通鉴纪事本末

三各筑一城军吏曰方渠无井不可屯军判官孟子周曰方渠承平之时居人成市无井何以聚人乎命浚眢井果得甘泉三月三城成　夏四月庚申杨朝晟军还至马岭吐蕃始出兵追之相拒数日而去朝晟遂城马岭而还开地三百里皆如其素　吐蕃赞普乞立赞卒子足之煎立　六月韦臯奏嶲州刺史曹高仕破吐蕃于台登城下

十四年冬十月夏州节度使韩全义奏破吐蕃于盐州西北

十五年夏四月南诏异牟寻遣使与韦臯约共击吐蕃臯以兵粮未集请俟他年　冬十二月吐蕃众五万分击南诏及嶲州异牟寻与韦臯各发兵御之吐蕃无功而还

十六年夏五月灵州破吐蕃于乌兰桥　吐蕃数为韦臯所败是嵗其曩贡腊城等九节度婴笼官马定徳帅其部落来降定徳有智畧吐蕃诸将行兵皆禀其谋策常乘驿计事至是以兵数不利恐获罪遂来奔

十七年秋七月戊寅吐蕃寇盐州　己丑吐蕃陷麟州杀刺史郭锋夷其城郭掠居人及党项部落而去锋曜之子也僧延素为虏所得虏将有徐舍人者谓延素曰我英公之五代孙也武后时吾高祖建义不成子孙流播异域虽代居禄位典兵然思本之心不忘顾宗族大无由自拔耳今聴汝归遂纵之上遣使敇韦臯出兵深入吐蕃以分其势纾北边患臯遣将将兵二万分出九道攻吐蕃维保松州及栖鸡老翁城　九月韦臯奏大破吐蕃于雅州　韦臯屡破吐蕃转战千里凡拔城七军镇五焚堡百五十斩首万余级捕虏六千降户三千遂围维州及昆明城　冬十月庚子加臯检校司徒兼中书令赐爵南康王南诏王异牟寻虏获尤多上遣中使慰抚之

十八年春正月吐蕃遣其大相兼东鄙五道节度使论莽热将兵十万解维州之围西川兵据险设伏以待之吐蕃至出千人挑战虏悉众追之伏发虏众大败擒论莽热士卒死者大半维州昆明竟不下引兵还乙亥臯遣使献论莽热上赦之

十九年夏四月泾原节度使刘昌奏请徙原州治平凉从之　乙亥吐蕃遣其臣论颊热入贡　六月壬辰遣右龙武大将军薛伾使于吐蕃

二十年吐蕃赞普死其弟嗣立

宪宗元和三年春正月临泾镇将郝玭以临泾地险要水草美吐蕃将入寇必屯其地言于泾原节度使段祐奏而城之自是泾原获安　冬十二月庚戌置行原州于临泾以镇将郝玭为刺史

四年　初平凉之盟副元帅判官路泌防盟判官郑叔矩皆没于吐蕃其后吐蕃请和泌子随三诣阙号泣上表乞从其请徳宗以吐蕃多诈不许至是吐蕃复请和随又五上表诣执政泣请裴垍李藩亦言于上请许其和上从之五月命祠部郎中徐复使吐蕃　秋九月丙辰振武奏吐蕃五万余骑至拂梯泉辛未丰州奏吐蕃万骑至大石谷掠囘鹘入贡还国者

五年夏五月庚申吐蕃遣其臣论思邪热入见且归路泌郑叔矩之柩

七年吐蕃寇泾州及西门之外驱掠人畜而去上患之李綘上言京西京北皆有神策镇兵始置之欲以备御吐蕃使与节度使掎角相应也今则鲜衣美食坐耗县官每有寇至节度使邀与俱进则云申取中尉处分比其得报虏去逺矣纵有果鋭之将闻命奔赴节度使无刑戮以相制之相视如平交左右前却莫肯用命何所益乎请据所在之地士马及衣粮器械皆割隶当道节度使使号令齐一如臂之使指则军威大振虏不敢入寇矣上曰朕不知旧事如此当亟行之既而神策军骄恣日久不乐隶节度使竟为宦者所沮而止

