资治通鉴注

引精兵上冈阪，〔尔雅曰：山脊曰冈，坡者曰扳。上，时掌翻。〕乘高合战，大破之，临陈斩邑；〔陈，读曰阵。〕既而收首级以示城中，城中凶惧。〔贤曰：凶，恐惧声，音呼勇翻。〕费敢悉众亡归张步。弇复收其积聚，〔复，扶又翻。积，子赐翻。聚，才喻翻。〕纵兵击诸未下者，平四十余营，遂定济南。〔郡国志：济南郡，在雒阳东千八百里。济，子礼翻。〕

时张步都剧，使其弟蓝将精兵二万守西安，〔贤曰：西安，县名，属齐郡；故城在今青州临菑县西北。〕诸郡太守合万余人守临菑，〔临菑县，属齐郡。〕相去四十里。弇进军画中，〔贤曰：画中，邑名也。画，音胡麦翻。故城在今西安城东南；有澅水，因名焉。水经注：澅水东去临菑城十八里。〕居二城之间。弇视西安城小而坚，且蓝兵又精，临菑名虽大而实易攻，〔易，以豉翻。〕乃敕诸校后五日会攻西安。〔校，户教翻。〕蓝闻之，晨夜警守。至期，夜半，弇敕诸将皆蓐食，〔前书音义曰：未起而蓐中食也。〕会明，至临菑城。护军荀梁等争之，以为「攻临菑，西安必救之，攻西安，临菑不能救，不如攻西安。」弇曰：「不然，西安闻吾欲攻之，日夜为备，方自忧，何暇救人！临菑出不意而至，必惊扰，吾攻之一日，必拔。拔临菑，即西安孤，与剧隔绝，必复亡去，〔复，扶又翻。〕所谓『击一而得二』者也。若先攻西安，不能卒下，〔卒，读曰猝。〕顿兵坚城，死伤必多。纵能拔之，蓝引军还奔临菑，并兵合势，观人虚实；吾深入敌地，后无转输，旬月之间，不战而困矣。」遂攻临菑；半日，拔之，入据其城。张蓝闻之，惧，遂将其众亡归剧。

弇乃令军中无得虏掠，须张步至乃取之，以激怒步。步闻，大笑曰：「以尤来、大彤十余万众，吾皆即其营而破之；今大耿兵少于彼，〔即，就也。贤曰：弇，况之长子，故呼为大耿。少，诗沼翻。〕又皆疲劳，何足惧乎！」乃与三弟蓝、弘、寿及故大彤渠帅重异等兵〔贤曰：重，姓；异，名。重，直龙翻。姓谱：南正重之后。〕号二十万，至临菑大城东，将攻弇。弇上书曰：「臣据临菑，深堑高垒；张步从剧县来攻，疲劳饥渴。欲进，诱而攻之；欲去，随而击之。臣依营而战，精锐百倍，以逸待劳，以实击虚，旬日之间，步首可获。」于是弇先出菑水上，〔水经：淄水出泰山莱芜县原山东北，过临菑县东。〕与重异遇；突骑欲纵，弇恐挫其锋，令步不敢进，故示弱以盛其气，乃引归小城，陈兵于内，使都尉刘歆、泰山太守陈俊分陈于城下。〔陈，读曰阵；下同。〕步气盛，直攻弇营，与刘歆等合战。弇升王宫坏台望之，〔贤曰：临菑，本齐国所都，即齐王宫中有坏台也。〕视歆等锋交，乃自引精兵以横突步陈于东城下，大破之。飞矢中弇股，〔中，竹仲翻。〕以佩刀截之，左右无知者。至暮，罢；弇明旦复勒兵出。〔复，扶又翻；下同。〕

是时帝在鲁，闻弇为步所攻，自往救之。未至，陈俊谓弇曰：「剧虏兵盛，可且闭营休士，以须上来。」弇曰：「乘舆且到，〔乘，绳证翻。〕臣子当击牛、酾酒以待百官，〔酾，山宜翻。陆德明曰：以筐鲠酒。贤曰：滤也。〕反欲以贼虏遗君父邪！」〔遗，于季翻。〕乃出兵大战。自旦及昏，复大破之；杀伤无数，沟堑皆满。弇知步困将退，豫置左右翼为伏以待之；〔两旁伏兵如鸟之舒翼。〕人定时，步果引去，〔昏后，谓之人定时。〕伏兵起纵击，追至巨昧水上，〔贤曰：巨昧，水名，一名巨洋水，在今青州寿光县西。水经注：巨洋水出朱虚县东泰山，袁宏谓之巨昧，王韶之以为巨蔑；北过临胊县东，又北过临胊县西，又东北过寿光县西。昧，音莫葛翻。〕八九十里，僵尸相属，〔属，之欲翻。〕收得辎重二千余两。〔重，直用翻。两，音亮；下同。风俗通：车一乘为一两。箱、辕及轮两两而偶，故称两。〕步还剧，兄弟各分兵散去。

