建炎以来系年要录

郎远归正人也

乙亥秘书省著作佐郎勾龙如渊为尚书祠部员外郎秘书省正字张嵲为秘书郎秘书省正字兼史馆校勘高闶为校书郎 直秘阁新知信州周葵提点荆湖南路刑狱公事直秘阁新知吉州谢祖信提点两浙东路刑狱公事祖信为御史坐与章惇连姻补郡赵鼎既罢姑以部使者处之葵以论事语侵鼎去朝及是并命 殿中侍御史石公揆言官冗之毙寖广当有所汰军兴之费日繁当有所补今宫庙之官文武不下千有余员如未曾出官及世家厚禄之人皆可减罢其诸司属官州郡摄官悉宜减省诏左右司取索看详可减者行之

丙子端明殿学士提举江州太平观董耘卒于明州特赠资政殿学士

丁丑太常少卿林季仲以母老乞补外除直龙图阁知泉州 秘书省著作佐郎王苹通判常州从所请也

戊寅吏部尚书孙近兼史馆修撰寻又兼侍读 右武大夫开州团练使带御器械权提举宿卫亲兵刘锜权主管马军司并殿前步军司公事初行营前护副军都统制王彦镇金州其使臣王善亡去至是在权主管马军司公事解潜军中彦遣将执之两军之士交斗于通衢中外汹汹会平江民居火潜所部兵入人室声言救火而攘其货巡幸随军都转运使梁汝嘉时在平江亦颇为所掠侍御史周秘论潜罪诏军士免推治管干使臣李尧臣等降二官潜阖门待罪张浚因荐锜文武两器真大将才故有是命 右承事郎王大智落致仕张浚荐之也右武大夫兴州防御使李琮落致仕与宫观琮故宦者娶童贯女以尝给事藩邸故复起之右司谏王缙论琮在宣和间倚贯声势罪恶不可具言望赐追寝以快舆人之论命遂止缙论列在五月丁亥缙墓志云内侍李琮童贯壻也已致仕诏起之奉祠公言梓宫未还天下痛愤忍令童贯壻再仕乎命遂止按日历中所载缙＜锍-釒＞乃无此语当是朝廷节贴或止上前口奏亦未可知日历五月甲戌右司谏王缙本职进对在此前十三日自后别无降出缙章疏故知缙入对即是论此事也

己卯吏部尚书孙近言窃见陛下戎辂抚师凡六曹事有格法者悉付之有司而庙堂始得专意于恢复之功今已过防冬将遂解严苟常程细务又复坌集则恐庙堂之上日力有不暇给而一二大臣将不得专意于恢复之图矣伏望明诏三省枢密院惟甲兵征伐土地开辟金谷馈运战士功赏叛亡招纳凡所以靖中原御外侮者日夜讲究而常程之事仍复付之有司有不能决者然后申覆庶几早克有济辅臣进呈上曰近所论甚当常程事尽可付之六曹令与决行下张守奏六曹有常法故四方所奏禀或不能专决而朝廷则取旨施行上曰固然但六曹长贰不任责则巨细皆取决于朝廷任责则朝廷事自清简要当慎择长贰而已乃如所奏令三省枢密院遵守 是日直宝文阁新知镇江府李谟过行在入见时都督府统制官种潜屯江上军民不相安人情惴恐谟次丹阳或劝谟缮骑严兵而后入巡尉部千百人执戈以卫谟笑曰设有急若辈足恃乎趣使散去延见吏民如平日一府帖然潜见谟感泣

庚辰起复洪州观察使行营前护副军都统制王彦协忠大夫华州观察使权主管侍卫马军司公事解潜各贬秩一等潜仍于遥郡上降坐总兵扈卫军政不肃故也给事中胡世将奏潜统军无律不黜无以明赏罚乃罢潜管军提举江州太平观潜赵鼎所荐也熊克小历称彦为枢密院都统制又称是月并罢彦潜以两军属刘锜皆小误彦罢兵柄在三月庚辰左朝奉大夫淮西宣抚使司主管机宜文字王择仁右承务郎张体纯等六人以从军之劳各进一官 初命吏部侍郎兼都督府参议军事吕祉相度筑采石宣化渡二城祉言宣化渡之静安镇渡城围千三百步其半依山修筑采石渡有旧城基因而为之度三百五十步有奇工料可省从之

