通鉴纪事本末

丁丑屯于河桥壬子张方袭皇甫商败之甲申帝军于芒山丁亥幸偃师辛卯舍于豆田大将军颖进屯河南阻清水为垒癸巳羊之忧惧而卒帝旋军城东丙申幸缑氏击牵秀走之大赦张方入京城大掠死者万计　石超进逼缑氏冬十月壬寅帝还宫丁未败牵秀于东阳门外大将军颖遣将军马咸助陆机戊申太尉乂奉帝与机战于建春门乂司马王瑚使数千骑系防于马以突咸陈咸军乱执而斩之机军大败赴七里涧死者如积水为之不流斩其大将贾崇等十六人石超遁去初宦人孟玖有宠于大将军颖玖欲用其父为邯郸令左长史卢志等皆不敢违右司马陆云固执不许曰此县公府掾资岂有黄门父居之邪玖深怨之玖弟超领万人为小督未战纵兵大掠陆机録其主者超将铁骑百余人直入机麾下夺之顾谓机曰貉奴能作督不机司马呉郡孙拯劝机杀之机不能用超宣言于众曰陆机将反又还书与玖言机持两端故军不速决及战超不受机节度轻兵独进败没玖疑机杀之譛之于頴曰机有贰心于长沙牵秀素谄事玖将军王阐郝昌帐下督阳平公师藩皆玖所引用相与共证之颖大怒使秀将兵收机参军事王彰谏曰今日之举彊弱异势庸人犹知必克况机之明达乎但机呉人殿下用之太过北土旧将皆疾之耳颖不从机闻秀至释戎服着白帢与秀相见为牋辞颖既而叹曰华亭鹤唳可复闻乎秀遂杀之颖又收机弟清河内史云平东祭酒耽及孙拯皆下狱记室江统陈留蔡克颍川枣嵩等上防以为陆机浅谋致败杀之可也至于反逆则众共知其不然宜先检校机反状若有徴验诛云等未晚也统等恳请不已颖迟回者三日蔡克入至颖前叩头流血曰云为孟玖所怨逺近莫不闻今果见杀窃为明公惜之僚属随克入者数十人流涕固请颖恻然有宥云之色孟玖扶颖入催令杀云耽夷机三族狱吏考掠孙拯数百两踝骨见终言机寃吏知拯义烈谓拯曰二陆之枉谁不知之君可不爱身乎拯仰天叹曰陆君兄弟世之奇士吾知爱今既不能救其死忍复从而诬之乎玖等知拯不可屈乃令狱吏诈为拯辞颖既杀机意常悔之及见拯辞大喜谓玖等曰非卿之忠不能穷此奸遂夷拯三族拯门人费慈宰意二人诣狱明拯寃拯譬遣之曰吾义不负二陆死自吾分卿何为尔邪曰君既不负二陆仆又安可负君固言拯寃玖又杀之太尉又奉帝攻张方方兵望见乗舆皆退走方遂大败死者五千余人方退屯十三里桥众惧欲夜遁方曰胜负兵家之常善用兵者能因败为成今我更前作垒出其不意此竒策也乃夜潜进逼洛城七里筑垒数重外引廪谷以足军食又既战胜以为方不足忧闻方垒成十一月引兵攻之不利朝议以为乂頴兄弟可辞説而释乃使中书令王衍等往説頴令与乂分陜而居颖不从乂因致书于颖为陈利害欲与之和解颖复书请斩皇甫商等首则引兵还邺乂不可颖进兵逼京师张方决于金堨水碓皆涸乃发王公奴婢手春给兵一品已下不从征者男子十三已上皆从役又发奴助兵公私穷踧米石万钱诏命所行一城而已骠骑主簿范阳祖逖言于又曰刘沈忠义果毅雍州兵力足制河间宜啓上为诏与沈使发兵袭颙颙窘急必召张方以自救此良策也乂从之沈奉诏驰檄四境诸郡多起兵应之沈合七郡之众凡万余人趣长安乂又使皇甫商间行赍帝手诏命游楷等罢兵敕皇甫重进军讨颙商行至新平遇其从甥从甥素憎商以告颙颙捕商杀之

