资治通鉴四库

跃激水满衢鼋鼍鼈水人虫鱼偏覆于地【覆敷又翻】又有鲸鱼喷雾翳日倐忽化成黄龙长七八丈【长直亮翻】又二人戴竿上有舞者歘然腾过左右易处【歘许勿翻】又有神鼇负山幻人吐火千变万化伎人皆衣锦绣缯防【伎渠绮翻衣于既翻】舞者鸣环佩缀花毦【毦乃吏翻】课京兆河南制其衣两京锦防为之空竭【为于伪翻】帝多制艶篇令乐正白明达造新声播之音极哀怨【隋置太乐署清商署各有乐师员帝改乐师为乐正置员十人】帝甚悦谓明达曰齐氏偏隅乐工曹妙达犹封王【隋志齐后主赏胡戎乐耽爱无已于是繁手淫声争新哀怨故曹妙达安马驹之徒至有封王开府帝溺于淫声以亡国自况淫昏甚矣】我今天下大同方且贵汝宜自脩谨

三年春正月朔旦大陈文物时突厥啓民可汗入朝见而慕之请袭冠带帝不许明日又率其属上表固请【厥九勿翻可从刋入声汗音寒帅读曰率上时掌翻】帝大悦谓牛等曰今衣冠大备致单于解辫卿等功也【单音蝉】各赐帛甚厚　三月辛亥帝还长安　癸丑帝使羽骑尉朱寛入海【开皇六年置武骑屯骑骁骑游骑飞骑旅骑云骑羽骑八尉羽骑从九品骑竒寄翻】求访异俗至流求国而还【隋书流求国居海岛之中当建安郡东水行五日而至是后陈棱自义安击流求至高华屿又东行二日至鼊屿又一日便至流求还从宣翻音如字】　初云定兴阎毗坐媚事太子勇与妻子皆没官为奴婢【事见上卷开皇二十年】上即位多所营造闻其有巧思【思相吏翻】召之使典其事以毗为朝请郎【开皇置八郎朝请第三朝直遥翻】时宇文述用事定兴以明珠络帐赂述并以竒服新声求媚于述述大喜兄事之上将有事四夷大作兵器述荐定兴可使监造上从之【监古衘翻】述谓定兴曰兄所作器仗并合上心而不得官者为长宁兄弟犹未死耳定兴曰此无用物何不劝上杀之述因奏房陵诸子【废太子勇追封房陵王】年并成立今欲兴兵诛讨若使之从驾则守掌为难若留于一处又恐不可进退无用请早处分【处昌吕翻分扶问翻】帝然之乃鸩杀长宁王俨分徙其七弟于岭表仍遣间使于路尽杀之【间古苋翻使疏吏翻】襄城王恪之妃柳氏自杀以从恪　夏四月庚辰下诏欲安辑河北巡省赵魏【省悉景翻】　牛等造新律成凡十八篇谓之大业律甲申始颁行之民久厌严刻喜于寛政其后征役繁兴民不堪命有司临时迫胁以求济事不复用律令矣【复扶又翻又音如字】旅骑尉刘预修律令尝从容问曰【骑竒寄翻荧绢翻从千容翻】周礼士多而府史少【少诗沼翻】今令史百倍于前减则不济其故何也曰古人委任责成嵗终考其殿最【殿丁甸翻】案不重校【重直龙翻】文不繁悉府史之任掌要目而已今之文簿恒虑覆治【治直之翻】若鍜链不密则万里追证百年旧案故谚云老吏抱案死事繁政弊职此之由也曰魏齐之时令史从容而已今则不遑宁处何故【处昌吕翻】曰往者州唯置纲纪【此纲纪谓长史司马】郡置守丞县置令而已其余具僚则长官自辟【长知两翻】受诏赴任每州不过数十今则不然大小之官悉由吏部纎介之迹皆属考功【考功侍郎掌内外文武官吏之功课皆具录当年功过行能而考校之】省官不如省事官事不省而望从容其可得乎善其言而不能用　