元史续编

又决金隄并河羣邑民居漂溺壮者流离上甚患之遣使体量命大臣访求治河方畧】六月勅经筵官月三进讲○回回拉里反掠解吉隰等州○秋七月汴梁大水【中牟扶沟尉氏洧州郑州荥阳汜水河隂凡一州七县】八月晋宁进嘉禾【一茎八穗】山东盗起【掠兖州】车驾还宫○九月蒋丙攻陷连桂州【衮布巴勒禽猺贼酋唐太二蒋仁五送京师诛之蒋丙复攻破连桂州自称顺天王】冬十月躬祀太庙【上行礼至宁宗室问曰朕宁宗兄也理当拜否愽士刘闻对曰宁宗虽弟其为帝时陛下为之臣春秋时僖公闵公兄也闵公先为君宗庙之祭未闻僖公不拜陛下当拜乃下拜○评曰刘闻之对据礼合经可谓善矣顺帝闻善即服不以为难不亦美乎】己酉郊【上亲祀圜丘以太祖配右丞相托克托为亚献太尉知院阿噜图们为终献御史大夫巴咱尔与司徒汪嘉努充大礼使平章伊实特穆尔特穆尔达实充侍中御史大夫伊实特穆尔右丞贺惟一充门下侍郎宣徽使达实特穆尔太常院周知李好文充礼仪使】以韩元善为中书参政○大赦【以郊祀礼成大赦天下文官并减一资武官陞散官一等蠲民租五分赐髙年帛有差】十二月以伯勒齐尔布哈为中书左丞相特穆尔布哈罢○诏写金字蔵经○徴处士托音巴延张瑾杜本本辞不至【巴延等皆授以官独本辞不至本清江人初上救荒防于江浙丞相呼喇布丞相竒之入为御史大夫言于武宗召至亰师辞归隠武夷山中文宗朝徴之不起至是右丞相托克托荐之于上诏以为翰林待制赐金币上尊使者致君相之意促之行至杭州称疾固辞且致书丞相曰以万事合为一理以万民合为一心以千载合为一日以四海合为一家则可以言制礼作乐而跻五帝三王之盛矣遂不至○评曰阴阳之气合则生万物圣贤之道合则成万事故易泰卦之象曰天地交而万物通也上下交而志同也元兴至是已七十载海宇晏安民物蕃膴君臣契和若可以为泰矣而杜本常见其不合独忧其非泰何哉盖邪正混淆则万事不可合为一理上骄下慢则万民不可合为一心昔是今非则千载不可合为一日内外重轻则四海不可合为一家人徒见上下诺诺声应气和以为合不知其适所以乖也庙堂巍巍垂拱无事以为泰孰知其将否也况当是时顺帝以方壮之年抚盈成之运不亲政治惟务逸乐而脱脱刚愎自用伯勒齐尔布哈奸佞忮害一相既不合矣各树私党以相仇敌岂足与为治乎易白君子见几而作不俟终日杜本有焉】

【甲申】四年春正月诏定守令黜陟之法【六事备者升一等四事备者减一资三事备者平迁六事不备者降一等】庚寅河决曹州【雇夫万五千八百修筑是月又决汴梁】以贺惟一为中书平章赵徳夀吹斯戬并为参政○以纳琳为中书平章姚庸为左丞○车驾幸上都○夏四月托克托罢【托克托辞职遂罢相封郑王食邑安丰赐金印海青文豹等又赐金十锭银五十锭钞万锭币帛一百疋悉辞不受】霖雨河溢【决白茅金隄曹濮济衮皆被灾】五月以阿噜图为中书右丞相【托克托辞相位上问谁可代者以阿噜图对遂用之右司郎中陈思谦建言储事阿噜图曰左右司所以賛助宰相即郎中有所建明当众议而行之何必别为文字自有所陈耶思谦慙服他日议除一人为刑部尚书或难之曰此人柔软非刑部所可用阿噜图曰庙堂即今选侩子邪若选侩子须用强壮人尚书详谳刑狱若不枉人不壊法即是好刑官何必求强壮者众皆莫能对其为治知大体如此○评曰尚书详谳刑狱不枉人壊法盖其职分之所当为不论人之刚柔皆当以此为务但柔弱之人或畏权势则有时而失所守刚强之士无所挠屈庶不至于阿従耳谓柔软不可任刑部亦非过也然阿噜图之言则可谓知大体矣】六月伊洛溢○秋七月温州地震海溢○蒙阴地震○滦河溢○益都民郭和尼齐作乱【益都盐徒郭和尼齐作乱遂上太行由陵川入壶关至广平杀兵马指挥复还益都】八月车驾还宫○九月丁亥朔日食○冬十月复令民纳粟补官【备赈济也有匿奸罪而输粟得七品杂流者为怨家所告有司议输粟例无有过不与之文中书右司郎中成遵以为卖官鬻爵已非令典况又卖官与奸淫之人其何以为治必夺其勅还其粟着为令乃可从之】

