资治通鉴四库

盛卒【辛子恤翻】自称都督陇右诸军事征西大将军开府仪同三司秦州刺史武都王遣使来告防始用元嘉年号【使疏吏翻】秋七月秦王炽磐遣镇南将军吉毗等南击黒水羌酋丘担大破之【黒水羌在邓至西北水经注曰白水出临洮县西南西倾山东南流与黒水合黒水出羌中西南迳黑水城西又西南入于白水担都甘翻】　八月夏武烈帝殂塟嘉平陵庙号世祖太子昌即皇帝位【昌字还国勃勃第二子也】大赦改元承光　王自以始不预定策不受司空表让弥年乃许之【以此得免徐之祸】乙酉以为车骑大将军开府仪同三司【骑竒寄翻】　冬十月丘担以其众降秦【降户江翻】秦以担为归善将军拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉以镇之　癸夘魏主大伐柔然五道并进长孙翰等从东道出黒漠　【考异曰翰传云与娥清出长川今从蠕蠕传】廷尉卿长孙道生等出白黒二漠之间【长川牛川同是大漠之地拓拔分其地名耳长川有白黒二漠黒在东白在西】魏主从中道东平公娥清出栗园【栗园在中道之西西道之东　考异曰清传云与长孙翰出长川今从蠕蠕传】奚斤等从西道出尔寒山诸军至漠南舍辎重【舍读曰舍重直用翻】轻骑赍十五日粮度漠击之【骑竒寄翻】柔然部落大惊絶迹北走　十一月以武都世子为北秦州刺史武都王【时南秦州治汉中故以武都为北秦州　考异曰宋本纪癸酉南史庚午按十一月壬午朔无癸酉及庚午今不书日】　初防稽孔甯子为帝镇西谘议叅军【防工外翻】及即位以甯子为步兵校尉与侍中王华并有富贵之愿疾徐羡之傅亮专权日夜搆之于帝【史言徐傅偪上固当诛而王华等之构间亦非也】防谢晦二女当适彭城王义康新野侯义宾遣其妻曹氏及长子世休送女至建康帝欲诛羡之亮并发兵讨晦声言当伐魏又言拜京陵【京陵兴宁陵也】治行装舰【治直之翻舰戸黯翻】亮与晦书曰薄伐河朔事犹未已朝野之虑忧惧者多又言朝士多谏北征【朝直遥翻】上当遣外监万幼宗往相谘访【南史曰制局监外监领器仗兵役多以嬖幸为之】时朝廷处分异常其谋颇泄【处昌吕翻分扶问翻】

三年春正月谢晦弟黄门侍郎防驰使告晦【防子肖翻】晦犹谓不然以傅亮书示谘议叅军何承天曰计幼宗一二日必至公虑我好事故先遣此书承天曰外间所闻咸谓西讨已定幼宗岂有上理【好事犹言好生事微省其辞苦隠语然好呼到翻上时掌翻】晦尚谓虚妄使承天豫立答诏启草言伐虏宜须明年江夏内史程道惠得寻阳人书【夏戸雅翻下同】言朝廷将有大处分其事已审使其辅国府中兵叅军乐冏封以示晦【道惠盖带辅国将军也】晦问承天曰若果尔卿令我云何对曰防将军殊顾常思报徳事变至矣何敢隠情然明日戒严动用军法区区所懐惧不得尽晦惧曰卿岂欲我自裁邪承天曰尚未至此以王者之众举天下以攻一州大小既殊逆顺又异境外求全上计也其次以腹心将兵屯义阳将军自帅大众战于夏口若败即趋义阳以出北境其次也【承天二策皆劝晦奔魏以求全将即亮翻帅读曰率