通鉴纪事本末卷十二上

<史部,纪事本末类,通鉴纪事本末>

钦定四库全书

通鉴纪事本末卷十二下

宋　袁枢　撰

西晋之乱【二】

永兴元年春正月长沙厉王乂屡与大将军颖战破之前后斩获六七万人而乂未尝亏奉上之礼城中粮食日窘而士卒无离心张方以为洛阳未可克欲还长安而东海王越虑事不济癸亥潜与殿中诸将夜收乂送别省甲子越啓帝下诏免乂官置金墉城大赦改元城既开殿中将士见外兵不盛悔之更谋刧出乂以拒頴越惧欲杀乂以絶众心黄门侍郎潘滔曰不可将自有静之者乃遣人宻告张方丙寅方取乂于金墉城至营炙而杀之方军士亦为之流涕公卿皆诣邺谢罪大将军颖入京师复还镇于邺诏以颖为丞相加东海王越守尚书令颖遣奋武将军石超等帅兵五万屯十二城门殿中宿所忌者颖皆杀之悉代去宿卫兵表卢志为中书监留邺参署丞相府事　河间王颙顿军于郑为东军声援闻刘沈兵起还镇渭城遣督防虞防逆战于好畤防兵败颙惧退入长安急召张方方掠洛中官私奴婢万余人而西军中乏食杀人杂牛马肉食之刘沈渡渭而军与颙战颙屡败沈使安定太守卫博功曹皇甫澹以精甲五千袭长安入其门力战至颙帐下沈兵来迟冯翊太守张辅见其无继引兵横击之杀博及澹沈兵遂败收余卒而退张方遣其将敦伟夜击之沈军惊溃沈与麾下南走追获之沈谓颙曰知己之惠轻君臣之义重沈不可以违天子之诏量彊弱以茍全投之日期之必死葅醢之戮其甘如荠颙怒鞭之而后腰斩新平太守江夏张光数为沈画计颙执而诘之光曰刘雍州不用鄙计故令大王得有今日颙壮之引与欢宴表为右卫司马　三月乙酉丞相颖表废皇后羊氏幽于金墉城废皇太子覃为清河王　河间王颙表请立丞相頴为太弟戊申诏以頴为皇太弟都督中外诸军事丞相如故大赦乗舆服御皆迁于邺制度一如魏武帝故事以颙为太宰大都督雍州牧前太传刘寔为太尉寔以老固辞不拜皇太弟颖僭侈日甚嬖幸用事大失众望司空东海王越与右卫将军陈聄及长沙王故将上官已等谋讨之秋七月丙申朔陈聄勒兵入云龙门以诏召三公百僚入殿中戒严讨颖石超犇邺戊戍大赦复皇后羊氏及太子覃己亥越奉帝北征以越为大都督徴前侍中嵇绍诣行在侍中秦凖谓绍曰今往安危难测卿有佳马乎绍正色曰臣子扈卫乘舆死生以之佳马何为越檄召四方兵赴者云集比至安阳众十余万邺中震恐颖会羣僚问计东安王繇曰天子亲征宜释甲缟素出迎请罪颖不从遣石超帅众五万拒战折冲将军乔智明劝颖奉迎乘舆颖怒曰卿名晓事投身事孤今主上为羣小所逼卿奈何欲使孤束手就刑邪陈聄二弟匡规自邺赴行在云邺中皆已离散由是不甚设备己未石超军奄至乘舆败绩于荡隂帝伤颊中三矢百官侍御皆散嵇绍朝服下马登辇以身卫帝兵人引绍于辕中斫之帝曰忠臣也勿杀对曰奉太弟令惟不犯陛下一人耳遂杀绍血溅帝