辛巳韩世忠奏已还军楚州上因谕淮阳取之不难但未易守张守曰必淮阳未可进故世忠退师张浚曰昔西伯戡黎祖伊恐奔告于受以要害之地不可失也淮阳今刘豫要害之地故守之必坚上曰取天下须论形势若先据形势则余不劳力而自定矣正如奕棋布置大势既当自有必胜之理 秘书少监吴表臣试太常少卿

癸未翰林学士兼侍讲陈与义参知政事资政殿学士新除提举醴泉观兼侍读沈与求同知枢密院事 左修职郎朱倬特改左宣义郎倬为广东提举常平司干办公事用明槖荐得召对论得天下有道在得民心因举咸平中以户口增减为计臣之殿最祥符中以雪活冤狱为宪臣之上第愿申戒有司勤恤民隐今西北之民已思见官仪矣陛下幸大固其心勿小小以伤之天下幸甚诏下其章而倬有此命 诏内外诸军今年大礼赏给除禁卫诸军外令户部酌度增减一等支给自渡江以来神武右军中军之扈从者赏给与禁卫比而前左后军及刘光世部曲则视承平时向阳关戍卒例给之轻重殊绝韩世忠尝以为言事见四年十月至是尚书省言在外诸军屏捍外寇事体为重其所得赏给反轻在内军兵役使为轻赏给优重若不别行措置终恐未均故有是旨

甲申给事中胡世将兼权直学士院

乙酉诏宥密本兵之地事权宜重可依祖宗故事置枢密使副宰相仍兼枢密使其知院以下如旧自元丰改官制而密院不置使名宣政间邓洵武以少保知枢密院其后童贯以太师蔡攸以太保郑居中以少师皆领院事中兴因之至是张浚将引秦桧共政以其旧弼不可复除执政官于是浚自兼知枢密院事改兼枢密使 吏部侍郎吕祉在建康闻禁伊川学上奏曰臣窃惟孔子删诗序书系周易作春秋明礼乐与门弟子答问则见于论语凡学孔子无如子思孟子中庸与七篇之书具存自汉至本朝上所教下所学鸿儒硕学端亮闳伟之士接武于时何尝不由此道岂待程颐而后传也臣窃详程颐之学大抵宗子思中庸篇以为入德之要中庸曰君子之中庸时中程颐之所得也近世小人见靖康以来其学稍传其徒杨时辈骤跻要近名动一时意欲歆慕之遂变巾易服更相汲引以列于朝则曰此伊川之学也其恶直丑正欲挤排之则又为之说曰此王氏之学非吾徒也号为伊川之学者类非有守之士考其素行盖小人之所不为有李处廉者知瑞安县专事货赂交结权贵取程颐文并杂说刊板作帙遍遗朝士朋比者交口称誉谓处廉学伊川近闻处廉犯入已赃系狱罪当弃市远近传笑此皆子思所谓小人之中庸而无忌惮者也中庸一也然有君子之中庸有小人之中庸非其学之谬乃学者之罪也臣寮所论可谓切理望将前日圣旨指挥连臣寮所论出榜诸路州县学舍使学者皆知旧学而不为近世小人之所习以补治化从之先是处廉以右宣教郎知瑞安县为监司所按殿中侍御史石公揆又＜锍-釒＞其罪诏趣具狱故祉言及之公揆论处廉罪在是月辛巳 宝文阁直学士江西都转运使赵子淔复知西外宗正事子淔赵鼎所用也 福建路转运判官苏良治荆湖北路转运判官李若虚两浙东路提举常平茶盐公事郑绩提举两浙路市舶王时并罢先是朝论欲重监司之选而侍御史周秘奏良治时贪鄙无行又言若虚止尝历秀州司户一考绩自提辖文思院径除监司二人尤为超躐故并罢仍以若虚为湖北京西宣抚司参议官 命四川制置大使司存恤刘惟辅张严家属其兄弟子孙皆与升等差遣无官人具名申枢密院