后数日，车驾至临菑，自劳军，〔劳，力到翻。〕群臣大会。帝谓弇曰：「昔韩信破历下以开基，〔事见十卷高祖四年。〕今将军攻祝阿以发，此皆齐之西界，功足相方。而韩信袭击已降，将军独拔勍敌，其功又难于信也。〔勍，渠京翻。〕又，田横亨郦生，及田横降，高帝诏卫尉不听为仇；〔事见十一卷高帝五年。亨，与烹同。〕张步前亦杀伏隆，〔事见上三年。〕若步来归命，吾当诏大司徒释其怨，又事尤相类也。将军前在南阳，建此大策，〔谓三年冬弇从帝幸舂陵，自请平齐也。〕常以为落落难合，〔贤曰：落落，犹疏阔也。〕有志者事竟成也！」帝进幸剧。

耿弇复追张步，步奔平寿，〔贤曰：平寿，县名，属北海郡；故城在今青州北海县。复，扶又翻。〕苏茂将万余人来救之。茂让步曰：「以南阳兵精，延岑善战，而耿弇走之，〔事见上三年。〕大王柰何就攻其营﹖既呼茂，不能待邪！」步曰：「负负，无可言者。」〔贤曰：负，愧也。再言负者，愧之甚也。〕帝遣使告步、茂，能相斩降者，封为列侯。〔降，户江翻。〕步遂斩茂，诣耿弇军门肉袒降；弇传诣行在所，〔传，直恋翻。〕而勒兵入据其城，〔平寿城也。〕树十二郡旗鼓，令步兵各以郡人诣旗下，众尚十余万，辎重七千余两，皆罢遣归乡里。张步三弟各自系所在狱，诏皆赦之，封步为安丘侯，〔地理志，安丘，侯国，属琅邪郡；又北海郡有安丘县。宋白曰：密州有安丘县，古根牟国城，汉为安丘；县有渠丘亭，故莒渠丘公所居也。〕与妻子居雒阳。

于是琅邪未平，〔郡国志：琅邪郡，在雒阳东千五百里。〕上徙陈俊为琅邪太守；始入境，盗贼皆散。

耿弇复引兵至城阳，〔地理志，城阳国，都莒。贤曰：城阳故城，在今沂州临沂县南。〕降五校余党，〔校，户教翻。〕齐地悉平，振旅还京师。弇为将，凡所平郡四十六，屠城三百，未尝挫折焉。

十一月，大司徒伏湛免，以侯霸为大司徒。霸闻太原闵仲叔之名而辟之，既至，霸不及政事，徒劳苦而已。〔贤曰：劳其勤苦也。劳，音力到翻。〕仲叔恨曰：「始蒙嘉命，且喜且惧。今见明公，喜惧皆去。以仲叔为不?为搢腹S不当辟也。辟而不问，是失人也！」遂辞出，投劾而去。〔贤曰：按罪曰劾，自投其劾状而去也。投，犹下也。今有投辞、投牒之言也。劾，户概翻。〕

初，五原人李兴、随昱、〔姓谱：随侯之后。又杜伯之玄孙为晋大夫，食采于随，曰随会。〕朔方人田飒、〔飒，音立。〕代郡人石鲔、闵堪各起兵自称将军。匈奴单于遣使与兴等和亲，欲令卢芳还汉地为帝。兴等引兵至单于庭迎芳；十二月，与俱入塞，都九原县；〔贤曰：九原，县名，属五原郡；故城在今胜州银城县。〕掠有五原、朔方、云中、定襄、鴈门五郡，并置守、令，与胡〔【章：十二行本「胡」下有「通」字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。】〕兵侵苦北边。