衣帝堕于草中亡六玺石超奉帝幸其营帝馁甚超进水左右奉秋桃颖遣卢志迎帝庚申入邺大赦改元曰建武左右欲浣帝衣帝曰嵇侍中血勿浣也陈聄上官已等奉太子覃守洛阳司空越犇下邳徐州都督东平王楙不纳越径还东海太弟颖以越兄弟宗室之望下令招之越不应命前奋威将军孙惠上书劝越要结藩方同奬王室越以惠为记室参军与参谋议北军中侯茍晞奔范阳王虓虓承制以晞行兖州刺史　初三王之起兵讨赵王伦也安北将军王浚拥众挟两端禁所部士民不得赴三王召募太弟颖欲讨之而未能浚心亦欲图颖颖以右司马和演为幽州刺史宻使杀浚演与乌桓单于审登谋与浚游蓟城南清泉因而图之会天暴雨兵器霑湿不果而还审登以为浚得天助乃以演谋告浚浚与审登宻严兵约并州刺史东嬴公腾共围演杀之自领幽州营兵腾越之弟也太弟颖称诏徴浚浚与鲜卑叚务勿尘乌桓羯朱及东嬴公腾同起兵讨颖颖遣北中郎将王斌及石超击之　太弟颖怨东安王繇前议八月戊辰收繇杀之初繇兄琅邪恭王觐薨子睿嗣睿沉敏有度量为左将军与东海参军王导善导敦之从父弟也识量清逺以朝廷多故每劝睿之国及繇死睿从帝在邺恐及祸将逃归颖先敕诸闗津无得出贵人睿至河阳为津吏所止从者宋典自后来以鞭拂睿而笑曰舍长官禁贵人汝亦被拘邪吏乃聴过至洛阳迎太妃夏侯氏俱归国　丞相从事中郎王澄发孟玖奸利事劝太弟颖诛之颖从之　司空越之讨太弟颖也太宰颙遣右将军冯翊太守张方将兵二万救之闻帝已入邺因命方镇洛阳上官已与别将苗愿拒之大败而还太子覃夜袭已愿已愿出走方入洛阳覃于广阳门迎方而拜方下车扶止之复废覃及羊后初太弟颖表匈奴左贤王刘渊为冠军将军使将兵在邺以渊子聪为积弩将军渊从祖右贤王宣等谋共立渊为大单于【事见刘渊僭汉】王浚东嬴公腾起兵渊説頴曰今二镇跋扈众十余万恐非宿卫及近郡士众所能御也请为殿下还说五部以赴国难颖曰五部之众果可发否就能发之鲜卑乌桓未易当也吾欲奉乘舆还洛阳以避其锋徐传檄天下以逆顺制之君意何如渊曰殿下武皇帝之子有大勲于王室威恩逺着四海之内孰不愿为殿下尽死力者何难发之有王浚竖子东嬴踈属岂能与殿下争衡邪殿下一发邺宫示弱于人洛阳不可得至虽至洛阳威权不复在殿下也愿殿下抚勉士众靖以镇之渊请为陛下以二部摧东嬴三部枭王浚二竖之首可指日而悬也颖悦拜渊为北单于参丞相军事渊至左国城刘宣等上大单于之号二旬之间有众五万都于离石以聪为鹿蠡王遣左于陆王宏帅精骑五千会颖将王粹拒东嬴公腾粹已为腾所败宏无及而归王浚东嬴公腾合兵撃王斌大破之浚以主簿祁为前锋败石超于平棘乗胜进军候骑至邺邺中大震百僚犇走士卒分散卢志劝颖奉帝还洛阳时甲士尚有万五千人志夜部分至晓将发而程太妃恋邺不欲去颖狐疑未决俄而众溃颖遂将帐