丙戌诏以知州军诸郡通判各六十一阙归吏部用左右司奏也于是堂除郡守之阙一百九通判之阙八十

丁亥合门祇候充问安使何藓承节郎都督行府帐前准备差使范宁之至自金国得右副元帅宗弼书报道君皇帝宁德皇后相继上仙张浚等入见于内殿之后庑上号恸擗踊终日不食浚奏天子之孝与士庶不同必也仰思所以承宗庙奉社稷者今梓宫未返天下涂炭至讐深耻亘古所无陛下挥涕而起歛发而趋一怒以安天下之民臣犹以为晚也上犹不听浚等伏地固请乃进少粥是日百官诣行宫西廊发丧故事沿边不举哀特诏宣抚使至副将以上即军中成服将校哭于本营三日止时事出非常礼部长贰俱阙而新除太常少卿吴表臣未至一时礼仪皆秘书省正字权礼部郎官孙道夫草定方议论之际翰林学士朱震多依违人或罪其缄默朱震事据吕大麟见闻志附入大麟又言独王苹以谓若子发建明是已取名而归过于上也子发之意或取于此按苹此时已出为常倅兼秘书省正在临安今且附此俟考 观文殿学士醴泉观使兼侍读秦桧为枢密使应干恩数并依见任宰相条例施行故事宰执新除虽到堂即时还第辞免至是以何藓等还留桧议事不许归第 尚书右司员外郎徐林直显谟阁充江南西路转运副使以林引更迭诏书有请也 命内侍梁邦彦提举钦奉几筵

戊子为太上皇帝宁德皇后立重诏诸路州县寺观各建道场七昼夜禁屠宰三日 新除枢密使秦桧乞立知枢密院事班不许桧又乞于宰臣之后执政之前别作一班亦不许桧又奏言窃恐未尽祖宗典故欲望依臣所请仍乞应干恩数比宰臣并行裁减上优诏谕之桧第二奏在是月辛丑第三奏在二月甲申今联书之林泉野记云桧为枢密使无所建明惟奉张浚而已

己丑上成服于几筵殿仿景灵宫分前后设幄宗室各以其服服之无服者三日除建国公瑗和州防御使璩各以其官服手诏降诸路流罪以下囚一等内斗杀情轻者降配释杖以下诏平江诸佛寺声钟十五万杵选僧道三十有五人醮祭作佛事 降授武功大夫高州刺史福建路兵马钤辖蓝公佐复左武大夫荣州防御使知合门事

庚寅张浚等请入奏事上遣干办御药院赵辙宣旨曰知欲奏事以荒迷中未能裁决庶政兼不知祖宗故事尝有此否恐今日行之便为典礼浚等曰祖宗故事未听政之时大臣亦得进见今日臣等非敢奏事实以为上哭踊过哀不胜忧惧欲一望天表辙入奏复宣旨曰深欲一见群臣以哀迷未能支持借或相见不过恸哭而巳浚等流涕奉诏 右司员外郎权太常少卿楼炤等言阴阳家每遇辰日忌哭张浚奏合取自圣裁诏辰日不得忌哭

辛卯诏百官禁乐二十七日庶人三日行在七日宗室三日外勿禁嫁娶用太常请也 是日四川都转运使李迨始视事时茶马司阙官命迨兼领自熙丰以来始即熙秦戎黎等州置场买马而川茶通于永兴四路故成都府秦州皆有权茶司买马监牧司各置官吏至是关陕既失迨请合为一司名都大提举茶马司以省冗费从之后月余迨至成都徽猷阁待制赵开乃辞漕职都运司题名赵开今年三月八日替

是月名周处庙曰英烈后封处忠勇仁惠侯封侯在二十六年二月

建炎以来系年要录卷一百八

●建炎以来系年要录卷一百九

宋 李心传 撰

绍兴七年二月癸巳朔百官七上表请遵易月之制诏外朝勉从所请其三年之丧人子所以自尽者朕悉于宫中行之

丙申夜太平州火丁酉镇江府火日历太平州申二月初五日在城火起而李致虚家陈状称二月四日城内遗火所云不同按本州所申又云上丁释奠知通致斋则是初四日夜火也先是伪齐刘豫遣奸细纵火于淮甸及沿江诸州于是山阳仪真广陵京口当涂皆被其害淮西宣抚使刘光世军于当涂郡治其府被焚军须帑藏一夕而尽太平州录事参军吕应中当涂丞李致虚悉以燔死致虚时摄县事后求得其尸尚握县印事闻诏镇江府太平州各给米二千石赈民之贫乏者应中致虚皆官其家一人焉二郡赐米在是月甲辰应中与恩泽在己酉致虚与恩泽在三月丙寅