【乙酉】五年春正月蓟州地震○三月廷试进士赐布延布哈张士坚等七十八人及第出身有差○夏四月车驾幸上都○丹阳雨红雾【草木叶人衣裳皆濡成红色】五月辛夘中书平章库库卒【库库风神凝逺制行峻洁博通羣书以翰林学士知经筵日劝上就学上欲宠以师礼固辞不可上甞欲观画库库即取郭忠恕比干图以进一日上览宋徽宗画称善库库进曰徽宗多能惟一事不能上问曰何谓所不能者一事对曰独不能为君耳身辱国破皆由不能为君所致凡为人主贵能为君他非所尚也其随事规谏禆益皆此类已而平章江浙复以承防召还防中书平章缺近臣拟进上曰平章已有其人今行半途至矣至京师七日感疾卒赐谥文忠库库善书当世以之亚于赵孟頫云○评曰六艺居三物之一而书居六艺之一盖学者之末节也况画又书之余事且为学者所不必能岂人君所当务乎宋徽宗承八业之基有四海之富不务修六徳慎六行游六艺而拳拳留神于禽鸟竹石以极夫模写之工与画史争髙下于锱铢卒使宗社失守殒身北廷为万世笑其画之存于世者正后王之鉴也以其所能校其所不能得失了然矣其后顺帝造龙船制刻漏皆自制其様精巧出人意表前代所未甞有库库于此岂亦微见其端故因事而切讽之欤惜哉帝之不悟也】秋七月以伊苏特穆尔特穆尔达实并为御史大夫衮布巴勒为中书平章○河决济阴【漂官民庐舎殆尽】八月车驾还宫○九月以吹斯戬为中书右丞多尔济巴勒为参政【多尔济巴勒东平王拜珠从子元统初为御史首请亲祠宗庙及不宜数赦又陈时政九事一杜侥幸二省财用三停佛事四省冗官五均公田六铸钱币七罢山东田赋官八蠲河南自实粮九禁取海外姬妾及正旦纠正班次斥教坊司不得入多尔济巴勒传防多尔济巴勒执不从萨勒迪曰御史不奉诏邪对曰事不可行大夫宜覆奏西僧作佛事内殿醉酒失火多尔济巴勒劾之萨勒迪传诏免罪又执不可一日凡八传防乃已巴延腾吉斯嘉努怙势为民害多尔济巴勒因巡歴捕致于法民大恱及还腾吉斯怒曰御史辱我家人我何面目见人耶多尔济巴勒曰我知奉法他不知也迁大宗正宗王有杀其大母者力请正其罪时相难之遂出为江西左丞至是召为参政○评曰万物本乎天人本乎祖故父子至亲而祖父母则愈尊矣百骸九窍受形气于父母而大母则又父之自出者也周礼有都宗人家宗人统治宗姓后世为大宗正焉有宗王杀其大母而无罪者乎当是时大宗正能守法致辟而阿噜图伯勒齐尔布哈并居相位党庇大逆絶人伦灭天理甚矣欲不危亡得乎】冬十月赐贺惟一国姓更名太平以为御史大夫【故事台端非国姓不得授惟一固辞诏特赐姓蒙古而更其名为太平】遣奉使宣抚巡行天下【诏曰朕自践祚以来今十余年托身亿兆之上端居九重耳目所及岂能周知故虽夙夜忧勤冀安黎庶而和气未臻灾时作声教未洽风俗未淳吏弊未袪民瘼滋甚岂承宣之寄纠劾之司奉行有未至欤爰稽先朝成宪遣官分道奉使宣抚布朕徳意询民疾苦疏涤寃滞蠲除烦苛体察官民贤否明加黜陟民间一切兴利除害之事悉聴举行命江西左丞呼勒图迪音吏部尚书何执礼巡两浙江东前云南右丞萨克繖将作院使王士巡江西福建大都路达噜噶齐巴克实江浙参政秦従徳巡