皇朝经世文新编续集

为不便何兄【况】吾国抑尚有一言版权同盟之事可缓版权之制度则不可一日缓若吾国明定版权制度凡新着新译之书无论本国人及他国人均得一律存案专利则于振兴着译之道必大有裨益且为各国公例日本既得专利自不能遽于公例之外再有所求盖亦可藉此塞其口也今将东洋经济新报所载天野为之所撰两论译登如左以备参考其余若矢野文雄郑永昌加藤义三君之说大致田各【略】同均从田各【略】焉译者识　其一题为布版权制度于支那之策其言曰支那者日本贸易无上之大市场也凡百货物不可不谋输进之策今日除英国外各国无不取保护贸易主义重税他国来货以保己国利益而以北美俄罗斯为甚日本贸易于此数国受害非浅支那帝国幸未采用此法然为列国牵制即欲采用亦颇非易此实日本贸易之天幸也此后日本对支那之经济策虽有种种计画而尤宜注意者在揣摩支那人之需用制造适宜物品而大输出之是也徒极口于保全论热心于满洲问题毫不他顾未为得外交之当外交自外交经济自经济划然两途一面无论如何艰难之谈判一面不可不收经济之利益欧美各国外交往来取此方针无论何时未有忽此利益者日本外交家徒注意于樽俎折冲之间而不暇他及诚吾辈之遗憾也今日满洲问题虽未定局然经济上之规画不容稍缓吾辈窃有一策请述之以告国民及外务当局者则输出书籍于支那是也　支那人者古来读书之国民也其人口十倍于日本需用书藉殆难数计昔以制艺取士全国士子大抵劳心致力于八股文明箸述无暇研究今时势一变八股全废取士之制以经济实学为准后之读书者必君羊【群】起研究有用之学如经济财政法律历史地理等类然则此等书籍大足以应彼等之需或以汉文或以日文择其适宜者印行而运销之日本于支那之贸易必可得一大进步且现在日本所出之经济政治等书由支那人译出者运归颇多销售颇广已有实效虽此等输出品即令盛行亦不能如生丝等类有数千万圆之巨额然泰山不让土壤故能成其大安得以利益之小而弃之兄【况】亦固有成数之金额乎　且输出书籍之事业贸易固有利益即为奖励着述起见效亦非浅夫功利必相称而后始肯尽力于其事此人之常情若多劳少获孰有热心任事者乎日本人于着述一事用力多而得报薄以视英美着述家之所得不啻天渊之差故日本着述之事业不能扩充其所以致此者非无因也英美诸国求读者于数万万人之中所售既多得利自厚日本求读者于四千万人之中所售既少得利自薄今若以日本之出版物或仍其原文或译为汉文求读者于支那四万万人之中其所售之多当能与英美之书平等也此事于日本着述之进步大有裨益虽著书非必求报酬然就多数言之则功利必期相称亦世人希望中应有之事所谓以自利心谋公益经世家所不可忽者也　即以支那论其利益之所及亦有非一言所能尽者支那改革之策不一而足而尤要者在使全国之民有经世实用之新智识而已使无此种智识则改革之策难施而开发此种智识之道则必以有经世实用之新书为第一义日本三十年之文明进步得益于福泽谕吉氏所着之西洋事情世界国[史](尽)等书非浅其他学者之着述亦与有力今日之支那无异当日维新之日本欲进于文明之域非有新书不为功而有着作新书之技能者非支那人亦非欧美人则我日本人是也故日本书籍之输出正所以补此缺乏而助成支那文明之运也

