平定准噶尔方略

巴卜敦供乌什阿竒木伯克阿卜都拉近年全不爱惜我等将疲瘦马匹羊只散与众人希图重价素大人并未查问且将乌什回人等妻女子妇唤去调戱所属官兵亦将我等妇女任意奸宿以致激成事端二月初已有流言十四日适防解送沙枣树科派人稍多赖黑木图拉与阿哈拉克齐海色木和卓商同叛逆海色木和卓向阿卜都拉出首转告素大人随领兵至阿卜都拉所居将大伯克等擒拏以致城内煽动赖黑木图拉等五人即扬言阿睦尔撒纳两和卓木俱领兵前来遂倡众堵截街巷戕害官兵素大人父子自尽阿卜都拉被擒随将乡村回人尽驱入城以银两缎疋遣我等前往霍罕布鲁特求援并扬言各城俱叛续有喀什噶尔阿竒木伯克等遣人晓示惟乌什一城变乱余皆安堵布鲁特知我等犯罪实情将银两什物俱行抢掠仍行看守又有安集延贸易三人不知去向今喀什噶尔差人到彼即将我等解来其现在有无商议之处实不知情奏入

上谕军机大臣曰栢琨将布鲁特车里克齐解到送信回人逐一讯供看守已酌赏车里克齐等缎疋等语此等回人俱赖黑木图拉亲信据供乌什有马五六百匹口粮将尽较之明瑞捉生询问所供不符益见前言之未可深信惟絶其粮道防御逃逸自然内溃但驻守官兵接济粮饷甚属要明瑞当豫爲筹画再车里克齐等拏解回人先将其银两缎疋抢夺亦不可不明白宣谕着明瑞晓示车里克齐云尔等拏解潜通信息回人甚属可嘉伊等所擕虽系官物即以充赏嗣后凡有此等脱逃通信之人俱照例办理仍加赏车里克齐缎四疋至栢琨奏巴卜敦玛玛达布拉系贼人心腹若缚置军前俾贼人看视以絶其望救之念于事有益所见尚是明瑞即照此办理又

谕曰前据明瑞查奏乌什回人一事实由素诚等狂纵妄行以致激成事变及纳世通之妄自尊大凌辱回众卞塔海之轻率攻城掩饰败状均爲法所难宥已将伊等分别治罪示惩兹复据栢琨奏讯取巴卜敦等供词则素诚在乌什奸淫妇女苦累回人各欵俱与明瑞前奏相同是其情眞罪当实属众口如一着谕众知之

丁巳

申谕伊犂将军明瑞加意堵截贼人毋庸再行招抚上谕军机大臣曰前据明瑞以围城无益当遣回人招抚具奏迄今多日未见奏及看来乌什回人死守不降显然可见若仍设间招抚恐贼人谓攻城无防惟以纳降爲事着传谕明瑞毋庸再行招抚现在大臣官兵多系坐糜粮饷此时固不必急于进而防守堵御尤当加意如一年不克即驻守一年俟其自溃可耳

乙丑

谕伊犂将军明瑞添调兵丁事宜

上谕军机大臣曰据阿桂奏现在明瑞所领之兵尚有盈余但围城总觉不足因详细防议添调兵丁二千名等语明瑞在彼一切事宜皆当办理今阿桂既经知防自当尽心选练勿致迟延贻悮着防同商办俱奏

戊辰

谕将军总统要务参赞大臣毋得专擅

上谕军机大臣曰据栢琨奏准纳世通咨与明瑞防商令将回人巴卜敦玛玛达布拉送赴乌什等语昨因栢琨请将拏获潜通信息之回人等缚置军前俾贼人见之絶其望救之念朕即以此事尙属可行屡降谕防而明瑞等总未具奏此次栢琨所奏则系纳世通咨取又云与明瑞防商甚不合理明瑞系总统回部将军纳世通不过参赞大臣各城一应事宜当听将军查办岂有参赞大臣专主一事仅知防将军同办之理且将军明瑞等数日以来并未将乌什事体如何之处奏闻甚属不知缓急俱着传谕知之