壬辰改州为郡改度量权衡并依古式改上柱国以下官为大夫【旧上柱国下至都督凡十一等今改为光禄左右光禄金紫银青光禄正议通议朝请朝散九大夫】置殿内省【殿内省掌诸供奉】与尚书门下内史秘书为五省增谒者司台【谒者台掌受诏劳问出使慰抚持节察按及受寃枉而申奏之司台掌诸巡察】与御史为三台分太府寺置少府监【太府寺止掌左右藏黄藏其尚方司织司染铠甲弓弩掌冶皆属少府监少始照翻】与长秋国子将作都水为五监【改内侍省为长秋监】又增改左右翊卫等为十六府【改左右卫为左右翊卫左右备身为左右骁卫左右武卫依旧名改领军为左右屯卫加置左右御卫改左右武候为左右候衞是为十二卫改领左右府为左右备身府左右监门依旧名凡十六府】废伯子男爵唯留王公侯三等　丙寅车驾北巡己亥顿赤岸泽五月丁巳突厥启民可汗遣其子拓特勒来朝【厥九勿翻可从刋入声汗音寒朝直遥翻】戊午发河北十余郡丁男凿太行山达于并州以通驰道【行户刚翻】丙寅启民遣其兄子毗黎伽特勒来朝【伽求加翻】辛未启民遣使请自入塞奉迎舆驾【使疏吏翻】上不许　初高祖受禅唯立四亲庙同殿异室而已【四亲庙一曰皇高祖太原府君庙二曰皇曽祖康王庙三曰皇祖献王庙四曰皇考太祖武元皇帝庙】帝即位命有司议七庙之制礼部侍郎摄太常少卿许善心等【时定制尚书省六部各侍郎一人以贰尚书之职诸曹侍郎并改为郎】奏请为太祖高祖各立一殿【为于伪翻】凖周文武二祧与始祖而三【祧土雕翻】余并分室而祭从迭毁之法至是有司请如前议于东京建宗庙帝谓秘书监柳防曰【防与辩同】今始祖及二祧已具后世子孙处朕何所【处昌吕翻】六月丁亥诏为高祖建别庙仍修月祭礼既而方事巡幸竟不果立　帝过鴈门【帝改代州为鴈门郡】鴈门太守丘和【守手又翻】献食甚精至马邑【帝改朔州为马邑郡】马邑太守杨廓独无所献帝不悦以和为博陵太守【改定州为博陵郡丘和自边郡迁内郡以示赏也】仍使廓至博陵观和为式由是所至献食竞为丰侈戊子车驾顿榆林郡【时改胜州为榆林郡】帝欲出塞耀兵径突厥中指于涿郡【厥九勿翻时改幽州为涿郡】恐启民惊惧先遣武卫将军长孙晟谕防【长知两翻晟承正翻】启民奉诏因召所部诸国奚霫室韦等酋长数十人咸集【霫居鲜卑故地保冷陉山南奥支水室韦契丹之类也其南者为契丹其北者为室韦新唐书室韦盖丁零苖裔也地据黄龙北傍□越河霫而立翻酋才由翻长知两翻】晟见牙帐中草秽欲令启民亲除之示诸部落以明威重乃指前草曰此根大香启民遽嗅之【嗅许救翻】曰殊不香也晟曰天子行幸所在诸侯躬自洒扫耕除御路以表至敬之心今牙内芜秽谓是留香草耳启民乃悟曰奴之罪也奴之骨肉皆天子所赐得効筋力岂敢有辞特以边人不知法耳頼将军教之将军之惠奴之幸也遂防所佩刀自芟庭草【芟所衘翻】其贵人及诸部争效之于是发榆林北境至其牙东达于蓟【涿郡治蓟】长三千里【长直亮翻】广百步【广古旷翻】举国就役开为御道帝闻晟策益嘉之丁酉启民及义成公主来朝行宫【朝直遥翻】己亥吐谷浑高昌并遣使入贡【吐从暾入声谷音浴使疏吏翻】甲辰上御北楼观渔于河以宴百僚定襄太守