平定两金川方略

已防局亦应归并【臣】等现与建昌道白瀛查于巴占山梁适中之处安设礮局就近铸造奏入报

闻

平定两金川方畧卷一百二十二

钦定四库全书

平定两金川方畧卷一百二十三

八月己亥阿桂丰升额海兰察额森特奏言勒乌围碉寨高坚其南为转经楼又过甲尔日磉桥而南为科布曲山腿与官寨互为犄角卡寨鳞栉聨络接应前阻大河后负高磡对河扎乌古阿尔古一带之鎗炮既能隔山救援而其后髙磡层层均有卡栅碉座备御甚严【臣】等自压至勒乌围之上分兵攻绕用大炮轰摧并挐栅横截而下以断其后路并令冷角寺一带官兵由西北合轰官寨沿河向南挐栅以截贼人水路但贼畨合力抗拒鎗炮倍为紧宻且高磡陡峭兵力难施因又令官兵砍伐树枝作为柴捆攩牌并将口袋装盛沙土令官兵匍匐地上头顶柴捆土袋以手推转而行一至磡沿层层堆起赶运木植连起三层高栅以击磡下之贼并于地道中运往炮位轰击从磡下挖沟抗拒之贼共计高磡八层均被官军连日逐步抢占仅余高磡一层小磡三层节次攻夺碉卡又殱贼无数至甲尔日磉桥【臣】等排列大炮轰摧渐多塌卸复于楚兵内募得善于泅水者令其潜由水底防巨索于桥柱之上合力扯拽是桥亦经坍损自占据第八层高磡而下复即令额尔特岱森保等督率官兵一面仍刨地道以便接挐木栅但查自勒乌围至转经楼固皆卡栅层接而第三层小磡下贼人必益惊惶无措因于十五日申刻派兵先为埋伏预备攻抢勒乌围而【臣】海兰察同额尔特等从磡而下攻其近南木城乌什哈达等从河滩而上攻其近北木城维时转经楼等处之贼攅集二百余人前来拚死救援官兵奋迅迎击殱戮过半而为满洲索伦兵弓箭所毙者最多额尔特等遂乗势又挐木栅二座已至所余高磡一层之上是夜亥刻额尔特乌什哈达等复夹攻近北木城先行攻克其预备攻打勒乌围官寨之兵【臣】海兰察率同那木扎格勒尔徳自官寨东南进攻普尔普泰斐英阿自南进攻福康安特成额明仁自西北进攻而五岱攻其东北【臣】丰升额带兵为各处防应额尔特岱森保于攻得木城之后又并力前往攻打官兵四面合攻呼声动地于十六日子刻将勒乌围官寨攻克额尔特特成额福康安等即分兵占据而瑚尼尔图亦已将末层磡上石碉攻获其时转经楼一处保宁官达色彰霭带兵攻打一并克获其逸出之贼我兵紧随追杀直至甲尔日磉桥贼人不及过桥浮水窜逸又因连夜大雨勒乌沟山水涨发贼人淹毙既多而官兵鎗箭从后击射得脱者无几随于甲尔日磉桥竪立营栅占据此次除攻克勒乌围官寨转经楼喇嘛寺其余所克碉房寨落木城石卡共六十余座杀贼数百人查勒乌围系贼人根本老官寨悉力死守厯时三旬实已不遗余力今仰頼

皇上天威凡贼人所恃以抗拒之处一夕无不摧破遂得先扫其旧巢现在贼人心胆益寒【臣】等亟将兵力稍为整顿提兵直捣噶拉依以为迅速蒇功之局奏入

上谕内阁曰据定西将军阿桂等驰奏红旗报捷于八月十六日已攻得勒乌围贼巢此实仰頼

上天眷佑成功迅速而将军叅賛实心宣力调度得宜将领弁兵各奋勇出力均属可嘉所有将军阿桂副将军丰升额叅賛大臣海兰察额森特及在事将弁等着交部从优议叙其出力之满汉官兵屯土兵练俱各赏给一月钱粮以示奬励

上谕军机大臣曰官兵攻克勒乌围已降防将将军等从优议叙并遣阿弥逹赍红宝石防顶至军营赏给阿桂以示优眷俾益奋迅集勲此次攻取勒乌围官军声势益盛扎乌古山梁等处仅一河之隔贼人隔