由是观之输出书籍之事彼此均有利益盖一日不容缓矣然欲兴此事业必先布版权制度于支那且支那与日本之间不可不立版权条约否则着译者之勤劳无由取偿日夜孜孜甫成一书一旦输出售未及罄而支那人已复印翻译流行市上矣我国人冈本监辅以汉文译一万国历史风行一时支那人翻刻之而著者之利权全失是一证也故欲输出书籍之盛必先布版权制度于支那且必互订版权条约庶足以保护着作者之利益此事既成日本于关系支那之着述可以进盛即支那人亦可得此保护着有用之新书以启发己国外以供支那改革之资料内以计输出贸易之利益一举两得无逾于此　列强之间此事大都无异议藉曰有之惟俄罗斯夫俄国之政治采民可使由不可使知之主义无意于国民教育以保政府之专制故其对支那之政策常以愚其民者愚支那人使其见识锢蔽脑髓蒙昧彼则乘间以施其利己之外交政策然则八股之废新书之流行必非其所愿而版权同盟之事亦或为所不喜然兹事为文明政治之通义彼即不便恐亦无所藉口其他各国则必视为有益之举万无拒之者也　然则版权同盟之事为支那计为日本计均极有益为列强计亦有利而无害即偶有不喜者亦无辞以相阻事之易行无过于此今偿金谈判既终将议通条约或即附入通条约或别立专条存于支那外务部吾辈愿主张改良支那外交论者及有谋内外贸易进步之全国业会议所均宜于此事加之意也　其二题为支日版权同盟之利益及当局之惰慢其言曰文明国之外交以经济为主故外交家无论为公使为领事为外相及一切外交论者常以收己国之利益于他国为最大之目的苟有利益大者无论小者亦不可忽盖有取乎积尘成山之义也如德意志于外交与经济之密接关系必竭力维持其与他国订立通条约凡己国经济上之利益斯须不忘即极细微亦不轻舍其外交家用意之周到于此可见回顾日本之外务当局者何相去之远也支日版权同盟之事非其一证乎　版权同盟之事吾辈曾倡议以促外务当局者盖以此举有关日本着述家之经济上之利益且输出既多于日本全国之经济上之利益亦有裨益列强之间无辞相阻支那得此经世实用之具亦必乐为赞成收效之大如彼而用力之小如此外务当局者乃惜一举手一投足之劳荏苒至今不见实行抑可异已前外相尝言扩张商权于支那乃目下之急务而施行方法乃目下之一大问题其言犹在国民之耳而于有经济上利益之版权问题独不肯假一臂之助是何意耶岂以其与经济无甚关系不足措意耶抑以其利益微薄不屑经田各耶外交之利益如贮蓄然铢积寸累始能成其大若以其小而忽之非良外交家也兄【况】输出书籍一事其有益于国利民福者非浅乎要之时至今日而支日版权同盟之事尚无端倪吾辈不能不咎外务当局者之惰慢矣　当日本改正条约之际德意志即使我国入版权同盟以保护己国着述家之利益其汲汲为己国国民经济计如此今日各国所以不求此于支那者以于彼无大利益也日本不然精通支那人情风俗善作支那文章者各国举莫若也然则版权同盟之事非日本扩张商权之一大机会乎向使德英诸国有日本之资格其必早图之矣而日本何竟忘之也窃愿外务当局者以扩张商权为要诀而一省及之也

