皇朝经世文统编

外者有放至八百六十次外者皆无弊病造法之精良可知昔曾于放炮后量内膛因火涨至最大者不过千分寸之二百九十五其坚利亦可想见矣

论舂坎炮足以制胜

戈君策略大意谓中国海防不必有所变更旧制仍用中国器械与向日操防之法而已足以制胜亮哉斯言窃叹今之筹海防者方亟亟焉以购置铁甲船制造巨炮为务正未能统全局以观之也今就置炮一事论之自北洋天津至东面各海口凡若干里自江淮入海处至南洋闽粤诸口又凡若干程而东海高丽左右可以登岸假道由陆路以达东三省者又不知多少口岸高丽自守臣自安微弱从无中国代其管理之事则今日中国而有俄患既不能发兵以驻高丽而守其门户以绝俄人假道之患而高丽又无此兵力可以沿海设防自卫以卫中国则俄人由高丽海口上岸以直逼陪都谁能御之然犹曰高丽也则黑龙江若中国版图矣俄人自保珲春犹将驻重兵于此苟不惟保珲春而进图奉吉岂不益增其兵力哉然则此一带皆险要地也其应驻兵之处不知若何广远宜置几许门巨炮而后可以守御乎山海关牛庄天津为北洋要口烟台为山东洋面大口而辽东海峡以至登州全府东北南三面敌船所能湾泊者节节皆是也上海寍波台温厦门福建广州此东南要口而其余南北大江淮黄河支分入海之处浙中滨海州县闽粤岛屿错列之区敌船亦能深入又节节皆是也若仅于各大口坚筑炮台购置巨炮至多不过十数处而有巨炮之处其余船炮亦皆布置左右诚有不能窥伺之势而敌或自小口入则炮台既不能移其余船炮亦不敷调用将若之何海口既小平日敌船初未窥测水之深浅与有礁石与否然敌岂用极大战舰而无小船载兵以往乎假令以小船游扰各口乘虚登岸掳掠而去阅时又来不且令海滨之民皆不聊生乎而小船游扰之处必有大船泊于海面以为护持之具我知小口被扰由顿兵之处发兵往击适为其大船所阻而十九败覆矣譬如天津有重兵敌不之薄而于老黄河母猪河马颊口伺虚以入则大沽新城炮台之炮能御之否上海有重兵敌不之窥而于奉贤金山各口海门有福山重兵敌不之乘而于盐城东台各岸则吴淞崇明之炮能击之否其它浙闽广凡有要口之处左右相去千里数百里之间或兵船可以近岸或山岛错列港分歧随在各有小船可以载而登岸者无虑百十处炮既不能周顾船又不敷驻守而汉奸枭匪盗党渔船在在皆有设使接济不能断封禁不能严虽要口依然完固而腹地已被伤残故购巨炮以守要口其价重而其用反微不若多购稍次者以分守小口其价廉而其效转显也戈君所云舂坎炮者即落地开花是也此炮之用不在初放时之轰燃而在着物后之炸裂多置此炮于沿海无论敌往何处但见敌即放弹落敌船自能轰击即使所放不皆获中而十炮之内苟有一弹着于敌船敌已大受挫损不敢复攻故有此炮而兵亦不必多也巨炮固为雄壮然敌知之而犹可避于无炮之处此炮则无口不有敌向此日而来遥虑弹子之落船而又苦于无从避就是处处设此炮不啻处处有巨炮也价廉功倍即此可见矣且开花炮之用不独海口即江河亦宜施放不幸敌入已深犹可于内江内河扼要之地开放此炮以毁敌船其愈于巨炮之专制海面而内地不能用者岂浅鲜哉近来究心军械者谓西法愈出愈精以我中驷当彼上驷究非制胜之策然神而明之存乎其人必谓中国行军之法不能制胜谁其信之而用开花炮一法犹为取法乎上仅得其中之道也哉

