续资治通鉴

西县。

五月，癸卯朔，金始造元光重宝。

丙午，金复河中府及荣州。

戊申，赐礼部进士蒋重珍以下五百四十九人及第、出身。

乙卯，金复霍州及洪洞县。

丁巳，金造元光珍宝，同银行用。

金主问宰执以修完楼橹事，高汝砺言所用皆大木，顾今难得，方令计置，金主曰：“朕宫中别殿有可用者即用之。”汝砺对以不宜毁，金主曰：“所居之外，毁亦何害？不愈于劳民远致乎”

蒙古主避暑于八鲁湾川，分兵攻诸部落之近者，悉下之，至昆寨，与诸将会。以西域渐定，始置达噜噶齐于各城监治之。达噜噶齐，犹言掌印官也。

六月，壬午，淮东制置使贾涉，以李全骄暴难制，力求还朝，在道卒。

初，涉欲置忠义兵，乃以翟朝宗统镇江副司八千人，屯楚州城中；又分帐前忠义万人，命赵邦永、高友统五千，屯城西；王晖、于潭统五千，屯淮阴。李全轻镇江兵而忌帐前忠义，乃数称高友等勇，出军必请以自随，涉不许。全每宴麾下，并召涉帐前将校，于是帐前亦愿隶全，然未能合也。及涉卒，邱寿迈摄帅事，全请曰：“忠义乌合，尺籍卤莽，莫若别置新籍，一纳诸朝，一申制阃，一留全所，庶功过有考，请给无弊。”寿迈从之。全乃合帐前忠义与己军并隶之，而并统其军，寿迈不悟。

戊子，金遣人招李全、严实、张林，从蒙古纲之言也。

金完颜伯嘉卒。

甲午，金主命罢河中行省，置元帅府。时州县多残破，金人不能守，徙郭文振于孟州，未几，又徙卫州。

丁酉，同知枢密院事程卓卒。

秋，七月，壬寅朔，夏人攻金积石州。

乙巳，金遣兵守卫解州盐池。

金蒙古纲御下严，八月，辛未朔，邳州从宜经略使纳哈塔陆格，率众入行省杀纲，据州反；与蒙古将李二措致书海州，言欲来附，李全遣王喜儿以兵二千应接，而己继之，二措纳喜儿，囚之。全欲攻邳，四面限水，二措积劲弩备之。全不得进，合兵索战而败，欲还楚州，会滨、棣有乱，乃引兵趋青州。金行院总帅赫舍哩约赫德讨杀陆格，复其城。

九月，庚子朔，日有食之。

丁卯，金权御史中丞师安石等劾英王守纯不实，付有司鞫治。诏免罪，仍谕责之。

冬，十月，己卯，金袷于太庙。

十一月，辛亥，以太平州大水赈恤之。

十二月，以前淮西都统许国为淮东制置使，兼知楚州。国奉祠家居，欲倾贾涉而代之，数言李全必反。会涉死，召国入对，国疏全奸谋益深，反状已著，非有豪杰不能消弭。遂易国文阶，授今官，命下，闻者惊愕。淮东参幕徐晞稷，雅意开阃，及闻国见用，用注释国疏以寄全，全不乐。

癸未，嗣濮王不凌卒。

庚寅，金主殂，年六十一，太子守绪即皇帝位。

金主疾革，时已暮夜，近臣皆出，惟前朝资明夫人郑氏，已老，侍侧，金主知其可托，谓之曰：“速召太子，举后事。”言绝而殂，夫人秘之。是夕，皇后及贵妃庞氏问安寝閤，庞氏阴狡机，慧，常以其子英王守纯年长不得立怀怨。郑氏恐其为变，即绐之曰：“上方更衣，后妃可少休它室。”伺其入，遽钥之。急召大臣，传遣诏，立皇太子守绪，始启户出后妃，发丧。太子方入宫，守纯已先至。太子知之。分遣枢密院官及东宫亲卫军官伊喇布哈，集军三万馀于东华门。部署既定，命护卫四人监守纯于近侍局，乃即位柩前，宣遗诏。

