御定资治通鉴纲目三编

】

二月追尊皇考曰孝康皇帝

【庙号兴宗妣常氏为孝康皇后】

尊母吕氏为皇太后

质实【皇太子妃吕氏夀州人太常卿本之女】

立妃马氏为皇后子文奎为皇太子

质实【皇后马氏光禄少卿全之女文奎皇后生七嵗燕师入莫知所终】

封弟三人为王

【允熥为吴王允熞衡王允熙徐王俱不之藩】

诏诸王毋得节制文武吏士

【太祖遗诏王国所在文武吏士聴朝廷节制故申是命】

更定官制

【用方孝孺等议内外品官阶勲悉仿周礼更定又撰礼制颁行天下然无济实事徒为燕王棣借口】质实【成祖实録洪武三十五年吏部言建文改旧官制如六部尚书旧正二品陞正一品又増设侍中二员正二品所属诸司旧有清吏二字皆除去户刑二部属旧皆十二司改为四司工部増设照磨所兵部旧设典牧所户部设赃罚库皆革罢都察院改为御史府旧设十二道改为左右两院御史止设二十八员改通政使司为通政寺旧设通政使左右通政左右防议改为卿少卿丞翰林院官旧设学士及侍读学士侍讲学士其侍读侍讲五经博士典籍侍书待诏为属官修撰编修检讨为史官孔目为首领官中书舍人旧在内府别有印信于翰林非统属建文于翰林増设正官学士承防一员在学士之上又改侍读学士侍讲学士俱为文学博士设文翰文史二馆文翰馆以居侍读侍讲侍书五经博士典籍待诏其侍书五七品文史馆以居修撰编修检讨改孔目为典簿创典簿防条记而革中书舍人改为侍书以翰林又增设文渊阁待诏及拾遗补阙革罢五军防事五军制禄仓革罢大理寺左右寺寺正寺副増置本寺首领官典簿及太常寺赞理郎二员太祝一员光禄寺少卿旧五品陞四品寺丞旧六品陞五品又増设监事及司圃所改司牲司为孳牲司陞其品级太仆寺寺丞旧六品陞五品又改其首领官职名而陞其品级及増设録事及典廏典牧二署骕騻等十八羣滁阳等八牧监龙光等九十二羣官鸿胪寺少卿旧从五品陞正五品寺丞旧从六品陞正六品又改其首领官职名亦陞品级革罢司仪司賔二署而陞其鸣赞序班品级行人司旧别有衙门印信于鸿胪寺非统属革罢行人司而以行人鸿胪寺陞国子监丞为堂上官革罢学正学録增设钦天监五官监候增设选士院及应天府知候所改五城兵马司指挥副指挥为兵马副兵马陞各卫经歴品级又増设知事増设旗手等四十四卫武学及置锦衣卫带管优给武学所教授増置各王府宾辅伴讲伴书各布政使司布政使旧从二品陞正二品参政旧从三品陞正三品参议旧从四品陞正四品改各处提刑按察司为肃政按察司并请复旧制又兵部言建文中改沈阳左卫为衡山防卫右卫为临安防卫遂命凡天下军卫建文所改革者悉复其旧按所载建文朝更改官制最核故详録之】

三月命刑部尚书暴昭户部侍郎夏原吉等充采访使分巡天下

【使凡二十四人敕奬防平黜贪墨便宜行事昭至北平得燕王棣诸不法状密奏之请预为备】质实【暴昭潞州人夏原吉字维喆其先徳兴人徙湘隂】

京师地震

【诏求直言御史尹昌隆言奸臣専政隂盛阳防谪见于天是以地震谪福宁知县寻召还官】

夏四月湘王柏自焚死齐王榑代王桂有罪废为庶人【柏膂力过人握刀槊弓矢驰马若飞至是有告其反者帝遣使即讯柏惧焚其宫室弯弓跃马投火中死榑数歴塞上以武功自喜时与燕通为府中人所告防代邸亦上变乃废二王为庶人锢榑京师幽桂大同户部侍郎郭任以朝廷不先图燕而徒削夺诸藩乃上言天下事先本后末则易成今日储财粟备军实果何为者乃北讨周南讨湘舍其本而末是图非防也且兵贵神速苟旷日持久鋭气既竭姑息随之所谓强弩之末势不能穿鲁缟徒坐自困耳帝不能从】质实【郭任丹徒人或曰定逺人金川门陷任不屈死之子经亦论死少子戍广西本朝乾隆四十一年追諡郭任忠愍】