下数十骑与志奉帝御犊车南犇洛阳仓猝上下无赍中黄门被囊中赍私钱三千诏贷之于道中买饭夜则御中黄门布被食以瓦盆至温将谒陵帝丧履纳从者之履下拜流涕及济河张方自洛阳遣其子罴帅骑三千以所乗车奉迎帝至芒山下方自帅万余骑迎帝方将拜谒帝下车自止之帝还宫犇散者稍还百官粗备辛巳大赦王浚入邺士众暴掠死者甚众使乌桓羯朱追太弟颖至朝歌不及浚还蓟以鲜卑多掠人妇女命有敢挟藏者斩于是沈于易水者八千人　刘渊闻太弟颖去邺叹曰不用吾言逆自犇溃真奴才也然吾与之有言矣不可以不救将发兵击鲜卑乌桓刘宣等諌曰晋人奴御我今其骨肉相残是天弃彼而使我复呼韩邪之业也鲜卑乌桓我之气类可以为援奈何击之渊曰善大丈夫当为汉髙魏武呼韩邪何足効哉宣等稽首曰非所及也冬十月帝既还洛阳张方拥兵专制朝政太弟颖不得复预事豫州都督范阳王虓徐州都督东平王楙等上言颖弗克负荷宜降封一邑特全其命太宰宜委以闗右之任自州郡以下选举授任一皆仰成朝之大事废兴损益每輙畴咨张方为国効节而不逹变通未即西还宜遣还郡所加方官请悉如旧司徒戎司空越并忠国小心宜干机事委以朝政王浚有定社稷之勲宜特崇重遂抚幽朔长为北藩臣等竭力捍城藩屏皇家则陛下垂拱四海自正矣张方在洛既久兵士剽掠殆竭众情喧喧无复留意议欲奉帝迁都长安恐帝及公卿不从欲须帝出而劫之乃请帝谒庙帝不许十一月乙未方引兵入殿以所乘车迎帝帝驰避后园竹中军人引帝出逼使上车帝垂泣从之方于马上稽首曰今冦贼纵横宿卫单少愿陛下幸臣垒臣尽死力以备不虞时羣臣皆逃匿唯中书监卢志侍侧曰陛下今日之事当一从右将军帝遂幸方垒令方具车载宫人寳物军人因妻略后宫分争府藏割流苏武帐为马帴魏晋以来蓄积扫地无遗方将焚宗庙宫室以絶人返顾之心卢志曰昔董卓无道焚烧洛阳怨毒之声百年犹存何为袭之乃止帝停方垒三日方拥帝及太弟颖豫章王炽等趋长安王戎出犇郏太宰颙帅官属步骑三万迎于霸上颙前拜谒帝下车止之帝入长安以征西府为宫唯尚书仆射荀藩司刘暾河南尹周馥等在洛阳为留台承制行事号东西台藩勗之子也丙午留台大赦改元复为永安辛丑复皇后羊氏　十二月丁亥诏太弟颖以成都王还第更立豫章王炽为皇太弟帝兄弟二十五人时存者惟颖炽及呉王晏晏材质庸下炽冲素好学故太宰颙立之诏以司空越为太傅与颙夹辅帝室王戎参録朝政又以光禄大夫王衍为尚书左仆射髙宻王略为镇南将军领司校尉权镇洛阳东中郎将模为寜北将军都督冀州诸军事镇邺百官各还本职令州郡蠲除苛政爱民务本清通之后当还东京大赦改元略模皆越之弟也王浚既去邺越使模镇之颙以四方乖离祸难不已故下此诏和解之冀获少安越辞太傅不受又诏以太宰颙都督中外诸军事张方为中领军録尚书事领京兆太守

