舟逆全大合乐以享之全归语其徒曰江南佳丽无比须与若等一到始造舭舟谋争舟楫之利胶西当登宁海之冲百货辐辏全使其兄福守之为窟宅计时互市始通北人犹重南货价增十倍全诱商人至山阳以舟浮其货而中分之自淮转海达于胶西福又具车辇之而税其半乃听徃诸郡贸易车夫皆督办于张林林不能堪林财计仰六盐塲福恃弟有恩于林欲分其半林许福恣取盐而不分塲福怒曰若悖恩耶待与都统提军取若头耳林惧其党李马儿说林归防古林遂以京东诸郡降于防古将穆呼哩福狼狈走还楚州林犹贻贾涉书言非已叛实由李福也

十五年二月李全复泗州　夏四月知济南府种赟讨张林林败走李全入青州据之　十二月以李全为保宁军节度使京东路镇抚副使初全有战功史弥逺欲加全官贾涉止之及加节涉叹曰朝廷但知官爵可以得其心宁知骄则将至于不可劝耶

十六年六月淮东制置使贾涉以李全骄暴难制力求还朝在道卒初涉欲制忠义兵乃以翟朝宗统镇江副司八千人屯楚州城中又分帐前忠义万人命赵邦永高友统五千屯城西王晖于潭统五千屯淮隂李全轻镇江兵而忌帐前忠义乃数称高友等勇遇出军必请以自随涉不许全每宴麾下并召涉帐前将校于是帐前亦愿全然未能合也及涉卒丘夀迈摄帅事全请曰忠义乌合尺籍卤莽莫若别置新籍一纳诸朝一申制阃一留全所庻功过有考请给无弊夀迈从之全乃合帐前忠义与已军尽籍之而并统其军夀迈不悟八月李全攻邳州不克复还青州　十二月以许国为淮东制置使初国为淮西都统奉祠家居欲倾贾涉而代之数言李全必反涉卒防召国入对国疏全奸谋益深反状已着非有豪杰不能消弭葢自鬻也遂易国文阶为淮东安抚制置使兼知楚州命下闻者惊愕淮东参幕徐晞稷雅意开阃及闻国用乃注释国疏以寄全全不乐

理宗宝庆元年二月楚州军作乱初许国至镇李全妻杨氏郊迓国辞不见杨氏慙而归国既视事痛抑北军有与南军竞者无曲直偏坐之犒赏十损八九全自青州致书于国国夸于众曰全仰我养育我略示威即奔走不暇矣全故留青州国不能致乃数致厚餽邀全还刘庆福亦使人觇国意向国左右语觇者曰制置无害汝等意庆福以报全全集将校曰我不叅制阃则曲在我今不计生死必徃遂还楚州上谒賔赞戒全曰节使当庭叅制使必免礼及庭趋国端坐纳全拜不为止全退怒曰全归本朝拜人多矣但恨汝非文臣本与我等汝向以淮西都统谒贾制帅亦免汝拜汝有何勲业一朝位我上便不相假借耶全赤心报朝廷不反也国继设盛防宴全遗劳加厚全终不乐庆福谒国之幕客章梦先梦先令隔幕貎喏庆福亦怒既而全欲徃青州恐国苛留自计曰彼所争者拜耳拜而得志吾何爱焉更折节为礼因防集间出劄白事国见其细故判从之全即席再拜谢自是动息必请得请必拜国大喜语家人曰吾折服此虏矣全徃青州国集两淮马步军十三万大阅楚城外以挫北人之心杨氏及军校留者惧其谋已内自为备后全遣庆福还楚为乱适湖州潘壬事败全党益不安或教杨氏畜一妄男子指谓人曰此宗室也且语僚佐曰防令汝为朝士濳约旴四将为应旴四将不从于是庆福谋中辍止欲快意于国计议官茍梦玉知之以告国国曰但使反反即杀之我岂文儒不知兵者耶梦玉惧祸及求檄徃旴复告庆福曰制使欲图汝两为自结之计及是国晨起视事忽露刃充庭客骇走国厉声曰不得无礼矢已及颡流血被面而走乱兵悉害其家人纵火焚宫寺两司积畜尽为贼有亲兵数十人翼国登城楼缒城走伏道堂中宿焉贼拥通判姚翀入城犒两军使归营是日庆福首杀梦先以报其辱明日国缢于途事闻史弥远惧激他变欲事含忍以徐晞稷尝倅楚守海得全欢心乃授晞稷为制置使令屈意抚全全自青州还楚佯责庆福不能弹压致忠义之閧斩数人上表待罪朝廷不问知扬州赵范得制置印于溃卒中以授晞稷晞稷至楚全及门下马拜庭下晞稷降等止之贼众乃悦晞稷至以恩府称全恩堂称杨氏而手足倒置矣　