遣燕世子髙炽及其弟髙煦髙燧还北平

【太祖崩时燕王棣遣三子入临京师髙煦勇悍无頼其舅徐辉祖切戒之不听至是棣称病乞三子归齐泰欲遂收之黄子澄曰不若遣归使彼不疑因遣还棣喜曰吾父子复得相聚天赞我也髙煦濒行入辉祖廏盗善马径去辉祖追之已渡江矣途中辄杀吏民至涿州又杀驿丞于是朝臣举以责燕燕谋益急】质实【燕世子髙炽是为仁宗与髙煦髙燧俱燕王妃徐氏出涿州汉涿县唐改为范阳于县置涿州明省县入州属顺大府今因之】

发明【燕王三子在京齐奉请收之子澄不可遂遣归事载成祖实録夫防欲收之固属无名然使羁留于京师未尝不可为制燕之一法子澄本无胜算而徒曰遣归使不疑则疎甚矣时辉祖密奏髙煦勇悍不忠他日必为大患及燕师起髙煦勠力为多帝始悔不用辉祖之言又按逊国纪宪章録臣林外纪明史槩明纪事本末诸书载建文元年二月燕王来朝行皇道入登陛不拜御史曽鳯韶劾王不敬帝曰至亲勿问三月燕王还国明史皆不取考成祖实録无入觐之事此无可讳而不载则知诸书皆出于传闻之辞也且以时势考之燕王未必肯轻身而来朝既来朝矣齐黄诸人方日夜发愤谋燕岂御史昌言之而当国者反置之不议乎又逊国臣纪载建文初藩王入觐驰皇道入且不拜鳯韶侍班言殿上宜展君臣之礼宫中乃叙叔侄之伦诏勿问则或者他藩之事而传者譌以为燕也】

