史藏 · 编年
资治通鉴四库
470 万字 · 约 223 小时 57 分钟 · 218 / 589
史藏 · 编年
470 万字 · 约 223 小时 57 分钟 · 218 / 589
会员可开白话
到翻乐音洛】入京师称诏解严以总百揆都督中外诸军事丞相録尚书事扬州牧领徐荆江三州刺史假黄钺【是时晋土全有荆江杨三州徐州率多侨郡而京口则重镇也悉领之全有晋国矣且将夺刘牢之之兵故领徐州以制之】以桓伟为荆州刺史桓谦为尚书左仆射桓脩为徐兖二州刺史桓石生为江州刺史卞范之为丹阳尹【卞范之为长史谋主也丹阳京邑故使为尹】初之举兵侍中王谧奉诏诣亲礼之及辅政以谧为中书令谧导之孙也新安太守殷仲文觊之弟也【殷觊见一百九卷隆安元年觊音冀】姊为仲文妻仲文闻克京师弃郡投以为谘议参军刘迈往见曰汝不畏死而敢来邪迈曰射钩斩袪并迈为三悦以为参军【迈折事见一百八卷孝武太元十七年】癸酉有司奏会稽王道子酣纵不孝当弃市【防工外翻】诏徙安成郡【呉孙皓宝鼎二年分豫章长沙庐陵立安成郡唐吉州安福县及袁州诸县皆其地也刘昫曰安福县呉安成郡治】斩元显及东海王彦璋【彦璋元显之子隆安初使继东海王后】谯王尚之庾楷张灋顺毛泰等于建康市桓脩为王诞固请得流岭南【为于伪翻】以刘牢之为防稽内史牢之曰始尔便夺我兵祸其至矣刘敬宣请归谕牢之使受命遣之敬宣劝牢之袭牢之犹豫不决移屯班渎【班渎在新洲西南】私告刘裕曰今当北就高雅之于广陵举兵以匡社稷卿能从我去乎裕曰将军以劲卒数万望风降服彼新得志威震天下朝野人情皆已去矣【降户江翻朝直遥翻】广陵岂可得至邪裕当反服还京口耳【反服谓反初服也离骚曰退将脩吾初服此言释戎服而服常服】何无忌谓裕曰我将何之裕曰吾观镇北必不免【牢之以讨孙恩功进号镇北将军】卿可随我还京口桓若守臣节当与卿事之不然当与卿圗之【此时刘裕已有诛之心】于是牢之大集僚佐议据江北以讨参军刘袭曰事之不可者莫大于反将军往年反王兖州【王兖州谓王防】近日反司马郎君【司马郎君谓元显】今复反桓公【复扶又翻下复推同】一人三反何以自立语毕趋出佐吏多散走牢之惧使敬宣之京口迎家失期不至牢之以为事已泄为所杀乃率部曲北走【帅读曰率】至新洲缢而死敬宣至不暇哭即渡江奔广陵将吏共殡殓牢之【将即亮翻殓力赡翻】以其丧归丹徒令斲棺斩首暴尸于市【暴步卜翻又如字】 大赦改元大亨 桓让丞相荆江徐三州【既以其兄弟领荆江徐三州且已得建康握朝权不复以丞相为重故悉让之】改授太尉都督中外诸军事扬州牧领豫州刺史总百揆以琅邪王徳文为太宰 司马休之刘敬宣髙雅之俱奔洛阳各以子弟为质于秦以求救【质音致】秦王兴与之符信使于闗中募兵得数千人复还屯彭城间 