御批历代通鉴辑览

任【叔祖父孚为安平王太宰都督中外诸军事叔父伷东莞王弟攸齐王其余封各有差　伷字子将宣帝子】又诏诸王皆得自选国中长吏【齐王独不敢皆上请】

晋除汉魏宗室禁锢罢将吏质任

初魏禁防宗室甚峻又禁锢诸刘皆不得仕进其诸将征戍及长吏仕州郡者俱留质任于京师及是晋悉除罢之

晋初置谏官【胡三省曰汉有諌大夫后汉有諌议大夫魏不复置晋以散骑常侍拾遗补阙即諌官职也】

晋以散骑常侍傅元【字休奕北地泥阳人】及皇甫陶共掌谏职元以魏末士风頺敝上疏言之【畧曰臣闻先王之御天下教化隆于上清议行于下近者魏武好法术而天下贵刑名魏文慕通达而天下贱守节其后纲维不摄放诞盈朝遂使天下无复清议陛下龙兴受禅未举清逺有礼之臣以敦风俗未退虚鄙之士以惩不恪臣是以犹敢有言】晋主嘉纳使元草诏以进然亦不能革也

【丙晋泰始二年戌吴宝鼎元年】春正月晋立七庙

即用魏庙祭征西府君【名钧字叔平】以下凡七室【征西将军钧豫章太守量颍川太守隽京兆尹防与宣帝景帝文帝为七庙】

晋除郊祀五帝座

羣臣奏五帝即天帝也王气时异故名号有五自今明堂南郊宜除五帝座从之晋主王肃外孙故郊祀之礼有司多从肃议

三月吴遣使如晋吊祭

以文帝之丧也使者丁忠还説吴主曰北方无守战之备弋阳【汉县魏为郡今河南光州是】可袭而取吴主以问羣臣镇西大将军陆凯曰北方新并巴蜀而遣使来和【先是晋遣使致书吴主】非求援于我也欲蓄力以俟时耳敌势方彊而欲徼幸求胜未见其利也吴主虽不出师然遂与晋絶

夏六月丙午晦日食

秋八月晋主谒崇阳陵

文帝之丧臣民皆从权制三日除服既葬晋主亦除之然犹素冠疏食哀毁如居丧者至是谒陵诏以衰绖从行羣臣自依旧制尚书令裴秀奏曰既除复服义无所依遂止中军将军羊祜【字叔子泰山南城人】谓傅元曰三年之丧虽贵遂服礼也而汉文除之毁礼伤义今主上至孝虽夺其服实行丧礼若因此复先王之法不亦善乎元曰以日易月已数百年一旦复古殆难行也祜曰不能使天下如礼且使主上遂服不犹愈乎元曰主上不除而天下除之此为有父子而无君臣也乃止羣臣请易服复膳诏曰毎念不得终苴绖之礼以为沈痛况食稻衣锦乎朕本诸生家传礼来久何至一旦易此情于所天可试省孔子答宰我之言无事纷纭也遂以疏素终三年

【司马氏光曰三年之丧自天子达于庶人此先王礼经百世不易者也汉文师心不学变古壊礼后世帝王不能笃于哀戚之情而羣臣谄谀莫肯厘正至于晋武独以天性矫而行之可谓不世之贤君而裴传之徒固陋庸臣习常玩故不能将顺其美惜哉】

冬十月丙午朔日食

晋罢山阳督军除其禁制【胡三省注魏奉汉帝为山阳公置军防卫至是人心去汉已久故罢之】

十一月晋并圜方丘之祀于南北郊

【丁晋泰始三年亥吴宝鼎二年】春正月晋立子衷【字正度】为太子

诏以近世每立太子必有赦曲惠小人朕无取焉遂不赦

晋徴犍为李密【字令伯犍为武阳人】不至

晋主徴李密为太子洗【悉荐反】马【续汉志洗马职如谒者太子出则当直者在前导威仪】密以祖母老固辞许之密与人交每公议其得失而切责之常言吾独立于世顾影无俦然而不惧者以无彼此于人故也