壬辰，金大赦，诏曰：“朕述先帝之遗意，有便于时，欲行而未及者，悉奉而行之。国家已有定制，有司往往以情破法，使人妄遭刑宪。今后有本条而不遵者，以故入人罪罪之。草泽士庶，许令直言军国利害，虽涉讥讽、无可采取者，并不坐罪。”

蒙古兵攻夏，夏主遵顼传国于其子德旺，改元乾定。遵顼自号上皇。

蒙古苏布特击奇彻，大掠西番边部而还。

○宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定十七年（金正大元年，蒙古太祖十九年）

春，正月，戊戌朔，诏补先圣裔孔元用为通直郎。录程颐後。

金改元正大。

庚子，金秘书监、权吏部侍郎富察哈珠，出为恒州刺史。哈珠以吏起身，为宣宗所信，声势烜赫，性复残刻，与王阿哩、富察耀珠有宣朝三贼之目，人知其蠹国而莫敢言。至是外贬，士大夫为之相贺。

金邠州贡白兔，金主曰：“得贤辅佐，年谷丰登，上瑞也。焉事此为！”命有司给道里费，纵之。

丁巳，金主命群臣议修复河中府，礼部尚书赵秉文、太常卿杨云翼等，言陕西民方疲敝，未堪力役，遂止。

戊午，金尊皇后都察氏、元妃都察氏皆为皇太后，号其宫一曰仁圣，一曰慈圣。进封英王守纯为荆王，罢平章政事，判睦亲府。以大司农守汝州防御使李蹊为太常卿，权参知政事。

癸亥，命淮东、西、湖北路转运司提督营屯田。

金有男子服麻衣，望承天门且笑且哭，诘之，则曰：“吾笑，笑将相无人；吾哭，哭金国将亡。”群臣请置重典，金主不许，曰：“近诏草泽诸人直言，虽涉讥讪不坐。唯君门非笑哭之所，宜重杖遣之。”

二月，癸巳，蠲台州逋赋。

甲午，命临安府赈贫民。

金丞相高汝砺，老而贪位不去，金主初立，谏官劾其欺君固位，为天下所共嫉，宜黜之以厉百官，金主不许。三月，辛亥，薨。汝砺以慎密廉洁结人主知，然循默避事，为士论所讥。

癸丑，金葬宣宗于德陵。

甲寅，金起复邠州节度使致仕张行信为左丞，以延安帅臣完颜哈达战御有功，权参知政事，行尚书省于京兆。

金荆王守纯，或告其谋不轨，下狱。议已决，金主言于慈圣太后，太后曰：“汝止一兄，奈何以谗言欲害之！章宗杀伯与叔，享年不永，皇嗣又绝，何为欲效之耶？趣赦出，使来见我。移时不至，吾不见汝矣！”金主起，太后立待守纯至，滋泣慰谕之。

是月，召四川制置使崔与之为礼部尚书，以郑损代之。与之治蜀，将士辑睦，府藏充实，至是被召，以疾辞，归广州，蜀人祠焉。

夏，四月，癸酉，金以宣宗祔庙，大赦。

辛卯，赈庐州饥。

乙未，赐李全、彭义斌钱三十万缗，为犒赏战士费。

五月，戊戌，金平章政事巴图鲁薨，赠右丞相、东平郡王。巴图鲁为人忠实，忧国奉公；其殁也，人皆嗟惜之。

癸卯，金以枢密副使完颜萨布为平章政事，参知政事特嘉尉忻为右丞，以李蹊为翰林承旨，仍权参政。

戊申，金诏刑部：“登闻检鼓院毋锁闭防护，听有冤者陈诉。

六月，丁卯朔，太白昼见经天。

辛卯，金立妃图克坦氏为皇后。

金先遣尚书令史李唐英至滁州通好，至是复遣枢密判官伊喇布哈至光州榜谕，更不南侵。

壬辰，金大名府苏椿等举城来归，诏悉补官，即以其州授之。

彭义斌侵河北，至恩州，为蒙古史无倪所败。

秋，七月，丁酉朔，赈福建被水贫民。

辛亥，命师嵒嗣秀王。

八月，丙戌，帝不豫。史弥远遣郑清之往沂王府，告贵诚以将立之意，贵诚默然不应。清之曰：“丞相以清之从游久，故使布腹心，今不答一语，则清之将何以答丞相？”贵诚始拱手徐言曰：“绍兴老母在。”清之以告，弥远益相与叹其不凡。