冯异治关中，出入三岁，上林成都。〔贤曰：成都，言归附之多也。史记曰：一年成邑，二年成都。治，直之翻。〕人有上章言：「异威权至重，百姓归心，号为咸阳王。「帝以章示异；异惶惧，上书陈谢。诏报曰：「将军之于国家，义为君臣，恩犹父子，何嫌何疑，而有惧意！」

隗嚣矜己饰智，每自比西伯，〔西伯，文王也。〕与诸将议欲称王。郑兴曰：「昔文王三分天下有其二，尚服事殷；〔论语载孔子之言。〕武王八百诸侯不谋同会，犹还兵待时；〔武王观兵孟津，诸侯不期而会者八百，皆曰：「纣可伐矣。」王曰：「汝未知天命。」乃还师。〕高帝征伐累年，犹以沛公行师。今令德虽明，世无宗周之祚；威略虽振，未有高祖之功；而欲举未可之事，昭速〔速，不速之速，明召也。〕祸患，〔昭，明也。〕无乃不可乎！」嚣乃止。后又广置职位以自尊高，郑兴曰：「夫中郎将、太中大夫、使持节官，皆王者之器，非人臣所当制也。无益于实，有损于名，非尊上之意也。」嚣病之而止。〔贤曰：病，犹难也。〕

时关中将帅数上书言蜀可击之状，〔数，所角翻；下同。〕帝以书示嚣，因使击蜀以效其信。〔效，验也。〕嚣上书，盛言三辅单弱，刘文伯在边，〔卢芳自称刘文伯。〕未宜谋蜀。帝知嚣欲持两端，不愿天下统一，于是稍黜其礼，正君臣之仪。〔帝与嚣书，初用敌国礼，今黜其礼。〕帝以嚣与马援、来歙相善，数使歙、援奉使往来，劝令入朝，〔朝，直遥翻。〕许以重爵。嚣连遣使，深持谦辞，言无功德，须四方平定，退伏闾里。帝复遣来歙说嚣遣子入侍，〔复，扶又翻。说，输芮翻；下同。〕嚣闻刘永、彭宠皆已破灭，乃遣长子恂随歙诣阙；帝以为胡骑校尉，封镌羌侯。〔胡骑校尉，武帝置，秩二千石。贤曰：镌，谓镌凿也。镌，子全翻。〕

郑兴因恂求归葬父母，嚣不听，而徙兴舍，益其秩礼。兴入见曰：「今为父母未葬，乞骸骨；〔为，于伪翻。〕若以增秩徙舍，?之饇扈d，是以亲为饵也，〔贤曰；犹钓饵也。〕无礼甚矣，将军焉用之！〔焉，于虔翻。〕愿留妻子独归葬，将军又何猜焉！」嚣乃令与妻子俱东。马援亦将家属随恂归雒阳，以所将宾客猥多，求屯田上林苑中；帝许之。〔将，如字。〕

嚣将王元以为天下成败未可知，不愿专心内事，说嚣曰：「昔更始西都，四方飨应，天下喁喁，〔贤曰：喁喁，鱼口向上也；音鱼容翻。〕谓之太平；一旦坏败，将军几无所厝。〔事见上卷元年。〕今南有子阳，北有文伯，江湖海岱，王公十数，而欲牵儒生之说，〔贤曰：儒生，谓马援说嚣归光武。余谓儒生，指郑兴、班彪等。〕弃千乘之基，〔列国之赋，兵车千乘。乘，绳证翻。〕羁旅危国以求万全，此循覆车之轨者也。今天水完富，士马最强，元请以一丸泥为大王东封函谷关，〔为，于伪翻。〕此万世一时也。若计不及此，且畜养士马，〔畜，许六翻。〕据隘自守，旷日持久，以待四方之变；图王不成，其敝犹足以霸。〔前书徐乐之言。〕要之，鱼不可脱于渊，神龙失势，与蚯蚓同！」〔老子曰：鱼不可脱于泉。脱，失也，失泉则涸矣。慎子曰：腾蛇游雾，飞龙乘云；云罢雾除，与蚯蚓同，失其所乘故也。〕嚣心然元计，虽遣子入质，〔质，音致。犹负其险阨，欲专制方面。