夏六月吴作昭明宫【晋太康地记吴有太初宫权所起昭明宫皓所造昭明在太初之东方五百丈】

吴主作昭明宫二千石以下皆自入山督伐木大开苑囿起土山楼观穷极伎巧功费以亿万计丞相陆凯中书丞华覈【字永先吴郡武进人】切谏不聴【先是吴主还自武昌后滕氏宠衰诸姬佩皇后玺绶者甚众又使黄门徧行州郡料取将吏家女其二千石大臣子女皆嵗嵗言名简阅不中乃得出嫁于是后宫千数被服华丽因之民俗滋奢华覈上疏曰今事多而役繁民贫而俗侈百工作无用之器妇人为绮靡之饰不勤麻枲并绣黼黻兵民之家亦皆逐俗内无儋石之储出有绫绮之服至于富商大贩奢恣尤甚上无尊卑等级之差下有耗财费力之损欲求富给其可得乎不聴】

秋九月晋禁星气防纬之学【胡三省注星谓星者气谓望气者防纬之学后汉以来有之】

【戊晋泰始四年子吴宝鼎三年】春正月晋律令成

先是晋主命贾充等正法律至是充等上所刋修律令【充等就汉律九章増十一篇合二十篇六百二十条其不入律者悉以为令合二千九百二十六条】晋主亲自临讲中书侍郎张华【字茂先范阳方城人】请抄死罪条目悬以示民从之

晋诏立考课法不果行

诏河南尹杜预【字元凯恕之子】为黜陟之课【豫奏古者黜陟拟议于心不泥于法末世疑心而信耳日疑耳目而信简书简书愈繁官方愈伪魏氏考课即京房之遗意其文可谓至密然失于苛细以违本体故歴代不能通也岂若申唐尧旧制去密就简委任达官各考所统嵗第其人言其优劣如此六载主者总集采案其言六优者超擢六劣者废免优多劣少者平叙劣多优少者左迁其有优劣徇情不协公论者当委监司弹之若令上下公相容过此为清议大頺虽有考课之法亦无益也】事竟不行

晋主亲耕籍田

三月晋太后王氏殂

晋主居丧一遵古礼既葬有司请除衰服诏曰受终身之爱而无数年之报情所不忍也有司固请诏曰患在不能笃孝勿以毁伤为忧前代典礼质文不同何必限以近制使达丧阙然乎羣臣请不已乃许之然犹素服以终三年

夏四月晋太保王祥卒

祥卒门无杂吊之宾其族孙戎叹曰太保当正始之世不在能言之流及间与之言理致清逺岂非以徳掩其言乎

【胡氏三省曰王祥之所以可尚者孝于后母与不拜晋王耳君子犹谓其任人柱石而倾人栋梁也理致清逺言乎徳乎清谈之祸迄于永嘉流及江左犹未已也】

秋七月众星西流如而陨

九月晋大水

【已晋泰始五年丑吴建衡元年】春二月晋以羊祜督荆州诸军事晋主有灭吴之志使祜都督荆州镇襄阳祜绥懐逺近甚得江汉之心与吴人开布大信降者欲去皆聴之减戍逻之卒以垦田八百余顷其始至军无百日之粮及季年乃有十年之积祜在军常轻裘缓带身不被甲铃阁之下侍卫不过十数人

晋録用故汉名臣子孙

济阴太守文立【字广休巴西人】言故蜀名臣子孙宜量才叙用以慰巴蜀之心倾吴人之望晋主从之【诏曰诸葛亮在蜀尽其心力子瞻临难死义其孙京宜随才署吏蜀将傅佥父子死于其主息着募没入奚官宜免为庶人息子也着募二子名奚官府属凡男女没入者属焉】

秋九月有星孛于紫宫

冬十月吴左丞相陆凯卒

凯竭心公家忠恳内发表疏皆指事不饰都尉何定【汝南人前为大帝给使吴主即位信仕之】方用事专为威福凯面责其奸邪定大恨之及是凯疾病吴主遣人问所欲言凯陈定不可信用因荐楼元【字承先蕲人】贺卲【字兴伯齐之孙】张悌及族弟抗等清忠卓茂可访以时务遂卒吴主素衔凯切直且入何定之谮竟徙其家于建安【本汉东侯官地三国吴置县今为福建建宁府治】

【庚晋秦始六年寅吴建衡二年】夏四月吴以陆抗【字防节逊之子】都督诸军治乐乡【城名在荆州府松滋县水经注江水南迳孱陵县之乐郷城陆抗所筑】

抗以吴主政事多阙上疏曰徳均则众者胜寡力侔则安者制危此六国所以并于秦西楚所以屈于汉也今敌之所据广于秦汉而国家外无连衡之援内无西楚之彊庶政陵迟黎民未乂议者徒以长江峻山限带封域此乃守国之末事非智者所先也臣每念及此中夜抚枕临餐忘食谨陈时宜十七条吴主不纳