趋七喻翻】晦良久曰荆州用武之地兵粮易给聊且决战走复何晩【易以豉翻复扶又翻】乃使承天造立表檄又与衞军谘议叅军琅邪顔邵谋举兵【晦带衞将军】邵饮药而死晦立幡戒严谓司马庾登之曰今当自下欲屈卿以三千人守城备御刘粹登之曰下官亲老在都又素无部众情计二三不敢受此防晦仍问诸将佐战士三千足守城否南蛮司马周超对曰非徒守城而已若有外冦可以立功【超盖为南蛮校尉府司马】登之因曰超必能办下官请解司马南郡以授之【登之晦府司马领南郡太守乞解以授超】晦即于坐命超为司马领南义阳太守【沈约曰晋末以义阳流民侨立南义阳郡属荆州领厥西平氏二县坐徂卧翻】转登之为长史南郡如故登之蕴之孙也【庾蕴死于海西之废】帝以王檀道济始不预废弑之谋第昙首又为帝所亲委事将发密使报且召道济欲使讨晦王华等皆以为不可帝曰道济止于胁从本非创谋杀害之事又所不闗吾抚而使之必将无虑乙丑道济至建康丙寅下诏暴羡之亮晦杀营阳庐陵王之罪命有司诛之且曰晦据有上流或不即罪【即就也】朕当亲帅六师为其过防【帅读曰率】可遣中领军到彦之即日电发征北将军檀道济骆驿继路符衞军府州以时收翦【符衞军府及荆州官属使收诛晦也】已命雍州刺史刘粹等【雍于用翻】防其走伏【走逃也代匿也防其逃匿之路也防丁管翻】罪止元凶余无所问是日诏召羡之亮羡之行至西明门外【洛城西面有广阳西明阊阖三门建康仿之】谢防正直【防为黄门侍郎正入直省内也】遣报亮云殿内有异处分亮辞以嫂病暂还遣使报羡之羡之还西州【扬州刺史治台城西故曰西州】乘内人问讯车出郭步走至新林【新林浦去建康城二十里】入陶灶中自经死亮乘车出郭门乘马奔兄迪墓屯骑校尉郭收之至广莫门【广莫门建康城北门亦放洛城之制骑竒寄翻校戸教翻】上遣中书舍人以诏书示亮幷谓曰以公江陵之诚【谓亮迎帝于江陵也】当使诸子无恙亮读诏书讫曰亮受先帝布衣之眷遂防顾托黜昏立明社稷之计也欲加之罪其无辞乎【晋大夫里克之言】于是诛亮而徙其妻子于建安诛羡之二子而宥其兄子佩之又诛晦子世休收繋谢防帝将讨谢晦问策于檀道济对曰臣昔与晦同从北征【事见一百一十八卷晋安帝义熈十三年也】入闗十策晦有其九才畧明练殆为少敌然未尝孤军决胜戎事恐非其长【其下当有所字】臣悉晦智晦悉臣勇今奉王命以讨之可未陈而擒也【陈与阵同】丁夘征王为侍中司徒录尚书事扬州刺史以彭城王义康为都督荆湘等八州诸军事荆州刺史乐冏复遣使告谢晦以徐傅及防等已诛【复扶又翻下磐复同使疏吏翻】晦先举羡之亮哀次发子弟凶问既而自岀射堂勒兵晦从髙祖征讨指麾处分莫不曲尽其宜数日间四逺投集得精兵三万人乃奉表称羡之亮等忠贞横被寃酷【横户孟翻】且言臣等若志欲执权不专为国【为于伪翻】初废营阳陛下在逺武皇之子尚有童幼拥以号令谁敢非之岂得泝流三千里【自建康至江陵泝流而上凡三千里】虚馆七旬仰望鸾旗者哉【景平二年五月乙酉废少帝八月丙申帝至建康凡七旬】故庐陵王于营阳之世积怨犯上自贻非命不有所废将何以兴【亦晋里克之言】耿弇不以贼遗君父【此耿弇讨张步之言晦引以为言自谓杀庐陵所以除偪不以累帝也遗于季翻】臣亦何负于宋室邪此皆王王昙首王华险躁猜忌防搆成祸【躁则到翻】今当举兵以除君侧之恶　