申屠刚谏曰：「愚闻人所归者天所与，人所畔者天所去也。本朝诚天之所福，非人力也。〔贤曰：本朝，谓光武也。〕今玺书数到，〔数，所角翻。〕委国归信，欲与将军共同吉凶。布衣相与，尚有没身不负然诺之信，况于万乘者哉！今何畏何利，而久疑若是﹖〔贤曰：言从汉何畏，附蜀何利，而久疑不决。〕卒有非常之变，〔卒，读曰猝。〕上负忠孝，下愧当世。夫未至豫言，固常为虚；及其已至，又无所及；是以忠言至谏，希得为用，诚愿反复愚老之言！」嚣不纳，于是游士长者稍稍去之。

王莽末，交趾诸郡闭境自守。〔贤曰：交趾郡，今交州县也，南滨大海。舆地志云：其夷足大指开析；两足并立则相交。应劭曰：始开北方，遂交于南方，为子孙基址也。余按武帝元鼎六年，置交趾州，治广信；时已开朔方，遂交于南方，为子孙基趾也。七郡，谓南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南，并属交州。余谓唐之交州、峰州皆汉交趾郡之地，固不可指唐交趾一县而言也。〕岑彭素与交趾牧邓让厚善，与让书，陈国家威德；又遣偏将军屈充移檄江南，班行诏命。〔屈，其勿翻。〕于是让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等相率遣使贡献；〔郡国志：江夏郡，在雒阳南千五百里。武陵郡，在雒阳南二千一百里。长沙郡，在雒阳南二千八百里。桂阳郡，在雒阳南三千九百里。零陵郡，在雒阳南三千三百里。苍梧郡，在雒阳南六千四百一十里。交趾郡，在雒阳南万一千里。夏，户雅翻。守，式又翻；下同。锡，姓；光，名。〕悉封为列侯。锡光者，汉中人，在交趾，教民夷以礼义；帝复以宛人任延为九真太守，〔郡国志：九真郡，在雒阳南万一千五百八里。复，扶又翻。任，音壬。〕延教民耕种嫁娶，故岭南华风始于二守焉。

是岁，诏征处士太原周党、会稽严光等至京师。〔处，昌吕翻。会，古外翻。〕党入见，伏而不谒，〔凡朝谒者，必拜稽首，以姓名自言。见，贤遍翻。〕自陈愿守所志。博士范升奏曰：「伏见太原周党、东海王良、山阳王成等，蒙受厚恩，使者三聘，乃肯就车；及陛见帝廷，〔见，贤遍翻。〕党不以礼屈，伏而不谒，偃蹇骄悍，同时俱逝。党等文不能演义，武不能死君。钓采华名，庶几三公之位。〔几，居希翻。〕臣愿与坐云台之下，〔续汉志曰：云台，周家之所造，图书、术籍、珍玩、宝怪皆藏焉。〕考试图国之道。不如臣言，伏虚妄之罪；而敢私窃虚名，夸上求高，皆大不敬！」书奏，诏曰：「自古明王、圣主，必有不宾之士，伯夷、叔齐不食周粟，太原周党不受朕禄，亦各有志焉。其赐帛四十匹，罢之。」

帝少与严光同游学，〔少，诗沼翻。〕及即位，以物色访之，〔贤曰：以其形貌求之。〕得于齐国，累征乃至；拜谏议大夫，不肯受，去，耕钓于富春山中。〔地理志，富春县，属会稽郡。贤曰：今杭州富阳县，本汉富春县，避晋简文帝郑太后讳，改曰富阳。〕以寿终于家。

王良后历沛郡太守、大司徒司直，在位恭俭，布被瓦器，妻子不入官舍。后以病归，一岁复征；〔复，扶又翻。〕至荥阳，疾笃，不任进道，〔言以疾笃稽留道上，不进于行也。任，音壬。〕过其友人。友人不肯见，曰：「不有忠言奇谋而取大位，何其往来屑屑不惮烦也！」〔扬雄方言曰：屑屑，不安也；秦、晋曰屑屑。郭景纯曰：往来貌。〕遂拒之。良凓，自后连征不应，卒于家。〔卒，子恤翻。〕

元帝之世，莎车王延尝为侍子京师，慕乐中国。〔乐，音洛。〕及王莽之乱，匈奴略有西域，唯延不肯附属；常敕诸子：「当世奉汉家，不可负也！」延卒，子康立。康率旁国拒匈奴，〔旁国，犹邻国也。〕拥卫故都护吏士、妻子千余口；〔王莽之乱，西域攻没都护，其吏士、妻子皆不得还。〕檄书河西，问中国动静。窦融乃承制立康为汉莎车建功怀德王、西域大都尉，五十五国皆属焉。