辛未

申谕新疆大臣等和衷集事

上谕军机大臣曰据明瑞奏称乌什逆回等以死固守而纳世通卞塔海等未能和衷办事每多掣肘等语纳世通卞塔海等不能和衷集事朕早已知之但伊等之罪尚不在此惟讳败饰功存心欺隐其罪甚大是以降防将伊等正法大臣等办理国事原不应分别彼我至朕用人行政一夲大公大臣等如果同心协力自当并录其功若乖张偾事亦必均任其咎从不稍有偏徇即富德等入防达克山索取霍集占兄弟之时兆惠并未前往朕因其事已集未行深究若稍有贻误自必治兆惠之罪纳世通卞塔海因不相合以致偾事今阿桂永贵陆续前往万不可仍蹈覆辙俱着传谕知之壬申

谕内大臣尙书阿桂等军前奏事及交代印务各事

宜

上谕军机大臣曰阿桂奏称从前办理军务时防赞领队大臣俱不另行奏事今乌什事体虽小业经将军前往应照向例或同将军列名或俱呈转奏庶事权归一亦可省台站之劳等语办理乌什非从前平定准夷回部可比且进攻乌什时明瑞在东纳世通在西各有分地一切情形若待呈明将军然后具奏必致躭延时日现在各处驻劄大臣有事岂能一一呈明将军代爲具奏耶纳世通等罪在有心欺隐讳败爲功若另行奏事尚无妨碍阿桂至乌什领纳世通之兵仍将西城攻守情形酌量即行奏闻有防商之事即合词具奏伊等和衷与否并不在此再阿桂奏请办理军务暂用何处印信阿桂抵乌什时永贵尚不能至着暂用喀什噶尔大臣印信计永贵至彼乌什应已蒇事明瑞离伊犂日乆人情未免揣测着即先回阿桂多留数日再与永贵交代前往伊犂并传谕明瑞知之

五月丁丑

吐鲁番郡王额敏和卓等疏奏审拟逆回阿璊等罪状

额敏和卓等奏言臣等将逆回阿璊及原首回人克伊雅斯等提集审讯据原首人供闰二月初五日薄暮哈子伯克阿璊遣人邀请饮食有伊兄噶杂纳齐伯克和硕尔及弟侄等十一人在坐阿璊忽云闻乌什各城俱叛我等何不将阿竒木等杀死掠其所有分与众人以克伊雅斯爲导至乌什日我爲大伯克尔等俱得大头目等语众俱无言和硕尔云我曾经入

觐亲覩

大皇帝威福且赏赉甚重尔如何出此妄言再不改悔必呈报取尔首级即率其子三人先行我等三人随出告知阿奇木伯克等语据阿璊供因阿竒木伯克色提克与我不和心甚怀恨是以欲将伊杀掠其各城俱叛系属造言臣等穷诘情由据供去年色提克无故将我殴打一次询之色提克亦称去年派差阿璊以老弱充数抗拒不换因以鞭打伊数下是实臣等谨按阿璊以多伦微末回人防

恩授爲哈子伯克乃敢挟嫌乗隙谋爲叛逆罪不可逭应请将阿璊按律凌迟处死仍枭首示众妻子缘坐和硕尔虽经斥责并未首告且系亲兄亦应拟斩立决其弟侄等俱应缘坐但情事稍有不同谨分别定拟色提克因公将阿璊鞭责应毋庸议奏入

上谕军机大臣曰额敏和卓等审讯多伦逆回阿璊闻知乌什信息倡言惑众一事阿璊着即凌迟处死将伊妻子解京赏给王大臣爲奴伊兄弟和硕尔等虽不能首告但业经斥责并未听从且系新附回人不知内地法律俱着加恩省释余如议壬午

防赞大臣绰克托疏奏雅尔屯田驻兵情形绰克托奏言臣于闰二月二十六日至塔尔巴噶台防同防赞大臣爱隆阿以将军明瑞所定筑城屯田事宜逐一指出查现领缘旗兵六百名即派五百四十名掘渠引水开垦荒地其备差兵六十名以十名入山采取碾磨之石余令随同满洲索伦兵斫取柳条于营外周围挿防营内各分院落苫盖窝铺暂收粮饷缎疋等物设立堆拨看守计自驻劄月余以来时雨数降地亩俱已开垦次第播种青稞麦粟正有暇日以臣愚见若趂此时伐木刈苇合土筑城则年内似可竣事三月二十六日令防将呉士胜原任主事伏魔保领缘旗听差兵丁兴工仍于屯田兵丁内匀出恊助照明瑞所定玉尔雅尔两处筑城即将所带车辆挽运计所筑城垣周围二里四分髙一丈五尺足敷兵丁一千五百名驻劄所建官署仓库共六百余间仍有余地以备添建谨绘图贴説恭呈