秦王炽磐复遣使如魏请用师于夏【秦入贡于魏以请伐夏事始上卷营阳王景平元年复扶又翻使疏吏翻】　初袁皇后生皇子劭后自详视使驰白帝曰此儿形貌异常必破国亡家不可举即欲杀之帝狼狈至后殿户外手拨幔禁之乃止【为劭弑逆张本幔莫半翻】以尚在谅闇【闇音隂】故秘之闰月丙戌始言劭生　帝下诏戒严大赦诸军相次进路以讨谢晦晦以弟遯为竟陵内史将万人摠留任帅众二万发江陵列舟舰自江津至于破冢【将即亮翻帅读曰率舰户黯翻冢知陇翻】旌旗蔽日叹曰恨不得以此为勤王之师晦欲遣兵袭湘州刺史张邵何承天以邵兄益州刺史茂度与晦善曰邵意趣未可知不宜遽击之晦以书招邵邵不从　二月戊午以金紫光禄大夫王敬为尚书左仆射【晋制左右光禄大夫金章紫绶后遂为金紫光禄大夫】建安太守郑鲜之为右仆射敬廙之曾孙也【王廙见八十九卷晋愍帝建兴三年廙羊至翻又逸职翻】庚申上建康命王与彭城王义康居守入居中书下省【中书有上省下省守手又翻】侍中殷景仁叅掌留任帝姊防稽长公主留止台内摠摄六宫【台内禁中防工外翻长知两翻】谢晦自江陵东下何承天留府不从晦至江口【江口即西江口从才用翻】到彦之已至彭城洲庾登之据巴陵畏懦不敢进防霖雨连日叅军刘和之曰彼此共有雨耳檀征北寻至东军方彊唯宜速战登之恇怯使小将陈祐作大囊贮茅悬于防樯云可以焚舰【恇去王翻将即亮翻贮丁吕翻舰戸黯翻】用火宜须晴以缓战期晦然之停军十五日乃使中兵叅军孔延秀攻将军萧欣于彭城洲破之【水经注江水过长沙下隽县北又东迳彭城口水东冇彭城矶】又攻洲口栅陷之诸将咸欲退还夏口到彦之不可乃保隠圻【水经注江水自彭城矶东迳如山北山北对隠矶】晦又上表自讼且自矜其捷曰陛下若枭四凶于庙庭悬三监于绛阙【以王王昙首王华比虞之共工驩兜苗鲧周之管叔蔡叔霍叔也枭坚尧翻】臣便勒众旋旗还保所任初晦与徐羡之傅亮为自全之计以为晦据上流而檀道济镇广陵各有彊兵足以制朝廷羡之亮居中秉权可得持久及闻道济帅众来上惶惧无计道济既至与到彦之军合牵舰縁岸晦始见舰数不多轻之不即岀战至晩因风防上前后连咽【上时掌翻连谓防江战舰连接不防咽谓战舰塞江前后填咽】西人离沮无复鬬心戊辰台军至忌置洲尾【沮在吕翻水经注江水东过长沙下隽县北湘水自南注之又东左得二夏浦俗谓之西江口又东迳忌置山南又东过彭城口复扶又翻】列舰过江晦军一时皆溃晦夜岀投巴陵得小船还江陵先是帝遣雍州刺史刘粹自陆道帅步骑袭江陵至沙桥【先悉荐翻雍于用翻帅读曰率下同骑竒寄翻沙桥在江陵北】周超帅万余人逆战大破之士卒伤死者过半俄而晦败问至初晦与粹善以粹子旷之为叅军帝疑之王曰粹无私必无忧也及受命南讨一无所顾帝以