壬辰，帝疾笃。弥远称诏，以贵诚为皇子，改赐名昀，授武泰军节度使，封成国公。闰月，丁酉，帝崩于福宁殿，年五十七。

弥远遣皇后兄子谷、石以废立事白后，后不可，曰：“皇子竑，先帝所立，岂敢擅变？”谷等一夜七往返，后终不许。谷等乃拜泣曰：“内外军民皆已归心，苟不立之，祸变必生，则杨氏无噍类矣。”后默然，良久曰：“其人安在？”弥远即于禁中遣快行宣昀，令之曰：“今所宣是沂靖惠王府皇子，非万岁巷皇子，苟误，则汝曹皆处斩！”竑时闻帝崩，跂足俟宣召，久而不至，乃属目墙壁间，见快行过其府而不入，已而拥一人径过，天暝，不知为谁，甚惑之。昀入宫见后，后拊其背曰：“汝今为吾子矣。”

弥远引昀至柩前，举哀毕，然后召竑。竑闻命即赴，至则每过宫门，禁卫拒其从者。弥远亦引竑至柩前，举哀毕，引出帷，殿帅夏震守之。遂召百官立班听遗制，则引竑至旧班，竑愕然曰：“今日之事，我岂当仍在此班？”震绐之曰：“未宣制前当在此，宣制后乃即位。”竑以为然。已而遥见殿上烛影中有人在御座，则均已即位矣。宣制毕，閤门宣赞呼百官拜贺，竑不肯拜，震捽其首下拜。遂称遗诏，以竑为开府仪同三司，封济阳郡王，判宁国府。尊皇后曰皇太后，垂帘同听政。诏遵孝宗故事，宫中自服三年丧。寻进封竑为济王，出居湖州。

弥远欲收众望，劝帝褒表老儒。九月，诏起傅伯成为显谟阁学士，杨简为宝谟阁学士，及柴中行俱奉朝请。

己卯，以真德秀及礼部侍郎程珌、吏部侍郎硃著并兼侍读，工部侍郎葛洪、起居郎乔行简、李宗政、少卿陈贵谊、军器临王暨并兼侍讲。寻又以真德秀直学士院，召魏了翁为起居郎。

德秀初在朝，知史弥远欲以爵禄縻天下士，慨然谓刘龠曰：“吾徒须急引去，使庙堂知世亦有不肯为从官者。”遂力请外。至是自知潭州召还，入对，劝帝容受直言，召用贤臣，固结人心为本，帝纳之。

帝追封所生父希瓐为荣王，生母全氏为国夫人，而以弟与芮嗣之。

金伊喇布哈复泽、潞。

冬，十月，乙亥，嗣秀王师嵒卒。

夏及金平。

初，夏人与金通好，不交兵者八十年。贞祐初，以小故生衅，构难十年，一胜一负，遂至精锐俱尽，两国皆敝。至是夏遣其吏部尚书李仲谔修好于金，称弟而不臣，各用本国年号。金遣吏部尚书鄂罗良弼报之。

十一月，甲子，右正言糜溧，请承顺东朝，继志述事，一以孝宗为法。而新政之切者，曰畏天，悦亲，讲学，仁民。帝嘉纳之。

癸未，以五月十六日为皇太后所庆寿节。

丁亥，诏改明年为宝庆元年。

戊子，以工部尚书葛洪同签书枢密院事。

己丑，诏以生日为天基节。

十二月，癸丑，开经筵，诏辅臣观讲。

名皇太后居殿曰慈明。

是岁，蒙古主进次东印度国铁门关，侍卫见一兽，鹿身马尾，绿色而独角，能为人言，曰：“汝君宜早回。”蒙古主怪之，以问耶律楚材。对曰：“此名角端，解四夷语，是恶杀之象。今大军征西已四年，上天恶杀，遣告陛下。愿承天心，宥此数国人命，实无疆之福。”蒙古主遂大掠而还。