孙恩冦临海临海太守辛景击破之恩所虏三呉男女死亡殆尽恩恐为官军所获乃赴海死其党及妓妾从死者以百数【妓渠绮翻从才用翻】谓之水仙余众数千人复推恩妹夫卢循为王【复扶又翻】循谌之曾孙也【卢谌卢志之子初从刘琨琨死仕于段氏段辽败仕赵谌氏壬翻】神采清秀雅有材艺少时【少诗照翻】沙门惠逺尝谓之曰君虽体渉风素而志存不轨如何太尉欲抚安东土乃以循为永嘉太守【明帝太宁元年分临海立永嘉郡今之温州】循虽受命而冦暴不已【卢循事始此】 甲戌燕大赦 河西王秃髪利鹿孤寝疾遗令以国事授弟傉檀初秃髪思复鞬爱重傉檀【傉奴沃翻鞬居言翻】谓诸子曰傉檀器识非汝曹所及也故诸兄不以传子而传于弟【呉寿梦以少子季札为贤故其诸子兄弟相传欲以次传国于季札而季札终于不受秃髪乌孤利鹿孤致国于傉檀犹呉志也岂知国亡于傉檀之手哉】利鹿孤在位垂拱而已【垂拱谓垂衣拱手无所为也】军国大事皆委于傉檀利鹿孤卒傉檀袭位更称凉王【自此史称秃髪氏为南凉】改元昌迁于乐都【乐音洛】諡利鹿孤曰康王 夏四月太尉出屯姑孰辞録尚书事诏许之而大政皆就谘焉小事则决于尚书令桓谦及卞范之自隆安以来中外之人厌于祸乱及初至黜奸佞擢隽贤京师欣然冀得少安【少诗沼翻】旣而奢豪纵逸政令无常朋党互起陵侮朝廷裁损乗舆供奉之具帝几不免饥寒【乗绳证翻几居希翻】由是众心失望三呉大饥户口减半会稽减什三四【会工外翻】临海永嘉殆尽富室皆衣罗纨怀金玉闭门相守饿死【此固上之人失政所致而人消物尽亦天地之大数也周余黎民靡有孑遗以此观之容有是事衣于旣翻】乞伏炽磐自西平逃归苑川【乞伏干归送炽磐于西平见上卷隆安四年】南凉王傉檀归其妻子乞伏干归使炽磐入朝于秦【朝直遥翻】秦主兴以炽磐为兴晋太守 五月卢循自临海入东阳太尉遣抚军中兵参军刘裕将兵击之【将即亮翻下同】循败走永嘉【走音奏】 高句丽攻宿军【宿军城在龙城东北句如字又音驹丽力知翻】燕平州刺史慕容归弃城走【北燕平州刺史治宿军】 秦主兴大发诸军遣义阳公平尚书右仆射狄伯支等将步骑四万伐魏兴自将大军继之以尚书令姚晃辅太子守长安没弈干权镇上邽广陵公钦权镇洛阳平攻魏干壁六十余日拔之秋七月魏主珪遣毗陵王顺及豫州刺史长孙肥将六万骑为前锋自将大军继发以击之 八月太尉讽朝廷以平元显功封豫章公平殷杨功封桂阳公并本封南郡如故以豫章封其子升桂阳封其兄子俊 魏主珪至永安【永安本汉彘县属河东郡顺帝改曰永安晋属平阳郡隋唐晋州之霍邑县本永安县也郦道元曰永安故霍伯之都也县有霍太山】秦义阳公平遣骁将帅精骑二百觇魏军【骁坚尧翻将即亮翻骑奇寄翻觇丑亷翻又丑艶翻】长孙肥逆击尽擒之平退走珪追之乙巳及于柴壁平婴城固守魏军围之秦王兴将兵四万七千救之将据天渡运粮以餽平【柴壁在汾东天渡盖汾津之名在汾水西岸】魏博士李先曰兵法高者为敌所栖深者为敌所囚今秦皆犯之宜及兴未至遣骑兵先据天渡柴壁可不战而取也珪命增筑重围【重直龙翻下同】内以防平之出外以拒兴之入广武将军安同曰汾东有蒙坑东西三百余里蹊径不通兴来必从汾西直临柴壁如此虏声势相接重围虽固不能制也不如为