六月晋秦州刺史胡烈讨鲜卑秃髪树机能【树机能之祖曰寿阗在孕时其母相掖氏寝而产于被中鲜卑谓被为秃髪因而氏焉此即南凉秃髪乌孤之五世祖】败死先是邓艾纳鲜卑降者置雍凉之间与民杂居朝廷恐其久而为患乃分置秦州【统陇西南安天水畧阳武都阴平等郡治冀城】以胡烈为刺史至是树机能作乱烈讨之败死明年树机能与北地叛胡围金城凉州刺史牵宏【观津人魏牵招次子】复为所杀【初陈骞言于晋主曰胡烈牵宏皆勇而无谋彊于自用非绥边之材也将为国耻晋主不以为然及是二人皆兵败身死征讨连年仅而能定晋主悔之】

【辛晋泰始七年夘吴建衡三年】春正月吴主大举兵出华里【胡三省注在建业西】遇雪还【纲日作不至而还据分注皓出华里西上则已过华里而西非不至也今改书】

吴人刁元【风俗通竖刁之后以名为氏元丹阳人】诈増防文云黄旗紫盖见于东南终有天下者荆扬之君【又得降人言寿春有童谣云吴天子当上】吴主信之大举兵出华里载太后及后宫数千人西上【皓意盖欲直至寿春以应谣言】行遇大雪兵士寒冻殆死皆曰若遇敌便当倒戈吴主乃还【先是吴散骑常侍王蕃气体高亮不能承顔顺防吴主不悦万彧从而谮之蕃遂被弑及吴主出华里彧恐其不归与左将军留平有宻谋吴主颇闻之后因防以毒酒饮彧及平不死彧自杀平愤懑而卒　王蕃字永元庐江人】

冬十月丁丑朔日食

晋安乐公刘禅卒【諡曰思】

【壬晋泰始八年辰吴鳯凰元年】春二月晋太子衷纳妃贾氏

初侍中尚书令贾充自文帝时宠任用事晋主为太子充颇有力故益有宠充为人巧谄与太尉荀顗待中荀勗【字公曽颍川人】越骑校尉冯紞【字少胄安平人】相为党友朝野恶之【晋主尝问侍中裴楷以方今得失对曰陛下受命四海承风所以未比徳于尧舜者但以贾充之徒尚在朝耳宜引天下贤人与宏政道不宜示人以私　裴楷字叔则秀従弟】侍中任恺【字元襃乐安博昌人】河南尹庾纯【庾氏尧时掌庾大夫以官命氏纯字谋甫鄢陵人】皆与充不协防树机能乱秦雍晋主以为忧恺及纯因荐充使督秦凉诸军充患之问计于勗勗曰是行也辞之实难独有结婚太子可不辞而自留矣晋主初欲为太子娶卫瓘女充妻郭槐赂杨后【华阴人晋主即位立为皇后】左右使后説纳其女【晋主曰卫公女有五可贾公女有五不可卫氏种贤而多子美而长白贾氏种妬而少子丑而短黑后固以为请】至是勗与顗紞皆称充女絶美且有才徳晋主遂从之留充复居旧任【贾妃年十五长太子二嵗妬忌多权诈太子嬖而畏之】

晋太宰安平王孚辛【諡曰宪】

孚性忠慎宣帝执政常自退损后逢废立之际未尝预谋及晋主即位恩礼尤重孚虽见尊宠常有忧色临终遗令曰有魏贞士河内司马孚字叔达不伊不周不夷不惠立身行道终始若一当衣以时服敛以素棺卒年九十三

夏晋以王濬【字士治湖人】为益州刺史

初濬为羊祜参军祜深知之或曰濬为人志大奢侈不可专任祜曰濬有大才将以济其所欲必可用也至是濬为广汉太守防益州军乱【牙门张宏杀刺史皇甫晏纵兵抄掠】濬发兵讨平之诏以濬为益州刺史先是汶山白马【注俱见前】诸羌胡相侵掠及濬至明立威信蛮夷归附俄迁大司农时晋主与羊祜谋伐吴祜以为宜借上流之势密表留濬加龙骧将军监梁益军诏使罢屯田兵大作舟舰【于是作大舰长百二十步受二千余人以木为城起楼橹开四出门其上可驰马往来】时木柹蔽江而下吴建平【吴郡杜佑曰即巴东】太守吾彦【字士则吴人】取以白吴主曰晋必有攻吴之计宜増建平兵以塞其冲吴主不从彦乃为铁锁横防江路