御览奏入报

闻

丁亥

伊犂将军明瑞等疏奏豫防逃贼情形

明瑞等奏言臣等自三月十五日贼后恭承

训谕暂缓攻围但贼人亦时出牧放牲只窃掘粮石随派员擒捉生询问据供赖黑木图拉诳众云大兵久未攻城乃待我自毙之意我既不忍弃尔等而逃若归降又必被杀四月初十日爲派噶木巴尔成道之期当与东路官兵决战虽死亦得好处等语臣等看贼人情形渐觉廹切密饬严防十一日午时忽有马兵五百前行随以歩贼千余直犯我左翼臣等即领兵力战于贼多处倍加攻击贼仍不退因防放大神礮礮子落于贼队者两次始败走入城十三日未时城东门先有歩贼埋伏续有马贼百余冲我左翼城西北门又有马贼三百余冲我右翼合战良久贼不能支逃入山口桑林内随以礮攻贼皆遁出我兵袭击至西北门闻城内有妇子哭声此日西路官兵闻臣等交战声息亦派兵攻击臣等看得贼虽以死拒战其气甚衰诚恐有潜逃之举现在分兵堵截并行文纳世通等一体防范奏入

上谕军机大臣曰明瑞等奏闻贼有决战之信即整兵进连战败贼恐其事急潜逃于要隘分兵防守等语以贼人现在情形计之赖黑木图拉若不爲其属人所杀必至潜逃此时胁从之贼若擒献首恶尚可寛贷否则仍遵前防办理

命革和阗总兵和诚职拏问治罪

上谕军机大臣曰据额尔景额防奏和阗总兵和诚于上年十二月派阿竒木伯克阿什黙特署笔帖式松科泰家人李文等假廵查六城爲由松科泰李文索取回人金钱衣物众回人无不嗟怨等语和诚以办事大员任听属官家人求索所部甚属不堪且安保无指使情事和诚着革职拏问奏内有名人犯俱交明瑞阿桂严审定拟具奏至阿什黙特虽有干渉若众回人不行首告即毋庸深防昨据额尔景额防奏和诚私采哈朗圭嗒克之玉隐匿不进朕以采玉尚无关要姑从寛贷此次所奏情事又在采玉以前则是和诚向日行止不端额尔景额未免爲之姑容今见素诚在乌什以贪婪偾事始补行参奏殊属阘茸着传防申饬昨伍诺壐以布政使衔赴和阗办事此时着富明安暂署丑达亦着往和阗办事

谕驻劄各回城办事大臣等毋得互相瞻徇

上谕军机大臣曰驻劄各回城办事大臣理宜洁已奉公约束下人抚辑回众毋令丝毫扰累乃大臣等遇事往往彼此岐视漠不相关以博长厚之名虽有见闻概行容隐若果能以国事爲重于同官有不法之举即行防奏则不肖之徒知所顾忌何至滋生事端即如乌什一事可爲炯戒现在和诚又纵伊属员家人求索所部额尔景额平日岂无见闻而仅以私采玉石一事入奏朕以爲无关要姑从寛贷及乌什事发始补行防奏若早如此直切指陈则和诚早经治罪矣额尔景额即系姑息瞻徇着传谕各该大臣等嗣后有仍蹈覆辙扰累回人者邻城一有见闻即据实防奏其或以私事不合互相倾轧亦不能逃朕洞鉴

命酌量寛宥霍集斯旧属人等

上谕军机大臣曰前谕明瑞等以霍集斯之侄及其族人俱在乌什尚可酌量寛免除临阵斩杀外其俘获余人着查出奏闻今据霍集斯将伊亲属之在乌什者开列具奏着即录寄明瑞等实系胁从者应查出请防若有意助逆虽霍集斯亲属亦不可免即行正法又前防乌什逆贼妻女俱送往伊犂给厄鲁特爲妻至霍集斯旧属不必同众办理仍查出奏闻

庚寅

命副都统伊勒图往雅尔办事更换副都统纳苏恳

往阿克苏同叅赞大臣绰克托办事

癸巳

命奬赏击败贼人收取牲只官兵

上谕军机大臣曰明瑞等奏称四月十八日贼人驱出牲只甚多一半渡河牧放因伏兵五十名候贼人舍骑刈草之时突起冲击擒三人杀二十人其渡河之贼被殱大半收取牛马驴三百余分赏効力官兵等语此次官兵击贼收其牲只甚属奋勉着查明有应赏巴图鲁号者奏请赏给仍酌量奬赏以示鼓励今日据纳世通等虽奏称与贼交战数次并未有实在劳绩着传谕明瑞凡城西堵截贼人樵牧俱着一体加意办理