续资治通鉴--●卷第一百六十三

●卷第一百六十三

【宋纪一百六十三】　起旃蒙作噩正月，尽柔兆掩茂十二月，凡二年。

讳昀，太祖十世孙，父荣文恭王。开禧三年正月癸亥，生于绍兴府虹桥里第。前一夕，荣王梦一紫金帽人来谒，比寤，夜漏未尽数刻，室中五采烂然，起视，赤光属天，如日正中。生三日，家中闻户外车马声，亟出，则绝无所睹。幼尝昼寝，人忽见体隐隐如龙鳞，咸神异之。嘉定十五年，授邵州防御使。十七年闰八月，立为皇子，改赐名，封成国公。

○理宗建道备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝宝庆元年（金正大二年，蒙古太祖二十年）

春，正月，壬戌朔，诏举贤良。

庚午，湖州人潘壬，与其弟丙、从兄甫，以史弥远废立，不平，乃遣甫密告谋立济王意于李全。全欲坐致成败，阳与之日期，进兵应接，实无意也。壬等信之，遂部分其家众以待。

及期，全兵不至。壬等惧事泄，乃以其党杂盐贩盗千馀人，结束为全军状，扬言自山东来，夜入州城，求济王竑。竑闻变，匿水窦中，壬寻得之，拥至州治，以黄袍加竑身。竑号泣不从，壬等强之，竑不得已，乃与约曰：“汝能勿伤太后、官家乎？”众许诺。遂发军资库金帛、会子犒军。知州谢周卿，率官属入贺。壬伪为李全榜揭于门，数史弥远废立罪，且曰：“今领精兵二十万。水陆并进。”人皆耸动，比明视之，则皆太湖渔人及巡尉兵卒耳。

竑知事不成，乃遣王元春告于朝，而帅州兵讨壬，壬变姓名走，丙、甫皆死。元春至临安，弥远惧甚，急召殿司将彭忄乇帅师赴之，至则事已平。壬走至楚州，为小校明亮所获，送临安斩之。弥远诈言竑有疾，令客秦天锡挟医至湖州视之，天锡谕旨，逼竑缢于州治，以疾卒闻。

起居郎魏了翁、考功员外郎洪咨夔相继言竑之冤。礼部侍郎、直学士院真德秀入见，奏曰：“我朝立国，根本仁义，先正名分。陛下初膺大宝，不幸处人伦之变有所未尽，流闻四方，所损非浅。霅川之变，非济王本志，前有避匿之迹，后闻捕讨之谋，情状本末，灼然可见。愿诏有司，讨论雍熙追封秦邸舍罪恤孤故事，斟酌行之。虽济王未有子息，兴灭继绝，在陛下耳。”帝曰：“朝廷待济王亦至矣。德秀曰：“若谓此事处置尽善，臣未敢以为然。观舜所以处象，则陛下不及舜明甚。人主但当以二帝、三王为师，秦、汉以下人君，举动皆不合理，难以为法。”帝曰：“亦是一时仓卒耳。”德秀曰：“此已往之咎。惟愿陛下知有此失，益讲学进道，以赎前愆，以收人心。昔太平兴国中，秦邸事作，太子太师王溥等议于朝堂者，七十有四人，然后有诏裁决，以大事不可轻也。庆历间求西帅，必取当世第一流；宰相吕夷简至忘仇荐进，以重任不可轻也。迩者霅川之狱，未闻有参听于槐棘之下；又如淮、蜀二阃之除，皆出佥论所期之外。天下之事，非一家之私，何惜不与众共之？朝廷之于天下，当如天地之于万物，栽培倾覆，付之公心，不可使有一毫私意于其间。当乾道、淳熙间，有位于朝者，以馈遗及门为耻；受任于外者，以苞苴入都为羞。今货赂公行，薰染成风，恬不知怪，治世气象，欲其宽裕，不欲其迫蹙。曩者以讹言之令，至于流窜、杀戮，都邑之民，摇手相戒。朝廷之上，敏锐之士，多于老成，政事之才，富于经术。虽尝以耆旧褒傅伯成、杨简，以学行褒柴中行，以恬退用赵蕃、杨宰，至于忠亮敢言如陈宓、徐侨，皆未蒙录用。愿处伯成、简于内祠，中行于经幄，擢宓侨于言路，不独人主赖其益，朝列新进之士亦有所矜式。伯成、简皆年逾八十，纵使召之不至，必能用囊封以进忠言。”又言：“长人之官，抚字不闻，叨忄质日甚。”帝曰：“如何无一廉者？”又问：“何以革之？”德秀言：“此在朝廷用舍黜陟之间，示以意向。”帝又问：“卿曾见有何廉吏？”德秀以袁州守赵{政}夫对，因言：“崔与之帅蜀，杨长孺帅闽，皆有廉声，臣一时不能悉数，乞广加咨访。”史弥远深忌之。

