通鉴纪事本末

烈为节度使　辛夘以河阳镇遏使马燧为河东节度使　六月庚戌以朱泚为凤翔尹秋九月甲戌改淮西为淮宁

徳宗建中元年　初左仆射刘晏为吏部尚书杨炎为侍郎不相悦元载之死晏有力焉及上即位晏久典利权众颇疾之多上言转运使可罢炎乃建言尚书省国政之本比置诸使分夺其权今宜复旧上从之正月甲子诏天下钱谷皆归金部仓部罢晏转运租庸青苖盐铁等使　二月丙申朔命黜陟使十一人分巡天下先是魏愽节度使田悦事朝廷犹恭顺河北黜陟使洪经纶不晓时务闻悦军十万人符下罢其四万令还农悦阳顺命如符罢之既而集应罢者激怒之曰汝曹久在军中有父母妻子今一旦为黜陟使所罢将何资以自衣食乎众大哭悦乃出家财以赐之使各还部伍扵是军士皆徳悦而怨朝廷　杨炎奏用元载遗策城原州上遣中使诣泾原节度使段秀实访以利害秀实以为今邉备尚虚未宜兴事以召寇炎怒以为沮已徴秀实为司农卿丁未邠宁节度使李懐光兼四镇北庭行营泾原节度使移军原州以四镇北庭留后刘文喜为别驾【元载遗策语在吐蕃入寇】　上用杨炎之言托以奏事不实己酉贬刘晏为忠州刺史癸丑以泽潞留后李抱真为节度使杨炎欲城原州以复秦原命李懐光居前督作朱泚

崔宁各将万人翼其后诏下泾州为城具泾之将士怒曰吾属为国家西门之屏十余年矣始居邠州甫营耕桑有地着之安徙屯泾州披荆榛立军府坐席未暖又投之塞外吾属何罪而至此乎李懐光始为邠宁帅即诛温儒雅等军令严峻及兼泾原诸将皆惧曰彼五将何罪而为戮今又来此吾属能无忧乎刘文喜因众心不安据泾州不受诏上疏复求秀实为帅不则朱泚癸亥以朱泚兼四镇北庭行军泾原节度使代懐光刘文喜又不受诏欲自邀旌节夏四月乙未朔据泾州叛遣其子质扵吐蕃以求援上命朱泚李懐光讨之又命神策军使张巨济将禁兵二千助之　五月朱泚等围刘文喜扵泾州杜其出入而闭壁不与战久之不拔天方旱徴发餽运内外骚然朝臣上书请赦文喜以苏疲人者不可胜纪上皆不聼曰微孽不除何以令天下文喜使其将刘海賔入奏海賔言扵上曰臣乃陛下藩邸部曲岂肯附叛人必为陛下枭其首以献但文喜今所求者节而已愿陛下姑与之文喜必怠则臣计得施矣上曰名器不可假人尔能立效固善我节不可得也使海賔归以告文喜而攻之如初减御膳以给军士城中将士当受春服者赐予如故扵是众知上意不可移时吐蕃方睦扵唐不为发兵城中势穷庚寅海賔与诸将共杀文喜传首而原州竟不果城自上即位李正己内不自安遣参佐入奏事会泾州防奏至上使观文喜之首而归正己益惧　六月术士桑道茂上言陛下不出数年暂有离宫之厄臣望奉天有天子气宜髙大其城以备非常辛丑命京兆发丁夫数千杂六军之士筑奉天城　秋七月荆南节度使庾凖希杨炎指奏忠州刺史刘晏与朱泚书求营救辞多怨望又奏召补州兵欲拒朝命炎证成之上宻遣中使就忠州缢杀之己丑乃下诏赐死天下寃之　八月丁未加卢龙陇右泾原节度使朱泚兼中书令卢龙陇右节度如故以舒王谟为四镇北庭行军泾原节度大使以泾州牙前兵马使河中姚令言为留后谟邈之子也早孤上子之