二年夏四月张方废羊后　游楷等攻皇甫重累年不能克重遣其养子昌求救于外昌诣司空越越以太宰颙新与山东连和不肯出兵昌乃与故殿中人杨篇诈称越命迎羊后于金墉城入宫以后令发兵讨张方奉迎大驾事起仓猝百官初皆从之俄知其诈相与诛昌颙请遣御史宣诏喻重令降重不奉诏先是城中不知长沙厉王及皇甫商已死重获御史驺人问曰我弟将兵来欲至未驺人曰已为河间王所害重失色立杀驺人于是城中知无外救共杀重以降颙以冯翊太守张辅为秦州刺史东海中尉刘洽以张方劫迁车驾劝司空越起兵讨

之秋七月越传檄山东征镇州郡云欲紏帅义旅奉迎天子还复旧都东平王楙闻之惧长史王脩说楙曰东海宗室重望今兴义兵公宜举徐州以授之则免于难且有克让之美矣楙从之越乃以司空领徐州都督楙自为兖州刺史诏即遣使者刘防授之是时越兄弟并据方任于是范阳王虓及王浚等共推越为主越輙选置刺史以下朝士多赴之　成都王颖既废河北人多怜之颖故将公师藩等自称将军起兵于赵魏众至数万初上党武乡羯人石勒有胆力善骑射并州大饥建威将军阎粹说东嬴公腾执诸胡于山东卖充军实勒亦被掠卖为茌平人师懽奴懽奇其状貎而免之懽家邻于马牧勒乃与牧帅汲桑结壮士为羣盗及公师藩起桑与勒帅数百骑赴之桑始命勒以石为姓勒为名藩攻陷郡县杀二千石长史转前攻邺平昌公模甚惧范阳王虓遣其将荀晞救邺与广平太守谯国丁绍共击藩走之　秋八月司空越以琅琊王睿为平东将军监徐州诸军事留守下邳睿请王导为司马委以军事越帅甲卒三万西屯萧县范阳王虓自许屯于荥阳越承制以豫州刺史刘乔为冀州刺史以范阳王虓领豫州刺史乔以虓非天子命发兵拒之虓以刘琨为司马越以刘藩为淮北防军刘舆为颍川太守乔上尚书列舆兄弟罪恶因引兵攻许遣其长子祐将兵拒越于萧县之灵壁越兵不能进东平王楙在兖州徴求不已郡县不堪命范阳王虓遣茍晞还兖州徙楙都督青州楙不受命背山东诸侯与刘乔合　太宰颙闻山东兵起甚惧以公师藩为成都王颖起兵壬午表颖为镇军大将军都督河北诸军事给兵千人以卢志为魏郡太守随颖镇邺欲以抚安之又遣建武将军吕朗屯洛阳颙发诏令东海王越等各就国越等不从会得刘乔上事冬十月丙子下诏称刘舆迫胁范阳王虓造构凶逆其令镇南大将军刘平南将军彭城王释征东大将军刘凖各勒所统与刘乔幷力以张方为大都督统精卒十万与吕朗共会许昌诛舆兄弟释宣帝弟子穆王权之孙也丁丑颙使成都王颖领将军楼褒等前车骑将军石超领北中郎将王阐等据河桥为刘乔继援进乔镇东将军假节刘遗乔及司空越书欲使之解怨释兵同奬王室皆不聴又上表曰自顷兵戈纷乱猜祸蜂生疑隙构于羣王灾难延于宗子今夕为忠明旦为逆翩其反而互为戎首载籍以来骨肉之祸未有如今者也臣窃悲之今邉陲无备豫之储中华有杼轴之困而股肱之臣不惟国体职竞寻常自相楚剥万一四夷乘虚为变此亦猛虎交鬭自效于卞庄者矣臣以为宜速发明诏诏越等令两释猜嫌各保分局自今以后其有不被诏书擅兴兵马者天下共伐之时太宰颙方拒关东倚乔为助不纳其言乔乘虚袭许破之刘琨将兵救许不及遂与兄舆及范阳王虓俱犇河北琨父母为乔所执刘以张方残暴知颙必败乃遣参军刘盘为都防帅诸军受司空越节度　冬十一月立节将军周权诈被檄自称平西将军复立羊后洛阳令何乔攻权杀之复废羊后太宰颙矫诏以羊后屡为奸人所立遣尚书田淑敕留台赐后死诏书屡至司校尉刘暾等上奏固执以为羊庶人门户残破废放空宫门禁峻密无縁得与奸人搆乱众无愚智皆谓其寃今杀一祜穷之人而令天下伤惨何益于治颙怒遣吕朗收暾暾犇青州依髙密王略然羊后亦以是得免　十二月吕朗等东屯荥阳成都王颖进据洛阳　刘琨说冀州刺史太原温羡使让位于范阳王虓虓领冀州遣琨诣幽州乞师于王浚浚以突骑资之击王阐于河上杀之琨遂与虓引兵济河斩石超于荥阳刘乔自考城引退虓遣琨及督防田徽东击东平王楙于廪邱楙走还国琨徽引兵东迎越击刘祐于谯祐败死乔众遂溃乔犇平氏司空越进屯阳武王浚遣其将祁帅突骑鲜卑乌桓为越先驱