葛鲁孙厂新创硬铸铁炮台说或作　葛鲁孙厂新创炮台说

今天下之精于武备者当以德意志为首列固人所共知者也而卒无由知其详盖德人以近年来泰西诸国炮位尽皆改大较昔时有加至十数倍者方今之世欲制捍御炮弹之具而仍恃寻常之钢恐难济事必须创造尽善尽美之炮台方足以当炮弹之轰击此德国之素志也于是在国内卜皋地方设一大铸厂名葛鲁孙创制硬铸铁炮台厂在本国为最大之厂厂内工匠有二千余名之多其创造之炮台物料坚美异寻常其硬铸较钢更硬而且坚系用新法所制虽为巨弹所中亦无痕迹尚何有击损之虞乎自时厥后炮弹倘更加重则炮台甲亦可加厚以抵之然则此等硬铸铁炮台诚为御敌之神机使扼要之处俱有之则皆可高枕无忧洵为身任社稷者所当急为筹及也或曰炮台价昂深恐所费不赀殊不知一置此等炮台即历数百年而亦可用且以本银计算究属节省此炮台内架炮十尊犹胜于中国炮台内之炮五十尊以一百二十磅炮值计之则其余四十尊之值与炮台之值相仿兼之用人用弹尚可从省今中国炮台多属废制即使庋以良炮不啻以重器置于寇前葛鲁孙厂所制之炮台前左右及其顶均盖以万难击破之铁甲则敌人无技可施炮固可以保全而奔命之师徒又可安心从事而无惧至所谓台顶亦用甲寔为要如炮台之无者诚为旧式有造之顶可以拒自上击下之开花弹若无之炮台敌人攻以炸弹则台上之兵势必舍炮而溃散矣查葛鲁孙炮台有二种一为寻常炮台一为旋转炮台今将各式附列于后以资采择其寻常炮台式样曰此炮台高约十尺深约二十尺铁厚十二至十五寸计台阔一尺重约八墩一台共安炮九尊每尊占炮台计十九尺半炮台面共计长一百七十五尺半又两尽头凸面围墙计七尺半统计长一百八十三尺计重一千四百六十四墩可以分列多段每段重约二十至三十墩但分段不可过多恐不能抵炮弹之力也其旋转炮台式样曰此炮台高立如圆楼形能旋转一座可用九寸径炮两尊架以汽机之力可四面旋转轰击高计十五尺周围计一百三十尺重计五百七十七墩半此炮台可置于寻常炮台之后或左或右均可盖用四面旋转之法则四方皆可施放今德国各要隘皆设此寻常暨旋转两种之炮台矣又寻常炮台若用于极紧要之处架炮六尊可也至于旋转炮台每处可用二三座若中国吴淞口大沽口等处有旋转炮台则一座亦已足用矣

试葛鲁孙厂硬铁说

德国葛鲁孙厂既上书于　刘钦使极言硬铸之适于用矣兹又查葛鲁孙厂于同治末年与德国国家立约于威塞尔河口造硬铸之炮台其炮台尚未设立先将近炮门之铁甲一段安于该厂试炮之处请德国兵部尚书暨督办武备院之大臣十余员会同其坚固与否当用内径二十八桑的迈当钢炮按二十八桑的迈当等于十一寸内装四百六十六磅重之硬铁弹并用放炮之药裹七十五磅以击所安之铁甲一段何以欲用此等之炮因其炮洞穿甲为最利也即今德国都城试炮之处均经试毕竟能洞穿几许厚之甲当查十二寸厚之板及在后面之木厚三寸者暨在木后一寸厚之皮并后面之木柱此炮皆得以洞穿之又所试硬铸之甲其炮手乃武备院之大臣带来以免本厂自用炮手防有朦混等弊再炮弹所击之甲专为不甚坚固之处而击之俾见于此处既难击损即在他处之坚固者尤难损伤也故所击者乃在炮门边八寸之处第一次所放之弹惟将甲稍为磨光而未能透入后于第二次所放者其弹仍中于第一次所中之处亦将甲稍磨光而已厥后第三次所放之炮其弹中之处复如第一次惟稍有开裂而无关紧要仍不失其坚固是可知此硬铸板之极为坚固也当试验时炮距所击之甲既不甚远若当交战时其敌船未有能若斯之近者又交战时三次之弹俱中一处是古及今当无是事者兹德国海边有如此坚固之炮台岂敌船所能损坏乎至若英俄二国用熟以造护海岸之炮台虽厚至四五尺者损之亦甚易易惟葛鲁孙厂用硬铸所造之炮台损之则甚难也再者此等硬铸非惟用之以造海岸及陆路炮台之甲今葛鲁孙厂更欲以之装造甲船云