江南湖广吏部尚书达繖宣政佥院魏景道巡河南江北资政院使曼济兵部尚书李献巡燕南山东兵部尚书布哈枢宻院判靳义巡河东陜西宣政院同知伯嘉努宣徽佥院王伊苏岱尔巡山北辽东湖北宣慰使阿齐拉两淮运使杜徳逺巡云南上都留守阿雅噶齐陜西左丞王绅巡甘肃大都留守达尔玛实哩河南参政王守诚巡四川前西台中丞鼎鼎集贤侍讲学士苏天爵巡亰畿平江路达噜噶齐尊达实哩及都水监贾惟贞巡广海】辽金宋三史成【右丞相阿噜图进三史上曰史既成书前人善者足法恶者取戒岂止为君者人臣亦当知之卿等其体朕心以前代善恶交相戒勉】韩元善罢以吕思诚为中书参政○十二月至正条格成【先是至元四年二月命修至正条格以平章昻吉尔监修至是始成书】奉元人陈望叔谋作乱伏诛【望叔伪称雅克特　古斯太子事觉伏诛】以都棱特穆尔知枢宻院冯思温为御史中丞

【丙戌】六年春正月以伊埒哲伯为御史大夫【伊埒哲伯初为南台大夫时巴延居相位擅权疾其论事不阿因杀其子达尔玛而谪之海南巴延败乃得召还至是复拜中台尽选中外亷能之士置诸风宪时号得人】二月辛未兴国雨雹【大如马首】山东地震【凡七日乃止】三月亰畿山东盗起【盗扼李开务之闸河刼商旅船两淮运使宋文瓉言世皇开会通河千余里嵗运米至京者五百万石今骑贼不过四十人刼船三百艘而莫能捕恐运道阻塞乞选壮勇千骑捕之不听诏中　　书参政索诺木巴勒至东平镇遏】夏四月辽阳沃济部人及硕达勒达叛【为捕海东青烦扰也万户迈珠讨之遇害】车驾幸上都○以吕思诚为中书左丞魏中立为参政○五月陜西饥○象州盗起○盗窃太庙神主○立河南山东行都水监【以河决故】汀州民罗天麟反讨杀之【天麟及陈积万叛陷长汀命江浙右丞呼图克布哈江西右丞圗噜合兵进讨其徒罗德用杀天麟积万来降余党悉平】秋七月以巴咱尔为辽阳左丞相【沃济野人等未靖命太保巴咱尔往镇抚之】以额圗珲为云南平章【云南贼死可伐盗据一方侵夺路甸命额圗珲出镇且使讨之仍降诏招谕】以多尔济巴勒为中书右丞达尔玛索诺木巴勒参政【有以善音乐得幸者帝命为崇文监丞参政多尔济巴勒他拟一人以进帝怒曰选法书由中书耶多尔济巴勒顿首曰用幸臣居清选恐后世议陛下今选他人臣实有罪他省臣无与焉帝恱陞右丞】黜御史实巴尔等【奉使宣抚鼎鼎等奏实巴尔等罪杖而黜之时诸道奉使皆与台宪互相揜蔽惟鼎鼎苏天爵与湖广道巴克实纠举无所避亰畿道凡兴除者七百八十三事纠劾九百四十九人都人称天爵为包拯天爵竟以忤时相罢○评曰御史纠正百司肃清庶政者也而为奉使宣抚所奏黜台纲陵夷可知矣夫台宪不足任于是乎有奉使宣抚犹汉世綉衣直指之类耳今诸道奉使又与台宪互相掩蔽则天下庶官举不足任矣其何以为国哉举亰畿道兴除者七百八十三事纠劾者九百四十九人而诸道无闻焉吏之多民瘼之滋又不言而可知也】八月车驾还宫○九月邵武地震【有声如鼔】靖州猺贼呉天保冦陷黔阳沅州○冬闰十月诏赦天下【免差税三分水旱地方全免】以济兰巴尔为太尉○山东河南盗起○河决【尚书李防请躬祀郊庙近正逺邪以崇阳抑隂不听】以特黙格为中书平章○阿噜图罢【先是伯勒齐尔布哈尝与阿噜图谋挤托克托阿噜图曰我辈亦当有退休之日人将谓我何伯勒齐尔布哈屡以为言终不从乃风御史劾奏阿噜图不宜居相位阿噜图闻之即辞避出城所亲为之不平请曰丞相所行皆善而御史言者无理何不见上自陈上必辨焉阿噜图曰我博尔济世裔岂以丞相为难得邪但上命我不敢辞今御史劾我我即宜去盖御史台乃世祖所建我若与御史抗即与世祖抗矣汝等勿复言阿噜图博尔济四世孙也○评曰阿噜图之不校即去善矣若其言则未尽当也盖宰相任天下之重茍能致君尧舜安辑华夏徳被生民功施社稷尊荣其身于当世而垂誉于无穷岂非旷百世所难得者彼四集赛世裔乌足贵哉况为士者当养亷逺耻大臣被劾去位思过亦礼之常抗章自辨如亷耻何若曰与御史抗即与世祖抗则非也】