八年　初吐蕃欲作乌兰桥先贮材于河侧朔方常潜遣人投之于河终不能成虏知朔方灵盐节度使王佖贪先厚赂之然后倂力成桥仍筑月城守之自是朔方御寇不暇

十年冬十一月己丑吐蕃款陇州塞请互市许之十一年春二月西川奏吐蕃赞普卒新赞普可黎可足立

十三年冬十一月辛巳朔盐州奏吐蕃寇河曲夏州灵武奏破吐蕃长乐州克其外城　甲午盐州奏吐蕃引去

十四年春正月吐蕃遣使者论短立藏等来修好未返入寇河曲上曰其国失信其使何罪庚寅遣归国　秋八月癸酉吐蕃寇庆州营于方渠　冬十月吐蕃节度论三摩等将十五万众围盐州党项亦发兵助之刺史李文悦竭力拒守凡二十七日吐蕃不能克灵武牙将史奉敬言于朔方节度使杜叔良请兵三千赍三十日粮深入吐蕃以解盐州之围叔良以二千五百人与之奉敬行旬余无声问朔方人以为俱没矣无何奉敬自他道出吐蕃背吐蕃大惊溃去奉敬奋击大破不可胜计奉敬与鳯翔将野诗良辅泾原将郝玭皆以勇著名于边吐蕃惮之

十五年春二月吐蕃寇灵武　三月吐蕃寇盐州　冬十月党项引吐蕃寇泾州连营五十里　癸未泾州奏吐蕃进营距州三十里告急求救以右军中尉梁守谦为左右神策京西北行营都监将兵四千人并发八镇全军救之赐将士装钱二万緍以郯王府长史邵同为太府少卿兼御史中丞充答吐蕃请和好使初秘书少监田洎入吐蕃为吊祭使吐蕃请与唐盟于长武城下洎恐吐蕃留之不得还唯阿而已既而吐蕃为党项所引入寇因以为辞曰田洎许我将兵赴盟于是贬洎彬州司户渭州刺史郝玭数出兵袭吐蕃营所杀甚众李光颜发邠宁兵救泾州邠宁兵以神策受赏厚皆愠曰人给五十緍而不识战鬭者彼何人邪常额衣资不得而前冒白刃者此何人邪汹汹不可止光颜亲为开陈大义以谕之言与涕俱然后军士感悦而行将至泾州吐蕃惧而退丙戌罢神策行营西川奏吐蕃寇雅州辛卯盐州奏吐蕃营于乌白池寻亦皆退　十二月己巳朔盐州奏吐蕃千余人围乌白池　庚辰西川奏南诏二万人入界请讨吐蕃

穆宗长庆元年夏六月辛未吐蕃寇青塞堡盐州刺史李文悦击却之　秋九月吐蕃遣其礼部尚书论讷罗来求盟庚戌以大理卿刘元鼎为吐蕃防盟使　冬十月癸酉命宰相及大臣凡十七人与吐蕃论讷罗盟于城西遣刘元鼎与讷罗入吐蕃亦与其宰相以下盟灵武节度使李进诚奏败吐蕃三千骑于大石山下二年夏六月吐蕃寇灵武　壬子吐蕃寇盐州　八月刘元鼎还