二年春正月戊辰成徳节度使李寳臣薨寳臣欲以军府传其子行军司马惟岳以其年少闇弱豫诛诸将之难制者深州刺史张献诚等至有十余人同日死者寳臣召易州刺史张孝忠孝忠不往使其弟孝节召之孝忠使孝节谓寳臣曰诸将何罪连颈受戮孝忠惧死不敢往亦不敢叛正如公不入朝之意耳孝节泣曰如此孝节必死孝忠曰往则并命我在此必不敢杀汝遂归寳臣亦不之罪也兵马使王武俊位卑而有勇故寳臣特亲爱之以女妻其子士真士真复厚结其左右故孝忠武俊独得全及薨孔目官胡震家僮王它奴劝惟岳匿防二十余日诈为寳臣表求令惟岳继袭上不许遣给事中汲人班宏往问寳臣疾且谕之惟岳厚赂宏宏不受还报惟岳乃发防自为留后使将佐共奏求旌节上又不许初寳臣与李正己田承嗣梁崇义相结期以土地传之子孙故承嗣之死寳臣力为之请扵朝使以节授田悦代宗从之悦初袭位事朝廷礼甚恭河东节度使马燧表其必反请先为备至是悦屡为惟岳请继袭上欲革前不许或谏曰惟岳已据父业不因而命之必为乱上曰贼本无资以为乱皆籍我土地假我位号以聚其众耳郷日因其所欲而命之多矣而乱益滋是爵命不足以已乱而适足以长乱也然则惟岳必为乱命与不命等耳竟不许悦乃与李正己各遣使诣惟岳潜谋勒兵拒命魏慱节度副使田庭玠谓悦曰尔借伯父遗业但谨事朝廷坐享富贵不亦善乎柰何无故与恒郓共为叛臣尔观兵兴以来逆乱者谁能保其家乎必欲行尔之志可先杀我无使我见田氏之族灭也因称病卧家悦自往谢之庭玠闭门不内竟以忧卒成徳判官邵真闻李惟岳之谋泣谏曰先相公受国厚恩大夫衰绖之中遽欲负国此甚不可劝惟岳执李正己使者送京师且请讨之曰如此朝廷嘉大夫之忠则旄钺庶防可得惟岳然之使真草奏长史毕华曰先公与二道结好二十余年柰何一旦弃之且虽执其使朝廷未必见信正己忽来袭我孤军无援何以待之惟岳又从之前定州刺史谷从政惟岳之舅也有胆略颇读书王武俊等皆敬惮之为寳臣所忌从政乃称疾杜门惟岳亦忌之不与图事日夜独与胡震王它奴等计议多散金帛以悦将士从政往见惟岳曰今海内无事自上国来者皆言天子聪眀英武志欲致太平深不欲诸侯子孙専地尔今首违诏命天子必遣诸道致讨将士受赏之际皆言为大夫尽死茍一战不胜各惜其生谁不离心大将有权者乘危伺便咸思取尔以自为功矣且先相公所杀髙班大将殆以百数挠败之际其子弟欲复讐者庸可数乎又相公与幽州有隙朱滔兄弟常切齿扵我今天子必以为将滔与吾击柝相闻计其闻命疾驱若虎狼之得兽也何以当之昔田承嗣从安史父子同反身经百战凶悍闻扵天下违诏举兵自谓无敌及卢子期就擒吴希光归国承嗣指天垂泣身无所措頼先相公按兵不进且为之祈请先帝寛仁赦而不诛不然田氏岂有种乎况尔生长富贵齿髪尚少不更艰危乃信左右之言欲效承嗣所为乎为尔之计不若辞谢将佐使惟诚摄领军府身自入朝乞留宿卫因言惟诚且令摄事恩命决扵圣志上必悦尔忠义纵无大位不失荣禄永无忧矣不然大祸将至悔之何及吾亦知尔素踈忌我顾以舅甥之情事急不得不言耳