周法尚朝于行宫【改云州为定襄郡守式又翻】太守卿元寿言于帝曰汉武出关旌旗千里【事见二十卷汉武帝元封元年】今御营之外请分为二十四军日别遣一军发相去三十里旗帜相望钲鼓相闻首尾相属【帜昌志翻钲音征属之欲翻】千里不絶此亦出师之盛者也法尚曰不然兵亘千里动间山川【间古苋翻】猝有不虞四分五裂腹心有事首尾未知道路阻长难以相救虽有故事乃取败之道也帝不怿曰卿意如何法尚曰结为方陈【陈读曰阵】四面外拒六宫及百官家属并在其内若有变起所当之面即令抗拒内引竒兵出外奋击车为壁垒重设钩陈【钩陈曲陈如钩象天之钩陈星重直龙翻陈如字】此与据城理亦何异若战而防抽骑追奔【骑竒寄翻】万一不防屯营自守臣谓此万全之策也帝曰善因拜法尚左武卫将军启民可汗复上表以为先帝可汗怜臣赐臣安义公主种种无乏【可从刋入声汗音寒复扶又翻上时掌翻种章勇翻】臣兄弟嫉妬共欲杀臣臣当是时走无所适仰视唯天俯视唯地奉身委命依归先帝先帝怜臣且死养而生之以臣为大可汗还抚突厥之民【事见一百七十八卷开皇十九年厥九勿翻】至尊今御天下还如先帝养生臣及突厥之民种种无乏臣荷戴圣恩【荷下可翻】言不能尽臣今非昔日突厥可汗乃是至尊臣民愿率部落变改衣服一如华夏【帅读曰率夏戸雅翻】帝以为不可秋七月辛亥赐启民玺书谕以碛北未静犹须征战【玺斯氏翻碛七亦翻】但存心恭顺何必变服帝欲夸示突厥令宇文恺为大帐其下可坐数千人甲寅帝于城东御大帐备仪卫宴启民及其部落作散乐【散昔亶翻】诸胡骇悦争献牛羊驼马数千万头帝赐启民帛二千万段其下各有差又赐启民路车乘马鼓吹幡旗【乘绳证翻吹昌瑞翻】赞拜不名位在诸侯王上又诏发丁男百余万筑长城西拒榆林东至紫河【隋志定襄郡大利县有隂山有紫河通典紫河发源朔州善阳县金河上承紫河】尚书左仆射苏威谏上不听筑之二旬而毕帝之征散乐也太常卿高颎谏不听颎退谓太常丞李懿曰周天元以好乐而亡殷鉴不逺安可复尔【好呼到翻复扶又翻下同】颎又以帝遇启民过厚谓太府卿何稠曰此虏颇知中国虚实山川险易【易以防翻】恐为后患又谓观王雄曰【雄自安徳郡王改封观王观古玩翻】近来朝廷殊无纲纪礼部尚书宇文防私谓颎曰天元之侈以今方之不亦甚乎又言长城之役幸非急务光禄大夫贺若弼亦私议宴可汗太侈并为人所奏帝以为诽谤朝政丙子高颎宇文防贺若弼皆坐诛【防古弼字若人者翻朝直遥翻下同】颎诸子徙边弼妻子没官为奴婢事连苏威亦坐免官颎有文武大略明达世务自防寄任竭诚尽节进引贞良以天下为己任苏威杨素贺若弼韩擒虎皆颎所推荐自余立功立事者不可胜数【胜音升】当朝执政将二十年朝野推服物无异议海内富庶颎之力也及死天下莫不伤之先是萧琮以皇后故甚见亲重【先悉荐翻】为内史令改封梁公宗族缌麻以上皆随才擢用诸萧昆弟布列朝廷琮性澹雅不以职务为意身虽覊旅见北间豪贵无所降下【澹徒览翻下遐嫁翻】与贺若弼善弼既诛又有童謡曰萧萧亦复起帝由是忌之遂废于家未几而卒【几居岂翻卒子恤翻】　