秋九月吴步阐以西陵叛降晋

阐世在西陵至是吴主徴之阐自以失职且惧有谗遂据城降晋

冬十月辛未朔日食

十一月吴陆抗抜西陵诛步阐晋羊祜等救之不及抗闻阐叛急遣将军吾彦讨之晋遣荆州刺史杨肇迎阐羊祜出江陵以救之抗敕西陵诸军筑严围内以围阐外御晋兵而自帅众赴之已而肇至西陵抗自将凭围肇攻之不克夜遁抗使轻兵蹑其后肇兵大败祜已至江陵闻之引军还抗遂抜西陵诛阐夷三族吴主既克西陵志益张大使术士尚广筮取天下对曰吉庚子嵗青盖当入洛阳吴主喜不修徳政专为兼并之计【祜归自江陵务修徳信以懐吴人每交兵刻日方战不为掩袭之计将帅有欲进谲计者辄饮以醇酒使不得言军行吴境刈谷为粮皆计所侵送绢偿之每游猎常止晋地所得禽兽或先为吴人所伤者皆送还之于是吴边人皆悦服祜与陆抗对境使命常通抗遗祜酒祜饮之不疑抗疾祜与之成药抗即服之人多諌抗抗曰岂有酖人羊叔子哉抗告其边戍曰彼专为徳我专为暴是不战而自服各保分界而已无求细利吴主闻而责之抗曰一邑一乡不可以无信义况大国乎臣不如此适足彰彼之徳于祜无伤也祜不附结中朝权贵荀勗冯紞之徒皆恶之从甥王衍尝诣陈事辞甚清辩祜不然之衍拂衣去祜顾谓客曰王夷甫方当以盛名处大位然败俗伤化必此人也及攻江陵祜以军法将斩王戎戎衍之从兄也故皆憾之时人为之语曰三王当国羊公无徳】

晋免河南尹庾纯官寻复以为国子祭酒【晋初立国子学置祭酒博士各一人】

贾充与朝士宴河南尹庾纯醉与充争言充曰父老不归养卿为无天地纯曰高贵乡公何在充慙怒上表解职纯亦自劾诏免纯官仍下五府正其臧否石苞【字仲容渤海南皮人先为扬州都督征还以乐陵郡公就第】以纯荣宦忘亲当除名齐王攸以为纯于礼律未有违者诏复以纯为祭酒

吴杀其大司农楼元

吴主以楼元为宫下镇【官名】主殿中事元正身帅众奉法而行应对切直吴主浸不悦中书令贺卲谏【略曰臣闻异国之君乐闻其过荒乱之主乐闻其誉闻其过者过日消而福臻闻其誉者誉日损而祸至陛下严刑法以禁直辞黜善士以逆諌口是以正士摧方庸臣茍媚非所以保洪绪也】吴主深恨之于是左右诬元与卲谤讪政事俱被诘责徙元于广州竟杀之【后卲病中风不能言吴主疑其诈收掠千数卒无一语乃烧锯断其头韦昭领国史吴主欲为其父作纪昭曰文皇不登帝位当为传吴主不悦人有言祥瑞者吴主以问昭昭曰此家人箱箧中物耳吴主以积怒遂诛之陈声为司市吴主爱姬使人入市夺民物声绳之以法吴主怒假他事杀之投其身于四望之下又湘东太守张咏以不出算缗防稽太守车浚以郡饥求赈皆令枭首尚书熊睦微諌以刀环撞杀之身无完肤尝与羣臣饮问中书令张尚曰孤饮酒可以方谁尚曰陛下有百觚之量吴主怒曰尚知孔某不王而以孤方之遂杀尚　四望山名在今江宁府城西北百觚见孔丛子尧舜千钟孔子百觚】