种类说

浩博乎地球种类之繁赜矣当地球之始肇也实分日体热质之一点为日轮盘诸行星之一流质犹炎凡百未育离日滋久凝而为石观火山之吐焰其理甚明于是热气上蒸遇冷气而下润转相剥蚀而石藓皮生焉莓苔茸草之类蔚然滋长枯腐自粪日积月累壅为地皮林木遂茁下通土脉上召云雨江河湖海莫不流注蚌蛤之属昆虫鸟兽之伦繁然并孳地球之繁盛于焉一变少尝读列子之书列子之书曰得水则为得水土之际为圭黾蠙之衣生于陵屯则为陵舄陵舄得郁栖则为[乌](鸟)足[乌](鸟)足之根为蛴螬其叶为蝴蝶蝴蝶胥也化而为虫生于穴士黾【竈】下其状若脱其名为鸲掇鸲掇千日为鸟其名为干余骨干余骨之沬为[斯](胥)弥[斯](胥)弥为食醯颐辂生乎食醯黄軦生乎九猷瞀[芮](苪)生乎腐蠸羊奚比乎不笋久竹生青宁青宁生程程生马马生人人又反入于机虽然亿而已言人之生也诞人之生也将于禽兽之间数年而后能言不有保抱提嶲【携】谁与之长故中西之称鼻祖类与列子之言无以异假曰不异而未能源源而接者犹是也何者无文字以纪之也是故中国之祖盘古自天地人皇氏以至容成大庭伯皇中央栗陆骊畜赫胥尊卢祝融之间名号各各不同无可究诘至伏戏氏而始显耳西人祖亚当自洪水而后祖挪亚挪亚三子曰闪曰含日本译曰罕　曰雅弗闪之子孙长亚细亚含之子孙长阿非利加雅弗之子孙长欧罗巴则确然其有征矣然尝闻西人之言曰古人如婴儿今人如成人求世系乎学言学行之列犹闭目而使之驰也凿而言之曰何来固而言之曰几代诚不如日本之祖天神印度之祖日月且西人之称亚细亚之祖国也曰亚述亚述波斯北之小国耳北不过里海东不过印度而中国之君的然其可考者曰伏羲伏羲生于成纪今陕西也都于陈今河南也次曰神农神农生于姜水今陕西也都于陈迁曲阜今山东也次少昊亦都曲阜次颛顼都帝丘亦今山东也次帝喾都毫今河南也次帝尧都平阳次帝舜都蒲阪类着于山西陕西河南山东直隶之墟去印度且数万里西史之称甯禄建巴比伦城也在西历前二千一百年当夏寒浞之时而已而伏羲之生在西历前二千八百五十余年安在亚细亚之必为亚当裔邪人自私其祖争以类先出者为先知诚无足怪荀子曰观帝王之亦必于其灿然者矣则以谓无文字以前皆可从田各略之而纷纭之端则自兹息也且夫强凌弱众暴寡智欺愚自鳞虫鸟兽未之或异乃者天下之人分五色曰黄曰白曰黑曰棕曰红黄者亚细亚之人与类是也白者欧罗巴之人与类是也黑者阿非利加之人与类是也棕者无来由之属红者阿美利加土人之属类无不可望而辨之古以来不知其几变而合又几变而分或杂而成章或成而不易或历几千万劫然后得俨然具此圆首方趾之躯灵明卓越特立乎万物之上以为至贵而乃以位置之微分色相之互异訾然生先后重轻之见淆然倡荒唐无稽之谭不亦重可笑乎其不可笑矣分种而分洲分洲而分国分国而分党分党而分教分教而分争天下之广万民之众日事乎诟谇之林干戈之场窃窃然而未始或休君子盖恶其私焉异日者黄而女之白黑而士胥【壻】之棕或取父之一焉母之一焉黄不黄白不白黑不黑红不红棕不棕犹美洲之四种然之五者混天下之人之形之色将有不同者乎无有也孔子曰绵蛮黄鸟止于邱隅于止知其所止可以人而不如鸟乎不鸟之为耻而斤斤然辨额缺前缺后之异然则古人头骨正圆其以方今前后椭圆者将奚如不制度教化之求而斤斤然黄土搏人有合亚当之说是父子异宜而年先之陈人足以先人矣吁悍人也白人曰必将举亚细亚之黄种而奴役之犹非洲之黑人然与言立兴亚会者必赩然怒色然笑心之聪力之卓非有加也诗曰周虽旧邦其命维新可无戒与演为之说愿以告世之一视同仁而鞭其后者