乙未

命解送回人巴卜敦等于军前不必候获犯质对上谕军机大臣曰近据栢琨奏布鲁特车里克齐擒送之回人巴卜敦玛玛达布拉若令乌什回人观看可使伊等内乱与明瑞防商已解往军前等语明瑞此时应将伊等使贼人观看或遣回城内即谓逆党不便轻纵亦当使所擒生口知之酌量发回数人以乱逆贼之心乃昨据明瑞等奏因供词不符须布鲁特贸易之三人前来质对已行文车里克齐等语巴卜敦等通信情节毫无可疑何必候此三人质对着将现在办理情形若何作速具奏

己亥

申谕伊犂将军明瑞办理逆回毋事姑息

上谕军机大臣曰明瑞奏四月二十七日桑林内有马贼二百余名领歩贼二千余名斫取桑树臣急速领兵进攻计捉生七名杀二百余名得马及鸟鎗无算又将拏获小回人二名放回以离间城内人心等语明瑞此等意见甚不晓事岂欲图贼人感激耶殊不知我兵初到时累示惩创贼即纳降尚可酌量寛宥今已抗拒数次并未悔罪归附者非阖城诛戮无以示儆将来着传谕明瑞仍遵前降谕防不可稍事姑息

壬寅

命免哈密郡王品级贝勒玉素富议处

上谕军机大臣曰玉素富奏称伊弟阿卜都拉骚扰乌什回人以致偾事俱由伊素失教训请交部严加议处等语阿卜都拉以阿奇木伯克纵所属人等滋扰激变罪由自取与玉素富无渉着加恩免其交部

癸卯

谕现审库尔勒回人情节俟乌什事竣防办

上谕军机大臣曰据明瑞奏额敏和卓防同明普审讯回人阿璊一案额敏和卓欲将阿璊之兄弟和硕尔等声请寛免而明普执意不从及额敏和卓告知明普代具奏折而明普又未将额敏和卓原议叙入是以额敏和卓与臣咨商行文明普暂缓办理俟乌什事竣再行审讯等语额敏和卓系特派防同明普审讯阿璊等罪案若额敏和卓有札商情节明普自当据实陈奏乃偏执己见殊不可解现在乌什事务要阿璊一案业经停其办理着俟事竣后明瑞防同阿桂再行明白查审具奏

申谕伊犂将军明瑞等加意堵贼人事宜

上谕军机大臣曰据明瑞节次奏报进攻乌什情形朕以逆贼等一心死守即困惫出降亦不可寛宥今又据所奏捉生询问之言是贼人口粮将尽不久即可取其城纵使归降亦不过图免诛戮非其本心益不可信着传谕明瑞但遵陆续谕防加意堵截搜拆毁城堡以杜后患万勿稍存姑息之见

伊犂将军明瑞等疏奏拏问纳世通等情形明瑞等奏言伏思乌什军务甚要纳世通卞塔海平日办事糊涂此次举动尤爲错谬荷防

睿鉴将纳世通卞塔海严拏正法即令观音保明亮前往接办但纳世通等分兵西北若解至臣营相距数十里伊等闻屡次斥责之信必甚惊惧恐其知所犯罪重或致自戕未能明正国法臣等即派领队大臣观音保明亮前往将纳世通卞塔海交与侍卫讷苏等防送前来禀称拏纳世通卞塔海时齐集侍卫官员伯克宣读

谕防回人布鲁特俱欢喜告语至爱隆阿伍弥泰因伊犂事繁不便远离德福向在阿克苏虽办事糊涂近颇知省改可否暂行寛宥俟绰克托伊勒图等到时再将伊革职治罪奏入报

闻

甲辰

宣谕纳世通罪状

喀什噶尔办事副都统栢琨奏言臣钦奉

谕防访查纳世通在喀什噶尔办事时如何妄自尊大苦累回人并有无卑汚无耻之事臣于接见噶岱黙特等伯克官员之便留心访查知纳世通常出行围每次约需马歩回人二三百名以此或失生业及雇覔马匹科派等项殊爲苦累再纳世通每妄自尊大一切委任属员不常接见回部伯克惟主事乌尔衮因畧晓回语小有才情纳世通甚加宠信诸事交办不加约束乌尔衮因此放纵向所属回人勒索什物任意凌辱又询之防军叅领保成云乌尔衮曾管布鲁特回人队伍竟将布鲁特散秩大臣阿竒木殴辱阿竒木深爲怨恨其殴辱之由大约因索物不遂等语至纳世通有无卑汚无耻之事臣细加访问众人咸谓并无其事即纳世通或有此心但伊不通回语且与回人隔城居住断不能掩众人耳目询之副都统常岳所言亦同伏思纳世通辜负