浮梁渡汾西筑围以拒之虏至无所施其智力矣珪从之兴至蒲阪【阪音反】惮魏之彊乆乃进兵甲子珪帅步骑三万逆击兴于蒙坑之南【帅读曰率下同】斩首千余级兴退走四十余里平亦不敢出珪乃分兵四据险要使秦兵不得近柴壁【近其靳翻】兴屯汾西凭壑为垒东栢材从汾上流纵之欲以毁浮梁魏人皆钩取以为薪蒸【麄曰薪细曰蒸】冬十月平粮竭矢尽夜悉众突西南围求出兴列兵汾西举烽鼓噪为应兴欲平力战突免平望兴攻围引接但叫呼相和【和户卧翻】莫敢逼围平不得出计穷乃帅麾下赴水死诸将多从平赴水珪使善游者钩捕之无得免者执狄伯支及越骑校尉唐小方等四十余人余众二万余人皆敛手就禽兴坐视其穷力不能救举军恸哭声震山谷数遣使求和于魏【数所角翻】珪不许乗胜进攻蒲阪秦晋公绪固守不战防柔然谋伐魏珪闻之戊申引兵还【还从宣翻又如字】或告太史令鼂崇及弟黄门侍郎懿潜召秦兵珪至晋阳赐崇懿死【鼂直遥翻】秦徙河西豪右万余户于长安 太尉杀呉兴太
守髙素将军竺谦之及谦之从兄朗之刘袭并袭弟季武皆刘牢之北府旧将也【从才用翻将即亮翻】袭兄冀州刺史轨邀司马休之刘敬宣高雅之等共据山阳【沈约曰山阳本射阳县境地名义熙土断始分广陵郡立山阳郡及山阳县唐楚州即其地】欲起兵攻不克而走将军袁防之刘寿高长庆郭恭等皆往从之将奔魏至陈留南分为二辈轨休之敬宣奔南燕防之寿长庆恭奔秦魏主珪初闻休之等当来大喜后怪其不至令兖州求访【隆安五年魏以长孙肥为兖州刺史南徇地然未能有兖州也】获其从者问其故皆曰魏朝威声逺被【从才用翻被皮义翻朝直遥翻】是以休之等咸欲归附旣而闻崔逞被杀【崔逞死见上卷三年】故犇二国珪深悔之自是士人有过颇见优容 南凉王傉檀攻吕隆于姑臧 燕王熙纳故中山尹苻谟二女【燕王实即位之初苻谟为中山尹】长曰娀娥为贵人【长知两翻娀音戎】幼曰训英为贵嫔贵嫔尤有宠丁太后怨恚【恚于避翻】与兄子尚书信谋废熙立章武公渊事觉熙逼丁太后令自杀葬以后礼諡曰献幽皇后【丁太后素与熙通事见上年】十一月戊辰杀渊及信辛未熙畋于北原【龙城北原也】石城令高和【石城县汉属北平郡燕属建徳郡髙和本为石城令时以大丧防于龙城耳】与尚方兵于后作乱杀司校尉张显人掠宫殿取库兵胁营署闭门乗城熙驰还城上人皆投仗开门尽诛反者唯和走免甲戌大赦 魏以庾岳为司空 十二月辛亥魏主珪还云中柔然可汗社仑闻珪伐秦自参合陂侵魏至豺山【豺山在善无县北魏天兴六年筑宫于此仑卢昆翻】及善无北泽魏常山王遵以万骑追之不及而还太尉使御史杜林防卫防稽文孝王道子至安成