己亥小祥百官拜表请听政许之

庚子上始御几筵殿西庑之素幄召辅臣奏事张浚见上深陈国家祸难涕泣不能兴因乞降诏谕中外诏曰朕以不敏不明托于士民之上勉求治道思济多艰而上帝降罚祸延于我有家天地崩裂讳问远至呜呼朕负终身之戚怀无穷之恨凡我臣庶尚忍闻之乎今朕所赖以宏济大业在兵与民惟尔小大文武之臣早夜孜孜思所以治 诏巡幸建康可令有司择日进发 右文殿修撰主管台州崇道观王伦为徽猷阁待制充奉使大金国迎奉梓宫使武节郎合门宣赞舍人高公绘为武经大夫达州剌史副之赐装钱如前数仍加赐银帛各二百两匹二月丙午降旨支赐熊克小历于四月丁酉始书诏伦等奉迎梓宫乃朝辞之日也 命内侍抚问刘光世韩世忠吴玠杨沂中仍赐银合茶药 起复湖北京西宣抚副使岳飞以亲兵赴行在翌日内殿引对飞密奏请正建国公皇子之位人无知者及对风动纸摇飞声战不能句上谕曰卿言虽忠然握重兵于外此事非卿所当预也飞色落而退参谋官薛弼继进上语之故且曰飞意似不悦卿自以意开谕之此以熊克小历张戒默记及薛季宣所录参修默记又曰薛弼以甲子正月道由建康谓戒曰弼之免于祸天也往者丁巳岁被旨从鹏举入觐与鹏举遇于九江之舟中鹏举说曰某此行将陈大计弼请之鹏举云近谍报敌人以丙午元子入京阙为朝廷计莫若正资宗名则敌谋沮矣弼不敢应扺建康与弼同日对鹏举苐一班弼次之鹏举下殿面如死灰弼造膝上曰飞适奏乞正资宗之名朕谕以卿虽忠然握重兵于外此事非卿所当与也弼曰臣虽在其幕中然不与闻昨到九江但见飞习小楷况密奏皆飞自书耳上曰飞意似不悦卿自以意开谕之弼受旨而退嗟夫鹏举为大将而越职及此其取死宜哉弼又云不知若个书生教之耳鹏举飞字也但克记此事系于今年四月丁未飞求解师事时则恐误飞与弼此时同入对四月间未尝再至行在也日历二月庚子勘会岳飞已到行在奉圣旨令入内内侍省引对自后更无对班而当月二十八日乙卯降出弼劄子乞为靖康以来死节之臣立庙故知弼与飞继对在此日也飞三月乙亥己朝辞弼三月丙子除京西帅替张旦过满阙便当赴任安得四月半间尚与飞对乎克考不详是以差误然亦以日历不载内引之故难以稽考须反覆参究乃见本末耳余见今年四月丁未并注

辛丑吏部尚书孙近率从官同班入见 诏以太阳有异氛气四合令中外侍从各举能直言极谏之士一人自复贤良方正科久未有应者至是张浚乞因灾异降诏上从之 赐修武郎朱弁家湖州田五顷弁初副王伦北使十年未归伦为之请于是诏诸郡存恤奉使未还魏行可郭元迈建炎二年十一月洪皓龚璹建炎三年五月崔纵郭元明建炎三年七月杜时亮宋汝为建炎三年七月张邵杨宪建炎三年九月孙悟卜世臣建炎三年十一月家属各赐钱三百缗 诏监司郡守应朝辞上殿人并权免愿伺候御殿者听

壬寅行宫太常寺言按此时少卿楼炤博士黄积厚随行在所谓行宫太常寺乃丞华权博士陈康伯也仲春荐献诸陵乞依乾兴故事行事官权易吉服内祀祭天地及诸大祠亦乞依时日排办从之先是有旨未祔庙前停宗庙祭享及中小祠故礼官以为请 左承事郎知汀州长汀县严褒特迁一官以父老言其政绩且亲统民兵捍御盗贼保护州城故也 故通仕郎致仕周永徽特赠宣教郎永徽嘉州人元符末应诏上书入邪上尤甚籍夺官覊管故录之 是夜雷声初发

癸卯参知政事张守言侄女适秦桧之兄今桧除枢密使虽无回避之法而同在政府不能无嫌欲望除臣一在外差遣诏祖宗故事不合回避毋得再请 起复亲卫大夫利州观察使沿海制置副使马扩知鼎州 命枢密院计议官李采往江淮询究营田利害先是司农少卿樊宾等措置营田才期岁议者以为奉行峻急抑配豪户或强科保正田瘠难耕多收子利民间类有鬻已牛以养官牛耕已田以偿官租者而为营田者之言则谓去岁所用本钱二十三万缗岁中收杂色斛斗共三十一万石除客户六分并知通令尉职田五厘外官实收十一万余石已粗偿所费矣惟是州县残破户口凋零募民开荒最为难事非岁月间可望成功而州县奉行之初不无违戾又形势之家诡请□佃见官庄不利于已遂百端鼓唱意在沮坏良法美意欲望朝廷假以数岁之期勿责近效庶几有补仍乞选忠厚强明官一二员分诣诸处询究利害检察官吏其措置有方奉行违戾即乞依元旨赏罚或有不便于民即与本处官吏商量随宜措置＜锍-釒＞奏遂命采行如有未便于民者令采与樊宾王弗商量先次改正 夜大雪