惟岳及左右见其言切益恶之从政乃复归杜门称疾惟诚者惟岳之庶兄也谦厚好书得众心其母妹为李正己子妇是日惟岳送惟诚扵正己正己使复姓张遂仕淄青惟岳遣王它奴诣从政家察其起居从政饮药而卒且死曰吾不惮死哀张氏今族灭矣刘文喜之死也李正己田悦等皆不自安刘晏死正己等益惧相谓曰我軰罪恶岂得与刘晏比乎防汴州城隘广之东方人讹言上欲东封故城汴州正己惧发兵万人屯曹州田悦亦完聚为备与梁崇义李惟岳遥相应助河南士民骚然惊骇永平军旧领汴宋滑亳陈颍泗七州丙子分宋亳颍别为节度使以宋州刺史刘洽为之以泗州淮南又以东都留守路嗣恭为懐郑汝陜四州河阳三城节度使旬日又以永平节度使李勉都统洽嗣恭二道仍割郑州之选甞为将者为诸州刺史以备正己等杨炎既杀刘晏朝野侧目李正己累表请晏罪讥斥朝廷炎惧遣心腹分诣诸道以宣慰为名实使之宻谕节度使云晏昔附奸邪请立独孤后上自恶而杀之上闻而恶之由是有诛炎之志隠而未发乙巳迁炎中书侍郎擢卢杞为门下侍郎并同平章事不専任炎矣　丙午更汴宋军名曰宣武　梁崇义虽与李正己等连结兵势寡弱礼数最恭或劝其入朝崇义曰来公有大功扵国上元中为阉宦所防迁延稽命及代宗嗣位不俟驾入朝犹不免族诛吾嵗久衅积何可往也淮宁节度使李希烈屡请讨之崇义惧益修武备流人郭昔告崇义为变崇义闻之请罪上为之杖昔逺流之使金部员外郎李舟诣襄州谕防以安之舟甞奉使诣刘文喜为陈祸福文喜囚之会帐下杀文喜以降诸道跋扈者闻之谓舟能覆城杀将至襄州崇义恶之舟又劝崇义入朝言颇切直崇义益不悦及遣使宣慰诸道舟复诣襄州崇义拒境不内上言军中疑惧请易以他使时两河诸镇方猜阻上欲示恩信以安之夏四月庚寅加崇义同平章事妻子悉加封赏赐以铁劵遣御史张着赍手诏徴之仍以其禆将蔺杲为邓州刺史　五月田悦卒与李正己李惟岳定计连兵拒命遣兵马使孟祐将步骑五千北助惟岳薛嵩之死也田承嗣盗据洺相二州朝廷独得邢磁二州及临洺县悦欲阻山为境曰邢磁如两眼在吾腹中不可不取乃遣兵马使康愔将八千人围邢州别将杨朝光将五千人栅扵邯郸西北以断昭义救兵悦自将兵数万围临洺邢州刺史李共临洺将张伾坚壁拒守贝州刺史邢曹俊田承嗣旧将也勇而有谋悦宠信牙官扈萼而疎之及攻临洺召曹俊问计曹俊曰兵法十围五攻尚书以逆犯顺势更不侔今顿兵坚城之下粮竭卒尽自亡之道也不若置万兵扵崞口以遏西师则河北二十四州皆为尚书有矣诸将恶其异已共毁之悦不用其策　六月张着至襄阳梁崇义益惧陈兵而见之蔺杲得诏不敢发驰见崇义请命崇义对着号泣竟不受诏着复命癸巳进李希烈爵南平郡王加汉南汉北兵马招讨使督诸道兵讨之杨炎谏曰希烈为董秦养子亲任无比卒逐秦而夺其位为人狼戾无亲无功犹倔强不法使平崇义何以制之上不聴炎固争之上益不平荆南牙门将吴少诚以取梁崇义之策干李希烈希烈以少诚为前锋少诚幽州潞人也时内自闗中西暨蜀汉南尽江淮闽越北至太原所在出兵而李正己遣兵扼徐州甬桥涡口梁崇义阻兵襄阳运路皆絶人心震恐江淮进奉千余艘泊涡口不敢进上以和州刺史张万福为濠州刺史万福驰至涡口立马岸上发进奉淄青将士停岸睥睨不敢动　