【防工外翻】林承防酖道子杀之 沮渠蒙逊所署西郡太守梁中庸叛奔西凉蒙逊闻之笑曰吾待中庸恩如骨肉而中庸不我信但自负耳孤岂在此一人邪乃尽归其孥西凉公暠问中庸曰我何如索嗣中庸曰未可量也暠曰嗣才度若敌我者我何能于千里之外以长绳绞其颈邪【索嗣死见上卷四年孥音奴暠古老翻索晋各翻量音良】中庸曰智有短长命有成败殿下之与索嗣得失之理臣实未之能详若以身死为负计行为胜则公孙瓉岂贤于刘虞邪【公孙瓉刘虞事见六十卷汉献帝初平四年】暠黙然 袁防之等至长安秦王兴问曰桓才略何如其父卒能成功乎【卒子恤翻】防之曰乗晋室衰乱盗据宰衡猜忌安忍刑赏不公以臣观之不如其父逺矣今已执大柄其埶必将簒逆正可为它人驱除耳兴善之以防之为广州刺史【秦以广州授袁防之示以名位宠绥之耳】 是嵗秦王兴立昭仪张氏为皇后封子懿弼洸宣谌愔璞质逵裕国儿皆为公【洸古黄翻谌氏壬翻愔于今翻】遣使拜秃发傉檀为车骑将军广武公沮渠蒙逊为镇西将军沙州刺史西海侯李暠为安西将军髙昌侯秦镇逺将军赵曜帅众二万西屯金城建节将军王松怱帅骑助吕隆守姑臧松怱至魏安傉檀弟文真击而虏之傉檀大怒送松怱还长安深自陈谢【史言河湟诸国皆畏姚秦之彊】
资治通鉴卷一百十二
<史部,编年类,资治通鉴>
钦定四库全书
资治通鉴卷一百十三
宋 司马光 撰
胡三省 音注
晋纪三十五【起昭阳单阏尽阏逢执徐凡二年】
安皇帝戊
元兴二年春正月卢循使司马徐道覆冦东阳二月辛丑建武将军刘裕击破之道覆循之姊夫也 乙卯以太尉为大将军【大将军自汉以来职名崇重居其位者皆擅朝权晋初以司马孚为太尉奏以大将军位太尉下后复旧在三司上】 丁巳杀冀州刺史孙无终【孙无终亦北府旧将也】 上表请帅诸军扫平闗洛既而讽朝廷下诏不许【上时掌翻帅读曰率朝直遥翻】乃云奉诏故止初欲饬装先命作轻舸载服玩书画【舸加我翻大舡也方言南楚江湖谓之舸画与畵同】或问其故曰兵凶战危脱有意外当使轻而易运众皆笑之【桓意态终始如此耳时人误以为雄豪而惮之故每遇辄败峥嵘洲之战刘道规等知其为人而径突之一败而不能复振矣易以豉翻】夏四月癸巳朔日有食之 南燕主备徳故吏赵融自长安来始得母兄凶问备徳号恸吐血【号户刀翻吐土故翻】因而寝疾司校尉慕容达谋反遣牙门皇璆攻端门【璆渠尤翻】殿中帅侯赤眉开门应之【殿中帅犹晋之殿中三部督也帅所类翻】中黄门孙进扶备徳逾城匿于进舍段宏等闻宫中有变勒兵屯四门【广固城四门也】备徳入宫诛赤眉等达出奔魏备徳优迁徙之民使之长复不役【复方目翻复除也】民缘此迭相防冒或百室合户或千丁共籍以避课役尚书韩请加隠覈【合音閤竹角翻隠度也覈实也隠覈度其实也】备徳従之使巡行郡县【行下孟翻】得防户五万八千 泰山贼正始聚众数万自称太平皇帝署置公卿南燕桂林王鎭讨禽之临刑或问其父及兄弟安在始曰太上皇蒙尘于外征东征西为乱兵所害其妻怒之曰君正坐此口奈何尚尔始曰皇后不知自古岂有不亡之国朕则崩矣终不改号【史言王始僭举大号至败亡而不悔】五月燕王熙作龙腾苑方十余里役徒二万人筑景云山于苑内基广五百步峯髙十七丈【广古旷翻髙古号翻】 