克鹿卜炮说略

西士告予曰俄土两国称兵军报不绝于道然自启后土军利于陆战而不利于水俄军利于水战而不利于陆故陆陆战则土军胜水战则俄军胜旁观者纷纷议论莫可折衷子亦知其故欤予曰俄军劳师远出悬军深入道路不熟形势不谙屯军固难转饷不易故陆战屡败于土至水师则船坚炮利兵精粮足海上驰骋易地皆然故水战屡胜于土耳西士曰非也寔俄国军械未精耳土耳其城上及炮台所庋之巨炮陆路接仗之小炮均由德国爱生镇克鹿卜炮厂办来全用后膛钢炮猛迅坚利能命中而及远俄军陆路均用铜诸炮不足攻敌故陆战必胜土军战船非不坚固而仅用英国大炮祗可载兵往来不克御敌俄国兵船则全庋克鹿卜钢炮犀利无前故水战必败职是故也近阅西报知俄军于迭次失利后力求败之故乃恍然于炮械之未精不胜悔恨随遣使驰赴德国爱生镇克鹿卜炮厂定造新式陆路小炮七百尊订俟六阅月而工成然而晚矣在前丹马法兰西奥斯地里诸国与德军交战恒为德军所败盖德军统用克鹿卜炮故连获胜捷如此远近各国无不欣羡争相购办天下驰名今土耳其又藉克鹿卜炮而大获胜捷亦可见克鹿卜炮之工精而料佳矣按克鹿卜炮厂设于德属爱生镇驰名已久理大物博取精用宏前曾将该厂大情形详译录报兹复据西士见告如此可谓信而有征矣窃查钢产以德国为最美而炼钢以克鹿卜厂为最精其水陆军皆宜之十八磅弹二十四磅弹四十磅弹八十磅弹百二磅弹二百磅弹四百六百一千磅弹等大炮久经各国选购坚致迅猛命中及远为炮械中极品惟识者以其炮身长炮体重足以敌而不便于运动故用以防守炮台要隘及水师战舰上而陆战则又取其新制之十二磅弹小钢炮为最炮体轻而炮车灵故陆行易于运动炮管小而子路准故施放易于命中炮质坚而造工精细故长用易于经久炮身长而力能逼子故放弹易于及远即所用弹子亦出新制用双层体外裹四铜干净简便永无损炮之虞而炸片极多用人较少命中及远异寻恒又有新制气球小炮较枪体略长略巨仍用后膛来复线及开花小弹放平则能击敌人向上则能击气球故有气球小炮之称体轻质坚命中及远与十二磅弹小钢炮不相上下陆战中第一利器也今各国争相采购出奇争胜斗靡夸多而克鹿卜一厂则较英之奄士荡美之格林法之马鲁师等名目尤为脍炙人口因就所知附录梗概亦可见盛名之副自有定评也后之采择购办者当三致意焉而不河汉是言斯为得之

试摇炮说略

英国前以新式摇炮两种一名霍气吉斯一名拿胜弗尔忒盖均称得力而拿炮更为灵捷且以其能御水雷船故水师中多购此炮随时试兹据西报称此种炮试法有三一用二号水雷船式之靶盖以坚木条为之者而罩以篷布一用钢铁为靶试炮力强弱一用木屏以准头及迟速若何其试水雷船式之靶先置一千码至一千五百码远用两炮对击弹子或过或不及或中或不中后移炮稍近则中者较多惟炮力甚弱靶伤甚微说者谓恐不能破水雷船然靶上横铁俱皆击断且有曲湾处则炮力亦不能谓之弱矣事后总炮子中靶者竟得十分之七其钢板之靶则用拿胜弗尔忒及霍气吉斯两炮并试试得霍炮穿力较猛于拿炮盖霍炮所用弹子每重十六七两拿炮所用弹子每重七八两之故即炮之管亦大于拿炮者半寸又曾制水雷船首至机器房为止之式作炮靶用霍炮炮子穿过船旁半分厚钢皮又穿过半分以内之钢皮四层并穿水锅板半寸厚拿炮炮子之力仅能到靶不能洞穿及试迟速之力则拿炮于三十二秒时可放百子霍炮则须五分十七杪之久是考其速力又于拿炮首屈一指矣此次试各炮系英兵船爱格失伦忒从事据船主声称两种摇炮均佳竟难评定甲乙惟霍炮力虽足而不灵拿炮灵速而多准欲破水雷船自以拿炮居先云照译之以告缮修军械讲求武备者