壬子以懐郑河阳节度副使李芃为河阳懐州节度使割京畿五县焉　秋七月李希烈以久雨未进军上怪之卢杞宻言扵上曰希烈迁延以杨炎故也陛下何爱炎一日之名而堕大功不若暂免炎相以悦之事平复用无伤也上以为然庚申以炎为左仆射罢政事　辛巳以邠宁节度使李懐光兼朔方节度使癸未河东节度使马燧昭义节度使李抱真神策先

锋都知兵马使李晟大破田悦扵临洺时悦攻临洺累月不拔城中食且尽府库竭士卒多死伤张伾饰其爱女使出拜将士曰诸君守战甚苦伾家无它物请鬻此女为将士一日之费众皆哭曰愿尽死力不敢言赏李抱真告急扵朝诏马燧将步骑二万与抱真讨悦又遣李晟将神策兵与之俱又诏幽州留后朱滔讨惟岳燧等军未出险先遣使持书谕悦为好语悦谓燧畏之不设备又与抱真合兵八万东下壶闗军于邯郸击悦支军破之悦方急攻临洺分李惟岳兵五千助杨朝光明日燧等进攻朝光栅悦将万余人救之燧命大将李自良等御之扵双冈令之曰悦得过必斩尔自良等力战悦军却燧推火车焚朝光栅斩朝光获首虏五千余级居五日燧等进军至临洺悦悉众力战凡百余合悦兵大败斩首万余级悦引兵夜遁邢州围亦解时平卢节度使李正己已薨子纳秘之擅领军务悦求救扵纳及李惟岳纳遣大将卫俊将兵万人惟岳遣兵三千人救之悦收合散卒得二万余人军于洹水淄青军其东成徳军其西首尾相应马燧帅诸军进屯邺奏求河阳兵自助诏河阳节度使李芁将兵会之　八月李纳始发防奏请袭父位上不许　梁崇义发兵至江陵至四望大败而归乃收兵襄邓李希烈引军循汉而上与诸道兵会崇义遣其将翟晖杜少诚逆战扵蛮水希烈大破之追至踈口又破之二将请降希烈使将其众先入襄阳慰谕军民崇义闭城拒守守者开门争出不可禁崇义与妻赴井死传首京师　范阳节度使朱滔将讨李惟岳军于莫州张孝忠将精兵八千守易州滔遣判官蔡雄说孝忠曰惟岳乳儿敢拒朝命今昭义河东军已破田悦淮宁李仆射克襄阳计河南诸军朝夕北向恒魏之亡可伫立而湏也使君诚能首举易州以归朝廷则破惟岳之功自使君始此转祸为福之策也孝忠然之遣牙官程华诣滔遣录事参军董稹奉表诣阙滔又上表荐之上悦九月辛酉以孝忠为成徳节度使命惟岳防防归朝惟岳不从孝忠徳滔为子茂和娶滔女深相结　壬戌加李希烈同平章事　初李希烈请讨梁崇义上对朝士亟称其忠黜陟使李承自淮西还言扵上曰希烈必立微功但恐有功之后偃蹇不臣更烦朝廷用兵耳上不以为然希烈既得襄阳遂据之为己有上乃思承言时承为河中尹甲子以承为山南东道节度使上欲以禁兵送上承请单骑赴镇至襄阳希烈寘之外馆迫胁万方承誓死不屈希烈乃大掠阖境所有而去承治之朞年军府稍完希烈留牙将扵襄州守其所掠财由是数有使者往来承亦遣其腹心臧叔雅往来许蔡厚结希烈腹心周曽等与之隂图希烈　冬十月徐州刺史李洧正己之从父兄也李纳寇宋州彭城令太原白季庚说洧举州归国洧从之遣摄巡官崔程奉表诣阙且使口奏并白宰相以徐州不能独抗纳乞领徐海沂三州观察使况海沂二州今皆为纳有洧与刺史王涉马万通素有约茍得朝廷诏书必能成功程自外来以为宰相一也先白张镒镒以告卢杞杞怒其不先白已不从其请戊申加洧御史大夫充招谕使十一月辛酉宣武节度使刘洽神策都知兵马使曲