甲辰辅臣奏事上曰朕常日不甚御肉多食蔬菜近日颇杂以豆腐为羹亦可食也水陆之珍并陈于前不过一饱何所复求过杀生命诚为不仁朕实不忍沈与求曰陛下举斯心以加诸彼天下不难治矣先是太阳有异张浚奏曰臣以非才备位宰相致天象如此罪无所逃上曰此乃朕不德所致浚因引咎上曰应天以实不以文惟君臣交修不逮可以消变浚曰臣等敢不恭承大训 命参知政事陈与义撰谥册文张守书同知枢密院事沈与求篆谥宝 右司员外郎川陕宣谕范直方乞金字牌旂榜二副所过缓急招收盗贼许之因命直方与都转运使李迨措置市马赴行在寻赐直方三品服遣行直方赐章服在是月戊申 皇叔象州防御使士街为华州观察使以积阀迁也 承节郎都督府帐前准备差使范宁之特迁忠翊郎合门祗候　　乙巳台谏官周秘石公揆陈公辅王缙赵涣同班入对 惠州覊管人刘相如移雷州相如以书遗广东经略安抚使连南夫首引汉高祖不斩韩信唐神尧不斩李靖事又云圣人作而万物睹未见圣人之作南夫械系之以闻故有是命 武经大夫达州剌史合门宣赞舍人高公绘自言本右学诸生尝锁厅得文解乞以奉使转官恩例换文资诏特换右朝请郎仍假左武大夫忠州防御使充国信副使　　丙午诏内中祖宗神御殿俟权制毕遇节序等酌献如旧 川陕宣抚副使吴玠初置银会子于河池一钱银十四万纸四纸折钱引一千半钱银七万纸八纸亦如之迄今不改玠元额四万七千五百缗行于鱼阙及阶成岷凤秦等州岁一易十七年七月总领所复造于大安军再岁一易乾道四年四月增印一钱银三万纸今总印一钱银二十三万纸半钱银三十六万纸共折钱引十万缗 徽猷阁待制提举江州太平观方孟卿卒

丁未诏堂除知县并借绯章服供给依签判例任满赴都堂审察其有治状者甄擢之即治行显者监司列荐当不次除擢 通侍大夫华州观察使知思州兼夔州路兵马钤辖田祐恭令再任仍赐金带及敕书奖谕先是祐恭言得溪州报有兵万余自鼎澧州来声言欲入川界四川制置大使席益以闻诏益遣人伺其实故褒录之 尚书礼部侍郎兼都督府参议军事邵溥充徽猷阁待制知衡州溥乞在外宫观且言已终丧制见起发沿路听旨张浚进呈乃有是命溥寻乞蜀郡改知眉州 左朝奉郎新知峡州吴樵特转一官折彦质之守潭也樵知湘阴县彦质奏樵招纳田明一行人兵田明未见乞量加旌赏至是检举行之日历绍兴五年六月辛未都督行府关左承议郎知湘阴县吴樵已转行两官奉圣旨依七年二月戊申又书折彦质奏左朝奉郎知湘阴县吴樵有旨转一官前后不同当考

戊申诏韶州故工部尚书余靖祠堂载在祀典春秋祭享以州人言靖有平蛮之功也

己酉上与辅臣论兵器因曰前日岳飞入对朕问有良马否飞奏旧有两马已而亡之今所乘不过驰百余里力便乏此乃未识马故也大抵驯而易乘者乃驽马故不耐骑而易乏若就鞍之初不可制御此乃马之逸群者驰骤既远则马力始生张浚曰人材亦犹是也但当驾御用之耳上曰人材若只取庸常易悦者何以济天下之事浚曰既知其可用则当不责近效以待有成苟为不然则其材终无以自见上又曰飞今见之所进论议皆可取朕当谕之国家祸变非常唯赖将相协力以图大业不可时时规取小利遂以奏功徒费朝廷爵赏须各任方面之责期于恢复中原乃副朕委寄之意昨张俊来觐亦以此戒之 诏自今大理评事阙本寺以试中刑法苐二等以上年未六十无赃私罪人关吏部仍令刑寺长贰共赴吏部长贰厅审验差注如无应格人并申朝廷选差日历无此今以绍兴九年九月二十七日臣僚劄子修入