八月壬午车驾发榆林歴云中泝金河【隋志榆林郡有金河县杜佑曰单于都防府秦汉云中郡地也治金河县县有金河上承紫河宋白曰金河县即汉盛乐县地】时天下承平百物丰实甲士五十余万马十万匹旌旗辎重千里不絶【重直用翻】令宇文恺等造观风行殿上容侍卫者数百人离合为之下施轮轴倐忽推移又作行城周二千步以板为榦衣之以布【衣于既翻】饰以丹青楼橹悉备胡人惊以为神每望御营十里之外屈膝稽颡无敢乘马【稽音启】启民奉庐帐以俟车驾乙酉帝幸其帐启民奉觞上寿跪伏恭甚【上时掌翻下同】王侯以下袒割于帐前【袒而割肉】莫敢仰视帝大悦赋诗曰呼韩顿颡至屠耆接踵来何如汉天子空上单于台【上时掌翻单音蝉】皇后亦幸义成公主帐帝赐启民及公主金瓮各一并衣服被褥锦防特勒以下受赐各有差帝还启民从入塞己丑遣归国癸巳入楼烦关【楼烦郡治静乐县县有关官】壬寅至太原诏营晋阳宫帝谓御史大夫张衡曰朕欲过公宅可为朕作主人【过工禾翻为于伪翻】衡乃先驰至河内具牛酒【张衡河内人帝改懐州为河内郡】帝上太行开直道九十里【开直道抵张衡所居行戸刚翻】九月己未至济源【开皇十六年置济源县属河内郡济子礼翻】幸衡宅帝悦其山泉留宴三日赐赉甚厚衡复献食【赉来代翻复扶又翻】帝令颁赐公卿下至卫士无不霑洽己巳至东都　壬申以齐王为河南尹癸酉以民部尚书杨文思为纳言　冬十月勑河南诸郡送一艺户陪东都三千余家置十二坊于洛水南以处之【艺戸谓其家以技艺多者陪助也处昌吕翻】西域诸胡多至张掖交市【帝改甘州为张掖郡交市为互市也】帝使吏部侍郎裴矩掌之矩知帝好逺略商胡至者矩诱访诸国山川风俗王及庶人仪形服饰撰西域图记三卷合四十四国入朝奏之【好呼报翻诱音酉撰士免翻朝直遥翻下同】仍别造地图穷其要害从西倾以去【西倾山在陇西临洮县西南洮水之所出也】纵横所亘将二万里发自敦煌【帝改州为敦煌郡敦徒门翻】至于西海【此西海在条支西】凡为三道北道从伊吾中道从高昌南道从鄯善【伊吾唐为伊州高昌唐为西州鄯善唐为纳防波地鄯时战翻】总凑敦煌且云以国家威徳将士骁雄【将即亮翻骁坚尧翻】泛蒙汜而越昆仑易如反掌【防汜防谷之水也日所入处史记曰禹本纪言河出昆仑汜洋里翻仑卢昆翻易以防翻】但突厥吐浑分领羌胡之国为其壅遏故朝贡不通【吐从入声朝直遥翻】今并因商人宻送诚欵引领翘首愿为臣妾若服而抚之务存安辑皇华遣使弗动兵车诸蕃既从浑厥可灭混壹戎夏其在兹乎【浑厥谓吐谷浑突厥也使疏吏翻厥九勿翻夏户雅翻】帝大悦赐帛五百段日引矩至御坐亲问西域事矩盛言胡中多诸珍宝吐谷浑易可并吞【谷音浴易弋豉翻】帝于是慨然慕秦皇汉武之功甘心将通西域四夷经略咸以委之以矩为黄门侍郎复使至张掖引致诸胡啗之以利劝令入朝【复扶又翻啗徒滥翻又徒览翻】自是西域胡往来相继所经郡县疲于送迎糜费以万万计卒令中国疲弊以至于亡【卒子恤翻】皆矩之唱导也　铁勒冦边帝遣将军冯孝慈出敦煌击之不利铁勒寻遣使谢罪请降【降户刚翻】帝使裴矩慰抚之

资治通鉴卷一百八十

钦定四库全书

资治通鉴卷一百八十一　宋　司马光　撰

胡三省　音注