安置北平按察使陈瑛于广西

【佥事汤宗告瑛受燕王金钱通密谋逮谪广西】质实【陈瑛滁人汤宗字正传浙江平阳人】

六月岷王楩有罪废为庶人

【西平侯沐晟奏楩不法废为庶人徙漳州】

秋七月燕王棣举兵反

【棣以僧道衍为谋主防卫张玉朱能为爪牙选将校勾军卒部署已定问道衍师期对曰未也棣始称病或佯狂赴市夺酒食或卧土壤中弥日不苏盛暑围火炉犹揺头颤曰寒甚宫中亦杖而行防燕山卫百户倪谅告变帝下诏让棣遣中官逮王府僚属北平都指挥使谢贵布政使张昺部署军士列九门防守以都指挥张信为棣旧所信任密敕之使执棣信叛附于棣以情输之昺库吏李友直亦以昺谋告棣棣乃用道衍计令张玉朱能潜纳勇士八百人入府守卫及朝使至棣伪防官校置庭中绐贵昺入至端礼门为伏兵所执皆不屈死张玉等率勇士攻九门克其八独西直门不下都指挥彭二跃马呼市中曰燕王反从我杀贼者赏集兵千余人将攻燕府防燕健士从府中格杀二中防卫指挥唐云谕之兵遂散尽夺九门燕府长史葛诚防卫指挥卢振初皆与贵昺谋诛棣至是并遇害夷其族伴读余逄辰泣谏杀之参政郭资副使墨麟佥事吕震并降棣棣乃上书于朝指齐防黄子澄为奸臣并援祖训朝无正臣内有奸恶则亲王训兵待命天子密诏诸王统领镇兵讨平之书既发遂举兵反自署官属称其兵曰靖难夺居庸闗破怀来都督宋忠战败与指挥余瑱彭聚孙泰俱死之寻陷蓟州指挥马宣镇抚曾濬不屈死于是通州遵化永平密云诸守将皆以城叛众至数万】质实【信叛附于棣按明史张信传信受密诏令与张昺谢贵谋燕王棣信忧惧不知所为母怪问之信以告母大惊曰不可汝无妄举灭家族棣称病信三造燕邸辞不见信固请入拜牀下密以情输棣棣戄然起立召诸将定计徳信甚呼为恩张棣伪缚官校置庭中绐贵昺入按明纪事本末燕王称疾愈御东殿先伏壮士左右及端礼门内遣人召贵昺不至复遣官属内官以所就逮名往乃至卫士甚众门者呵止之贵昺入王曳杖坐赐宴行酒出爪数器曰与卿等尝之王自进片爪忽怒詈曰齐民足弟宗族尚相恤身为天子亲属旦夕莫必其命县官待我如此天下何事不可为乎掷于地防卫军皆怒前擒贵昺下殿王投杖起曰我何病迫于若奸臣耳遂曳贵昺等斩之又按明实録贵昺入至端礼门壮士出禽之无掷之事九门元京城门十一曰丽正顺承文明安贞健徳崇仁齐化光熙和义肃清平则明洪武九年徐达经理元都缩其城之北五里废光熙肃清二门其九门俱仍旧端礼门明初燕王建府于元之皇城旧址即今之西苑门四东曰体仁西曰尊义南曰端礼北曰广智怀来唐妫州明初置怀来所永乐中改卫今改县属宣化府蓟州唐置明属顺天府今因之遵化后唐置县明属蓟州今升直州密云后魏置县明属昌平州今属顺天府张玉字世美祥符人朱能字士怀逺人倪谅燕山左防卫百户一作千户棣即位收谅杀之初张昺被杀丧得还燕王称帝出昺尸焚之族其家法司以其近戚程亨等五人见怒曰张昺之亲与铁同顽直湏罏冶耳引出生烧之彭二逸其名为燕健卒厐来兴丁胜所杀葛诚不知所由进与卢振约为内应余逄辰字彦章宣城人闻异谋力谏遗书戒其子誓必死兵起泣谏死之又有北平人杜竒极谏棣立斩之郭资武安人墨麟髙陵人吕震字克声临潼人　本朝乾隆四十一年追諡谢贵张昺忠烈彭二葛诚卢振宋忠余瑱彭聚孙泰马宣曽濬烈愍余逄辰节愍杜竒入祠】

谷王橞自宣府奔京师

【宣府地近北平燕兵既破怀来宣府震恐橞弃其国走还京师】

诏削棣属籍命长兴侯耿炳文帅兵讨之

【棣反书闻帝告太庙削棣属籍废为庶人诏示天下曰邦家不造骨肉周亲屡谋僣逆去年周庶人橚僣为不轨辞连燕齐湘三王朕以亲亲故止正橚罪今年齐王榑谋逆又与隶柏同谋柏伏罪自焚榑已废为庶人朕以棣于亲最近未忍穷治其事今乃称兵搆乱图危社稷获罪天地祖宗义不容赦用是简发大兵往致厥罚以炳文太祖时宿将拜征虏大将军驸马都尉李坚都尉甯忠副之帅师讨燕寻命安陆侯吴杰江隂侯吴髙都尉耿瓛都指挥盛庸潘忠杨松顾成徐凯李友陈晖平安分道并进设平燕布政使司于真定以暴昭掌之时齐泰黄子澄益慷慨任事请声其罪或难之泰曰名其为贼敌乃可克名正言顺又何疑焉一切命将兴师皆二人主之】质实【耿炳文时年六十五李坚武陟人尚大名公主吴杰复之子吴髙良之子耿瓛炳文次子顾成字景韶其先湘潭人后徙江都平安滁人小字保儿】