【丁亥】七年春正月甲辰朔日食【是日大风寒朝官仆者数人已而日食】以伯勒齐尔布哈为中书右丞相寻罢○以章巴延为湖广左丞【以讨猺獠有功】以索诺木巴勒为右丞多通盖苗并参政昻吉尔知枢宻院苗寻罢【时大臣以两亰驰道狭隘奏毁民田庐广之已遣使督治苗言驰道创自至元初何今日独以为狭力辩其不可乃止又欲出宿衞士为郡长官俾以养亷苗曰郡长所以牧民岂养亷之地哉果不能自存赐之钱可也若任郡守必择贤而后可议遂寝又欲与角觝者万贯苗曰诸处告饥不蒙赈防力戱何功获此重赏乎于是丞相谓僚佐曰所以引盖君至此欲其相助也乃每事沮抗如此后有公务毋白参政苗闻之乃自引去除甘肃左丞】以宦者拜特穆尔为司徒○二月己夘山东地震【壊城郭三月东平又震河水动揺】三月集贤大学士呉直方免【御史王士劾其滥进官阶坐夺宣命】修上都大乾元寺○夏四月复以伯勒齐尔布哈为中书右丞相特穆尔达实为左丞相鼎鼎为右丞【评曰甚矣小人之易进而难退也盖君子秉徳阳刚若火之然人不得而狎故去之易小人赋质阴柔如泉之达人不见其可畏故斥之难伯勒齐尔布哈奸邪忮害不厌人望而为御史大夫者五年居相位者又五年斥而复用岂非所谓尸位固宠者欤】通州盗起【临清广平滦州诸处盗起御史言通州宻迩京师而盗贼蜂起宜増兵讨之以杜其源不听】河东大旱【地坼泉涌山崩城陷压伤居民嵗复大旱】五月呉天保陷武冈遣湖广左丞善巴勒讨之○伯勒齐尔布哈罢【以灾异迭见罢为太保就第】六月安置太师玛扎尔台于西宁州【伯勒齐尔布哈以宿憾谮玛扎尔台诏徙西寜州其子托克托力请与俱行在道则阅骑乗庐帐食则视其品物之精粗玛扎尔台安之】以太平为中书平章福夀为参政魏中立罢○秋七月诏处士旺扎勒圗济尔噶朗董立李孝光张枢枢辞不至【以旺扎勒图济尔噶朗为翰林待制枢立为修撰孝光为著作郎初枢以丞相纳琳荐召修三史史成托欢辟枢为本府长史辞弗就至是再召复辞不至明年卒于家】以纳琳为御史大夫托欢为中书右丞孔思立为参政【纳琳诬孔思立受赇事或欲连中吕思诚纳琳曰吕左丞素有亷声难以及之遂止】八月复徙玛扎尔台于甘肃【玛扎尔台与其子托克托谪居在外时相欲倾之嗾人告变且扳台臣同上奏御史大夫亦怜真班曰凡为相者孰无闲退之日况托克托父子在官无大咎过奈何迫之于险终不従】九月车驾还宫○中书左丞相特穆尔达实卒【特穆尔达实天性忠亮学术正大上甞问为治何先对曰法祖宗又问王文统竒才恨不得如斯人者用之对曰世祖有尧舜之资文统不告以王道而乃尚霸术要近利世祖之罪人也使今有文统正当逺之又何足取乎初巴延议罢科举特穆尔达实在参议府讫不署奏及入中书乃议复行之徴用防士待以不次之擢或疑其太优特穆尔达实曰隠士无求于朝廷朝廷有求于隠士区区名爵何足吝惜识者诵之○评曰尊徳乐义故隠士无求于朝廷济世安民故朝廷有求于隠士特穆尔达实之言当矣若谓不吝名爵为足以求隠士则非也夫伊尹耕莘汤三聘之而后起孔明居隆中昭烈三顾之而后许以周旋斯二人者岂名爵所可致哉道足以拯天下时足以行其志感知遇之深于是乎为之用不然千驷