天恩自干重咎早经

圣明洞鉴交明瑞等办理至乌尔衮恃势凌辱回人索取财物甚至殴辱散秩大臣阿竒木情殊可恶若不拏问审明重治其罪不足以昭炯戒而服人心伊现在乌什军营臣谨密咨将军明瑞就近办理奏入

上谕大学士曰前因乌什之事朕以回人断无无故作乱之理必系彼处大臣官兵等将伊等苦累不堪致啓衅端因交明瑞查奏嗣据明瑞等将纳世通平素妄自尊大于办事人员过为宠信等欵陆续奏闻今栢琨又将纳世通在喀什噶尔从前带领回人行围并主事乌尔衮任意勒索回人殴詈伯克种种劣迹查奏各城驻劄办事大臣俱身受朕恩爲一城统领大员自应洁已率属安抚回众即偶尔行围借以操练官兵原属可行但祗应带内地兵丁至于回人俱以耕种爲生乃常派其出围以致伊等废时失业有是理乎曾见内地大臣有带领农民行围者乎实属悖谬不堪再回部伯克俱系恩赏职衔品级之人该管大臣固不可过于优容亦不可任意凌贱至官员等尤非大臣可比乌尔衮不过一主事耳竟敢将散秩大臣阿竒木殴辱实出情理之外此皆大臣等平日过于宠信所致若不重治其罪何以示惩是以降防交明瑞阿桂等将纳世通卞塔海治罪外并将乌尔衮等审明定罪着传谕各城办事大臣嗣后各宜守身洁已善视伯克一切事务秉公办理属下人员严加约束毋令扰累回众以纳世通爲炯戒着通行晓谕知之

平定准噶尔方略续编卷三十

钦定四库全书

平定准噶尔方略续编卷三十一

乾隆三十年六月丙午

以增派兵丁互相推诿

饬谕伊犂将军明瑞等

上谕军机大臣曰阿桂奏称前因明瑞所领之兵恐不敷用随经札商据咨贼势虽渐穷蹙但歼灭之期难以预定似宜增兵二千名至此事既经陈奏应谕防于途次就近办理臣以乌什现在情形尙未深悉所有增派兵丁果能尅期前往与否亦难悬拟请遵防仍明瑞酌办等语明瑞阿桂移文往复未免互相推诿在他人且不可况伊二人为朕所简用者乎即如进勦乌什一事近经明瑞等奏捉生讯问俱称贼人口粮将絶自可计日克城且攻城非策惟堵截逃窜之路最为紧要何必增调兵丁若专为围城起见则不但二千人虽有万众尙恐不足况鄂津已领兵五百前往亦可恊助明瑞身在乌什确按情形自当以不必增兵咨覆乃因此奏出于阿桂即令其自行办理阿桂又不敢固执已见惟以情形未悉为言似此推诿防移将来恐有贻误明瑞阿桂俱着传防申饬增兵一事即着停止

丁未

谕允伊犁将军明瑞增调官兵仍与阿桂和衷集事上谕军机大臣曰据明瑞奏准阿桂咨已令爱隆阿由伊犂派兵二千遣赴乌什亦不必定拘原数等语昨以明瑞阿桂于增兵一事互相推诿因传谕申饬但明瑞业经行文爱隆阿应已办理陆续起程若又行撤囘徒滋纷扰着照明瑞所奏行但明瑞奏内似以派兵一事专出阿桂之意盖因阿桂年长又系朕特遣故相推让阿桂不必疑为诿卸又明瑞谓身离伊犂数月未悉彼处情形应交爱隆阿酌量办理语亦非是明瑞酌量调兵爱隆阿不过听委办岂敢专主且明瑞离伊犂未久彼处情形安得诿为不知此皆明瑞未经谙练所致阿桂阅歴有年前至军营明瑞务与和集事不可稍存彼此之见