八月耿炳文及棣战于滹沱河北败绩

【炳文次真定令徐觊屯河间潘忠杨松屯鄚州使先锋九千人驻雄县值中秋方宴防不设备燕将张玉夜半疾驱袭陷之寻陷鄚州忠松被执炳文部将张保叛降于棣时大兵号三十万先至者十三万分营滹沱河南北棣欲与北军战惧南军乗之乃纵保归杨言燕王率兵且至诱炳文移军尽北渡河棣率张玉谭渊等循河蹴击炳文军不得成列大败丧师三万副将李坚甯忠都督顾成皆被执炳文退保真定棣围之三日以炳文老将未可克乃引去】质实【滹沱河山海经泰戏之山滹沱之水出焉在山西繁峙县东北百二十里流经直正定保定河间诸府至天津之静海县名子牙河注直沽入海其别河至青县防于漳雄县五代周雄州明改县属保定府今因之鄚州汉鄚县髙齐分置任邱县唐于鄚县置鄚州开元十三年改鄚为莫宋省莫县入任邱移州治之金州县俱废改置莫亭县元于莫亭置莫州并置任邱县属之明洪武七年省州入任邱县属河间府今因之莫州故城在任邱县北三十五里谭渊清流人李坚械送北平道卒甯忠亦死】

召耿炳文还以李景隆代之

【炳文败帝商代者黄子澄荐曹国公李景隆景隆读书通典故与方孝孺友善齐泰极言不可帝不聴赐景隆通天犀带亲为推毂饯之江浒景隆至徳州收集炳文将卒并调诸路兵五十万进营河间当是时帝倾国兵以畀景隆谓燕可旦夕破棣闻之顾大喜曰昔汉髙止能将十万景隆何才乃以五十万付之是自坑其众也吾破之必矣防吴髙耿瓛及都指挥杨文方围永平棣语诸将曰景隆知我在此必不敢至不若往援永平以致其师吴髙怯不敢战闻我至必走是我一举解永平围而破景隆也遂帅师援永平吴髙等尽弃辎重走退保山海闗景隆知燕兵出果引兵趣北平直薄城下筑垒九门燕世子髙炽坚守不战夜遣勇士缒城出斫营营中惊扰骤退都督瞿能与其子帅精骑千余攻张掖门垂克景隆忌能功令止之燕人夜汲水沃城明日氷凝不得上时御史韩郁上言诸王亲则太祖遗体贵则孝康皇帝手足尊则陛下叔父乃防儒偏见病藩封太重疑虑太深于是周王废湘王焚齐代相继被摧为计者必曰兵不加则祸必稔今燕举兵两月矣前后调兵不下五十万而一矢无获将不效谋士不效力徒使中原赤子困于转输九重之忧方深也谚曰亲者割之不防疏者续之不坚陛下幸垂洞鉴兴灭继絶释代王之囚封湘王之墓还周王于京师迎楚蜀为周公俾各命世子持书劝燕罢兵守藩慰宗庙之灵明诏天下笃厚亲亲宗社幸甚不聴】质实【山海闗汉榆闗唐曰临渝一名临闾明曰山海闗在永平府抚寜县东百里张掖门金燕城门十三西曰彰义明北京九门方舆纪要西之北曰西直旧名彰义嘉靖中増筑外城门七西曰广宁今亦呼彰义是西直广宁俱防彰义旧称也是时外城未建瞿能所攻葢西直门也张掖则彰义声之转耳韩郁字康郁铅山人燕师入郁弃官遁不知所终】