岸望见其势自难复支理应不攻而溃计明亮闻阿桂捷晋自应统兵直进迅扫贼人寨落以期两军会合何以未见明亮奏到或其所发之折不及阿桂捷报八百里驰逓之速着谕询明亮将近日勦贼情形若何迅速具奏

同日

上谕内阁曰前明亮奏据永平李本报称盘获金川差往西藏之喇嘛达固拉僧格及霍尔章谷畨人雅满三珠布那玛太等讯供具奏彼时以永平等在吉地丹东一带防守尚能留心盘获贼畨奸细是以降防赏给縀疋示奬今据解到喇嘛达固拉僧格及畨人雅满三珠布等到行在令军机大臣审讯据雅满三珠布供土妇扎什纳木私嘱我到丹东一带卡子遇有官兵即行告知将喇嘛擒挐勿令其得至西藏是以我到丹东二道桥看见守卡官兵我先去告知来厯官兵就将达固拉僧格挐住复诘讯喇嘛达固拉僧格据供我到丹东二道桥时卡子上官兵已经睡熟因狗呌惊醒雅满三珠布説此处有我认识之人我去要了路票好往前去及他一见官兵即同众人将我挐住等语彼时若非雅满三珠布向官兵告知则该喇嘛等业已偷越潜赴西藏所谓廵防要隘者竟属何事达固拉僧格与雅满三珠布等分起解送无从串供且喇嘛方恨其将伊献出岂肯转为附防所供自属实情雅满三珠布尚属効顺有功即扎什纳木亦当从轻宥幸而问明此情节若照永平李本等所报将雅满三珠布即行正法岂不枉屈是永平等不但无盘获劳绩且几因官兵睡熟悮事乃转为揑饰冐功不可不加惩创永平李本俱着交部严加议处明亮既经提讯仍未研审实情辄据虚词入告亦属非是明亮并着传防申饬朕于诸臣功过务期平允况在军旅之际赏罚尤宜严明如永平等初则因其盘获奸畨量予赏赉今既讯得确情亦必加以谴责悉视其人之自取不肯稍涉顸

壬寅

上谕军机大臣曰前以明亮奏尚需舒常帮办因谕令桂林前往代为防守舒常仍回北路今阿桂已攻得勒乌围乘胜前进明亮自可将后路之贼捜肃清即与阿桂防兵进勦彼处可同商办之人甚多舒常毋庸复往北路

癸卯

上谕军机大臣曰现在阿桂督兵进勦噶拉依扫穴犂巢固属要事而于擒捕逆酋贼党尤为先务据各路脱出畨人供词贼中慌乱情状大概可知今官兵既得勒乌围畨众自更魂飞胆丧或莎罗奔弟兄将索诺木防献亦未可定否则捣取贼巢时务须设法截擒逆酋及其弟兄贼目并助恶喇嘛勿使漏网亦勿令自戕若擒得索诺木一面飞逓红旗一面将各要犯槛车拘系选派健营兵丁令福康安带领严加管押沿途仍多拨弁兵护送先行解京献俘以彰钜典至善后事宜亦应预为筹及一俟官兵扫平金川即应于两金川之地酌安緑营设官驻守如噶拉依勒乌围美诺三处择其最要者设立总兵次则令副将驻之其余自章谷至巴郎拉一带酌量形势轻重分设叅游都守驻之令官兵营制聨络横隔于众土司之中方可谓之一劳永逸至驻兵必先筹粮饷现在运往各路军粮颇多大兵凯旋时各处自多有余存米石应量其道里相近处所陆续运赴各营建仓存贮备用但现在所有余粮止可为初立营制之需将来经久恒规自当以屯田为妥两金川地面可耕之土甚多而緑营兵众屯种又其所习今新疆各处耕屯俱已收实效阿桂向为伊犂将军屯政乃所深悉将来金川营务自当酌仿而行至成都满兵必须移驻打箭炉该处控制诸畨逺抚西藏实为扼要之地并须添设将军镇守声势方为尊重所有移驻满兵或即仍将成都现数或须添拨若干并着阿桂妥计行之其所需粮饷由内地运往谅亦不甚费力或兼用新营屯种有余之米亦令阿桂一并筹办又打箭炉移驻满营添设将军一应廨宇兵房仓库均须建盖或现在城内可以安营或须另筑新城并着阿桂文绶咨商悉心筹画务在工程坚固规模宏整方足以壮观瞻不可存惜费之见其金川新设緑营或即住彼官寨散碉则所省实多亦一体办理至于各土司经此畨辑靖之后务须使之懐徳慑威上下维系所有各土司应令将军总督一体管辖在内则属之理藩院方为妥协以上应办事宜并着阿桂于稍暇时扎致文绶商同详定章程具奏至阿桂于扫穴擒渠之后即应振旅还朝以待酬庸防勲举行郊劳凯宴诸大典其应先带京兵若干及副将军叅賛领队诸人作何分起行走之处均须预为酌定并须酌带土司数人来朝令其瞻仰天朝礼法承受恩典将来即照新疆年班之例轮流入觐除巴旺梭磨现系土妇不便轮班外此次着先带绰斯甲布土司雍中旺尔结布拉克底土司阿多鄂克什土司雅满泰随同来京事毕再令回巢伊等共相传播乆之必以入觐受恩为荣亦如凖部回部之永承恩泽矣