黄种无害于白种论

近有法名士二一名爱都讷尔一名韦农两相辨论各执一词所争者乃黄种将有害白种一语以此为题共相引征对辩爱君曰是韦君曰否爱君以两世界报为战土所着论说尽登该报尝谓现今出洋货物价值寖贱货色渐多载运日捷将来凡相与争胜诸国必在我国渐渐致富或与我国争夺商利凡我国所有各利市尽数年心力而得者一旦尽失加之日本新得制造之法于各种技艺工作皆能按照西法仿造能与真正洋货形容毕肖且能通行欧美各处夺我内地商务之利是可危也我是以甚恐爱君又步前德国驻华公使勃郎特君之后尘为我法代作杞忧谓勃君前者颇以日本仿造工巧将为德国商务之患而为德国商务忧余亦以为我法忧也云云不知德法两国中亦不少此种仿效他人之小慧而二君竟一概遗忘弃置不提爱君又以极东地方各制造厂转瞬间已备有极精之机器招有贱值之工人以为此系法国制造农商将来必败之确证为此其别项着作内亦曾有将来我欧必有黄种之祸之说又谓我所恐者乃中国工人非中国兵卒也韦君现充属地学堂教授确别有见地故驳是说以造福我民渠在国家议院报上别创一说欲使我民忘弃爱君不祥之谰语不惑于此种不经之[妄](忘)谈而于爱君所刊私心杜撰与引征不确各节俱以实在之计数与国家之度支一一剖辩明白韦君先以素闻无稽之语谓黄种之作工者每日每名只页小洋五分而白种之作工者则每日且给佛郎五番尚不足等语声明其妄盖日本各处所给工价其最贱者尚不值一掬之米几文之钱印度地方则较日本已稍优其工匠之稍佳者在洋式局厂内每日得佛郎两元或两元四分以欧洲论之倘以丝纱厂内工匠为表率则人皆知惟有英国郎茄希尔各厂内工匠每日每人赚至佛郎六元有零至论其余各处纱厂工资皆不满佛郎五元譬如在法国则各纱厂内各工匠其酌中之工资乃佛郎三元三分各布厂内则惟佛郎三元而已倘在比国则刚特地方各纱厂内中等工资以佛郎三元一分为率其在胡尔登盘尔地方则以佛郎二元半为率在奥国则每名工资自佛郎一元二分至二元五分为率在意大利国北方则凡在纱厂布局内佣工者其中等工资尚不满佛郎二元或惟得一元九分而已在俄国则工作之久长与工资之微小适相符合综此以观可知即在欧洲界内亦有许多地方其工作之价并不贵于极东地方云然不应拘泥于工资一事更须将工人终日工课之多寡更为讨论然则黄种之作工者其终日所出不抵白种已不言自喻先以印度地方言之则众口一词皆谓英人一名所作之工必须印人四名力合作方能相抵至论日本人则谓其较印人稍勤稍健亦非虚语华人亦系和善坚强之工人惟不免间有工人与西人同时工作尚不及西人者由此以观东亚工作之资至今皆谓甚贱者讵不转为贵而又贵耶其欲偏袒华人者无论华工有何好处而黄种之不如白种究无疑义矣兄【况】黄种工人又将于食物一道格外讲求食物讲求精致工资必页增加此自然之理然则工资之不能久于贱也亦明矣此外更有一事关系匪轻不可渺视者盖论今世之制作物价贵贱之例皆因机器日精一日渐将成为一律而无分别且货物制成后其批发之价不惟以工价之大小工作之精巧机器之便利创为定例特应按欠【款】本应有之利酌核定夺然以日本中国印度三国论之除通商埠头数处外通国地方皆可谓之无屯积之财目下欧洲各处凡制造所用股本其利惟四厘至六厘而已在印度则须九厘或不至九厘中国则更甚利息既重收利必急而物价亦因之渐涨矣兹又以亚洲出货与欧洲出货相与夺利争胜之处与亚洲各处多设厂局加功制造于欧洲商务有何利害之处再为伸说一凡东亚人民现今虽竭力制造出货极旺我欧运出外洋之货究不以此即应减削兄【况】此种新设之制造厂局倘出货多而美且能价值从廉则趋之者若鹜商务必将因之振兴是寻常主顾外又添一种主顾何患洋货销路阻滞耶至论华人多设缫丝纺纱制造等厂虽与我争制造商务之利然我制造商务仍然照常畅兴决不因之衰败溯自创制机器以代人力以来各处制造厂局内工人之数日有增加然我国制造与商务至今时能兴盛而无衰替之状时至今日各国添造厂局大兴制作因之货物交通而人皆称便财源疏流而不能闭塞譬如目今亚洲有俄罗斯美洲有米利坚与加拿大与亚尔琴的澳洲有澳地利等国纷纷崛起与人争利然我欧西诸国商务仍能蒸蒸兴起进而不退至论东瀛日本爱君所引为前进之表榜惊人之木铎者韦君则谓蕞尔岛国虽近数十年风气推广甚速百废具举制度一新与台湾岛民共计有四十五兆之人口然究其目前所有之贸易亦不过值七百兆佛郎而已而欧洲之区区丹国居民止有二兆然其所有商务则值九百兆佛郎云然则日本尚非我所应畏也