《世祖光武皇帝中之上》

建武六年〔（庚寅、三○）〕

①春，正月，丙辰，以春陵乡为章陵县，世世复傜役，比丰、沛。〔复，方目翻．〕

②吴汉等拔朐，斩董宪、庞萌，江、淮、山东悉平。〔据范纪，是年马成等拔舒，获李宪；吴汉等拔朐，斩董宪、庞萌。盖获李宪则江、淮平，斩董宪、庞萌，则山东平也。拔朐之上，逸拔舒事。〕诸将还京师，置酒赏赐。〔还，从宜翻，又如字。〕

帝积苦兵间，以隗嚣遣子内侍，公孙述远据边垂，乃谓诸将曰：「且当置此两子于度外耳。」因休诸将于雒阳，分军士于河内，数腾书陇、蜀，告示祸福。〔说文曰：腾，传也。数，所角翻。〕

公孙述屡移书中国，自陈符命，冀以惑众。帝与述书曰：「图谶言公孙，即宣帝也。〔宣帝「有公孙病已」之符。〕代汉者姓当涂，其名高；君岂高之身邪﹖乃复以掌文为瑞，〔述刻其掌文曰「公孙帝」，自言手文有奇。复，扶又翻。〕王莽何足效乎！〔王莽自陈符命，遣五威将帅班之天下。〕君非吾贼臣乱子，仓卒时人皆却为君事耳。〔卒，读曰猝。〕君日月逝，〔谓已老也。〕妻子弱小，当早为定计。天下神器，不可力争，宜留三思！」署曰「公孙皇帝」。述不答。

其骑都尉平陵荆邯说述曰：「汉高祖起于行陈之中，兵破身困者数矣；然军败复合，疮愈复战。〔邯，下甘翻。说，输芮翻。行，户刚翻。陈，读曰阵。数，所角翻。复，扶又翻；下同。〕何则﹖前死而成功，愈于却就于灭亡也！隗嚣遭遇运会，割有雍州，兵强士附，威加山东；〔贤曰：陇西、天水，皆雍州之地，故言割有。嚣传曰：名震西州，流闻山东，是威加也。雍，于用翻。〕遇更始政乱，复失天下，众庶引领，四方瓦解，嚣不及此时推危乘胜〔推，吐雷翻。〕以争天命，而退却为西伯之事，尊师章句，宾友处士，〔处，昌吕翻。〕偃武息戈，卑辞事汉，喟然自以文王复出也！令汉帝释关、陇之忧，〔贤曰：以嚣居西，无东之意，故置之度外而不为忧。〕专精东伐，四分天下而有其三；发间使，召携贰，〔贤曰：间使，谓来歙、马援等也。携贰，谓王遵、郑兴、杜林、牛邯等相次而归光武。间，古苋翻。〕使西州豪杰咸居心于山东，则五分而有其四；若举兵天水，必至沮溃，〔沮，在吕翻。〕天水既定，则九分而有其八。陛下以梁州之地，〔益州，禹贡梁州之域也。〕内奉万乘，外给三军，百姓愁困，不堪上命，将有王氏自溃之变矣！〔贤曰：王氏，即王莽也。〕臣之愚计，以为宜及天下之望未绝，豪杰尚可招诱，〔诱，音酉。〕急以此时发国内精兵，令田戎据江陵，临江南之会，倚巫山之固，〔贤曰：巫山，在今夔州巫山县东。〕筑垒坚守，传檄吴、楚，长沙以南必随风而靡。令延岑出汉中，定三辅，天水、陇西拱手自服。如此，海内震摇，冀有大利。」述以问群臣，博士吴柱曰：「武王伐殷，八百诸侯不朝同辞，然犹还师以待天命。〔武王伐纣，至于孟津，诸侯不期而会者八百，皆曰：「纣可伐矣。」武王曰：「汝未知天命！」乃还。〕未闻无左右之助而欲出师千里之外者也！」邯曰：「今东帝无尺土之柄，〔东帝，谓光武。〕驱乌合之众，跨马陷敌，所向辄平，不亟乘时与之分功，而坐谈武王之说，是复效隗嚣欲为西伯也！」

述然邯言，欲悉发北军屯士及山东客兵，〔述仿汉制，亦置北军。山东之人侨寓于蜀者，述以为兵，故曰客兵。〕使延岑、田戎分出两道，与汉中诸将合兵并势。蜀人及其弟光以为不宜空国千里之外，决成败于一举，固争之，述乃止。延岑、田戎亦数请兵立功，述终疑不听，唯公孙氏得任事。