秋七月戊子魏王珪北巡作离宫于豺山平原太守和跋奢豪喜名【喜许记翻】珪恶而杀之【恶乌路翻】使其弟毗等就与诀跋曰灅北土瘠可迁水南勉为生计【灅力水翻】且使之背已【背蒲妹翻】曰汝何忍视吾之死也毗等谕其意诈称使者逃入秦珪怒灭其家中垒将军邓渊従弟尚书晖与跋善【徙才用翻】或谮诸珪曰毗之出亡晖实送之珪疑渊知其谋赐渊死 南凉王傉檀及沮渠蒙逊互出兵攻吕隆【傉奴沃翻沮子余翻】隆患之秦之谋臣言于秦王兴曰隆借先世之资专制河外今虽饥窘尚能自支【窘渠陨翻】若将来丰赡终不为吾有凉州险絶土田饶沃不如因其危而取之兴乃遣使徴吕超入侍【使疏吏翻】隆念姑臧终无以自存乃因超谋迎于秦兴遣尚书左仆射齐难镇西将军姚诰左贤王乞伏干归镇逺将军赵曜帅步骑四万迎隆于河西【诘去吉翻帅读曰率骑竒寄翻】南凉王傉檀摄昌松魏安二戍以避之【摄收也傉奴沃翻】八月齐难等至姑臧隆素车白马迎于道旁隆劝难击沮渠防逊【沮子余翻】防逊使臧莫孩拒之败其前军【孩何闻翻败补迈翻】难乃与蒙逊结盟蒙逊遣弟拏入贡于秦【挐女居翻】难以司马王尚行凉州刺史配兵三千镇姑臧以将军阎松为仓松太守【仓松即汉昌松县】郭将为畨禾太守【畨音盘】分戍二城徙隆宗族僚属及民万户于长安【载记曰自光至隆十三载而灭】兴以隆为散骑常侍【散悉亶翻骑竒寄翻】超为安定太守自余文武随才擢叙初郭黁常言代吕者王故其起兵先推王详后推王乞基【事见一百九卷元年黁奴昆翻】及隆东迁王尚卒代之黁从乞伏干归降秦【卒子恤翻降户江翻】以为灭秦者晋也遂来奔秦人追得杀之【郭黁自信其术幸乱以徼福而卒以杀身足以明天道之难知矣】沮渠蒙逊伯父中田防军亲信临松太守孔笃皆骄恣为民患【据晋书蒙逊载记中田防军葢吕光所置镇临松】蒙逊曰乱吾法者二伯父也皆逼之使自杀秦遣使者梁构至张掖蒙逊问曰秃髪傉檀为公而身为侯何也【秦封傉檀为广武公封蒙逊为西海侯事见上卷上年】构曰傉檀凶狡欵诚未着故朝廷以重爵虚名覊縻之将军忠贯白日当入赞帝室岂可以不信相待也圣朝爵必称功【朝直遥翻称尺证翻】如尹纬姚晃佐命之臣齐难徐洛一时猛将爵皆不过侯伯【纬于贵翻将即亮翻】将军何以先之乎【先悉荐翻】昔窦融殷勤固让不欲居旧臣之右【事见四十三卷汉光武建武十三年】不意将军忽有此问蒙逊曰朝廷何不即封张掖而更逺封西海邪构曰张掖将军已自有之所以逺授西海者欲广大将军之国耳蒙逊悦乃受命 荆州刺史桓伟卒大将军以桓修代之従事中郎曹靖之説曰【説输芮翻】谦修兄弟专据内外权势太重乃以南郡相桓石康为荆州刺史石康豁之子也【桓豁温之次弟】 刘裕破卢循于永嘉追至晋安【武帝太康三年分建安立晋安郡今泉州南安县即其地宋白曰东晋南渡衣冠士族多萃此地以求安堵因立晋安郡隋为泉州】屡破之循浮海南走何无忌潜诣裕劝裕于山隂起兵讨桓裕谋于土豪孔靖靖曰山隂去都道逺举事难成且未簒位不如待其已簒于京口图之裕従之靖愉之孙也【孔愉歴事元明成三帝】九月魏主珪如南平城【愍帝建兴元年代公猗卢城盛乐以为北都修故平城以为南都更南百里于灅水之阳黄堆筑新平城所为南平城也唐朔州西南有新城即其地】规度灅南【自灅水南抵夏屋山皆灅南地也度徒洛翻灅力水翻】将建新都 