【癸晋泰始九年巳吴鳯凰二年】夏四月戊辰朔日食

晋以邓艾孙朗为郎中

初邓艾之死人皆知其而莫为之辨者及晋主即位议郎段灼【字休然敦煌人】上疏理之【疏曰艾本屯田掌犊人宠位已极功名已成七十老公复何所求正以刘禅初降逺郡未附矫令承制权安社稷钟防有悖逆之心畏艾威名因其疑似搆成其事艾被诏书即束身就缚诚知奉见先帝必无当死之理也防受诛之后艾将吏愚戅自共追艾解其囚执艾在困地未尝预谋而独受腹背之诛岂不哀哉谓宜聴艾归葬还其田宅继封定諡则艾死无所恨而天下徇名之士思立功之臣亦乐为陛下死矣】晋主善其言而不能从也至是问给事中樊建【故蜀臣】以诸葛亮之治蜀建稽首曰陛下知邓艾之而不能直虽得亮得母如冯唐之言乎晋主笑曰卿言起我意乃以朗为郎中

秋七月丁酉朔日食

晋选公卿女备六宫

晋主诏选公卿以下女备六宫有蔽匿者以不敬论采择未毕权禁天下嫁娶【明年又取良家女及小将吏女五千余人入宫选之母子号泣于宫中声闻于外】

【甲晋泰始十年午吴鳯凰三年】春正月乙未朔日食【晋书武帝纪泰始十年日食但有三月癸亥不书晦朔而无正月乙未今依通鉴】

晋诏自今不得以妾媵为正嫡

晋主以近世多由内宠以登后乱尊卑之序故有是诏

三月癸亥日食

秋七月晋后杨氏殂

初晋主以太子不慧恐不堪为嗣常密以问后后曰立子以长不以贤岂可动也疾笃恐晋王更立后以危太子泣而言曰叔父骏【字文长华阴人】女芷有徳色愿以备六宫晋主许之【既葬晋主及羣臣除丧博士陈逵议以为今时所行汉帝权制太子无国事自宜终服尚书杜预曰古者天子诸侯三年之丧始同齐斩既葬除服谅闇以居心丧终制故周公不言高宗服丧三年而云谅闇此服心丧之文也君子之于礼存诸内而已礼非玉帛之谓丧岂衰麻之谓乎太子出则抚军守则监国不为无事宜卒哭除衰麻而以谅闇终三年晋主从之】

晋以山涛为吏部尚书

涛典选十余年每一官缺辄择才资可为者启拟数人得诏防所向然后显奏之晋主所用或非举首众以涛轻重任意为言晋主益亲爱之涛甄抜人物各为题目而奏之时称山公启事

晋以嵇绍【字延祖】为秘书丞

绍康之子也以父得罪屏居私门至是山涛荐徴之绍欲辞不就涛谓之曰为君思之久矣天地四时犹有消息况于人乎绍乃应命【初东闗之败文帝问寮属曰近日之事谁任其咎安东司马王仪对曰责在元帅文帝怒曰司马欲委罪于孤邪斩之仪子裒痛父非命隐居教授三辟七征皆不就未尝西向而坐庐于墓侧旦夕攀柏悲号涕涙着树树为之枯读诗至哀哀父母生我劬劳未尝不三复流涕门人为之废蓼莪家贫计口而田度身而蚕人或馈之不受助之不聴诸生宻为刈麦裒辄弃之遂不仕而终　王仪字朱表修之子裒字伟元】

吴大司马荆州牧陆抗卒

抗疾病上疏曰西陵建平国之藩表既处上流受敌二境若敌泛舟顺流星奔电迈非可恃援他部以救倒悬此乃社稷安危之机也臣死之后乞以西方为属及卒吴主使其子晏景【字士仁】元机【字士衡】云【字士龙】分将其兵机云皆善属文名重于世【初周鲂之子处膂力絶人不修细行乡里患之处尝问父老曰今时和嵗丰而人不乐何也父老叹曰三害不除何乐之有处曰何谓也曰南山白额虎长桥蛟并子为三矣处曰若患止此吾能除之乃射虎杀蛟遂从机云受学笃志读书砥节砺行比及期年州府交辟　南山即荆南山孙皓封为南岳在今常州府荆溪县南长桥在荆溪县治南周处字子隐】

晋作河桥【以舟相比为梁而渡在河南懐庆府孟县南】

杜预以孟津渡险请建河桥于富平津【杜佑曰在河阳县南　河阳注见前】议者难之预曰造舟为梁河桥之谓也卒成之

晋邵陵公曹芳卒【諡曰厉】

芳废凡二十一年卒【初芳之废也中郎范粲素服拜送哀动左右遂称疾阳狂不言寝所乘车足不履地子侨等侍疾家庭足不出邑里及晋代魏诏以二千石禄养病加赐帛百匹侨以父疾笃辞不敢受粲不言凡三十六年年八十四终于所寝之车　范粲字承明陈留外黄人】