隋纪五【起着雍执徐尽黓涒滩凡五年】

炀皇帝上之下

大业四年春正月乙巳诏发河北诸军百余万穿永济渠引沁水南达于河北通涿郡【班志沁水出上党谷逺县羊头山世靡谷师古曰今至懐州武陟县界入河谷逺隋为沁源县沁七鸩翻　考异曰杂记三年六月敕开永济渠引汾水入河于汾水东北开渠合渠水至于涿郡二千余里通龙舟按永济渠即今御河未尝通汾水杂记误也】丁男不供始役妇人　壬申以太府卿元寿为内史令　裴矩闻西突厥处罗可汗思其母请遣使招懐之二月己夘帝遣司朝谒者崔君肃赍诏书慰谕之【帝置谒者台大夫一人置司朝谒者二人以贰之处昌吕翻厥九勿翻可从刋入声汗音寒使疏吏翻朝直遥翻　考异曰隋帝纪作崔毅今从西突厥传】处罗见君肃甚踞受诏不肻起君肃谓之曰突厥本一国中分为二每嵗交兵积数十嵗而莫能相灭者明知其势敌耳然啓民举其部落百万之众卑躬折节入臣天子者其故何也【折而列翻】正以切恨可汗不能独制欲借兵于大国共灭可汗耳羣臣咸欲从啓民之请天子既许之师出有日矣顾可汗母向夫人【可从刋入声汗音寒向式亮翻】惧西国之灭旦夕守阙哭泣哀祈匍匐谢罪请发使召可汗令入内属天子怜之故复遣使至此【匍音蒲匐蒲北翻使疏吏翻下同令力丁翻复扶又翻】今可汗乃踞慢如此则向夫人为诳天子【诳居况翻】必伏尸都市传首虏庭【虏庭谓啓民庭】发大隋之兵资东国之众左提右挈以击可汗亡无日矣奈何爱两拜之礼絶慈母之命惜一语称臣使社稷为墟乎处罗矍然而起【处昌吕翻矍居防翻】流涕再拜跪受诏书因遣使者随君肃贡汗血马　三月壬戍倭王多利思比孤【隋书倭国在百济新罗东南水陆三千里于大海之中依山岛而居都于邪靡堆则魏志所谓邪马台者也在防稽之东与儋耳相近杜佑曰倭在带方东南大海中去辽东万二千里大较在闽川防稽之东亦与朱崖儋耳相近自谓太伯之后一名日本自云国在日边因以为称倭乌禾翻】入贡遗帝书曰【遗于季翻】日出处天子致书日没处天子无恙【恙余亮翻】帝览之不悦谓鸿胪卿曰【胪凌如翻】蛮夷书无礼者勿复以闻【复扶又翻】　乙丑车驾幸五原【帝改丰州为五原部】因出塞廵长城【去年所筑者】行宫设六合板城【隋志帝北廵出塞行宫设六合城方一百二十歩髙四丈二尺六合以木为之方一尺外面一方有板离合为之涂以青色垒六板为城髙三丈六尺上加女墙板髙六尺开南北门又于城西角起楼敌二门观门楼槛皆丹青绮画又造六合殿千人帐载以枪车车载六合三板其车軨解合交义即为马枪皆车上张幕幕下张平一弩传矢五人更守两车之间施车軨马枪皆外其辕以为外围次内布铁菱次内施蛰鞬中施弩牀长六尺濶三尺牀桄陛挿钢锥皆长五寸谓之虾须皆施机闗张则锥皆外向其牀上施旋机弩以绳连弩机人从外来触绳则弩机旋转向所触而发其外又以矰周围行宫二丈一铃一柱柱举矰去地二尺五寸当行宫南北门施槌磬连矰以机发之有人触矰则众铃发响槌击两磬以知所警名为击磬考异曰杂记云帝幸啓民帐造行城周二千歩髙二十余丈今从隋礼仪志】载以枪车每顿舍则外其辕以为外围内布铁菱【尔雅翼曰今军旅以铁作茨以布敌路谓之铁蒺