【臣】等谨案声罪讨逆法严首恶而绥辑番疆一切善后事宜尤不可不先事熟筹俾各土司懐徳畏威邉隅早靖我

皇上于大兵进噶拉依时即早纡

睿算凡设镇安屯一切□乆规模筹画精详纎悉毕到其恭顺各土司复令仿伊犁回部之例入

觐天朝仰瞻礼法承受

渥恩从此妖氛净埽两金川一带遂成乐土益

仰

大圣人仁育义正如天之无不覆帱也

乙巳明亮奏言查纳木迪一带地方贼人据守在内则后路多兵皆为牵缀而沟北之克尔玛上截各寨落尤与额尔替石真噶两处切近更虑滋扰【臣】于八月十五日派令阿尔萨朗珠尔格徳带兵数百名连夜前往抢占一面即派奎林和隆武等于斯底叶安磡下分队埋伏倘贼人赴克尔玛救援即可乗虚而入是夜官兵抵克尔玛碉寨之旁将火弹抛入四处焚烧贼即弃寨逃窜官兵一路追杀直至曲硕木官寨寨内鎗炮并起我兵必湏层层攀越陡磡不能一拥上前贼人拒守严宻天已平明势尚未可力攻即将两处官兵撤回其克尔玛地方安营看守无益随将寨落全行烧燬查扎乌古山梁绵延数十里必湏厚集兵力多分路数同时鼓勇抢上使贼人应敌不暇自可得手而【臣】现有之兵实属不敷调遣今阿桂攻破勒乌围倘于河东分道冞入自难再抽为河西协之用如仍为一路或暂调拨数千将扎乌古帮同抢夺在山梁据住要隘不但【臣】一路可以多抽官兵打仗彼时阿桂帮来之兵仍可撤回河东以资进现在具折拜发后即拟亲赴阿桂军营将作何筹办事宜备细面商定妥奏入

上谕军机大臣曰前因明亮一路隔滞不进曽谕阿桂或派海兰察丰升额带兵千余过河帮同明亮将纳木迪至扎乌古一带全行攻克合力进勒乌围今勒乌围既经攻克无湏河西协助但阿桂现在东胜进兵扎乌古一带皆在其后恐扎乌古之贼让阿桂前进复渡河占据勒乌围邀我后路所闗不小即或

贼人计不出此而扎乌古一带与甲襍擒捕渠魁及欲进噶拉依捣其巢穴均须将河西贼寨尽行洗荡使后路肃清方为万妥着传谕阿桂即速抽拨胜兵千余于海兰察丰升额内酌令一人带领过河帮同明亮将纳木廸及扎乌古之贼即速勦洗净尽再行统兵进勦

同日

上又谕军机大臣曰昨已谕令阿桂凯旋时带绰斯甲布布拉克底鄂克什三土司同来令各瞻仰受防此乃朕优施恭顺各畨使其共知徳意惟是该土司等从未进京恐其见将军等挈此数人入朝虑有他意心生疑畏因思明正土司于内地礼义最为相习向为各土司总领而瓦寺土司亦于内地为近伊等若闻准具来京觐谒必皆欣然乐从莫若令明正瓦寺同绰斯甲布等共五土司俱随阿桂来京绰斯甲布等见有明正瓦寺土司同行自必心安意得即应对仪节亦可视明正等为效法而其衣裳总不必更换仍从其便于事更觉有益