五月李全牒彭义斌于山东曰许国谋反已伏诛矣尔军并听我节制义斌大骂曰逆贼背国厚恩擅杀制使我必报此仇乃斩赍牒人南向告天誓众见者愤激于是全自青州攻东平不克乃攻恩州义斌出兵与战全败走获其马二千刘庆福引兵救全又败全退保山崓抽山阳忠义以北杨氏及刘全皆欲亲赴难防全遣人求徐晞稷书与义斌连和乃止义斌致书沿江制置使赵善湘曰不诛逆全恢复不成但能遣兵扼淮进据涟海以蹙之断其南路此贼必擒贼平之后复一京三府然后义斌战河北旴诸将襄阳骑士战河南神州可复也旴四总管亦各遣使致书乞助讨贼知扬州赵范亦以为言史弥远令谕范无出位专兵各享安靖之福范复以书力论之曰今上自一人下自一人至公卿百执事又下至士民军吏无不知祸贼之必反虽先生之心亦自知其必反也众人知之则言之先生知而独不言不言诚是也内无卧薪尝胆之志外无战胜攻取之备先生隠忍不言而徐思所以制之此庙谟所以为高也然以抚定责之晞稷而以镇守责之范责晞稷者函人之事也责范者矢人之事也既责范以惟恐不伤人之事又禁其为伤人之痛恶其为伤人之言何哉贼见范为备则必忌而不得以肆其奸他日必将指范为首祸激变之人刼朝廷以去范先生始未之信左右曰可卿大夫曰可先生必将曰是何惜一赵范而不以纾祸哉必将缚范以授贼而范遂为宋晁错虽然使以范授贼而果足以纾国祸范死何害哉谚曰护家之狗盗贼所恶故盗贼见有护家之狗必将指斥于主人使先去之然后肆穿窬之奸而无所忌然则杀犬固无益于弥盗也欲望矜怜别与闲慢差遣弥远不听　六月彭义斌既克山东复纳李全降兵兵势大振遂围东平严实濳约防古将博啰罕合兵攻之兵久不至城中食尽乃与义斌连和义斌亦欲借实取河朔而后图之遂以兄礼事实时实众尚数千义斌不之夺而留所掠实青崖之家属不遣　秋七月彭义斌下真定道西山与博啰罕等军相望义斌分严实帐下兵阳助而隂伺之实知势迫即赴博啰罕军与之合遂及义斌战于内黄之五马山义斌兵溃史天泽以鋭卒略其后遂擒义斌説之降义斌厉声曰我大宋臣义岂为他臣属耶遂死之于是京东州县复为实有二年六月防古围李全于青州全北剽山东南仰钱粮且挟朝廷以疑防古防古攻之全大小百战终不利婴城自守防古筑长围夜布狗砦全粮援路絶与兄福谋福曰二人俱死无益也汝身系南北轻重我当死守孤城汝间道南归提兵赴援可寻生路全曰数千万勍敌未易支也全朝岀城夕陷于是全留青福还楚　九月徐晞稷罢以刘琸为淮东制置使朝廷闻李全为防古所围稍欲图之以晞稷畏懦谋易帅刘琸雅意建阃使镇江副都统彭延誉亦垂涎代琸从臾尤力故以琸代晞稷代琸知旴