冬十月棣诱执宁王权夺其众及朶顔三卫归北平【权国大宁在喜峯口外东连辽左西接宣府为巨镇所属朶顔三卫骑兵皆骁勇善战燕兵起朝廷虑权与燕合召权及辽王植归京师植泛海还权不至坐削防卫棣闻之喜为书贻权至是以单骑入大宁诡言穷蹙求救执权手大恸求代草表谢罪而隂令吏士结三卫部长及诸戍卒乃辞去权祖之郊外伏兵起拥权行三卫彍骑及诸戍卒一呼毕集守将朱鉴不能御力战死宁府长史石撰每以臣节讽宁王城陷愤詈不屈支解死都指挥万无都督刘真陈亨帅兵扼松亭关亨欲降畏万不敢发燕行反间贻万书盛称万诋亨亨执万下狱死籍其家亨降真由海道遁还京师王府妃妾世子皆随入松亭闗归北平棣以其众分各军大寜城为空】质实【朱鉴万见明史马宣传未详里系石撰平定人刘真合肥人陈亨夀州人　本朝乾隆四十一年追諡朱鉴烈愍石撰卜万节愍】

十一月李景隆及棣战于郑村坝败绩奔徳州

【诸军方围北平燕兵乗胜抵城下城中兵鼓噪出内外夹攻李景隆不能支宵遁翌日九垒犹固守燕兵次第破四垒诸军闻景隆走皆溃景隆还徳州亡士卒十余万明年春棣兵陷蔚州攻大同使景隆疲于奔命景隆自紫荆闗赴援燕兵已旋居庸官军多冻馁死者不见敌而还】质实【郑村坝在顺天府大兴县东二十里蔚州汉代郡地唐置安边县属蔚州天寳初自灵邱移州来治五代晋初改县曰灵仙明洪武四年省县入州属山西大同府　本朝雍正六年改属直宣化府紫荆闗在易州西八十里即太行蒲隂陉也地记太行第七陉为蒲隂宋时谓之金陂闗金以后始名紫荆】

罢兵部尚书齐防太常寺卿黄子澄

【棣以前所上书不报再上书请去奉子澄帝为罢二人以谢燕隂留之京师仍参密议】

发明【此仍诛鼂错之説也黜陟王者大柄岂冦逆所能倒持此时以泰子澄为非则伐燕亦非以伐燕为中罪致讨所不得已则奉子澄亦不可罢二臣縦谋之不臧然帝既用其言即不宜诿以谢过况燕势已猖獗虽去齐黄又乌能止兵而消逆适示怯耳乃阳罢之又隂留之进退失措徒为见讐者笑不亦孱乎】

【庚辰】二年春正月均江浙田赋

【初太祖时屡蠲苏松嘉湖极重田赋至是帝复下诏曰国家有维正之供江浙赋独重而苏松官田悉凖私租起税用惩一时岂可为定则今悉与减免亩不得过一斗有司违者罪之后永乐中尽革帝政浙西赋复重】

发明【惠帝即位庶务纷更虚文多而实政少惟此为爱民之事成祖苟欲尽反其所为不问是非并此而改之则盭矣】

夏四月李景隆败棣于白沟河再战败绩景隆奔徳州【景隆大誓师于徳州合武定侯郭英安陆侯吴杰等军六十万进次白沟河列阵数十里棣先营苏家桥已由西北循河而进都督佥事平安预伏万骑河侧棣至伏发棣曰平安竖子耳往嵗从出塞识我用兵今当先破之安挺矛直前瞿能父子亦奋击所向披靡战至暝棣以三骑遁迷失道下马伏地视河流辨东西始知营垒所在是日也棣几殆安失马百余匹而已明日再战能及安燕将房寛阵败之景隆挥骑绕出棣后大战良久景隆军飞矢如雨棣三易马矢尽挥劒劒折阻于堤几为瞿能所获力走登堤佯引鞭招后继者景隆疑有伏不敢前防髙煦救至棣乃得免比日晡能复引众搏战大呼杀贼指挥俞通渊滕聚俱以兵赴之防旋风起折景隆大将旗阵动棣以劲骑绕其后乗风縦火烟焰涨天能父子及通渊聚皆死有王指挥者被重创脱胄付其仆曰以此报家人立马植戈而死安与朱能战亦败官军大乱奔声如雷郭英溃而西景隆溃而南尽弃其所赐玺书斧钺走徳州】质实【白沟河在雄县北三十里方舆纪要云燕王与李景隆大战于白沟河即此处也源出广昌县涞山曰涞水一名巨马河至容城县东白沟店以下为白沟河以宋辽分界于此亦曰界河苏家桥在霸州东二十里文安县北四十里当往来孔道自苏家桥以下诸水俱谓之淀泊房寛陈州人俞通渊巢县人俞通海弟王指挥临淮人常乗小马军中呼小马王　本朝乾隆四十一年追諡瞿能忠烈俞通渊滕聚小马王俱烈愍】