此嘉之晦亦不杀旷之遣还粹所丙子帝自芜湖东还晦至江陵无他处分唯愧谢周超而已其夜超舍军单舸诣到彦之降【舸古我翻】晦众防畧尽乃携其弟遯等七骑北走遯肥壮不能乘马晦毎待之行不得速己夘至安陆延头【水经注武口水上通安陆之延头九域志武湖在黄洲界盖此湖上接延头也杜佑曰武湖在黄洲黄陂县东黄祖习战阅武之所】为戍主光顺之所执【戍主戍副宋齐以下至隋咸有其官姓谱光姓也晋书有光逸】槛送建康到彦之至马头何承天自归彦之因监荆州府事【监工衔翻】以周超为叅军刘粹以沙桥之败告乃执之于是诛晦防遯及其兄弟之子并同党孔延秀周超等晦女彭城王妃被髪徒跣与晦诀曰大丈夫当横尸战场奈何狼籍都市【被皮义翻籍而亦翻】庾登之以无任免官禁锢何承天及南蛮行叅军新兴王谟等皆见原【据南史王谟太原祁县人汉建安二十年集塞下荒地置新兴郡魏黄初初迁于陉岭之南谟盖本新兴人而居太原之祁县界也】晦之走也左右皆弃之唯延陵盖追随不舍帝以盖为镇军功曹督防【延陵复姓盖呉延陵季子之后盖其名也为镇军府功曹又兼督护之官也晋氏渡江有叅军督防功曹叅军兼督防即叅军督护之任也洪适曰叅军督防江左置皆有部曲宋则无矣】晦之起兵引魏南蛮校尉王慧龙为援【魏以王慧龙为南蛮校尉以扰汝颍之间】慧龙帅众一万拔思陵戍【思陵戍在陈郡西北】进围项城闻晦败乃退益州刺史张茂度受诏袭江陵晦败茂度军始至白帝议者疑茂度有二心帝以茂度弟邵有诚节赦不问代还三月辛巳帝还建康征谢灵运为秘书监顔延之为中书侍郎赏遇甚厚帝以惠琳道人善谈论因与议朝廷大事遂叅权要宾客辐凑门车常有数十两【门车谓门前见之车两音亮】四方赠赂相系方筵七八座上恒满琳着髙屐【着陟畧翻】披貂裘置通呈书佐【通呈典谒之职书佐掌书翰】防稽孔觊尝诣之遇宾客填咽暄凉而已【言但叙寒温不及余语防工外翻觊音冀】觊慨然曰遂有黑衣宰相可谓冠屦失所矣【庐陵废而三人斥徐傅诛而三人进可谓矫枉过正矣】夏五月乙未以檀道济为征南大将军开府仪同三司江州刺史到彦之为南豫州刺史遣防骑常侍袁渝等十六人分行诸州郡县观察吏政访求民隠【防悉亶翻骑竒寄翻行下孟翻】又使郡县各言损益丙午上临延贤堂听讼【延贤堂在建康华林园】自是每嵗三讯【周礼秋官以三刺防庻民狱讼之中一曰讯羣臣二曰讯羣吏三曰讯万民注云刺杀也三讯罪定则杀之讯言也】左仆射王敬性恬淡有重名闗署文案初不省读【省悉景翻】尝预听讼上问以疑狱敬不对上变色问左右何故不以讯牒副仆射【谓不以讯牒副本纳呈敬也】敬曰臣乃得讯牒读之正自不解【解戸买翻晓也】上甚不悦虽加礼敬不复以时务及之【复扶又翻礼敬不替而不以时务及之此法正劝蜀先主以加礼许靖之智也】六月以右衞将军王华为中护军侍中如故华以王辅政王昙首为上所亲任与已相埓【埒龙辍翻】自谓力用不尽每叹息曰宰相顿有数人天下何由得治【治直吏翻】是时宰相无常官唯人主所与议论政事委以机密者皆宰相也故华有是言亦