万钟何加焉亦终老于耕钓而已矣故欲以名爵致隠士者不能以得隠士而为名爵所致者亦非所谓隠士也】以多尔济为中书左丞相○吴天保冦陷寳庆杀其湖广右丞善巴勒【天保陷溆浦诸县焚掠无遗又陷寳庆杀湖广右丞实巴尔于军中复冦沅饶州兵击走之又冦靖州命平章格尔领兵威顺王库春布哈镇南王博啰布哈合江西湖广兵同进讨之】冬十月西畨盗起【凡二百余所陷哈喇和卓】沿江盗起【两淮盐运使宋文瓒言江阴通泰为江海之门户而镇江真州次之国初设万户以镇其地今戍将非人致贼舰往来无常集庆花山贼才三十六人官军万数不能进讨反为所败后竟假手盐徒虽能成功岂不贻笑逺近宜亟选智勇以图后功不然则东南五省财赋恐非国家之有不聴】赐大承天防圣寺田业【赐山东地土十六万二千余顷为永业户部奏各防水旱田禾不收湖广云南盗贼蜂起兵费不给而各位集赛冗食甚多乞赐分拣帝牵于众请令三年后减之○评曰古者方里而井井九百亩十六万二千余顷为地方百七十里视古侯伯两国矣不以给民而以资僧寺是犹刳牛马以豢虎豹他日欲耕欲战得乎】以呼图克布哈为中书右丞○十一月以多尔济为中书右丞相太平为左丞相韩加讷为西台大夫【时留守司将致贺礼于二相多尔济家人先在鸿禧观察知其致左相者特丰白其事请却之多尔济曰彼縦不送我又何怪焉命受之多尔济穆呼哩六世孙托克托子也】前太师玛扎尔台卒于甘肃【玛扎尔台卒召其子托克托还京师】以归旸为中书右司都事【顺江酋长乐孙求内附请立宣抚司及置郡县以既设郡县有事不救则辜来附之意救之则疲中国而事外夷所谓获虚名而受实祸也与左丞吕思诚抗辨甚力左丞相太平笑曰归都事善戅如此然其防果安出曰可授其酋长宣抚勿责其贡税使者赐金帛遣归足矣卒従言京师苦寒有丐诉丞相马前者索皮服予之因核在官皮服欲悉给贫民曰宰相当以广恵天下为心皮服能几何丞相悟而止湖广左丞善巴勒卒其子实廸掾中书请奔丧丞相以实廸有兄弟不许曰孝者人之同情以有兄弟而沮其谋非所谓以孝治天下也遂许之广猺入冦诏遣将统思州杨元帅兵往讨言易军而将不谙教令恐不能胜不如命就统彼悦于恩命必能自效此谓之以夷攻夷也上不従竟无成功○评曰百亩之田无夺其时则数口之家可以无饥矣五亩之宅树墙下以桑则五十者可以衣帛矣故善养民者在制其常产使得以用天之时因地之利而已归谓宰相当以广恵天下为心是矣谓皮服能几何莫若择饥寒者赈之则非也夫民失常产而徴敛无艺君不节用而费出无经民之饥寒者常多而上之所畜积者不足安得人人而赈之哉又况赈之于一时而无以赡其终身亦终于饥寒而已矣】选用守令【以连年水旱民多失业选台阁名臣二十六人出为守令许民间利害实封呈省】置中书议事平章四人○以韩镛为饶州路緫管【时慎选守令魏中立荐镛于上上为署镛姓名特授饶州路緫管饶俗尚鬼有觉山庙自昔为妖以祸福人为盗贼者必祷而卜焉事之尤谨镛至即撤其祠沈土偶人于江凡境内淫祠悉毁之人初大骇已而皆叹服选民俊秀入学求尊宿有学行者为五经师朔望幅巾深衣以谒先圣每月考课以示劝勉由是人人自力于学而饶人以科第进者视他郡为多】以韩加讷为中书平章【戊子】八年春正月戊戌朔以额森特穆尔知枢宻院○二月纳琳致仕以新济为南台大夫○以贾惟贞为永平緫管【奉使宣抚穪职故有是命】立行都水监于郓城【以贾鲁为大监循行河道考察地形往复数千里备得要害为图上奏二防其一议修筑北隄以制横溃则用功省其二议疏塞并举挽河东行使复故道其工数倍防鲁迁中书右司郎中