文宗太和五年秋九月吐蕃维州副使悉怛谋请降尽帅其众奔成都李徳裕遣行维州刺史虞藏俭将兵入据其城庚申具奏其状且言欲遣生羌三千烧十三桥捣西戎腹心可洗久耻是韦臯没身恨不能致者也事下尚书省集百官议皆请如徳裕防牛僧孺曰吐蕃之境四面各万里失一维州未能损其势比来修好约罢戍兵中国御戎守信为上彼若来责曰何事失信养马蔚茹川上平凉阪万骑缀囘中怒气直辞不三日至咸阳桥此时西南数千里外得百维州何所用之徒弃诚信有害无利此匹夫所不为况天子乎上以为然诏徳裕以其城归吐蕃执悉怛谋及所与偕来者悉归之吐蕃尽诛之于境上极其惨酷徳裕由是怨僧孺益深武宗防昌三年李徳裕追论维州悉怛谋事云维州据高山絶顶三面临江在戎虏平川之冲是汉地入兵之路初河陇尽没唯此独存吐蕃潜以妇人嫁此州门者二十年后两男长成窃开垒门引兵夜入遂为所陷号曰无忧城从此得倂力于西边更无虞于南路凭陵近甸旰食累朝贞元中韦臯欲经畧河湟须此城为始万旅尽鋭急攻数年虽擒论莽热而还城坚卒不可克臣初到西蜀外扬国威中缉边备其维州熟臣信令空壁来归臣始受其降南蛮震慑山西八国皆愿内属其吐蕃合水栖鸡等城既失险阨自须抽归可减八处镇兵坐收千余里旧地且维州未降前一年吐蕃犹围鲁州岂顾盟约臣受降之初指天为誓面许奏闻各加酬赏当时不与臣者望风疾臣诏臣执送悉怛谋等令彼自戮臣宁忍以三百余人命弃信偷安累表陈论乞垂矜舍答诏严切竟令执还体备三木舆于竹畚及将就路寃呌呜呜将吏对臣无不陨涕其部送者更为蕃帅讥诮云既已降彼何须送来复以此降人戮于汉境之上恣行残忍用固携离至乃掷其婴孩承以枪槊絶忠款之路快凶虐之情从古已来未有此事虽时更一纪而运属千年乞追奬忠魂各加褒赠诏赠悉怛谋右卫将军臣光曰论者多疑维州之取舍不能决牛李之是非臣以为昔荀呉围鼓鼓人或请以城叛呉弗许曰或以吾城叛吾所甚恶也人以城来吾独何好焉吾不可以欲城而迩奸使鼓人杀叛者而缮守备是时唐新与吐蕃修好而纳其维州以利言之则维州小而信大以害言之则维州缓而关中急然则为唐计者宜何先乎悉怛谋在唐则为向化在吐蕃不免为叛臣其受诛也又何矜焉且徳裕所言者利也僧孺所言者义也匹夫徇利而忘义犹耻之况天子乎譬如邻人有牛逸而入于家或劝其兄归之或劝其弟攘之劝归者曰攘之不义也且致讼劝攘者曰彼尝攘吾羊矣何义之拘牛大畜也鬻之可以富家以是观之牛李之是非端可见矣

通鉴纪事本末卷三十二下

<史部,纪事本末类,通鉴纪事本末>

钦定四库全书

通鉴纪亊本末卷三十三上

宋　袁枢　撰

藩镇连兵　【泾原之变　李懐光之叛附】

唐肃宗乾元元年冬十二月平卢节度使王志薨上遣中使往抚慰将士且就察军中所欲立者授以旌节髙丽人李懐玉为禆将杀志之子推侯希逸为平卢军使希逸之母懐玉姑也故懐玉立之朝廷因以希逸为节度副使节度使由军士废立自此始　臣光曰夫民生有欲无主则乱是故圣人制礼以治之自天子诸侯至于卿大夫士庶人尊卑有分大小有伦若纲条之相维臂指之相使是以民服事其上而下无觊觎其在周易上天下泽履象曰君子以辨上下定民志此之谓也凡人君所以能有其臣民者以八柄存乎已也茍或舍之则彼此之势均何以使其下哉肃宗遭唐中衰幸而复国是宜正上下之礼以纲纪四方而偷取一时之安不思永久之患彼命将帅统藩维国之大事也乃委一介之使徇行伍之情无问贤不肖惟其所欲与者则授之自是之后积习为常君臣循守以为得防谓之姑息乃至偏禆士卒杀逐主帅亦不治其罪因以其位任授之然则爵禄废置杀生予夺皆不出扵上而出扵下乱之生也庸有极乎且夫有国家者赏善而诛恶故为善者劝为恶者惩彼为人下而杀逐其上恶孰大焉乃使之拥旄秉钺师长一方是赏之也赏以劝恶恶其何所不至乎书云逺乃猷诗云猷之未逺是用大谏孔子曰人无逺虑必有近忧为天下之政而専事姑息其忧患可胜校乎由是为下者常眄眄焉伺其上茍得间则攻而族之为上者常惴惴焉畏其下茍得间则掩而屠之争务先发以逞其志非有相保养为俱利久存之计也如是而求天下之安其可得乎迹其厉阶肇扵此矣盖古者治军必本扵礼故晋文公城濮之战见其师少长有礼知其可用今唐治军而不顾礼使士卒得以陵偏禆偏禆得以陵将帅则将帅之陵天子自然之势也由是祸乱继起兵革不息民坠涂炭无所控诉凡二百余年然后大宋受命太祖始制军法使以阶级相承小有违犯咸伏斧质是以上下有叙令行禁止四征不庭无思不服宇内乂安兆民允殖以迄于今皆由治军以礼故也岂非诒谋之逺哉