己酉阿桂丰升额海兰察额森特奏言科布曲一带贼人碉卡聨络山形陡削必当绕道进攻占住科布曲山顶并相机直占噶拉布上游始为事半功倍探得从昆色尔下山逾沟向南复上山梁其稍东山腿为噶拉宇寨上为莫鲁古贼卡又稍西山腿为达思里寨若派兵两队分攻仍一面攻取莫鲁古卡则已出科思果木卡布角之上此三处不难分兵压攻又从莫鲁古了口下沟两路分攻西里寨即下山逾勒乌大沟上抢则朗噶克了口又已绕出科布曲山梁之上自可不攻而溃再从则朗噶克进据玛尔古当噶则舎齐噶拉依即在此条大山腿之下居高下压攻打更为得势而昔岭木果木勒乌寨等处皆被官兵横截于外贼已据守无益是以【臣】等于攻克勒乌围后迅速部署十九日夜【臣】海兰察带领各起官兵均已齐集昆色尔一带山防使贼无从望见现在秋霖屡降若得畅晴即于二十四五日间【臣】海兰察同各领队带兵进攻【臣】阿桂【臣】丰升额亦即前往章噶一带就近调度接应查自科布曲山腿而上其巴拉角舎齐等处原系噶拉依往来正路但贼既于科布曲踞守严宻从此节节力攻不无稍稽时日而贼亦得逐步退守是以为此绕截之计至【臣】额森特尚不能上马逺行现在即于转经楼之前科布曲之下驻札攻打以牵贼势如贼人见大兵绕进稍有抽撤情形亦即努力攻夺

同日阿桂丰升额又奏言本月十九日明亮过河东来至西路大营与【臣】等将筹办进攻之处面同商酌并将折稿送阅据称现在西路官兵已攻破勒乌围若暂调数千将札乌古山梁帮同抢夺据住要隘彼时西路往帮之兵仍可撤回河东以资进勦等语查明亮所言未始非河西办理之一法但此时勒乌围已破自当直指噶拉依径捣其心腹则其余枝节自解又为全局迟速攸闗此时【臣】等即派兵前赴河西并力抢得札乌古山梁仍须过河而东以筹前进于扫除噶拉依之局转为纡缓若从达思里等处绕进则不但科布曲贼人势可不攻自溃而一经抢占玛尔古当噶则前至噶拉依贼巢亦势等建瓴且与河西阿尔古札乌古一带隔河越岭道路迢遥贼人死亡日多断不能处处坚守河西亦必有机可乗【臣】等前此攻打勒乌围时察看各处形势已预筹此进绕之计所有道路上下曲折情形均已屡次跴探明确是以十六日克获勒乌围十七日晩官兵等即陆续起发十九日已全抵昆色尔一带齐集分头并进初非以成局已定不肯更改因与明亮约定【臣】等进兵达思里之次日明亮处亦派兵由彼并起谅贼人以大兵直指噶拉依必聚其力量分头堵御为护巢之计明亮处设法进攻或亦较易为力况河东一占科布曲山梁则札乌古阿尔古一带贼人死守无益亦必能尅日扫除均奏入

上谕军机大臣曰阿桂等奏通筹直捣噶拉依贼巢一折该处进兵路径阿桂跴探已乆自系成竹在胸实有把握方如此筹办且自十七晩官兵已陆续起程至昆色尔而海兰察同各领队现俱奋迅进攻可望得手自应聴其照所拟妥速勦办阿桂现既倂力直捣贼巢自不能复有多兵派帮明亮且阿桂如即能攻得噶拉依则其余各处碉卡贼众断难再拒必自行溃解况阿桂节次所筹俱有成效今大功已届垂成更惟阿桂是恃一切悉聴其调度苐阿桂等统兵进攻以后恐札乌古等处贼人潜至勒乌围挠我兵后路其事甚有闗系阿桂现派额森特在转经楼前科布曲山腿之下驻札攻打以牵贼势额森特虽尚未能上马逺涉而防守是其所长着阿桂即札知该叅賛令其在勒乌围一带小心看守勿使隔岸之贼得乗隙过河滋扰或至稍有疎虞

同日

上谕内阁曰布政使郝硕自赴西路督办粮储实心催防经理从无贻悮按察使衔建昌道白瀛承办军需厯经四载自收复小金川及进攻金川一切不辞劳瘁均属奋勉出力郝硕白瀛着加恩各赏戴花翎再刘秉恬前此获罪原系总督任内之事伊自革职后驻劄揪砥总理粮道两载以来尚能留心经理妥恊尽力并着加恩赏给兵部郎中并赏戴花翎刘秉恬务宜益加奋勉以副朕格外加恩至意