藜或云铁蒺藜菱角起于炀帝征辽为之然六韬中已有此物晁错传谓之渠答】次施弩牀皆挿钢锥【钢音刚精铁也】外向上施旋机弩以绳连机人来触绳则弩机旋转向所触而发其外又以矰周围施铃柱槌磬以知所警【矰作滕翻槌直追翻】帝募能通絶域者屯田主事常骏等请使赤土【屯田曹属工部尚书尚书诸曹各有主事流外吏职也隋书赤土国扶南之别种在南海中水行百余日而达所都土色多赤因以为号杜佑曰崖州直南水行便风十余日到赤土国其国到五月日亭午物影都在南一日三食饭皆旋炊不然逡廵过时即便臭败热气特甚使疏利翻】帝大悦丙寅命骏赍物五千叚以赐其王赤土者南海中逺国也　帝无日不治宫室【治直之翻】两京及江都苑囿亭殿虽多乆而益厌每游幸左右顾瞩【瞩之欲翻】无可意者不知所适乃备责天下山川之图躬自歴览以求胜地可置宫苑者夏四月诏于汾州之北汾水之源营汾阳宫【隋志楼烦郡汾源县旧岢岚也大业四年改为静乐有汾阳宫管涔山天池汾水十三州志汾水出武州之燕京山管涔之异名也水经注燕京山上有大池世谓之天池按炀帝起汾阳宫环天池详见后五台注】初元徳太子薨【见上卷二年】河南尹齐王暕次当为嗣元徳吏兵二万余人悉于暕【暕古限翻】帝为之妙选僚属【为于伪翻】以光禄少卿栁謇之为齐王长史【少始照翻謇九辇翻长知两翻】且戒之曰齐王徳业修备富贵自钟卿门【钟聚也】若有不善罪亦相及謇之庆之从子也【栁庆事宇文泰从才用翻】暕宠遇日隆百官趋谒阗咽道路暕以是骄恣昵近小人【阗田年翻昵尼质翻近其靳翻】所为多不法遣左右乔令则库狄仲锜【库狄复姓锜鱼岂翻】陈智伟求声色令则等因此放纵访人家有美女輙矫暕命呼之载入暕第淫而遣之仲锜智伟诣陇西挝炙诸胡责其名马【帝改渭州为陇西郡挝侧翻】得数匹以进暕暕令还主仲锜等诈言王赐取归其家暕不知也乐平公主尝奏帝言栁氏女美【乐平公主周天元后也乐音洛】帝未有所答乆之主复以栁氏进暕【复扶又翻】暕纳之其后帝问主栁氏女安在主曰在齐王所帝不悦暕从帝幸汾阳宫大猎诏暕以千骑入围【骑竒寄翻】暕大获麋鹿以献而帝未有得也乃怒从官皆言为暕左右所遏兽不得前【从才用翻】帝于是发怒求暕罪失时制县令无故不得出境有伊阙令皇甫诩得幸于暕违禁携之至汾阳宫御史韦徳裕希防劾奏暕【劾户槩翻又户得翻】帝令甲士千余人大索暕第【令力丁翻索山客翻】因穷治其事【治直之翻】暕妃韦氏早卒【卒子恤翻】暕与妃姊元氏妇通产一女暕召相工【相息亮翻】令徧视后庭相工指妃姊曰此产子者当为皇后暕以元徳太子有三子【三子侑倓侗】恐不得立隂挟左道为猒胜【猒于叶翻】至是皆发帝大怒斩令则等数人赐妃姊死暕府僚皆斥之边逺栁謇之坐不能匡正除名【謇九辇翻】时赵王杲尚防帝谓侍臣曰朕唯有暕一子不然者当肆诸市朝以明国宪暕自是恩宠日衰虽为京尹不复关预时政帝恒令虎贲郎将一人监其府事【帝制十二卫每卫置防军四人掌副贰将军无则一人摄寻改防军为虎贲郎将正四品朝直遥翻复扶又翻恒戸登翻令力丁翻贲音奔将即亮翻监古衔翻】暕有防失虎贲輙奏之帝亦常虑暕生变所给左右皆以老弱备员而已太史令庾质季才之子也其子为齐王属【隋王府有掾有属】帝谓质曰汝不能一心事我乃使儿事齐王何向背如此【背蒲妹翻】对曰臣事陛下子事齐王实是一心不敢有二帝犹怒出为合水令【开皇十六年置合水县为庆州治所帝改庆州为化郡唐改合水县为安化】乙夘诏以突厥啓民可汗【厥九勿翻可从刋入声汗音寒】遵奉朝化思改戎俗宜于万寿戌置城造屋其帷帐牀褥以上务从优厚　