甲申，程珌进读《三朝宝训》，言曰：“艺祖皇帝受禅之初，与三军约，不许杀戮一人，自此圣圣相承，守为家法。”帝曰：“祖宗以仁立国，朕当以仁守之。”帝又问：“《宝训》中云：‘治世少而乱世多，君子少而小人多。’何也？”珌言：治世所以少，乱世所以多者，正缘君子少而小人多也。盖君子初未尝少，圣君出而君子多；小人初未尝多，庸君出而小人多。”帝曰：“然。”

己丑，硃端常言：“蜀士当得郡者，绍兴以前悉亲诣阙下，庙堂因得以审其人物而进退之。自庆元以来，以自作差壁，则驰牍干请。今请除曾任太守有治效人外，必令亲到堂除授，奏事讫之任，次任与免。”从之。

己丑，诏曰；“朕初纂丕图，亟受慈训，既御经幄，日亲群儒，深念进德立治之本，实由典学，朝夕罔敢怠忽。尚赖诸贤悉心启迪，无有所隐，朕当垂听，益加自勉。”

二月，壬辰朔，雪。

蒙古武仙闻彭义斌复山东州县，乃叛蒙古，杀河北西路都元帅史天倪。天倪弟天泽，时护母归燕，府僚王缙、王守道追及天泽于道，告之故，且曰：“变起仓卒，部曲散在近郊，公能回辔，不招自至。”天泽曰：“不共国之仇，死亦当从，况未必死耶！”遂倾资装，易铠仗，南还，遣监军李伯祐诣国王富珠哩言状，且请济师。富珠哩即命天泽嗣兄职，遣萨讷台率锐卒三千授之，合势进攻。仙将葛铁枪拥众来拒，天泽迎击之。生擒铁枪，馀众溃。乘胜至中山，略无极，拔赵州，仙败，奔西山。既而天泽进兵，遂复真定。富珠哩，穆呼哩子也。。

癸巳，硃著、王暨进读《高宗宝训孝德卷》终，著言：“高宗当中兴艰难之初，钦事慈宁太后，始终极孝；愿陛下以高宗为法。”帝嘉纳，忽愀然曰：“雪作非时，朕终夜为之不安，当益恐惧修德，凡有阙失，无忘忠告。”

甲午，诏：“故太师、武胜、定国军节度使、鄂王岳飞改谥忠武。”

丙申，以师弥嗣秀王。师弥，秀王第二子也。潘壬之变，师弥避居菁山园庙；至是奖其能守园陵，故躐等升嗣。

戊戌，诏：“福州、温州各添教官一员。”

甲辰，蠲两浙州军属县官私僦钱有差。

许国至镇，李全妻杨妙真效迓，国辞不见，妙真惭而归。

国既视事，痛抑北军，有与南军竞者，无曲直，偏坐之，犒赏十损八九。全自青州致书于国，国夸于众曰：“全仰赖我养育，我略示威，即奔走不暇矣。”

全因留青州，国不能致，乃数致厚馈，邀全还。刘庆福亦使人觇国意，国左右语觇者曰：“制置无害汝等意。”庆福以报全。全集将校曰：“我不参制阃，则曲在我，今不计生死，必往见。”遂还楚州上谒。宾赞戒全曰：“节使当庭趋，制使必免礼。”及庭趋，国端坐纳全拜。全退，怒曰：“全归朝，拜人多矣，但恨汝非文臣，本与我等。汝向以淮西都统谒贾制帅，亦免汝拜。汝有何勋业，一旦位我上，便不相假借耶？全赤心报朝廷，不反也。”国继设盛会宴全，遗劳加厚，全终不乐。庆福谒国之幕客章梦先，梦先令隔帘貌喏，庆福亦怒。