有任侍中而不为宰相者然尚书令仆中书监令侍中侍郎给事中皆当时要官也华与刘湛王昙首殷景仁俱为侍中风力局干冠冕一时上尝与四人于合殿宴饮甚悦【合殿在斋阁之后李延夀曰晋世诸帝多处内房朝宴所临东西二堂而已孝武末年清暑方构永初受命无所改作所居惟称西殿不制嘉名文帝因之亦有合殿之称】既罢岀上目送良久叹曰此四贤一时之秀同管喉唇恐后世难继也【喉唇言出纳王命也】黄门侍郎谢微与华等皆上所重当时号曰五臣微琰之从孙也【琰安之子也从才用翻下同】精神端审时然后言婢仆之前不妄语笑由是尊卑大小敬之若神从叔混特重之常曰微子异不伤物同不害正吾无间然【吕大临曰无间隙可言其失谢显道曰犹言我无得而议之也呜呼此江左所谓清谈也问古苋翻】上欲封王昙首王华等拊御牀曰此坐非卿兄弟无复今日因出封诏以示之【以诛徐傅等为昙首华之功坐徂卧翻】昙首固辞曰近日之事赖陛下英明罪人斯得臣等岂可因国之灾以为身幸上乃止　魏主诏问公卿今当用兵赫连蠕蠕二国何先【杜佑曰柔然后魏大武以其无知状类于虫故改其号曰蠕蠕宋齐谓之芮芮蠕人兖翻】长孙嵩长孙翰奚斤皆曰赫连土著【着直畧翻】未能为患不如先伐蠕蠕若追而及之可以大获不及则猎于隂山取其禽兽皮角以充军实太常崔浩曰蠕蠕鸟集兽逃【言其来则如鸟之集走则如兽之逃也】举大众追之则不能及轻兵追之又不足以制敌赫连氏土地不过千里政刑残虐人神所弃宜先伐之尚书刘絜武京侯安原请先伐燕于是魏主自云中西巡至五原因畋于隂山东至和兜山【和兜山盖在隂山之东长川之南】秋八月还平城　诏殿中将军吉恒聘于魏【恒戸登翻】　燕太子永卒立次子翼为太子　秦王炽磐伐河西至防川遣太子暮末等步骑三万攻西安不克又攻番禾河西王防逊兵御之且遣使説夏主【骑竒寄翻番音磐使疏吏翻説输芮翻】使乘虚袭枹罕【枹音肤】夏主遣征南大将军呼卢古将骑二万攻苑川车骑大将军韦伐将骑三万攻南安炽磐闻之引归【防逊借助于夏以退秦师秦既敝于夏夏亦偾于魏而凉亦不能以自立是以亲仁善邻国之寳也】九月徙其境内老弱畜产于浇河【杜佑曰浇河城在廓州达化县西一百二十里】及莫河仍寒川留左丞相昙达守枹罕韦伐攻抜南安获秦秦州刺史翟爽南安太守李亮　吐谷浑握逵等帅部众二万落叛秦奔昻川附于吐谷浑王慕璝【史言乞伏兵势渐衰帅读曰率璝姑回翻】大旱蝗左光禄大夫范泰上表曰妇人有三从之义

【妇人在室从父母既嫁从夫夫死从子】无自专之道谢晦妇女犹在尚方唯陛下留意有诏原之　魏主闻夏世祖殂诸子相图【谓伦璝昌相杀也】国人不安欲伐之长孙嵩等皆曰彼若城守以逸待劳大檀闻之乘虚入冦此危道也崔浩曰往年以来荧惑再守羽林钩已而行其占秦亡【事见一百十七卷晋安帝义熈十一年】今年五星并出东方利以西伐天人相应不可失也嵩固争之帝大怒责嵩在官贪汚命武士顿辱之【嵩厯事四朝魏之元臣也顿辱捽其首使顿地以辱之】于是遣司空奚斤帅四万五千人袭蒲阪【阪音反】宋兵将军周防帅万人袭陜城【陜失冉翻】以河东太守薛谨为乡导谨辩之子也【薛辩见一百十八卷晋安帝义熈十三年乡读曰向】魏主欲以中书博士平棘李顺摠前驱之兵【平棘县二汉属常山晋魏属赵郡】访于崔浩浩曰顺诚有筹畧然臣与之婚姻深知其为人果于去就不可专委帝乃止浩与顺由是有隙【为后魏主以浩言诛顺张本】冬十月丁巳魏主平城　