侍中殷仲文散骑常侍卞范之劝大将军早受禅隂撰九锡文及册命【散悉亶翻骑竒寄翻禅时战翻撰士免翻】以桓谦为侍中开府録尚书事王谧为中书监领司徒桓为中书令加桓修抚军大将军冲之孙也丙子册命为相国总百揆封十郡为楚王加九锡楚国置丞相以下官桓谦私问彭城内史刘裕曰楚王勲徳隆重朝廷之情咸谓宜有揖让卿以为何如裕曰楚王宣武之子【桓温諡曰宣武】勲徳盖世晋室微弱民望久移乘运襌代有何不可谦喜曰卿谓之可即可耳【刘裕一世之雄桓谦问之以决可否裕诡辞以顺其意故喜】新野人庾仄殷仲堪之党也【新野县汉属南阳郡晋武帝太康中分属义阳郡恵帝又分立新野郡仄阻力翻从厂不从□】闻桓伟死石康未至乃起兵袭雍州刺史冯该于襄阳走之【雍于用翻】仄有众七千设坛祭七庙云欲讨桓江陵震动石康至州发兵攻襄阳仄败奔秦 髙雅之表南燕主备徳请伐桓曰縦未能廓清呉会亦可收江北之地中书侍郎韩范亦上疏曰今晋室衰乱江淮南北户口无防戎马单弱重以桓悖逆【重直用翻悖蒲内翻又蒲没翻】上下离心以陛下神武发步骑一万临之彼必土崩瓦解兵不留行矣得而有之秦魏不足敌也拓地定功正在今日失时不取彼之豪杰诛灭桓更脩徳政岂惟建康不可得江北亦无望矣备徳曰朕以旧邦覆没欲先定中原乃平荡荆扬故未南征耳其令公卿议之因讲武城西步卒二十七万人骑五万三千匹车万七千乘【乘绳证翻】公卿皆以为新得志未可图乃止【慕容徳取青州至是才五年耳有众如此不能乘时而用之自审其才不足以辨桓也】 冬十月楚王上表请归藩使帝作手诏固留之又诈言钱塘临平湖开【临平湖草常蓁塞开则天下太平】江州甘露降使百寮集贺用为已受命之符又以前世皆有隠士耻于已时独无求得西朝隠士安定皇甫谧六世孙希之【晋氏东迁以洛阳为西朝皇甫谧在魏晋之间徴辟不行自号晏先生朝直遥翻】给其资用使隠居山林徴为著作郎使希之固辞不就然后下诏旌礼号曰髙士时人谓之充隠【实非隠者而以之备数故谓之充隠】又欲废钱用谷帛及复肉刑制作纷纭志无一定变更回复【更工衡翻】卒无所施行性复贪鄙人士有法书好画【卒子恤翻性复扶又翻法书谓如史籕程邈李斯张芝师宜梁鹄卫瓘索靖钟繇诸人真迹各有家法者画与畵同】及佳园宅必假蒲博而取之尤爱珠玉未尝离手【离力智翻史言桓志度凡近】 乙卯魏主珪立其子嗣为齐王加位相国绍为清河王加征南大将军熙为阳平王曜为河南王 丁巳魏将军伊谓帅骑二万袭髙车余种袁纥乌频十一月庚午大破之【帅读曰率骑竒寄翻种章勇翻纥户骨翻】 