述废铜钱，置铁钱，货币不行，百姓苦之。为政苛细，察于小事，如为清水令时而已。好改易郡县官名。少尝为郎，〔哀帝时，述以父任为郎。好，呼到翻。少，诗照翻。〕习汉家故事，出入法驾，鸾旗旄骑。又立其两子为王，食犍为、广汉各数县。〔犍，居言翻。〕或谏曰：「成败未可知，戎士暴露而先王爱子，〔先王，于况翻。〕示无大志也！」述不从，由此大臣皆怨。〔为述亡国张平。〕

③冯异自长安入朝，帝谓公卿曰：「是我起兵时主簿也，〔帝起兵，徇颍川，异降，以为主簿。〕为吾披荆棘，定关中。」〔为，于伪翻。〕既罢，赐珍宝、钱帛，诏曰：「仓卒芜蒌亭豆粥，虖沱河麦饭，〔事见三十九卷更始二年。卒，与箤同。〕厚意久不报。」异稽首谢曰：「臣闻管仲谓桓公曰：『愿君无忘射钩，臣无忘槛车。』齐国赖之。〔史记：管仲射桓公中钩；后鲁桎梏管仲而送于齐，公以为相。说苑曰：管仲桎梏槛车中，非无愧也，自裁也。新序曰：齐桓公与管仲饮酣，管仲上寿曰：「愿君无忘出奔于莒也，臣亦无忘东縳于鲁也。」此云射钩、槛车，义亦通。射，而亦翻。〕臣今亦愿国家无忘河北之难，〔东都臣子率谓天子为国家。难，乃旦翻。〕小臣不敢忘巾车之恩。」〔事见三十九卷更始元年。〕留十余日，令与妻子还西。

④申屠刚、杜林自隗嚣所来，〔考异曰：本传云七年征刚。按明年嚣已臣公孙述，必不用诏书。当在此年。〕帝皆拜侍御史。以郑兴为太中大夫。

⑤三月，公孙述使田戎出江关，〔地理志：江关都尉，治巴邵鱼复县。贤曰：华阳国志曰：巴、楚相攻，故置江关，旧在赤甲城，后移在江州南岸，对白帝城。故基在今夔州鱼复县南。〕招其故众，欲以取荆州，不克。

帝乃诏隗嚣，欲从天水伐蜀。嚣上言：「白水险阻，栈阁败绝。〔贤曰：白水县有关，属广汉郡。栈阁者，山路悬险，栈木为阁道。又公孙述传注曰：白水关在汉阳西县。梁州记曰：关城西南有白水关。余据水经，白水出陇西临洮县西南西倾山，东南流入阴平，又东南经广汉白水县。临洮与西县接界，故天水之西县有白水关，而广汉之白水县亦有白水关，自源徂流，同一白水也。贤曰：梁州记曰：关城西南百八十里有白水关。故关城在今梁州金牛县西。〕述性严酷，上下相患，须其罪恶孰着而攻之，此大呼响应之势也。」〔须，待也。孰，古熟字通用。人大呼则响必应，言俟其上下乖离而攻之，必有为内应者。呼，火故翻。〕帝知其终不为用，乃谋讨之。

⑥夏，四月，丙子，上行幸长安，〔郡国志：长安在雒阳西九百五十里。〕谒园陵；遣取弇、盖延等七将军从陇道伐蜀，先使中郎将来歙奉玺书赐嚣谕旨。嚣复多设疑故，〔歙，许及翻。玺，斯氏翻。疑，疑难。故，事故也。复，扶又翻。〕事久不冘豫不决。〔贤曰：冘豫，不定之意也。说文曰：冘冘，行貌也，音淫。余按冘读与犹同。毛晃曰：冘字，从犬曲其足，古与尤字同。唐史以冘豫之冘音淫者，误也。〕歙遂发愤质责嚣曰：〔贤曰：质，正也。「国家以君知臧否，晓废兴，〔否，音鄙。〕故以手书畅意。足下推忠诚，既遣伯春委质，〔嚣子恂，字伯春。质，职日翻。贤曰：委质，犹屈膝也，又音挚。〕而反欲用佞惑之言，为族灭之计邪！」因欲前刺嚣。