黑奴吁天录序

呜呼天下之物予以无助之势寘于肆求之地虽灵芝鉏耳寿松薪耳贞石糜耳物竞争存之顷获存矣而不慎所卫则鉏之薪之糜之者至矣印度之国于赤道实古哲学家发轫之地讲学之士轨躅相踵释迦振微道炽余学集哲学大成乃无救于身毒之衰吾向读□宗之书悚意求解辄昏忽不可究辨意佛氏之言丽空无薄智者游心于寂灭而愚者又震于楼阁只树缨络舍利之美怵乎纣绝阿鼻之凶祸焚顶膜拜以冀因果于争存之理实有所昧英人巧取捷噬暴以力役壅其神智印度遂无自振之日阿非利加之黑人脑力思想又劣于印度而其国产乃有精钻宝石黑人均不能有拱手而授之于人南美联其百余万众而奴之得林肯而奴籍始削稍列于平等彼印度者至今犹昏昏沈沈焉吾以为黄种之祸亦不远矣仁和魏君聪肃年少盛才湛于英伦之学辱与余友出其所藏美国斯士活箸黑奴受逼记一厚册又名汤姆家事与余商译行世其书余又【叙】述南美凌暴黑奴之状惨虐至无人理魏君达恉余缀其辞垂十余万言且译且愤且愤且泣因易其名曰黑奴吁天录呜呼天下之侪人于畜宰杀鞭笞有司不以为罪公道不以为忤至黑奴之受虐极矣彼中之鬻奴也除地为奴土购奴者探口以录其齿搯膊以揣其力恣踊以验其趫钝丑视异种已马相而牛估之矣屏母取子绝偶离配禽狎兽侮牢饲圈息虽拉臂摺齿抉唇洞臆咸莫敢牾而牧师又申论经义斥不畜奴者为异端以恣贵胄之便彼中丈夫闺秀愈益崇信竞畜奴矣林肯一怒如火山崩发而畜奴之家无一不罹兵祸复为申约列禁黑奴始得永侪平人而林肯旋中刺客死盖彼中畜奴之心未忘故伸毒于林肯而欧洲列疆又将踵其事而行之于黄种矣书中余又【叙】爱而弗雷特之畜奴自以为有恩言英伦之处苦工者刻毒尤甚于美人今余证诸侨居啤噜之白人处中华工则爱而弗雷特之言弥复可信华人之受役于啤噜也联二十人而械其足一人执长鞭驱之如牧羊豕食则饲以长槽投之米蔑屑群手掬啗虽秽莫血呜呼以吾四百兆之同胞而忍听其支庶受人禽畜耶矧黑奴成辙正将来黄种之殷鉴神京破后气象如何西北教案凌侮州将如何指斥华人动曰贱种贱种者奴种也吾四百兆众讵无智力志概乃俯首而甘为人奴与不及此浚其智慧合力以图自强讵有待于林肯之援我乎欧洲亚洲同为男子印度已矣吾华苟不自弱人又乌从弱之所愿读书者人人以黑奴自惕勿恃有林肯之援而日鼾睡于豺虎之侧也　光绪辛丑六月闽县林纾琴南甫序于湖上寓楼