既而全欲往青州，恐国苛留，自计曰：“片所争者拜耳，拜而得志，吾何爱焉！”更折节为礼。因会集间，出札白事，国见其细故，判从之，全即席再拜谢。自是动息必情，得请必拜，国喜曰：“吾折服此子矣！”

全往青州，国集两淮马步军十三万，大阅楚城外以挫北人之心。杨妙真及军校留者，惧其谋己，内自为备。

初，全遣庆福还楚城，使为乱，适潘壬事败，全党亦不安。或教妙真畜一妄男子，指谓人曰：“此宗室也。”且语僚佐曰：“会令汝为朝士。”潜约盱眙四军为应，皆不从，庆福谋中辍，第欲快意于国。计议宫苟梦玉知之，以告国，国曰：“我岂文儒不知兵者耶！”梦玉惧祸及，复以告庆福。

一日，国晨起视事，忽露刃充庭。国厉声曰：“不得无礼！”矢已及颡，流血蔽面而走。乱兵悉害其家，纵火焚官寺，两司积蓄，悉为贼有。亲兵翼国登城，缒而走。贼拥通判姚翀入城，犒两军使归营。庆福手杀梦先以报其辱，国缢于途。

事闻，史弥远惧激它变，以徐晞稷尝倅楚守海，得全欢心，乃授晞稷淮东制置使，令屈意抚全。全闻国死，自青还楚，佯责庆福不能弹压，斩数人，上表待罪；朝廷不问。知扬州赵范，得制置使印于溃卒中，以授晞稷。晞稷至楚，全及门，下马拜庭下，晞稷降等止之，贼众乃悦。晞稷至，以恩府称全，恩堂称妙真。

初，楚城之将乱也，有吏窃许国书箧二，以献庆福，皆机事，庆福未之发。全发缄读之，有庙堂遗国书令图全者，全大怒。又有苟梦玉书，即以庆福谋告国者，全始恶梦玉反覆，杀之。

戊午，出丰储仓米七万五千石赈临安贫民。马步军诸班直、皇城司守卫官兵，给犒有差。

三月，癸酉，葬仁文哲武恭孝皇帝于永茂陵，庙号宁宗。

时皇太后垂帘，人多言本朝世有母后之圣，太后兄子万寿观使石独曰：“事岂容概言！昔仁宗、英宗、哲宗嗣位，或尚在幼冲，或素由抚育，军国重事，有所未谙，则母后临朝，宜也。今主上熟知民事，天下悦服，虽圣孝天通，然不早复政，得无基小人离间之嫌乎？”乃密疏章圣、慈圣、宣仁所以临朝之由，及汉、唐母后临朝称制得失以闻，太后然之。

夏，四月，辛卯朔，宁宗祔庙，颁德音于临安、绍兴府。

金起复莘国公胥鼎为平章政事，行省事于卫州，进封英国公。

壬辰，硃著进读《高宗宝训》，至高宗曰周公戒成王，惟在知稼穑艰难，帝曰：“朕近写《无逸》一篇，揭为四图，置之坐右以便观省，念兹在兹，不忘艰难。”

甲午，金以京畿旱，遣使虑囚。

丁酉，太后手书：“吾年晚多病，志在安闲，嗣君可日御便殿听政，今后便撤帘。”戊戌，臣寮言：“伏读太后还政御札，前代母后勉强不能为之事，而太后圣断行之，略无难色，实为万世母后临朝之法。”帝曰：“朕受太后之恩如天，朝夕思之，未知所报，便当力请。”辛丑、壬寅，帝两请太后仍垂帘，不允。

丙午，诏：“今后见供职及在外带职从官，依元祐十科旧制，岁举三人。”从右正言麋溧请也。

辛亥，出丰储仓米八万石赈临安贫民。

己未，以端明殿学士薛极签书枢密院事。

五月，甲子，诏求直言。

户部郎官张忠恕上封事，其略曰：“天人之应，捷于影响。自冬徂春，雷雪非时，西霅，东淮，狂悖洊兴。客星为妖，太白昼见，正统所系，不宜诿之分野。陛下于济王之恩，自胃弥缝曲尽矣，然不留京师，徙之外郡，不择牧守，混之民居，一夫奋呼，阖城风靡，寻虽弭患，莫副初心。