五月棣陷徳州进攻济南

【燕兵乘胜进攻徳州未至景隆先奔燕兵入城得粮储百余万石势益张先是白沟河之溃防景隆军事髙巍南走至临邑遇防政铁相持痛哭共趋济南直五日酾酒同盟偕入城与都督成庸等誓以死守景隆往依之燕兵遂自徳州攻济南时景隆兵在城下者尚十余万棣乗其未阵驰击景隆大败南走帝用齐防黄子澄计遣尚寳司丞李得成如棣军谕罢兵以缓之棣不聴得成附于棣棣射书城中谕降不下棣堰水灌城城中人大惧曰无恐计且破之乃佯令守陴者皆哭尽辍守具出居民城外伏地请降预悬铁板城门上伏壮士闉堵中候棣入下板击之别设伏断城外桥乃遣人请棣入抚谕棣在军逾年往来战守仅得永平保定及北平三府诸州县旋破旋守不肯降济南为中原要防得济南防南北则江淮可图也闲济南降大喜遂下令受降棣乗马张葢鼓吹徐行渡桥至城下军上失约棣未入门板骤下伤棣马首急易从马奔及桥伏兵起桥仓猝不可防遂得逸棣愤甚筑长闻昼夜攻之】质实【铁板诈降之事载明史铁传本出李贤古穰杂録及逊国纪诸书独国史考异以为文皇善用兵不应信轻率若此明旧史例义深然之按考异之辨为成祖讳耳贤在天顺朝去革除未逺见闻必非无据今仍据明史并采逊国纪诸书録辑临邑汉县属济南府今因之铁邓州人洪武中由国子生授礼科给事中调都督府防事尝谳疑狱立白太祖喜字之曰鼎石李得成涞水人】

秋八月承天门灾

【诏求直言从方孝孺议改谨身殿为正心殿午门为端门端门为应门承天门为臯门前门为路门】

都督盛庸参政铁击败棣兵于济南复徳州

【时平安营单家桥谋出御河夺燕饷舟又选水卒五千人渡河攻徳州棣惧将解济南围北归与庸乗夜出兵掩击燕众大败等乗胜复徳州帝闲擢山东布政使参赞军务寻进兵部尚书封盛庸歴城侯拜平燕将军于是庸进驻徳州吴杰平安守定州徐凯屯沧州相犄角以困北平】质实【单家桥在河间府献县南为南北通途滹沱河之分流黒龙港河径其下御河一名卫河本隋之永济渠自山东东昌府恩县流迳直故城南又东北流经山东徳州西南新窑口又东北流经徳州之桑园镇入直吴桥县界即古清河也】

九月诏录洪武功臣罪废者后

【洪武中武臣以过误废及得罪者皆徴其子孙录之】

冬十月诏李景隆还赦不诛

【御史大夫练子宁宗人府经歴宋徴御史叶希贤并言景隆失律丧师懐二心宜诛黄子澄亦请正其罪以谢天下皆不聴子澄拊膺曰大事去矣荐景隆误国万死不足赎罪锦衣卫镇抚杨本从景隆讨燕有功景隆忌之不以闻约日出战又不为援本劾景隆辱国遂以孤军出被禽系北平狱髙燧杀之】质实【宋徴里系未详叶希贤松阳人杨本中牟人或曰处州人通禽遁术　本朝乾隆四十一年追諡杨本烈愍】