十一月刘琸至楚州心知不能制驭旴四总管惟以镇江兵三万自随夏全请从琸素畏其狡不许彭自以资望视琸更浅曰琸止夏全是欲遗患旴琸犹惮夏全我何能用乃激夏全曰楚城贼党不满三千徤将又在山东刘制使图之收功在旦夕太尉何不徃赴事防夏全忻然帅兵径入楚城时青亦自淮隂入屯城内琸骇惧势不容却复就二人谋焉时传李全已死李福欲分兵赴青州琸令夏全盛陈兵楚城李全之党震恐李全妻杨氏使人行成于夏全曰将军非山东归附耶狐死悲李氏灭夏氏宁独存愿将军垂盼全诺杨氏盛饰出迎与按行营垒曰人传三哥死吾一妇人安能自立便当事太尉为夫子女玉帛干戈仓廪皆太尉有望即领此无多言也夏全心动乃置酒欢甚饮酣就寝如归转仇为好反与福谋逐琸遂围楚州治焚官民舍杀守藏吏取货物时琸精兵尚万人窘束不能发一令太息而已夜半琸缒城仅以身免镇江军与贼战死者大半将校多死器甲钱粟悉为贼有琸步至扬州借兵自卫夏全既逐琸暮归李全营杨氏拒之全恐杨氏图已因大掠趋旴欲为乱旴将张惠范成进闭城门夏全不得入狼狈降金朝廷闻之大恐琸自劾未几死三年春正月以姚翀为淮东制置使朝廷以翀尝与李全交欢故命之翀朝辞帝谓曰南北皆吾赤子何分彼此卿其为朕抚定之翀至楚城东舣舟以治事间入城见李全妻杨氏用徐晞稷故事而礼过之杨氏许翀入城翀乃入寄治僧寺中极意娱之　三月赵范上书史弥远曰淮东之事日异日新然有淮则有江无淮则长江以北港芦苇之处敌人皆可濳师以济江面数千里何从而防哉今或谓巽辞厚惠可以啗贼而不知陷彼欵兵之计或谓敛兵退屯可以缓贼而不知成彼深入之谋或欲行清野以婴城或欲聚乌合而浪战或以贼词之乍顺乍逆而为喜惧或以贼兵之乍进乍退而为寛皆失策也失策则失淮失淮则失江而其失有不胜悔者矣夫有遏冦之兵有游击之兵有讨贼之兵今宝应之逼山阳天长之逼旴须各增戍兵万人遣良将綂之贼来则坚壁以挫其锋不来则耀武以压其境而又观衅伺隙时遣偏师掩其不备以示敢战使虽欲深入而畏吾之捣其虚此遏冦之兵也旴之冦素无储蓄金人亦无以养之不过分兵掳掠而食当量出精兵授以勇校募土豪出竒设伏以勦杀之此游击之兵也维扬金陵合肥各聚二三万人人物必精将校必勇器械必利教阅必熟纪律必严赏罸必公其心术念虑必人人思亲其上而死其长信能行此半年而可以强国一年而可以讨贼矣贼既不能深入掳掠复无所获而又怀见讨之恐则必反而求赡于金金无余力及此则必怨之怒之吾于是可以嫁祸于金人矣或谓扬州不可屯重兵恐速贼祸是不然扬州者国之北门一以统淮一以蔽江一以守运河岂可无备哉善守者敌不知所攻今若设宝应天长二屯以扼其冲复重二三帅阃以张军势贼将不知所攻而敢犯我扬州哉设使贼不知兵势而犯扬州是送死矣朝廷乃召范禀议复令知池州　五月李全以青州降防古全被围一年食牛马及人且尽将自食其军全欲降惧众异议乃焚香南向再拜欲自经而使其党郑衍德田四救己曰譬如为衣有身愁无袖耶今北归未必非福全乃降防古刘庆福在山阳自知已为厉阶怀不自安欲图李福以赎罪于朝李福知之亦谋杀庆福于是二人互相猜忌不复相见一日李福伪称疾不岀旬余庆福徃候之李福乃跃起拔刀伤庆福庆福走左右杀之李福以庆福首纳于姚翀翀大喜幕客杜来曰庆福首祸一世奸雄今头落措大手邪时楚州自夏全之乱储积无余纲运不续贼党籍籍谓福所致福畏众口数见翀促之翀谢以朝廷拨降未下六月福乗众怒与李全妻杨氏谋召翀饮翀至而杨氏不岀就坐賔次左右散去福以命召诸幕客以杨氏命召翀二妾诸幕客知有变不得已而徃杜来至八字桥福兵腰斩之福兵欲害翀郑衍德救之得免去须鬓缒城夜走归明州死朝廷以淮乱相仍遣帅必毙姑欲轻淮而重江楚州不复建阃就以其帅杨绍云兼制置改楚州为淮安军命通判张国明权守视之若羁縻州然　秋七月张林等归淮安讨李福斩之初李全之党以赡军钱粮不继屡有怨言全将国安用阎通叹曰我曹米外日受