光熙元年　初太弟中庶子兰陵缪播有宠于司空越播从弟右卫率太宰颙前妃之弟也越之起兵遣播诣长安说颙令奉帝还洛约与颙分陜为伯颙素信重播兄弟即欲从之张方自以罪重恐为诛首谓颙曰今据形胜之地国富兵彊奉天子以号令谁敢不从奈何拱手受制于人颙乃止及刘乔败颙惧欲罢兵与山东和解恐张方不从犹豫未决方素与长安富人郅辅亲善以为帐下督颙参军河间毕垣尝为方所侮因说颙曰张方久屯霸上闻山东兵盛盘桓不进宜防其未萌其亲信郅辅具知其谋缪播缪复説颙宜急斩方以谢山东可不劳而定颙使人召辅垣迎说辅曰张方欲反人谓卿知之王若问卿何辞以对辅惊曰实不闻方反为之奈何垣曰王若问卿但言尔尔不然必不免祸辅入颙问之曰张方反卿知之乎辅曰尔颙曰遣卿取之可乎又曰尔颙于是使辅送书于方因杀之辅既昵于方持刀而入守閤者不疑方火下发函辅斩其头还报颙以辅为定安太守送方头于司空越以请和越不许宋胄袭河桥楼褒西走平昌公模遣前锋督防冯嵩会宋胄逼洛阳成都王颖西犇长安至华隂闻颙已与山东和亲留不敢进吕朗屯荥阳刘琨以张方首示之遂降甲子司空越遣祁宋胄司马纂帅鲜卑西迎车驾以周馥为司校尉假节都督诸军屯渑池　夏四月己巳司空越引兵屯温初太宰颙以为张方死东方兵必可解既而东方兵闻方死争入关颙悔之乃斩郅辅遣农太守彭随北地太守刁黙将兵拒祁等于湖五月壬辰等击随黙大破之遂西入关又败颙将马瞻郭伟于霸水颙单马逃入太白山等入长安所部鲜卑大掠杀二万余人百官犇散入山中拾橡实食之己亥等奉帝乘牛车东还以太弟太保梁桞为镇西将军守关中六月丙辰朔帝至洛阳复羊后辛未大赦改元　马瞻等入长安杀梁桞与始平太守梁迈共迎太宰颙于南山农太守裴廙秦国内史贾龛定太守贾疋等起兵击颙斩马瞻梁迈疋诩之曽孙也司空越遣督防麋晃将兵击颙至郑颙使平北将军牵秀屯冯翊颙长史杨腾诈称颙命使秀罢兵腾遂杀秀关中皆服于越颙保城而已　秋八月以司空越为太傅録尚书事范阳王虓为司空镇邺平昌公模为镇东大将军镇许昌王浚为骠骑大将军都督东夷河北诸军事领幽州刺史越以吏部郎颍川庾敳为军谘祭酒前太弟中庶子胡母辅之为从事中郎黄门侍郎河南郭象为主簿鸿胪丞阮脩为行参军谢鲲为掾辅之荐乐安光逸于越越亦辟之敳等皆尚虚不以世务婴心纵酒放诞敳货殖无厌象薄行好招权越皆以其名重于世故辟之　祁之入关也成都王颖自武关犇新野会新城元公刘卒司马郭劢作乱欲迎颖为主治中顺阳郭舒奉子璠以讨劢斩之诏南中郎将刘陶收颖颖北渡河犇朝歌收故将士得数百人欲赴公师藩九月顿丘太守冯嵩执之送邺范阳王虓不忍杀而幽之公师藩自白马南渡河兖州刺史茍晞讨斩之进东嬴公腾爵为东燕王平昌公模为南阳王　冬