庚戌吏部尚书孙近等请谥大行太上皇帝曰圣文仁德显孝庙号徽宗于是监察御史已上先集议而后读谥于南郊用翰林学士朱震给事中直学士院胡世将请也自是遂为故事 观文殿大学士江西制置大使兼知洪州李纲闻谏官陈公辅以伏阙事求去上＜锍-釒＞乞奉祠优诏不许

辛亥大祥 诏俟至建康日奉安太庙神主于天庆观天章阁神御于法宝寺 故中散大夫魏彦明特赠中大夫官其子先是其家以彦明死事延安事见建炎二年十一月乞优恤事下四川制置大使司究实而莫有知者左朝奉郎通判凤州郭奕尝为鄜延经略司干办公事具状力言其忠乃有是命

癸丑禫祭先是几筵朝夕上食各五十品自是减为三十 权户部侍郎王俣申明常平废弛事件乞令诸路主管官检举约束一拘籍户绝投纳抵当财产及所收租课二封桩义仓斛＜豆斗＞三出卖坊场河渡四桩收免役宽剩钱五立限召人陈首侵欺□佃常平田产六根括赡学田租课已上窠名钱物自去年正月已后州县侵支之数并立限拨还自今毋得擅用从之 左朝散大夫提举广南市舶林保进中兴龟鉴诏赐三品服其书令进入日历无保阶衔今年九月二十七日保以上件官职朝见 是日雨雹

甲寅改谥宁德皇后曰显肃 建康军节度推官杜临等并循一资以本府言劝诱大姓买官告钱三十万缗了足故也自是率如此例三月庚寅季州四县劝诱大姓买官告四十三万缗四县知令各减二年磨勘

乙卯百官三上表请御殿听政许之 直徽猷阁湖北京西宣抚副使司参谋官薛弼请褒靖康以来尽节死难之臣诏州郡于通衢建立庙廷揭以褒忠之名旦望致酒脯之奠春秋修典礼之祀使忠义之节血食无穷诏枢密院三省赏功房开具自靖康元年后来不以大小文武吏士应缘忠义死节之人姓名取旨

丙辰上始御便殿素仗在庭上服浅黄袍黑银带望之若纯素群臣莫不感动先是左司谏陈公辅尝论视朝当服浅黄上纳用焉此据今年九月癸酉公辅所奏修入 直秘阁知果州宇文彬降一官放罢去岁果州旱守臣王隲率民出粟赈贷会隲满岁彬代之乃与通判州事庞信孺绘禾登九穗图献于朝吏部侍郎兼权行宫礼部侍郎晏敦复言去年四川饥馑米＜豆斗＞价钱三千细民艰食流为饥殍者十室而五隲等以劝富户醵米赈济朝廷尝与推赏则蜀民疾苦朝廷固已尽知今知通与隲相继到官目击其事乃绘禾登九穗图号为瑞应万里遣人投进苟置而不问则远方观望意谓朝廷甘受纤人谀佞百姓疾苦无由上达其于治体为害不细臣等职在礼部苟有所见不敢缄默三省拟各降一官上曰此不出诞谩即謟谀尔去年四川荒旱黎民艰食安有瑞禾正使偶然有之何足为瑞往年知抚州高卫进甘露图朕疾其佞罢其守符彬等可降官仍放罢秦桧曰如此行遣足使四方知陛下好恶矣彬成都人也

丁巳起复检校少保武胜定国军节度使湖北京西宣抚副使岳飞为太尉赏商虢之功也翌日升宣抚使飞威名日著淮西宣抚使张俊益忌之参谋官薛弼每劝飞调护而幕中之轻锐者复教飞勿苦降意于是飞与俊隙始深矣飞时留行在未去遂卫上如建康 起居郎张焘试中书舍人 趣尹焞赴行在用张浚请也 诏秘阁修撰知建州魏矼治状有闻令再任 武功大夫忠州团练使知黄州杜湛降一官放罢初湛与通判州事叶介不协介率其僚七人走鄂州诉湛语言不顺朝廷闻之命岳飞究实飞奏湛忠劳今来止是语言疑似别无迹状乃两罢之介乃镌二秩 衢州进士毛梦符毛归各上书论事诏赐帛二十疋 是日徽猷阁待制王伦合门祇候何藓皆引对以使事也