黑奴吁天录书后

嗟乎今而知亡国之恫为奴之惨乃至是乎夫天之生人也同其手足同其耳目同其别声被色本无所歧异也自世界日趋于竞争于是族●●种与种国与国日相倾相轧而不相能以致强欺弱众暴寡智侵愚之风不绝于今古彼夫黑人之种非不多也其地非不大也徒以文教不昌智慧日塞白种一入立见侵夺乃至割土地鬻人民展转迁徙役于异域宛转于鞭挞之中号呼于刀锯之下求生不得欲死不能恻痛惨怛殆非人世如此书所纪汤姆哲而治诸人之所经历亦可哀已幸而十九世纪公理大明林肯诸人以八年血战卒脱黑人奴籍俾自由于美洲然而非洲之全土犹是白人之疆域也乃是白种之势浸浸东渐黄人之祸悬于眉睫而犹上下隔阂民气涣散日贫日弱几于不振且以国势之削也而出洋佣工亦动受欺侮如美人之于华工也始则悬格以招之继则出示以禁之终且设种种苛例以摧抑之遏止之其视吾华民未知较黑人奚若而就其报氏巾之诋毁凌侮则有不忍读不堪言者夫美国固号称文明之大国也华盛顿林肯之遗风犹未泯也而独于华人则排挤欺凌惟恐不甚揆诸公理岂得谓平至若檀香山之验疫致烧华人之街市古巴之暴虐致以华人骨殖砌为垣檽尤属惨无人理而吾公使未闻执公法条约以与之力争者岂吾民固草菅应听人之芟薙而莫敢谁何乎毋亦慴于势力而虚与委蛇耳然而吾国士大夫犹复梦梦上焉者高谈性命以摈绝外人为清流下焉者醉心欧美以依倚列强为得计夫地球大通万里一室闭关谢客势必不能至欲求人庇护则外人种教之限甚严以羊投狼甯可幸免然则吾人处今日欲求自立于地球亦惟有合群策群力以讲求爱国保种之道以吾人民之众土地之大其勃兴也讵不若欧美否则分崩离析一旦瓦解后之视今犹今之视昔安知吾今日执此以哀黑人者他日黑人不因以哀吾华人也可不惧哉吾愿读是书者深长思之

妇女寿长于男子说

凡德国职司会计者皆谓妇女寿长于男子德国人曾集通国版籍于伯灵京详加考校而知新生男孩千人至五十年后所存未死者祗有四百十三人女孩同年生者则千人中寿至五十岁者有五百人六十岁者有四百二十六人七十岁者二百九十六人八十岁者二百二十七人九十岁者十三人以论男人则此折中数相去甚远寿至八十岁者千人中止有六十三人九十岁者惟有七人而已此事固为巾帼之乐事然不能为丈夫慰也且此项比校之数更可证以他国丁籍美国五年前计寿至百岁者共有三千九百八十一人其中妇女竟有二千五百八十三人男子则祗有一千三百九十八人在英国当一千八百九十五年时国中期颐老人共有二十一人其间女者十六人男者止五人是年法国期颐老人共有十人而女居其七男惟居其三而已倘更以各城民数相与比校则此项计数更觉显豁无所遁饰如纽约城中九十老人共有一百一十一人其间女者七十七人男者三十四人伦敦一城人民八十岁者共有一千一百九十一人其间女者六百四十六人男者五百四十五人且妇女寿长于男子之说倘只以英之爱尔兰岛某妇观之亦已足为信证该妇名盎尼亚末斯脱隆生在一千七百八十一年至今年已百有十七岁尚能五官灵慧健步如常德国名士蒲格鼐教授曾刊着一书以为女寿更长于男寿书中尝述法国老妇名玛利泼利翁者死在一千八百四十八年享年一百五十八岁且谓曾有许多妇女至耄年时尚存其幼时美貌不稍更变更有妇女多人至老年时其壮年后所失之鲜明与娇嫩仍能复还有如侯爵夫人米拉葩故时已有八十六岁死前数年复得童时容颜再如夫人名完尔壮耳者六十五岁时人见其面上皱纹尽行退除向者面貌颇形瘦削今者反变为丰胖且其发与齿重复发生然此并非反常之事汝不见树木至秋复花玫瑰一载两花乎至于人亦无不