寳应元年冬十一月史朝义之败扵卫州也邺郡节度使薛嵩以相卫洺邢四州降于陈郑泽潞节度使李抱玉恒阳节度使张忠志以恒赵深定易五州降于河东节度使辛云京　丁酉以张忠志为成徳军节度使统恒赵深定易五州赐姓李名宝臣初宝臣禆将王武俊说宝臣来降及复为节度使擢武俊为先锋兵马使武俊本契丹也初名没诺干

代宗广徳元年春正月史朝义往幽州发兵其将田承嗣留守莫州以城来降朝义范阳节度使李懐仙亦请降【事见安史之乱】　闰月癸亥以史朝义降将薛嵩为相卫邢洺贝磁六州节度使田承嗣为魏博徳沧瀛五州都防御使李懐仙仍故地为幽州卢龙节度使时河北诸州皆已降嵩等迎仆固懐恩拜扵马首乞行间自效懐恩亦恐贼平宠衰故奏留嵩等及李宝臣分帅河北自为党援朝廷亦厌苦兵革茍冀无事因而授之　初长安人梁崇义以羽林射生从来瑱镇襄阳累迁右兵马使崇义有勇力能卷铁舒钩沉毅寡言得众心瑱之入朝也命诸将分戍诸州瑱死戍者皆奔归襄阳行军司马厐充引兵二千赴河南至汝州闻瑱死引兵还袭襄州左兵马使李昭拒之充奔房州崇义自邓州引戍兵归与昭及副使薛南阳相譲为长乆之不决众皆曰兵非梁卿主之不可遂推崇义为帅崇义寻杀昭及南阳以其状闻上不能讨三月甲辰以崇义为襄州刺史山南东道节度留后　夏五月丁夘制分河北诸州以幽莫妫檀平蓟为幽州管恒定赵深易为成徳军管相贝邢洺为相州管魏博徳为魏州管沧棣冀瀛为青淄管懐卫河阳为泽潞管　六月庚寅以魏愽都防御使田承嗣为节度使承嗣举管内户口壮者皆籍为兵惟使老弱耕稼数年间有众十万又选其骁健者万人自卫谓之牙兵

二年春正月魏愽节度使田承嗣奏名所管曰天雄军从之

永防元年夏五月平卢节度使侯希逸镇淄青好逰畋营塔寺军州苦之兵马使李懐玉得众心希逸忌之因事解其军职希逸与巫宿扵城外军士闭门不纳奉懐玉为帅希逸奔滑州上表待罪诏赦之召还京师秋七月壬辰以郑王邈为平卢淄青节度大使以懐玉知留后赐名正己时成徳节度使李宝臣魏愽节度使田承嗣相卫节度使薛嵩卢龙节度使李懐仙收安史余党各拥劲卒数万治兵完城自署文武将吏不供贡赋与山南东道节度使梁崇义及正己皆结为昏姻互相表里朝廷専事姑息不能复制虽名藩臣羁縻而已大厯三年夏六月壬辰幽州兵马使朱希彩经略副使昌平朱泚泚弟滔共杀节度使李懐仙希彩自称留后闰月成徳节度使李宝臣遣将将兵讨希彩为希彩所败朝廷不得已宥之庚申以王缙领卢龙节度使丁夘以希彩领幽州留后　冬十一月丁亥以幽州留后朱希彩为节度使