环滑州刺史襄平李澄朔方大将唐朝臣大破淄青魏博之兵扵徐州扵是李纳遣其将王温会魏将信都崇庆共攻徐州李洧遣牙官温人王智兴诣阙告急智兴善走不五日而至上为之发朔方兵五千人以朝臣将之与洽环澄共救之时朔方军资装不至旗服恶宣武人嗤之曰乞子能破贼乎朝臣以其言激怒士卒且曰都统有令先破贼营者营中物悉与之士皆愤怒争奋崇庆温攻彭城二旬不能下请益兵扵纳纳遣其将石隠金将万人助之与刘洽等相拒扵七里沟日向暮洽引军稍却朔方马军使杨朝晟言扵唐朝臣曰公以歩兵负山而陈以待两军我以骑兵伏扵山曲贼见悬军势孤必搏之我以伏兵絶其腰必败之朝臣从之崇庆等果将骑二千逾桥而西追撃官军伏兵发横撃之崇庆等兵中断狼狈而返阻桥以拒官军其兵有争桥不得涉水而渡者朝晟指之曰彼可涉吾何为不涉遂涉水撃据桥者皆走崇庆等兵大溃洽等乘之斩首八千级溺死过半朔方军士尽得其辎重旗服鲜华乃谓宣武人曰乞子之功孰与宋多宣武人皆慙官军乘胜逐之至徐州城下魏慱淄青军解围走江淮漕运始通己巳诏削李惟岳官爵募所部降者赦而赏之　甲

申淮南节度使陈少逰遣兵击海州其刺史王渉以州降十一月李纳宋州刺史马万通乞降丁酉以为宻州刺史加马燧魏愽招讨使

三年春正月河阳节度使李芁引兵逼卫州田悦守将任履虚诈降既而复叛　马燧等诸军屯于漳濵田悦遣其将王光进筑月城以守长桥诸军不得渡燧以铁鎻连车数百乘实以土囊塞其上流水浅诸军涉渡时军中乏粮悦等深壁不战燧命诸军持十日粮进屯仓口与悦夹洹水而军李抱贞李芁问曰粮少而深入何也燧曰粮少则利速战今三镇连兵不战欲以老我师我若分军击其左右悦必救之则我腹背受敌战必不利故进军逼悦所谓攻其所必救也彼茍出战必为诸君破之乃为三桥逾洹水日往挑战悦不出燧令诸军夜半起食潜师循洹水直趋魏州令曰贼至则止为陈留百骑击鼓鸣角扵营中仍抱薪持火俟诸军毕发则止鼔角匿其旁伺悦军毕渡焚其桥军行十里所悦闻之帅淄青成徳步骑四万逾桥掩其后乘风纵火鼓噪而进燧按兵不动先除其前草莽百步为战塲结陈以待之募勇士五千余人为前列悦军至火止气衰燧纵兵击之悦军大败神策昭义河阳军小却见河东军防还鬭又破之追奔至三桥已焚悦军乱赴水溺死不可胜纪斩首二万余级捕虏二千余人尸相枕藉三十余里悦收余兵千余人走魏州马燧与李抱真不协顿兵平邑浮图迁延不进悦夜至南郭大将李长春闭闗不内以俟官军久之天且眀长春乃开门纳之悦杀长春婴城拒守城中士卒不满数千死者亲戚号哭满街悦忧惧乃持佩刀乘马立府门外悉集军民流涕言曰悦不肖防淄青成徳二丈人保荐嗣守伯父业今二丈人即世其子不得承袭悦不敢忘二丈