十月范阳王虓薨长史刘舆以成都王颖素邺人所附秘不发丧伪令人为台使称诏夜赐颖死并杀其二子颖官属先皆逃散惟卢志随从至死不怠收而殡之太傅越召志为军谘祭酒越将召刘舆或曰舆犹腻也近则汚人及至越疎之舆密视天下兵簿及仓库牛马器械水陆之形皆黙识之时军国多事每会议自长史潘滔以下莫知所对舆应机辨画越倾膝酬接以为左长史军国之务悉以委之舆说越遣其弟琨镇并州以为北面之重越表琨为并州刺史以东燕王腾为车骑将军都督邺城诸军事镇邺　十一月己巳夜帝食防中毒庚午崩于显阳殿羊后自以于太弟炽为嫂恐不得为太后将立清河王覃侍中华混谏曰太弟在东宫已久民望素定今日寜可易乎即露板驰告太傅越召太弟入宫后已召覃至尚书閤疑变托疾而返癸酉太弟即皇帝位大赦尊皇后曰惠皇后居训宫追尊母王才人曰皇太后立妃梁氏为皇后怀帝始遵旧制于东堂聴政每至宴会輙与羣官论众务考经籍黄门侍郎傅宣叹曰今日复见武帝之世矣　十二月太傅越以诏书徴河间王颙为司徒颙乃就徴南阳王模遣其将梁臣邀之于新安车上扼杀之并杀其三子刘琨至上党东燕王腾即自井陉东下时并州饥馑数为胡寇所掠郡县莫能自保州将田甄甄弟兰任祉祁济李恽薄盛等及吏民万余人悉随腾就谷冀州号为乞活所余之户不满二万寇贼纵横道路断塞琨募兵上党得五百人转鬭而前至晋阳府寺焚毁邑野萧条琨抚循劳徕流民稍集

怀帝永嘉元年二月东莱王弥寇青徐二州自称征东大将军攻杀二千石太傅越以公车令东莱鞠羡为本郡太守以讨弥弥击杀之　三月诏追复杨太后号丁卯改葬之諡曰武悼　庚午立清河王覃弟豫章王诠为皇太子辛未大赦帝亲览大政留心庶事太傅越不悦固求出藩庚辰越出镇许昌　以髙密王略为征南大将军都督荆州诸军事镇襄阳南阳王模为征西大将军都督秦雍梁益四州诸军事镇长安东燕王腾为新蔡王都督司冀二州诸军事仍镇邺　公师藩既死汲桑逃还苑中更聚众劫掠郡县自称大将军声言为成都王报仇以石勒为前驱所向輙克署勒扫虏将军遂进攻邺时邺中府库空竭而新蔡武哀王腾资用甚饶腾性吝啬无所振惠临急乃赐将士米各数升帛各丈尺以是人不为用夏五月桑大破魏郡太守冯嵩长驱入邺腾轻骑出犇为桑将李丰所杀桑出成都王颖棺载之车中每事啓而后行遂烧邺宫火旬日不灭杀士民万余人大掠而去济自延津南击兖州太傅越大惧使茍晞及将军王讃等讨之　石勒与茍晞等相持于平原阳平间数月大小三十余战互有胜负　秋七月己酉朔太傅越屯官渡为声援　己未以琅邪王睿为安东将军都督杨州江南诸军事假节镇建业　八月己卯朔茍晞击汲桑于东武阳大破之桑退保清渊　九月戊申琅邪王睿至建业睿以安东司马王导为谋主推心亲信每事咨焉睿名论素轻吴人不附居久之士大夫莫有至者导患之会睿出观禊导使睿乘肩舆具威仪导与诸名胜皆骑