七年卢龙节度使朱希彩既得位悖慢朝廷残虐将卒孔目官李懐瑗因众怒伺间杀之众未知所从经略副使朱泚营扵城北其弟滔将牙内兵潜使百余人扵众中大言曰节度使非朱副使不可众皆从之泚遂权知留后遣使言状冬十月辛未以泚为检校左常侍幽州卢龙节度使

八年春正月昭义节度使相州刺史薛嵩薨子平年十二将士胁以为帅平伪许之既而让其叔父萼夜奉父防逃归郷里壬午制以萼知留后　秋八月辛未幽州节度使朱泚遣弟滔将五千精骑诣泾州防秋自安禄山反幽州兵未尝为用滔至上大喜劳赐甚厚　九月魏博节度使田承嗣为安史父子立祠堂谓之四圣且求为相上令内侍孙知古因奉使讽令毁之冬十月甲辰加承嗣同平章事以褒之

九年春三月戊申以皇女永乐公主许妻魏愽节度使田承嗣之子华上意欲固结其心而承嗣益骄慢　夏六月卢龙节度使朱泚遣弟滔奉表请入朝且请自将步骑五千防秋上许之仍为之先筑大第扵京师以待之　朱泚入朝九月庚子至京师　冬十月魏节度使田承嗣诱昭义将吏使作乱