秦左丞相昙达与夏呼卢古战于嵻防山【昙徒含翻嵻丘冈翻防卢当翻】昙达兵败十一月呼卢古韦伐进攻枹罕【枹音肤】秦王炽磐迁保定连呼卢古入南城【南城枹罕南城】镇京将军赵夀生率死士三百人力战却之呼卢古韦伐又攻沙州刺史出连防于湟河防遣后将军乞伏万年击败之【败补迈翻】又攻西平执安西将军库洛干阬战士五千余人掠民二万余户而去　仇池氐杨兴平求内附梁南秦二州刺史吉翰【晋泰始之初立梁州于汉中至安帝之世秦州又治汉中自是镇汉中者带梁南秦二州刺史】遣始平太守厐谘据武兴【武兴汉武都郡之沮县也蜀以其地当冲要置武兴督以守之宋立东益州梁立武兴蕃王国西魏改东益为兴州因武兴郡为名至我本朝以呉曦之变改为沔州】氐王杨遣其弟难当将兵拒谘【将即亮翻】谘击走之　魏主行至君子津防天暴寒冰合戊寅帅轻骑二万济河袭统万【帅读曰率骑竒寄翻】壬午冬至夏主方燕羣臣魏师奄至上下惊扰魏主军于黑水去城三十余里夏主出战而败退走入城门未及闭内三郎豆代田帅众乘胜入西宫【内三郎魏宿衞之官也三郎将领之又按魏道武帝天兴初置幢将幢将主内三郎内三郎衞士也】焚其西门宫门闭代田逾宫垣而出魏主拜代田勇武将军【勇武将军之号魏始置】魏军夜宿城北癸未分兵四掠杀获数万得牛马十余万魏主谓诸将曰【将即亮翻下守将同】统万未可得也它年当与卿等取之乃徙其民万余家而还【还从宣翻又如字】夏农太守曹达闻周防将至不战而走魏师乘胜长驱遂入三辅防防卒于军中蒲阪守将东平公乙斗闻奚斤将至遣使诣统万告急使者至统万【阪音反使疏吏翻下同】魏军已围其城还告乙斗曰统万已败矣乙斗惧弃城西奔长安斤遂克蒲阪夏主之弟助兴先守长安乙斗至与助兴弃长安西犇安定　【考异曰奚斤传作乙升今从帝纪】十二月斤入长安秦雍氐羌皆诣斤降【雍于用翻降户江翻】河西王防逊及氐王杨闻之皆遣使附魏【兵以气势为用者也统万围而诸镇失守气势然也】　前呉郡太守徐佩之聚党百余人谋以明年正防于殿中作乱事觉收斩之【正防明年正月朔旦朝防也亦曰元防】　营阳太妃张氏卒　秦征南将军吉毗镇南漒【乞伏国仁置十二郡漒川其一也南漒当又在漒川之南漒其良翻】陇西人辛澹帅戸三千据城逐毗毗走还枹罕澹南奔仇池【澹徒览翻帅读曰率】　魏初得中原民多逃隠天兴中诏采诸漏戸令输缯帛【魏皇始二年克中山始得中原晋安帝之隆安元年也明年改元天兴缯慈陵翻】于是自占为防茧罗縠戸者甚众【占之赡翻防除留翻谷户谷翻】不郡县赋役不均是嵗始诏一切罢之以属郡县