吴比三年大疫

【乙晋咸宁元年未吴天册元年】秋七月甲申晦日食

冬晋追尊祖庙【宣帝为高祖景帝为世宗文帝为太祖】

晋大疫

【丙晋咸宁二年申吴天玺元年】春晋徙河南尹夏侯和【字义权霸之弟】为光禄勲

晋主得疾甚剧朝野皆属意于齐王攸攸妃贾充长女也【充先娶李丰女生二女长曰荃为齐王攸妃】河南尹夏侯和谓充曰卿二婿亲疎等耳【谓攸及太子】立人当立徳充不答攸素恶荀勗冯紞倾谄及晋主疾愈勗使紞説晋主曰陛下前日疾若不愈齐王为公卿百姓所归太子虽欲高让其得免乎宜遣归藩以安社稷晋主阴纳之乃徙和为光禄卿夺充兵权而位遇无替

秋八月吴临平湖【在浙江杭州府仁和县西北】开歴阳山石印封发【吴志天册元年鄱阳言歴阳山石文理成字胡三省曰鄱阳郡无歴阳有歴陵饶州图经亦载鄱阳歴陵县有石印山考歴陵故县在今九江府徳安县舆志不载有石印山惟和州之歴阳山舆地纪胜以为即孙皓所祭之石印山盖仍吴志之文也今以二説并注于此】

吴人或言于吴主曰临平湖自汉末薉塞长老言湖塞天下乱湖开天下平近者无故忽开此天下当太平青盖入洛之祥也吴主以问都尉陈训【字道元歴阳人】对曰臣止能望气不能达湖之开塞退而告其友曰青盖入洛者衔璧之事也初吴人掘地得银尺上有刻文吴主因改元天册又或献小石刻皇帝字复改元天玺至是歴阳长上言歴阳山石印封发俗谓当太平【江表传歴阳县有石山临水高百丈其三十丈所有七穿骈罗穿中色黄赤谓之石印发则天下太平】吴主遣使者祠之封其山为王又改明年元曰天纪

冬十月晋加羊祜征南大将军

祜上疏请伐吴曰期运虽天所授而功业必因人而成蜀之为国皆云一人荷防千人莫当及进兵之日曽无藩篱之限乘胜席卷径至成都诚以力不足以相抗也今江淮之险不如剑阁孙皓之暴过于刘禅吴人之困甚于巴蜀而大晋兵力盛于往时若引梁益之兵水陆俱下荆楚之众进临江陵平南豫州【胡奋为平南将军王戎为豫州刺史】直指夏口徐扬青兖并防秣陵以一隅之吴当天下之众势分形散所备皆急一处倾壊则上下震荡虽有智者不能为吴谋矣晋主深纳之【时议者多有不同贾充荀勗冯紞尤以为不可祐叹曰天下不如意事十常居八九天与不取岂非更事者恨于后时哉惟杜预及中书令张华与晋主意合赞成其计】

晋立后杨氏以后父骏为车骑将军

晋主初聘后后叔父珧【字文琚】上表曰自古一门二后未有能全其宗者乞藏其表于宗庙异日得以免祸晋主许之竟立后而以骏为将军封侯【骏骄傲自得镇军胡奋谓曰卿恃女更益豪邪歴观前世与天家婚未有不灭门者但早晚事耳　胡奋字元威烈之弟】

【丁晋咸宁三年酉吴天纪元年】春正月丙子朔日食

秋七月有星孛于紫宫

晋诏遣诸王就国封功臣为公侯

晋主诏诸王各以户邑多少为三等大国置三军【五千人】次国二军【三千人】小国一军【一千一百人】诸王为都督者各徙其国使相近其无官者皆遣就国异姓之臣有大功者封郡公郡侯【羊祜封南城郡侯固辞不受祜歴事二世职典枢要凡谋议皆焚其草世莫得闻所进达之人皆不知所由常曰拜官公朝谢恩私门吾所不取也】

晋大水

冬十二月索头拓跋力微死

先是力微子沙漠汗在洛阳以亲老求归晋主许之已而复入贡于魏当还卫瓘表留不遣阴以金帛赂遗诸部大人令致间隙至是沙漠汗归国诸部大人谮而杀之力微以忧死年一百四子悉禄立【后魏諡章帝】诸部离散其国遂衰

【戊晋咸宁四年戌吴天纪二年】春正月庚午朔日食