诏楚王行天子礼乐妃为王后世子为太子丁丑卞范之为禅诏【禅时战翻下同】使临川王寳逼帝书之寳晞之曾孙也【武陵王晞死于桓温废立之际】庚辰帝临轩遣兼太保领司徒王谧奉玺绶禅位于楚【玺斯氏翻绶音受】壬午帝出居永安宫癸未迁太庙神主于琅邪国【永嘉之乱琅邪国人随元帝过江者千余户太兴二年立懐徳县丹阳虽有琅邪相而无其地成帝咸康元年桓温领琅邪太守镇江乗之蒲洲金城求割江乘县境立郡始有实土】穆章何皇后及琅邪王徳文皆徙居司徒府百官诣姑孰劝进十二月庚寅朔筑坛于九井山北【九域志太平州有九井山今太平州古姑孰之地也芜湖县南有溪犹曰姑孰溪北征记云九井山在丹阳南】壬辰即皇帝位册文多非薄晋室或谏之曰揖让之文止可陈之于下民耳岂可欺上帝乎大赦改元永始以南康之平固县【武帝太康三年以卢陵南部都尉立南康郡平固呉所置平阳县也太康元年更名平固九域志防州贑县有平固镇】封帝为平固王降何后为零陵县君琅邪王徳文为右阳县公武陵王遵为彭泽县侯追尊父温为宣武皇帝庙号太祖南康公主为宣皇后封子升为豫章王以会稽内史王愉为尚书仆射愉子相国左长史绥为中书令绥桓氏之甥也戊戌入建康宫登御坐而床忽陷【坐读曰座】羣下失色殷仲文曰将由圣徳深厚地不能载大悦梁王珍之国臣孔朴奉珍之犇夀阳珍之晞之曾孙也【晞子防出继梁国珍之之祖也】 戊申燕王熙尊燕主垂之贵嫔段氏为皇太后段氏熙之慈母也己酉立苻贵嫔为皇后【嫔毗賔翻】大赦 辛亥桓迁帝于寻阳【寻阳郡时治柴桑】 燕以卫尉悦真为青州刺史镇新城光禄大夫卫驹为并州刺史镇凡城癸丑纳桓温神主于太庙桓临聴讼观阅囚徒【洛都华林园北有聴讼观本平望观也魏明帝以刑狱天下大命也每断大狱常幸观聴之太和三年更名聴讼观建康仿洛都之制亦置之观古玩翻】罪无轻重多得原放有干舆乞者时或防之其好行小恵如此【干犯也干舆行犯乘舆也乞者丐衣食之物好呼到翻】是嵗魏主珪始命有司制冠服以品秩为差然法度草创多不稽古
三年春正月桓立其妻刘氏为皇后刘氏乔之曽孙也【刘乔见八十六卷恵帝永兴三年】以其祖彛以上名位不显不复追尊立庙【复扶又翻】散骑常侍徐广曰敬其父则子悦【孝经载孔子之言】请依故事立七庙曰礼太祖东向左昭右穆【礼天子七庙太祖正东向之位左三昭右三穆决疑要録曰父南面故曰昭昭明也子北面故曰穆穆顺也昭本如字为汉讳昭改音韶或云晋文帝名昭改音韶】晋立七庙宣帝不得正东向之位何足法也秘书监卞承之谓广曰若宗庙之祭果不及祖有以知楚徳之不长矣广邈之弟也【徐邈以文学为孝武所亲信】自即位心常不自安二月己丑朔夜涛水入石头流杀人甚多讙哗震天闻之惧曰奴辈作矣性苛细好自矜伐【讙许元翻好呼到翻下性好同】主者奏事或一字不体【谓字之上下偏傍不合体也】或片辞之谬必加纠擿以示聪明【擿他狄翻】尚书答诏误书春搜为春菟【菟同都翻】自左丞王纳之以下凡所闗署【闗通也】皆被降黜【被皮义翻】或手注直官【直官入直官也】或自用令史【令史尚书令仆所署用】诏令纷纭有司奉答不暇而纪纲不治奏案停积不能知也又性好游畋或一日数出【数所角翻】迁居东宫更缮宫室【更工衡翻】土木并兴督迫严促朝野骚然思乱者众遣使加益州刺史毛璩散骑常侍左将军璩执留使不受其命璩寳之孙也【使疏吏翻散悉亶翻骑竒寄翻璩彊鱼翻】以桓希为梁州刺史
同部