护炮新法述略

西历十一月中旬各国大员在德意志之普国孛来代腊地方聚会闻德国有爱生镇厂主名克虏伯者思巧技精声闻久着各国诸员来会寔应克虏伯之请也其时在议诸国为普鲁斯俄罗斯奥斯马加意大利孛腊席伦比利时英国瑞典西班牙葡萄牙丹马阿成太安日本荷兰等员会同在彼盖试一新式大炮也内有数国特遣二三专员前往该地察阅聚会者共有五十五员可谓大观查此炮制造甚非轻易前经克虏伯曾请泰西武弁酌论善法设措殊难曾计其如何开放始毋须更番对准及如何卫护使炮置于炮台可保炮位并炮手不致被敌击伤等事公同思索果属疑难今克虏伯悉心参究筹出万全之策别运奇才创成玅器其法以板造成小屋计厚五十桑的迈当按每一桑的迈当合中国营造尺三寸六四屋中安置炮位并炮手站立之地屋顶及两旁围墙均用坭土堆若炮台然其旁开一小门留人出入墙前面开动一穴将炮口纳入穴中外设活动钢闸板一块挡住墙穴门用机器随时抽曳自能上下自如炮放即开子出即闭屋顶开小洞数处以便宣泄火药烟气更用圆球一枚大于炮口安炮口上球穿一洞与炮口通连将球并纳墙穴外以坚固器相合使无滑脱之患球在穴内仍可旋转炮亦随球运动虽放时倒退亦不得脱因炮发后炮必后退为力甚大故镶合器务宜坚固若言保护炮位炮身已臻妥善别无余策矣孛来代腊四面皆山既造屋置炮其中创造之人偕施放熟手者均在屋内惟阅视各员于屋外分列数处迭次对靶直击耳目为之一新计炮口径十五桑的迈当靶子见方不过五桑的迈当离墙五百四十迈当按每一迈当合中国丈量尺约三尺六寸四至炮车器具固是灵巧炮身起落尤为便捷器良法美诚堪见信然犹未敢确信屋之坚牢能否与否保护乃更设一法试另用十五桑的迈当炮一尊安放对面譬之遇敌离墙只三百二十迈当比靶较近又用十二桑的迈当炮一尊离墙二百五十迈当较前炮更近并向屋攻击计放六弹屋毫不摇动诸员始放入屋惟炸弹击中爆裂之际屋微有震动迨后闸板适被击坏转瞬亦已更换于是在外两炮迭击屋在内一炮径击靶子当互相轰击时见闸门开闭迅速异常又当接次试击时入屋中之官员已有二十位彼此议论咸谓炮弹所击如锤两相搥敲可知间隔不远洋鎗且中一千迈当之远而巨炮只隔三百五十迈当乎次日复细审墙中弹处深不过十四桑的迈当而墙之厚本有五十桑的迈当以敌炮之近弹力之大击入不及一半则墙坚厚不待言矣厥后闸板忽下内炮正欲开放外炮疾发数弹偶中墙穴将炮口之球打毁而屋内炮手并无损伤亦无零子散飞入诸员属目莫不赞叹悦服益知克虏伯心灵手敏炮屋非祗宜于炮台凡陆地无不可用造屋则以板积而成每屋所用板计重八吨若建屋相近处有路运行材料更觉易易在德属士脱勒士伯克蔑刺波逊康呢士伯克四处炮台最大为保守东方边界起见想必首先购办今德国各制造局亦欲广采板预备陆路筑屋矣尤可证者前土国将军有名奥斯门者起造土城御敌数旬而成功速料坚德人因益信土城之有用推原其故德国专有学习武备之人不惮研求愈形精妙护炮之法洵无比伦矣