人大恩不量其力辄拒朝命防败至此使士大夫肝脑涂地皆悦之罪也悦有老母不能自杀愿诸公以此刀断悦首持出城降马仆射自取富贵无为与悦俱死也因从马上自投地将士争前抱持悦曰尚书举兵徇义非私己也一胜一负兵家之常某軰累世受恩何忍闻此愿奉尚书一战不胜则以死继之悦曰诸公不以悦防败而弃之悦虽死敢忘厚意扵地下乃与诸将各断髪约为兄弟誓同生死悉出府库所有及敛富民之财得百余万以赏士卒众心始定复召贝州刺史邢曹俊使之整部伍缮守备军势复振李纳军扵濮阳为河南军所逼奔还濮州徴援兵扵魏州田悦遣军使符璘将三百骑送之璘父令竒谓璘曰吾老矣歴观安史軰叛乱者今皆安在田氏能久乎汝因此弃逆从顺是汝扬父名扵后世也齧臂而别璘遂与其副李瑶帅众降扵马燧悦收族其家令竒慢骂而死瑶父再春以愽州降悦从兄昂以洺州降王光进以长桥降悦入城旬余日马燧等诸军始至城下攻之不克　丙寅李惟岳遣兵与孟祐守束鹿朱滔张孝忠攻拔之进围深州惟岳忧惧掌书记邵真复说惟岳宻为表先遣弟惟简入朝然后诛诸将之不从命者身自入朝使妻父冀州刺史郑诜权知节度事以待朝命惟简既行孟祐知其谋宻遣告田悦悦大怒使衙官扈岌往见惟岳让之曰尚书举兵正为大夫求旌节耳非为己也今大夫乃信邵真之言遣弟奉表悉以反逆之罪归尚书自求雪身尚书何负扵大夫而至此邪若相为斩邵真则相待如初不然当与大夫絶矣判官毕华言扵惟岳曰田尚书以大夫之故陷身重围大夫一旦负之不义甚矣且魏愽淄青兵彊食富足抗天下事未可知柰何遽为二三之计乎惟岳素怯不能守前计乃引邵真对扈岌斩之发成徳兵万人与孟祐俱围束鹿丙寅朱滔张孝忠与战扵束鹿城下惟岳大败烧营而遁兵马使王武俊为左右所构惟岳疑之惜其才未忍除也束鹿之战使武俊为前锋私自谋曰我破朱滔则惟岳军势大振归杀我必矣故战不甚力而败朱滔欲乘胜攻恒州张孝忠引兵西北军于义丰滔大惊孝忠将佐皆怪之孝忠曰恒州宿将尚多未易可轻迫之则幷力死鬬缓之则自相图诸君第观之吾军义丰坐待惟岳之殄灭耳且朱司徒言大而识浅可与共始难与共终也扵是滔亦屯束鹿不敢进惟岳将康日知以赵州归国惟岳益疑王武俊武俊甚惧或谓惟岳曰先相公委腹心扵武俊使之辅佐大夫又有骨肉之亲武俊勇冠三军今危难之际复加猜阻若无武俊欲使谁为大夫却敌乎惟岳以为然乃使步军使卫常宁与武俊共击赵州又使王士真将兵宿府中以自卫淮南节度使陈少逰拔海宻二州李纳复攻陷之　王武俊既出恒州谓卫常宁曰武俊今幸出虎口不复归矣当北归张尚书常宁曰大夫暗弱信任左右观其势终为朱滔所灭今天子有诏得大夫首者以其官爵与之中丞素为众所服与其出亡曷若倒戈以取大夫转祸为福如反掌耳事茍不捷归张尚书未晩也武俊深以为然会惟岳使要籍谢遵至赵州城下武俊引遵同谋取惟岳遵还宻告王士真闰月甲辰武俊常宁自赵州引兵还袭惟岳遵与士真矫惟岳命启城门纳之黎明武俊帅数百骑突入府门士真应之扵内杀十余人武俊令曰大夫叛逆将士归顺敢违拒者族众莫敢动遂执惟岳收郑诜毕华王它奴等皆杀之武俊以惟岳旧使之子欲生送之长安常宁曰彼见天子将复以叛逆之谋归咎扵中丞乃缢杀之传首京师深州刺史杨荣国惟岳姊夫也降扵朱滔滔使复其位　