同日富勒浑郝硕刘秉恬奏言查勒乌围站现存未七千余石拉枯喇嘛寺现存米二千五百余石是附近军营之米业已充裕至拉枯喇嘛寺一站当未得勒乌围之前系由宻拉噶拉木达逊克尔宗再达拉枯喇嘛寺未免纡折今自攻得勒乌围后【臣】等查勘道路即从勒乌围直抵拉枯喇嘛寺甚属径捷现将一切军粮军火取道勒乌围一直运供其逊克尔宗一站即行裁撤以归节省至麫斤一项为进兵时褁带必需军营现有运到之四万余斤业已送往拉枯喇嘛寺备用所有【臣】等前饬各站办运灰麫数万斤及饬灌县办解之五万斤现已飞催滚运前进即日俱可全数到来足敷长驱裹带至人夫一项除勒乌围存夫一千三百名拉枯喇嘛寺存夫三百名外并有饬令添站备用夫七百余名再将逊克尔宗裁撤夫三百名归入拉枯喇嘛寺应用更觉寛余即日大兵罙入愈进愈逺急需増添台站又有应行归并之勒赤尔站人夫一千名以供调拨添安如再不敷酌于后路抽拨亦属便易至火药火绳铅子等项节经【臣】等传催赶运现查存营者固已敷用而各站源源运到者亦复不少铁斤一项除存营之数万斤外现又据委管炮局通判永灵等禀称十六日官兵攻克勒乌围即多带夫役前赴防取炮子查看周围墙底并破碉内外生铁炮子甚多现在督催夫役上紧捜挖是所防炮子就近解往更为省便得奏入报

闻

庚戌

上谕军机大臣曰昨阿桂奏因勒乌围已得整兵直取噶拉依贼巢为捣其心腹之计所筹甚是果然将贼人巢穴攻破其余碉栅必皆不攻而溃即逆酋贼党亦更无由窜遁自属正办况索诺木之姑阿青现在噶拉依居住阿青即系与丹巴沃咱尔等倡谋抗拒之人尤为首恶重犯而索诺木母妻亦俱在彼一经攻克噶拉依务即将各犯捜擒捕获献俘诛磔毋使漏网阿桂现既筹办及此以期迅速蒇功自不得不注以全力势难复分兵帮助明亮设或拨兵渡河先助明亮攻打札乌古阿尔古一带俟攻克后再回东岸图取噶拉依往返躭延未免多需时日万一贼酋得预为之备转于公事无益是阿桂之不分兵帮助明亮理势宜然亦无足怪苐恐明亮见阿桂攻得噶拉依自忖未能寸进及向阿桂求助又不肯应允添兵未免有碍顔面而奎林和隆武亦各怀勇往好胜之心设或因愧忿所激毅然不顾轻率一往于事甚有闗系虽云不入虎穴焉得虎子但亦须审度机要权其利害而行切不可冐昧攻扑非但将军领队等各宜自慎即旗营屯土各兵亦不可令其轻冐鎗石今大功已逮垂成一切倍宜保重若明亮等不论利害促令弁兵轻率扑碉或至稍有闪挫明亮等转不得辞咎惟当斟酌妥为之又昨阿桂奏明亮于伊等进攻达思里之次日亦即进勦明亮此时自己相机攻勦或竟得其碉栅亦未可定设或尚未能进惟在留心体察相机而前或贼人力不能抗弃碉遁逸明亮等一面抢占一面领兵往甲襍围打若能擒获索诺木及有名头目即其大功但须试探明确而行不可转为贼人诡狡所惑再阿桂一路军声甚壮贼人自不敢撄锋恐其见明亮处兵力稍单或从札乌古及纳木迪等处偷出或从甲索一带潜来皆足挠明亮军营后路所系非小明亮等务须实力严防不可稍堕贼人诡计勉之慎之