厄蕃士连环鎗说略

西国军械全用火攻斗靡夸多出奇争胜故水雷枪炮等件愈出愈精大抵不外乎坚致迅猛者近是或照旧式而工料益求精到或翻新式而器用更觉精良每有所闻辄复登报亦既不胜屈指矣今复有西商以美国新出厄蕃士连环枪见示并以其用法详告于余因就所陈拉杂记之以备选购西国军械者采择其说略曰近来新出之厄蕃士连环枪系美国新创之样鎗根内储心弹三十四枚均用中火药弹仅二十杪时候即可次第放尽即使逐次装弹而开枪仍极迅速定可无虞更无别式连环枪可出其右其储弹处所逐弹分别另储不相连累以故稳当之至至储弹之法先将各心弹由枪根板小口进入祗将撬柄揿下直至尽头每一次即装一心弹推入隔储之所如是连连运动装满乃止倘欲仅装一弹则将撬柄揿下至与枪管落然后用手装心弹直入管内用者又将撬柄揿下直至尽头则心空壳自出复将撬柄收回则有药之弹自能依次而上以备第二次开枪然则此枪之擅长在于储弹之便及连放之速可知矣其有未尽事宜分列于后　一枪上可以移动各物计仅七件皆极其坚固　一储弹之处既满而枪之加重仍如在枪身之中无偏欹也兼可御放枪后退之力及各弹渐次开放仍不觉枪有先后重轻不齐之病　一别枪所储药弹咸系互相毗连不能逐弹隔断故易犯自燃之病若此枪则断无此弊　一枪内若用有螺蛳机弦易于生锈断坏以以致枪不能用此枪不用螺蛳弦故断无此病　一有论连环兵器者恐其有偶尔自燃之虞故取用者恒少但所虑各弊病此枪均无尽可放心购用矣

论后膛炮

读西三月十二日英议院所论后膛炮一篇未见綦详即相国塞西尔所论亦非明鉴因不得不亟为剖晰而缕陈之以分优绌而免淆溷余所制后膛钢炮之法今已通行天下泰西各国无不深信且广储焉何哉以能适用也一国之适用尚曰偶然相值今各国皆以为适用其炮之优绌可知今英国独用前膛寔未得造后膛精奥之法不得不姑用之而犹强作解辞以为前膛等于后膛此则哄小儿之言将谁欺乎夫前膛果能与后膛相等则各国何不竟购前膛而必欲购后膛而用之且前膛之价廉于后膛又不待辨而知之者至以普法称兵时为言则更不足论夫普法之战也初用四五尊用不得其法故稍有微言似不合意乃深求何以不适于用之故一旦恍然大悟其后得心应手卒收功于后但用后不无稍损特须修整已耳所云初用四五尊不适于用者皆系旧式炮也其气圈以铜为之且系双股方门铜性最柔经火即软双股方门合缝处稍欠紧凑故气自后泄出以是不合于用然究未曾炸裂今德国塞克塞尼所储之炮均已改造半圆单门绝无泄气之患而德廷犹谓炮位虽臻妥善其中小件似欠便捷余复悉心究将小件改造今式再请德廷试乃蒙许可随又购办若干此皆人所共闻非余之自衒也塞西尔又言余之炮屡有炸裂计余自造后膛钢炮以来已历三十一年售出大小水陆各式炮共一万七千尊查曾经损伤者仅十八尊凡九百八十一尊内始裂一尊而裂处大抵皆因双股方门而已何以知之火猛则铜软铜软则方门必有罅隙气促则其力四达泄之不及故有损伤自改造半圆单门后则绝不闻有损伤者矣又闻有英员某云余之炮每放弹后必用浮皂水洗过方能再放此尤不经之谈夫每炮必洗之故寔缘土国火药不佳于炮无涉即如沙菩里乃司及乌力治两处均已试余之钢炮尽知底蕴使英员以是言告之两处当必闭目摇头曰吾不信也余近来复行试施放至五十余次并未用肥皂水洗擦乃该员又云施放时每子须延五棉尼之久则更无稽在前比利时国试放余炮连装炮较准等事每十二棉尼可放二十五弹每次必中一千二百三十迈当远之炮靶大抵两公欲称美前膛炮无词以赞之不得不抑余炮以扬前膛之美耳呜呼其见何小哉且前有奥国军将亦言后膛炮不堪御敌乃奥廷反广储后膛意大利国某相亦曾请购前膛而意廷反购余之钢炮四百尊是两国朝廷真能深信后膛炮之有益戎行恃以无患故信之购之而不疑乃英国大臣常海者谓数月前见法国某轮船炮手施放后膛炮失于检点致遭轰晕等语夫炮手自误何可归咎于炮及细查斯炮则又非余所造者窃思自军兴以来受前膛炮之害者不知凡几彼不自咎而独咎吾炮岂即古人所谓爱之欲其生恶之欲其死耶余所造巨炮一尊约值英银一万五千磅曾假英国试盖余所立炮厂甲于各国用度极繁非若各国之献技者一艺甫成即献诸朝廷请其巨任由制造以所获之息偿焉今余则自备资本不能与诸厂相提而论假如试得寔必须购余器械则非英银二万磅不可何也余自造炮以来历有年所凡一物成必再三推究屡经试惟恐稍有舛错故炮位必求精良器具必使灵捷料质必选坚固炼冶必至纯熟然后可以出售若英廷试之称善以后必照式制造余又安得而止之故必欲其来购若干始能代办此言早达于英国矣然余赋性愚直深疾巧言若揭人之短以衒己技之长损人之名以求己物之售此则小人浅见诚非丈夫所为大抵物之低昂技之巧拙公道在人识者自判乌容喁喁强辩哉余再以确有可据众所共知之一事为诸君述之以作明证如一千八百七十七年八月二十五日在荷兰试炮位以英国九寸径前膛炮一尊及余之十七桑的迈当即六寸半径后膛炮一尊两相比放火药俱用一式轰击板余之小炮出弹敏捷而有准击无不中彼则未能如此灵活此前膛之逊于后膛可知荷国已将此事刊成书籍想各国无不知之矣因见　贵馆于各国论事一节巨细必察褒贬无私故缕述前情敢乞登诸篇幅以公众阅幸甚幸甚