十年春正月丁酉昭义兵马使裴志清逐留后薛萼帅其众归承嗣承嗣声言救援引兵袭相州取之萼奔洺州上表请入朝许之　乙巳朱泚表请留阙下以弟滔知幽州卢龙留后许之　昭义禆将薛择为相州刺史薛雄为卫州刺史薛坚为洺州刺史皆薛嵩之族也戊申上命内侍孙知古如魏州谕田承嗣使各守封疆承嗣不奉诏癸丑遣大将卢子期取洺州杨光朝攻卫州二月乙丑田承嗣诱卫州刺史薛雄雄不从使盗杀之屠其家尽据相卫四州之地自置长吏掠其精兵良马悉归魏州逼孙知古与共巡磁相二州使其将士割耳面请承嗣为帅　丙子以华州刺史李承昭知昭义留后　三月乙巳薛萼诣阙请罪上释不问　初成徳节度使李宝臣淄青节度使李正己皆为田承嗣所轻宝臣弟宝正娶承嗣女在魏州与承嗣子维击毬马惊误触维死承嗣怒囚宝正以吿宝臣宝臣谢教敕不谨封杖授承嗣使挞之承嗣遂杖杀宝正由是两镇交恶及承嗣拒命宝臣正己皆上表请讨之上亦欲因其隙讨承嗣夏四月乙未敕贬承嗣为永州刺史仍命河东成徳幽州淄青淮西永平汴宋河阳泽潞诸道发兵前临魏愽若承嗣尚或稽违即令进讨罪止承嗣及其侄悦自余将士弟侄茍能自拔一切不问时朱滔方恭顺与宝臣及河东节度使薛兼训攻其北正己与淮西节度使李忠臣等攻其南五月乙未承嗣将霍荣国以磁州降丁未李正己攻徳州拔之李忠臣统永平河阳懐泽步骑四万进攻卫州　六月辛未田承嗣遣其将裴志清等攻冀州志清以其众降李寳臣甲戌承嗣自将围冀州寳臣使髙阳军使张孝忠将精骑四千御之寳臣大军继至承嗣烧辎重而遁孝忠本奚也　田承嗣以诸道兵四合部将多叛而惧秋八月遣使奉表请束身归朝　己丑田承嗣遣其将卢子期寇磁州　九月李寳臣李正己防于枣强进围贝州田承嗣出兵救之两军各飨士卒成徳赏厚平卢赏薄既罢平卢士卒有怨言正己恐其为变引兵退寳臣亦退李忠臣闻之释卫州南度河屯阳武寳臣与朱滔攻沧州承嗣从父弟庭玠守之寳臣不能克　冬十月卢子期攻磁州城防陷李寳臣与昭义留后李承昭共救之大破子期于清水擒子期送京师斩之河南诸将又大破田悦扵陈留田承嗣惧初李正己遣使至魏州承嗣囚之至是礼而遣之遣使尽籍境内户口甲兵谷帛之数以与之曰承嗣今年八十有六溘死无日诸子不肖悦亦孱弱凡今日所有为公守耳岂足以辱公之师旅乎立使者扵廷南向拜而授书又图正己之像焚香事之正己悦遂按兵不进扵是河南诸道兵皆不敢进承嗣既无南顾之虞得専意北方上嘉李寳臣之功遣中使马承倩赍诏劳之将还寳臣诣其馆遗之百缣承倩诟詈掷出道中寳臣慙其左右兵马使王武俊说寳臣曰今公在军中新立功竖子尚尔况寇平之后以一幅诏书召归阙下一匹夫耳不如释承嗣以为己资寳臣遂有玩冦之志承嗣知范阳寳臣乡里心常欲之因刻石作谶云二帝同功势万全将田为侣入幽燕宻令瘗寳臣境内使望气者言彼有玉气寳臣掘而得之又令客说之曰公与朱滔共取沧州得之则地归国非公所有公能舍承嗣之罪请以沧州归公仍愿从公取范阳以自効公以精骑前驱承嗣以步卒继之蔑不克矣寳臣喜谓事合符谶遂与承嗣通谋宻图范阳承嗣亦陈兵境上寳臣谓滔使者曰闻朱公仪貌如神愿得画像观之滔与之寳臣置扵射堂命诸将共观之曰真神人也滔军扵瓦桥寳臣选精骑二千通夜驰三百里袭之戒曰取貌如射堂者时两军方睦滔不虞有变狼狈出战而败会衣它服得免寳臣欲乘胜取范阳滔使雄武军使昌平刘怦守留府寳臣知有备不敢进承嗣闻幽恒兵交即引军南还使谓寳臣曰河内有警不暇从公石上谶文吾戯为之耳寳臣慙怒而退寳臣既与朱滔有隙以张孝忠为易州刺史使将精骑七千以备之　十一月丁酉田承嗣将吴希光以瀛州降　十二月田承嗣请入朝李正己屡为之上表乞许其自新

十一年春二月庚辰田承嗣复遣使上表请入朝上乃下诏赦承嗣罪复其官爵聴与家属入朝其所部拒朝命者一切不问　夏五月汴宋留后田神玉卒都虞候李灵曜杀兵马使濮州刺史孟鉴北结田承嗣为援癸己以永平节度使李勉兼汴宋等八州留后乙未以灵曜为濮州刺史灵曜不受诏六月戊午以灵曜为汴宋留后遣使宣慰　秋七月田承嗣遣兵寇滑州败李勉李灵曜既为留后益骄慢悉以其党为管内八州刺