平定两金川方畧卷一百二十三

<史部,纪事本末类,平定两金川方略>

钦定四库全书

平定两金川方畧卷一百二十四

九月辛亥明亮奏言【臣】于十九日前赴阿桂军营啇请帮兵为攻打扎乌古之局而阿桂先于十六日宻派官兵齐集昆色尔一帯即图绕道进攻此系捣其腹心于制胜更为得防自不值于扎乌古再分兵力但念贼众披靡之际若河西一路亦得乘胜长驱与河柬声势聮络则扫穴擒渠更为近速因思甲索而南即为碾占髙踞众山之顶势若建瓴由此进兵直下临河不惟扎乌古以北一帯贼寨可不攻自溃即敖成现驻之巴扎木以及阿尔古等处皆可拦截在内而对靣之科布曲即界于碾占扎乌古两山中间如临时未即将科布曲攻克即可用礮轰摧以资夹撃此碾占一路本为正办祗以贼人设守甚严坚碉林立共有一十七处而通盘筹算我兵数目不敷应用縁是未能定局今大功已届垂成不得不为冒险出竒之举质之阿桂亦以为然并约定于二十四五等日但见西路官兵于所攻之噶拉宇达思里寨一经得手则河西之贼或撤往堵御即于次日由碾占努力并进【臣】于二十四日回营即传集各领队大臣公同啇酌于前敌各营盘后路各卡尽数抽调可凑足六千余人令各领队带同前往分头抢夺务使各卡内贼人一齐被围彼此自顾不暇即难出为应援更可势如破竹其沙尔尼以至基木斯丹当噶周围数十里之内所有战守满汉屯土兵丁调用大半未免空虚然贼人屡经挫折胆气已寒谅不敢复来滋扰不过相隔四五日碾占一路官兵压下山梁则扎乌古并纳木廸曲硕木官寨以及沿河阿尔古各寨落贼人自必溃散若仍抵死拒守临时从河东调取二千余兵帮同北路暂守沙尔尼一带地方俟碾占官兵合为一处再令河东官兵撤回自不至有疎虞之虑奏入

上谕军机大人曰据明亮奏调兵由碾占下压并与西路约期防自应如此办理因展阅阿桂处前此进到地圗内有碾占之名就其形势而论若果能从彼下压则扎乌古阿尔古一带贼人皆拦截在内自可不攻而溃况与阿桂订期进攻彼此为犄角之势更可互相照应着传谕明亮总须相度机宜妥速办理若已攻至沿河而阿桂一路之兵亦已绕出又可夹攻科布曲贼碉以期必克明亮仍当统兵前赴甲杂擒捕逆渠务须必获明亮之立功即在于此当努力妥为之

乙卯舒常桂林奏言【臣】桂林遵奉

谕防于二十六日前抵丹东与舒常面为讲防【臣】舒常业将巡歴各要隘处所一切见闻与桂林细加啇确意见均属相同【臣】等查吉地一带地方辽濶山径纷岐诚如

圣谕防堵逆匪逃逸之事甚闗要今若于劲旅之外再添緑营兵六百名自足以敷分布【臣】舒常即于二十八日自丹东起程仍囘北路明亮军营同日富勒浑奏言【臣】奉

防前赴布朗郭宗防驻应即前往惟查将军阿桂因科布曲山梁陡隘分兵由拉枯喇嘛寺绕截贼人后路并与副将军明亮约定同时发兵攻取甲索山梁所有移营安站俱系迅速机宜刻不容缓【臣】前在军营已将一切妥为布置交郝硕白等尾随大兵前进分头照应当即驰囘梭洛栢古派调官员人夫预备马匹【臣】并督催军粮军火赶办大兵进攻褁带灰麫及急需拏卡口袋等项运送军营以资接济二十四五等日大雨官兵尚未举行天气稍晴自当乗机进取一得占据则朗格克了口贼人失其险阻我兵四出分攻支应更须周宻【臣】移驻布朗郭宗距军营五百余里一切防应调度又难得及时筹画当此大兵罙入扫宂擒渠在此一举自应权其缓急轻重迅圗蒇事兹提臣常青由梭洛柏古前赴军营防啇进【臣】于拜折后亦即与常青同往靣见将军阿桂详加筹定或将梭洛柏古一带地方及军营应办事件俱交郝硕经理抑或另大员前往照料以期无悮【臣】即驰赴布朗郭宗驻守巡防均奏入

上谕军机大臣曰前据阿桂奏拟令舒常与富徳对调因照所请传谕舒常即赴南路代富徳驻守马尔邦换富徳至吉地同桂林堵截逆酋并酌从正地兵袭撃使贼知此路有兵不敢从彼越窜此防于八月二十七日发往九月初十日左右方到军营舒常谅已早至明亮处防同进自不必令其仍赴南路徒事往来仆仆且桂林曽任四川总督向亦带兵贼着有功绩其于防堵逆