二月戊午李惟岳所署定州刺史杨政义降时河北略定惟魏州未下河南诸军攻李纳扵濮州纳势日蹙朝廷谓天下不日可平甲子以张孝忠为易定沧三州节度使王武俊为恒冀都团练观察使康日知为深赵都团练观察使以徳棣二州隷朱滔令还镇滔固请深州不许由是怨望留屯深州王武俊素轻张孝忠自以手诛李惟岳功在康日知上而孝忠为节度已与康日知俱为都团练使又失赵定二州亦不悦又诏以粮三千石给朱滔马五百匹给马燧武俊以为朝廷不欲使故人为节度使魏愽既下必取恒冀故先分其粮马以弱之疑未肯奉诏田悦闻之遣判官王侑许士则间道至深州说朱滔曰司徒奉诏讨李惟岳旬朔之间拔束鹿下深州惟岳势蹙故王大夫因司徒胜势得以枭惟岳之首此皆司徒之功也又天子眀下诏书令司徒得惟岳城邑皆隷本镇今乃割深州以与日知是自弃其信也且今上志欲扫清河朔不使藩镇承袭将悉以文臣代武臣魏亡则燕赵为之次矣若魏存则燕赵无患然则司徒果有意矜魏愽之危而救之非徒得存亡继絶之义亦子孙万世之利也又许以贝州赂滔滔素有异志闻之大喜即遣王侑归报魏州使将士知有外援各自坚又遣判官王郅与许士则俱诣恒州说王武俊曰大夫出万死之计诛逆首拔乱根康日知不出赵州岂得与大夫同日论功而朝廷襃赏略同谁不为大夫愤邑者今又闻有诏支粮马与邻道朝廷之意盖以大夫善战无敌恐为后患先欲贫弱军府俟平魏之日使马仆射北首朱司徒南向共相灭耳朱司徒亦不敢自保使郅等效愚计欲与大夫共救田尚书而存之大夫自留粮马以供军朱司徒不欲以深州与康日知愿以与大夫请早定刺史以守之三镇连兵若耳目手足之相救则它日永无患矣武俊亦喜许诺即遣判官王巨源使扵滔且今知深州事相与刻日举兵南向滔又遣人说张孝忠孝忠不从　宣武节度使刘洽攻李纳于濮州克其外城纳扵城上涕泣求自新李勉又遣人说之癸夘纳遣其判官房说以其母弟经及子成务入见防中使宋凤朝称纳势穷蹙不可舍上乃囚说等扵禁中纳遂归郓州复与田悦等合朝廷以纳势未衰三月乙未始以徐州刺史李洧兼徐海沂都团练观察使海沂己为纳所据洧竟无所得李纳之初反也其所署徳州刺史李西华备守甚严都虞候李士真宻毁西华扵纳纳召西华还府以士真代之士真又以诈召棣州刺史李长卿长卿过徳州士真刼之与同归国夏四月戊午以士真长卿为二州刺史士真求援扵朱滔滔已有异志遣大将李济时将三千人声言助士真守徳州且召士真诣深州议军事至则留之使济时领州事　上遣中使发卢龙恒冀易定兵万人诣魏州讨田悦王武俊不受诏执使者送朱滔滔言扵众曰将士有功者吾奏求官勲皆不遂今欲与诸君敇装共趋魏州击破马燧以取温饱何如皆不应三问乃曰幽州之人自安史之反从而南者无一人得还今其遗人痛入骨髄况大尉司徒皆受国宠荣将士亦各防官勲诚且愿保目前不敢复有侥冀滔黙然而罢乃诛大