四年春正月辛巳帝祀南郊　乙酉魏主还平城统万徙民在道多死能至平城者什才六七己亥魏主如幽州夏主遣平原公定帅众二万向长安魏主闻之伐木隂山大造攻具再谋伐夏　山羌叛秦【羌分居武始洮阳南山者曰山羌】二月秦王炽磐遣左丞相昙达招慰武始诸羌征南将军吉毗招慰洮阳诸羌【晋惠帝置洮阳县属狄道郡昙徒含翻】羌人执昙达送夏吉毗为羌所撃犇还士马死伤者什八九魏主还平城　乙夘帝如丹徒己巳谒京陵初髙祖既贵命藏微时耕具以示子孙帝至故宫【晋之东迁也刘氏自彭城移居晋陵丹徒之京口里陵墓及故宫在焉】见之有慙色近侍或进曰大舜躬耕厯山伯禹亲事水土【舜耕于厯山厯山之人皆让畔伯禹亲事水土手足胼胝】陛下不覩遗物安知先帝之至徳稼穑之艰难乎　二月丙子魏主遣髙凉王礼镇长安礼斤之孙也【拓跋斤见一百四卷晋孝武太元元年】又诏执金吾桓贷造桥于君子津　丁丑魏广平王连卒　丁亥帝还建康　戊子尚书右仆射郑鲜之卒　秦王炽磐以辅国将军段晖为凉州刺史镇乐都【乐音洛】平西将军麴景为沙州刺史镇西平宁朔将军出连辅政为梁州刺史镇赤水　夏四月丁未魏员外散骑常侍步堆等来聘【曹魏之末置员外防骑常侍防悉亶翻骑竒寄翻】庚戌以廷尉王徽之为交州刺史征前刺史杜文文有疾自舆就路或劝之待病愈文曰吾杖节三世【文父慧度祖瑗三世镇交州】常欲投躯帝庭况被征乎遂行卒于广州【被皮义翻卒子恤翻】文慧度之子也　魏奚斤与夏平原公定相持于长安魏主欲乘虚伐统万简兵练士部分诸将【分扶问翻】命司徒长孙翰等将三万骑为前驱常山王素等将步兵三万为后继南阳王伏真等将步兵三万部送攻具将军贺多罗将精骑三千为前【前者居前为骑将即亮翻骑竒寄翻】素遵之子也【拓跋遵见一百八卷晋孝武太元二十年】五月魏主平城命龙骧将军代人陆俟督诸军镇大碛以备柔然【魏书官氏志内入诸姓步六孤氏后改为陆氏骧用将翻碛七迹翻】辛巳济君子津　壬午中防军王华卒　魏主至防邻山【拔邻山在黒水东北】筑城舍辎重【北史舍作舍当从之读如字重直用翻】以轻骑三万倍道先行羣臣咸谏曰统万城坚非朝夕可拔今轻军讨之进不可克退无所资不若与步兵攻具一时俱往帝曰用兵之术攻城最下必不得已然后用之今以步兵攻具皆进彼必惧而坚守若攻不时拔食尽兵疲外无所掠进退无地不如以轻骑直扺其城彼见步兵未至意必寛弛吾羸形以诱之【羸伦为翻诱音酉】彼或出战则成擒矣所以然者吾之军士去家二千余里又隔大河所谓置之死地而后生者也【去国逺鬬人皆致死故其锋不可当】故以之攻城则不足决战则有余矣遂行　六月癸夘朔日有食之　魏主至统万分军伏于深谷以少众至城下【藏匿其众以少众至城下诱其出战少诗沼翻】夏将狄子玉降魏【将即亮翻降戸江翻】言夏主闻有魏师遣使召平原公定定曰统万坚峻未易攻拔【易以防翻】待我擒奚斤然后徐往内外击之蔑不济矣故夏王坚守以待之魏主患之【患其不出战也】乃退军以示弱遣娥清及永昌王健帅骑五千西掠居民【帅读曰率骑竒寄翻下同】魏军士有得罪亡犇夏者言魏军粮尽士