新制炮房说

前者英俄意奥葡萄牙西班牙德意志等国派员聚于遏生地方试克虏伯新铸钢炮演毕复赴克虏伯炮厂观其制造器具而驰报于本国随闻遏生地方克虏伯炮厂以新造滨寿炮于伯勒得拉演炮之处试演先期照请各国派员观演于是俄奥意英法巴西比利时瑞典挪威西班牙葡萄牙丹马日本荷兰等国各派员聚会于彼有一国派遣数员者计五十五员其时以炮之可虑者有二端一开炮一次炮即移动必须较准一炮兵无遮身之物每为敌炮所伤而滨寿炮能免此二端可谓曲尽匠心矣其新造甲炮房前锐后阔甲厚有半迈当一尺五寸所以保护炮兵者外有土堆聚于左右前有圆洞为炮门门外有钢活罨可旋转启闭开其后路其上有门如囱令上升炮旁有铁链牵于甲不令昂亦不令俯开放时炮昂而伸出炮门外炮即后退练亦可松而不令移向随在伯勒得拉山谷口试演克虏伯熟手多人早经备具一切令聚观各员择地观演炮门对径十五桑的迈当按每一桑的迈当约二分有奇其所击之炮约五迈当十五尺略动机器则炮能俯仰距靶有五百四十迈当之远按每一迈当约三十九寸三分当将各式弹试放炮不为动复以他炮二尊分置于炮房之前约距三百二十迈当左右夹击炮房又用大炮距二百五十迈当连用巨弹开放六次查验甲炮房被击之处一无损伤聚观各员由是壮至炮房内再令试演炮房内诸员祗觉弹击甲略动如大锤相击作声状复有一炮弹正中钢活罨钢即粉碎及换熟活罨受击则略凹而不穿再由左右开炮轰击铁炮房而炮房之炮同时打靶活罨速启速开弹如丸掷各不相值与临敌时无异而房竟无破损是则炮击铁房祗离三百五十迈当而房不穿若果临阵敌炮必不至若是之近炮兵愈可无虑矣前敌之兵离敌一千迈当则来复枪足以及之乎次日又照式试演演毕各国官员详房情形其受最重之尖弹钻进十四桑的迈当然尚有五十桑的迈当之厚故无害也末用十五桑的迈当对径之炮对炮房开放正击入活罨处打断炮门练余无破损似此屡试屡人心大快众以为保护炮兵今又新得一法比之博物赛会而更出一奇矣以此炮为守炮台之用其妙无与伦比者若在平旷处交仗则铁甲炮房有八千奇罗迈当之重殊非易于运动惟在路运送则可所喜汽车轮船无国无之亦不足虑也德国今于四大镇大炮台中置此甲炮房以为保疆之用其在法国交界者曰斯得拉斯伯克曰蔑刺其在俄国交界者曰波逊又邻近波兰界者曰克你斯倍而克虏伯炮厂亦制备炮房甲以便他国购求由是观之今日武备之最要者枪以来福为贵炮又以滨寿为贵矣