史县令欲效河北诸镇八月甲申诏淮西节度使李忠臣永平节度使李勉河阳三城使马燧讨之淮南节度使陈少逰淄青节度使李正己皆进兵击灵曜汴宋兵马使摄节度副使李僧惠灵曜之谋主也宋州牙门将刘昌遣僧神表潜说僧恵僧恵召问计昌为之泣陈逆顺僧恵乃与汴宋牙将髙凭石隐金遣神表奉表诣京师请讨灵曜九月壬戌以僧恵为宋州刺史凭为曹州刺史隠金为郓州刺史乙丑李忠臣马燧军于郑州灵曜引兵逆战两军不意其至退军荥泽淮西军士溃去者什五六郑州士民皆惊走入东都忠臣将归淮西燧固执不可曰以顺讨逆何忧不克柰何自弃功名坚壁不动忠臣闻之稍收散卒数日皆集军势复振戊辰李正己奏克郓濮二州壬申李僧恵败灵曜兵扵雍丘冬十月李忠臣马燧进击灵曜忠臣行汴南燧行汴北屡破灵曜兵壬寅与陈少逰前军合与灵曜大战扵汴州城西灵曜败入城固守癸夘忠臣等围之田承嗣遣田悦将兵救灵曜败永平淄青兵于匡城乘胜进军汴州乙巳营扵城北数里丙午忠臣遣禆将李重倩将轻骑数百夜入其营纵横贯穿斩数十人而还营中大骇忠臣燧因以大军乘之鼓噪而入悦众不战而溃悦脱身北走将士死者相枕藉不可胜数灵曜闻之开门夜遁汴州平重倩本奚也丁未灵曜至韦城永平将杜如江擒之燧知忠臣暴戾以己功让之不入汴城引军西屯板桥忠臣入城果専其功宋州刺史李僧恵与之争功忠臣因会击杀之又欲杀刘昌昌遁逃得免甲寅李勉械送李灵曜至京师斩之十二月丁亥李正己李寳臣并加同平章亊　戊戌昭义节度使李承昭表称疾笃以泽潞行军司马李抱真兼知磁邢两州留后　庚戌加淮西节度使李忠臣同平章事仍领汴州刺史徙治汴州

十二年春三月乙夘兵部尚书同平章事凤翔懐泽潞秦陇节度使李抱玉薨弟抱真仍领懐泽潞留后　田承嗣竟不入朝又助李灵曜上复令讨之承嗣乃复上表谢罪上亦无如之何庚午悉复承嗣官爵仍令不必入朝　冬十二月丙戌朱泚自泾州还京师　庚子以朱泚兼陇右节度使知河西泽潞行营　平卢节度使李正己先有淄青齐海登莱沂宻徳棣十州之地及李灵曜之乱诸道合兵攻之所得之地各为己有正己又得曹濮徐兖郓五州因自青州徙治郓州使其子前淄州刺史纳守青州癸夘以纳为青州刺史正己用刑严峻所在不敢偶语然法令齐一赋均而轻拥兵十万雄据东方邻藩皆畏之是时田承嗣据魏愽相卫洺贝澶七州李寳臣据恒易赵定深冀沧七州各拥众五万梁崇义据襄邓均房复郢六州有众二万相与根据蟠结虽奉事朝廷而不用其法令官爵甲兵租赋刑杀皆自専之上寛仁一聼其所为朝廷或完一城増一兵輙有怨言以为猜贰常为之罢役而自扵境内筑垒缮兵无虚日以是虽在中国名藩臣而实如蛮貊异域焉十三年秋八月乙亥成徳节度使李寳臣请复姓张许之

十四年春二月癸未魏愽节度使田承嗣薨有子十一人以其侄中军兵马使悦为才使知军事而诸子佐之甲申以悦为魏愽留后　淮西节度使李忠臣贪残好色将吏妻女美者多逼滛之悉以军政委妹婿节度副使张恵光恵光挟势暴横军州苦之忠臣复以恵光子为牙将暴横甚扵其父左厢都虞候李希烈忠臣之族子也为众所服希烈因众心怨怒三月丁未与大将丁暠等杀恵光父子而逐忠臣忠臣单骑奔京师上以其有功使以检校司空同平章亊留京师以希烈为蔡州刺史淮西留后以永平节度使李勉兼汴州刺史増领汴颍二州徙镇汴州　成徳节度使张寳臣既请复姓又不自安更请赐姓夏四月癸未复赐姓李　五月戊子以淮西留后李希烈为节度使　辛夘以河阳镇遏使马燧为河东节度使　六月庚戌以朱泚为凤翔尹秋九月甲戌改淮西为淮宁