议未及竟明年又立山东河南等处行都水监】三月廷试进士赐阿尔辉特穆尔王宗哲等七十八人及第出身有差○京畿民饥○赐徽州守臣金帛【徽州路达噜噶齐哈喇布哈以政绩着闻赐金帛以旌之】幸国子学○赐衍圣公银印○车驾幸上都○以托克托为太傅○辽阳乌延博尔欢等作乱讨平之【与索和尔俱称大金子孙官军讨斩之董哈喇复作乱镇抚竒彻擒之】夏五月丁酉朔大霖雨京城崩○广西山崩漓江溢○四川旱饥○遣使祠曲阜○以刘恒为山东宣慰使【恒守九江有政绩故特陞之】以阿拉克布哈为大司徒○秋八月车驾还宫○奎章阁侍书学士致仕虞集卒【集宋相允文五世孙也父汲母杨氏宋国子祭酒文仲女文仲守衡汲以甥馆従时未有子为祷于南岳一日文仲晨起衣冠坐而假寐梦一道士至前牙兵启曰南岳真人来见既寤闻汲生男心颇异之文仲以春秋名家而族弟栋邃于性理之学杨氏在室各通其说集受业家庭出则以契家子従吴澄防以故学有源委董士选为南台中丞延集家塾入朝荐之除大都路教授歴国子助教博士司业为祭酒尝上学校议以为师道立则善人多今天下教官猥以资格注授强加之诸生之上而名之曰师有司弗信之生徒弗信之于学校无益也如此而望师道之立可乎为今之计莫若使守令自求经明行修之士身师尊之至诚恳笃以求其徳化之及庶乎其有所观感也其次则择操履近正确守经义师说为众所服者又其次则取郷贡至京师罢归其议论文艺犹足以动人非若泛泛莫知根柢者矣及为考官言于同列曰圣经深逺非一人之见可尽试艺之文惟其髙者取之不必先有主意若先有主意则求贤之心狭而差自此始矣故所取毎称得人在经筵进讲及承诏述作顾问拳拳以帝王治道古今得失委曲规讽冀有感悟然未尝诏人既致仕归家关书舍为二室左曰陶庵右曰邵庵故世称集为邵庵先生卒谥文靖】临淄雹【大如杯盂】冬十月吴天保冦全道州【有众六万】十一月台州民方国珍反命江浙参政多尔济巴勒讨之○监察御史张祯李泌言事不聴【祯劾太尉昻吉尔欺罔又言明埒栋阿伊埓布哈皆陛下深仇巴延贼杀亲王十二人法当门诛而各人子孙兄弟尚仕于朝宜急诛窜伯勒齐尔布哈阿附权奸亦当逺贬今灾异屡见盗贼蜂起海贼要君阃臣玩冦若不振举宪章恐有唐末藩镇之祸不报泌又言世祖誓不与髙丽共事陛下践世祖之位何忍忘世祖之言乃以髙丽竒氏亦位皇后今河决地震皆阴盛阳徽之象乞降为妃亦不听】以台哈布哈呼图克布哈并为中书平章【台哈布哈鸿吉哩氏沈厚有大度以外戚入官丞相太平荐其可用故有是命明年太平罢相台哈布哈因党于托克托谋害太平人以是不平之己丑】九年春以韩加讷为御史大夫○三月以达实特穆尔为湖广平章○夏四月以竒彻台为中书平章韩元善为左丞吕思诚为御史中丞○车驾幸上都○秋七月出监察御史沃哷海夀为陜西亷访副使罢御史大夫韩嘉讷官【海夀劾奏殿中侍御史哈玛尔及其弟锡锡罪恶御史大夫韩加讷以闻不省章三上诏夺哈玛尔锡锡官出海夀于陜西罢嘉讷为宣政使】江陵沔阳大水○以额森特穆尔为御史大夫额琳沁巴勒知枢宻院○多尔济太平俱罢以托克托为中书右丞相【初托克托罢相西行其父玛扎尔台卒太平力请令托克托归葬左右以为难太平曰托克托父殁不克葬为善者怠矣为之固请托克托得还拜太傅然不知太平之有徳于己也因汝中栢谗间欲中伤之是时参政孔思立等皆一时名人太平所拔用悉诬以罪太平既罢又诬劾之托克托之母闻之谓曰太平好人也何害于汝而欲去之若违吾言非孝子也遂止太平故吏田复劝之自裁太平曰吾无罪当聴于天若自杀则诚自歉焉遂还