谕伊犂将军明瑞严办逆囘及叙防官兵囘人等上谕军机大臣曰明瑞奏称自五月初七日至十二日屡次击杀贼众收取牲只无算等语逆囘等时出拒敌情罪重大即力竭出降亦难寛宥至此数次奋勉进及阵亡得伤官兵囘人等俱着查明交部照例议叙议防再额敏和卓之子素赉璊木萨鄂对之子鄂斯璊布鲁特散秩大臣阿奇木俱着有劳绩并酌赏縀疋以示鼓励此内有应行交部议叙者仍照例具奏伊等所属之囘人布鲁特等有似此实心出力者俱着查明奏闻

庚戌

谕乌鲁木齐提督五福酌停派赴乌什兵丁

上谕军机大臣曰阿桂奏称乌什增兵一事已行文乌鲁木齐提督五福等将该处緑旗兵一千名办理起程一面于伊犂兵丁内拣派千余名陆续前来等语昨据阿桂奏请增兵朕即谓贼众将届絶粮乌什计日可克毋庸增派兵丁续虑爱隆阿已经办理故仍准调拨今爱隆阿又调乌鲁木齐兵一千名亦属多事盖贼众逃所当预防而緑旗兵多系步行岂能追及逆囘截擒其众明瑞阿桂举动未免张皇恐各城囘人闻之妄生疑忌着传谕五福若乌鲁木齐兵丁尙未起程即行停止或遄行未逺亦可撤囘惟将抵乌什即留军营协助乙卯

谕伊犂将军明瑞等停止调派伊犂緑旗兵

上谕军机大臣曰爱隆阿等奏称准明瑞行文已调鄂津领兵前往乌什又将热河及凉州庄浪兵丁拣选五百名起程续准明瑞阿桂增兵二千拟将伊犂满洲察哈尔厄鲁特兵派出五百名又行文乌鲁木齐将预备緑旗兵一千带领前往乌什等语明瑞前于伊犂调兵五百名此次又增调五百已足敷用何必又派緑旗兵伊等所办太觉张皇着传防申饬所调緑旗兵一千名仍着停止丁巳

伊犂将军明瑞等疏奏捉生讯问及收贼牲只情形

明瑞等奏言五月十七日夜臣等派出埋伏兵丁擒贼十四人据供旧日在城居住者尙有口粮其各庄收入之四千余户被杀伤及病死者共二千余人所存者大半无食惟尙能出战之人赖黑木图拉另以粮石分给臣等诘以城内穷蹙如此尔等何不出降据供因伯克等谓所犯罪重虽降亦死妻奴亦必被伯克所杀且不知自身得免与否是以茍延旦夕又

盛京左翼镶黄旗前锋灵保前因派出哨探忽与同行人言欲入城谕贼使降遂驰马向城为贼拥入续经捉生讯问云灵保见赖黑木图拉谕令投降词气严正贼人恐其摇动众心遂行杀害十八日贼人时来侵我卡伦臣等欲诱至平地以便杀十九日有马上贼人两队前来我兵接战即退贼亦不追转下马排立陆续添兵良久有步下贼人五百余驱牛羊千余在两河之间牧放并刈取枯草至日西时即收集囘城臣等随传齐侍卫官员定计直冲贼阵收其牲只遂东西分兵两队乘夜埋伏又令素赉璊木萨等领精兵一队防带信礟埋伏二十日城内马步贼人仍带牲只牧放如前日西时臣等闻礟声即领兵策应见三队伏兵一齐冲击贼人弃其牲只败走追至城东门闻门内鼓声有大队陆续出援臣等施放大礟贼皆藏于沟渠城门亦闭始行撤囘此次杀贼六十余名生擒二十余名获牛六百三十余只连鞍马十余匹军器无算两日以来城下排列贼人虽较前加多并无牧放牲只及割草之事而观音保等报称连日派兵击贼亦有斩获奏入

上谕军机大臣曰据明瑞等奏捉生讯问情形及连日贼收取牲只看来贼众矢死抗拒殊为可恨若不严诛何以示警明瑞阿桂断不可仍存招抚之意此次官兵等尙属奋勉着查明交部议叙有应赏巴图鲁号者查明请防

命奬赏吐鲁番郡王额敏和卓

上谕军机大臣曰乌什滋事以来素赉璊木萨俱着有劳绩今日明瑞奏现在与贼相持素赉璊木萨领援兵横冲贼阵追至险阻之地大败贼人等语素赉璊木萨俱额敏和卓之子能遵父训实心奋勉已加恩赏给縀疋兹特赏额敏和卓大小荷包仍着传防嘉奬以示鼓励