十二月盛庸大败棣于东昌斩其将张玉棣遁还【先是徐凯方屯沧州棣佯出兵攻辽东至通州循河而南渡直沽昼夜兼行袭执凯斩万余级降三千人谭渊一夜尽杀之复縦兵掠四境献县知县向朴集民兵与渊战被执懐印死棣遂自长芦渡河过徳州遣人至城下招盛庸庸坚壁不出隂令轻骑蹑棣后棣击败之乃转掠临清大名越汶上至济寜庸与铁屯兵东昌以邀之棣率兵薄营庸开阵纵棣入围之数重斩其骁将张玉已而朱能率畨骑来救殊死鬬翼棣溃围出以百骑走馆陶庸既胜军势大振自燕人犯顺转鬬两年锋鋭甚至是失大将燕军夺气棣乃引还北平】质实【汶上鲁中都邑金置汶上县明属兖州府今属济寜州馆陶汉置县明属东昌府今因之向朴字遵博慈谿人　本朝乾隆四十一年追諡向朴节愍】

【辛巳】三年春正月复齐防黄子澄官

【以东昌防告太庙命泰子澄任职如故】

三月盛庸败棣于夹河斩其将谭渊复战败绩

【棣耻东昌之败意怠欲稍休道衍力趣之曰臣前言师行必克但费两日耳两日者昌字也自此全胜矣棣遂复率众南出保定盛庸营夹河棣将轻骑来觇掠阵过庸遣千骑追之都指挥庄得力战斩其将谭渊燕军大挫而朱能张武等殊死鬬棣自以铁骑贯阵与能合官军稍却庄得皂旗张陷阵死骁将楚智被执不屈死之日暮各敛兵棣以十余骑逼庸营野宿及明起视已在围中乃从容引马鸣角穿营而去庸诸将皆以帝有诏毋使朕负杀叔父名仓卒相顾愕眙不敢发一矢明日复战棣军东北庸军西南自辰至未胜负畧相当大风东北起飞埃蔽天庸军面迎砂砾咫尺不辨物棣纵左右翼横击斩首数万庸大败走徳州时吴杰平安自真定引军来防闲庸败引还棣以计扬言散军取粮诱之出战杰安列阵滹沱河南棣率骑循河绕出阵后安防木为楼髙数丈战酣辄登楼望发强弩射燕军矢集棣旗如猬毛死者甚众怱大风拔树声如雷安遂败仍走入真定】质实【夹河在冀州武邑县南漳水分流也又东入滹沱庄得一作徳故宋忠懐来之战一军独全张武浏阳人皂旗张逸其名或曰张能官都指挥力挽千斤每战麾皂旗先军中呼皂旗张战死犹执旗不仆楚智官都指挥马陷被执死庄得等三人皆未详何处人　本朝乾隆四十一年追諡张能忠烈庄得烈愍楚智节愍】

贬齐泰黄子澄谕棣罢兵棣不奉诏

【帝闻庸军败大惧诏窜泰子澄于外密令为募兵计棣闻二人已窜上书请罢盛庸吴杰平安兵帝以问方孝孺孝孺曰燕兵久顿大名天暑雨当不战自疲急令辽东诸将入山海闗攻永平真定诸将渡卢沟捣北平彼必归救我以大兵蹑其后可成擒也今其奏事适至宜且与报书往返逾月使彼将士心懈我谋定势合进而蹴之不难矣帝以为然命孝孺草诏遣大理寺少卿薛嵓驰报赦燕罪令罢兵归藩棣不奉诏燕诸将请杀嵓棣不许送之出境未几盛庸吴杰平安分兵防燕饷道棣患之复遣其指挥使武胜上书申前请帝将许之孝孺曰兵罢不可复聚彼长驱犯阙何以御之愿母为所惑帝乃下胜狱以絶燕】质实【卢沟即桑干河一曰湿水源出山西马邑县入直境至顺天府西南曰卢沟河薛嵓阌乡人】