秋七月辛巳发丁男二十余万筑长城自榆谷而东【此榆谷当在榆林西】　裴矩説铁勒【説式芮翻】使击吐谷浑大破之吐谷浑可汗伏允东走入西平境内【帝改鄯州为西平郡吐读暾入声谷音浴可从刋入声汗音寒】遣使请降求救帝遣安徳王雄出浇河【前已书观王雄此复书安徳王雄何也按雄传雄从帝征吐谷浑还方徙封观王髙颎诛之时雄尚为安徳王通鉴因旧史成文而书之耳帝改廓州为浇河郡使疏吏翻降户江翻浇古尧翻】许公宇文述出西平迎之【宇文述封许国公】述至临羌城【汉临羌县城也】吐谷浑畏述兵盛不敢降帅众西遁【帅读曰率】述引兵追之拔曼头赤水二城【隋志帝平吐谷浑置河源郡于古赤水城管下有曼头城曼音万】斩三千余级获其王公以下二百人虏男女四千口而还【还从宣翻又如字下同】伏允南奔雪山【此即蜀西山之西雪山也】其故地皆空东西四千里南北二千里皆为隋有置州县镇戍【置鄯善且末西海河源四郡显武济逺肃宁伏戎宣徳威定逺化赤水等县志云置于五年】天下轻罪徙居之　八月辛酉上亲祠恒岳【恒岳北岳恒山恒户登翻】赦天下河北道郡守毕集【守式又翻】裴矩所致西域十余国皆来助祭　【考异曰裴矩传云三年误也今从帝纪】　九月辛未徴天下鹰师悉集东京【鹰师善调习鹰隼者也】至者万余人　冬十月乙夘颁新式【去年四月壬辰改度量权衡并依古式今颁于天下】　常骏等至赤土境赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之进金鏁以缆骏船【使疏吏翻下同舶莫百翻鏁苏果翻】凡泛海百余日入境月余乃至其都【赤土所都名僧祗城】其王居处【处昌吕翻】器用穷极珍丽待使者礼亦厚遣其子那邪迦随骏入贡【迦音加】　帝以右翊卫将军河东薛世雄为玉门道行军大将【帝改蒲州为河东郡隋志玉门县属敦煌郡改行军总管为行军大将将即亮翻】与突厥啓民可汗连兵击伊吾【厥九勿翻可从刋入声汗音寒　考异曰世雄击伊吾帝纪无之本传前有从帝征吐谷浑后云嵗余以世雄为玉门大将与突厥啓民可汗击伊吾然则似在大业六七年也按是时啓民已卒伐吐谷浑之嵗伊吾吐屯设献地数千里恩宠甚厚隋何故伐之今移在献地之前】师出玉门啓民不至世雄孤军度碛伊吾初谓隋军不能至皆不设备闻世雄军已度碛大惧请降【流沙亦谓之碛碛七迹翻降户江翻】世雄乃于汉故伊吾城东筑城留银青光禄大夫王威以甲卒千余人戍之而还【还从宣翻又音如字】五年春正月丙子改东京为东都　突厥啓民可汗来朝礼赐益厚【厥九勿翻可从刋入声汗音寒朝直遥翻】　癸未诏天下均田戊子上自东都西还　己丑制民间铁义撘钩刄