资治通鉴注

郡在雒阳东八百里。济，子礼翻。〕帝遣李通。王常击之。以东光侯耿纯尝为东郡太守，〔东光县属勃海郡。贤曰：今沧州县。〕威信着于卫地，〔东郡，卫地也。〕遣使拜太中大夫，使与大兵会东郡。东郡闻纯界，盗贼九千余人皆诣纯降，大兵不战而还；玺书复以纯为东郡太守。〔玺，斯氏翻。〕戊寅，车驾还自颍川。

②安丘侯张步将妻子逃奔临淮，与弟弘、蓝欲招其故众，乘船入海；琅邪太守陈俊追讨，斩之。

③冬，十月，丙午，上行幸怀；十一月，乙丑，还雒阳。

④杨广死，隗嚣穷困，其大将王捷别在戎丘，〔水经注：戎丘城在西城西北，戎溪水径其南。〕登城呼汉军曰：「为隗王城守者，皆必死，无二心，〔为，于伪翻。〕愿诸军亟罢，请自杀以明之。」遂自刎死。〔刎，扶粉翻。〕

初，帝敕吴汉曰：「诸郡甲卒但坐费粮食，若有逃亡，则沮败众心，〔沮，在吕翻。败，蒲迈翻。〕宜悉罢之。」汉等贪井力攻嚣，遂不能遣，粮食日少，吏士疲役，逃亡者多。岑彭壅谷水灌西城，城未没丈余。会王元、行巡、周宗将蜀救兵五千余人乘高卒至，〔卒，读日猝。〕鼓噪大呼曰：「百万之众方至！」汉军大惊，未及成陈，〔呼，火故翻。陈，读曰阵。〕元等决围殊死战，遂得入城，迎嚣归冀。吴汉军食尽，乃烧辎重，引兵下陇，盖延、耿弇亦相随而退。〔重，直用翻。盖，古盍翻。〕嚣出兵尾击诸营，〔尾击，谓寻其后而击之也。〕岑彭为后拒，诸将乃得全军东归；唯祭遵屯汧不退。〔汧，口坚翻。〕吴汉等复屯长安，岑彭还津乡。于是安定、北地、天水、陇西复反为嚣。〔为，于伪翻。

校尉太原温序为嚣将苟宇所获，〔姓谱：唐叔虞之子受封于河内温，因以命族。又郄至食采于温，号温季，因以为族。据序传，序为护羌校尉，行部至襄武，为苟宇所获。考异曰：按序传及袁纪皆称「序为护羌校尉」。检西羌传，九年方置此官，牛邯为之。又云：「邯卒，职省」，则序无缘作「护羌」，今但云校尉。〕宇晓譬数四，欲降之。序大怒，叱宇等曰：「虏何敢迫胁汉将！」因以节檛杀数人。〔檛，职瓜翻，击也。〕宇众争欲杀之，宇止之曰：「此义士，死节，可赐以剑。」序受剑，衔须于口，顾左右曰：「既为贼所杀，无令须污土！」〔污，乌故翻。〕遂伏剑而死。从事王忠持其丧归雒阳，诏赐以耱地，拜三子为郎。

⑤十二月，高句丽王遣使朝贡，帝复其王号。〔王莽贬高句丽为侯，今复其王号。句，音如字，又音驹，又巨俱翻。〕

九年〔（癸巳、三三）〕

①春，正月，颍阳成侯祭遵薨于军，〔颍阳县，属颍川郡。〕诏冯异并将其营。遵为人，廉约小心，克己奉公，赏赐尽与士卒；约束严整，所在吏民不知有军。取士皆用儒术，对酒设乐，必雅歌投壶。〔贤曰：雅歌，谓歌雅诗也。礼记投壶经曰：壶颈修七寸，腹修五寸，口径二寸半，容斗五升。壶中实小豆焉，为其矢之跃而出也。矢以柘若棘，长二尺八寸，无去其皮，取其坚而重。投之，胜者饮不胜者，以为优劣也。〕临终，遗戒薄葬；问以家事，终无所言。帝愍悼之尤甚，遵丧至河南，车驾素服临之，望哭哀恸；还，幸城门，阅过丧车，涕泣不能已；丧礼成，复亲祠以太牢。〔复，扶又翻；下同。〕诏大长秋、谒者、沰南尹护丧事，大司农给费。〔皇后卿曰将行，奉官也，景帝中年，更名大长秋。师古曰：秋者，收成之时，长者，恒久之义，故以为皇后官名。西都或用中人，或用士人，东都之后纯用阉人矣。〕至葬，车驾复临之；既葬，又临其坟，存见夫人、室家。其后朝会，帝每叹曰：「安得忧国奉公如祭征虏者乎！」〔遵为征虏将军。〕卫尉铫期曰：「陛下至仁，哀念祭遵不已，群臣各怀惭惧。」〔言帝念祭遵，屡以为言，群臣愧不如遵，各怀惧也。铫，音姚。〕帝乃止。

②隗嚣病且饿，餐糗糒，〔郑康成曰：糗，熬大豆与米心。糖，干饭。糗，去久翻，又丘救翻。糒，音备。〕恚愤而卒。〔恚，于避翻。卒，子恤翻。〕王元、周宗立嚣少子纯为王，总兵据冀。公孙述遣将赵匡、田弇助纯。帝使冯异击之。

③公孙述遣其翼江王田戎、大司徒任满、南郡太守程泛将数万人下江关，〔任，音壬。〕击破冯骏等军，遂拔巫及夷道、夷陵，〔五年，岑彭留冯骏军江州，分屯夷道、夷陵。巫县亦属南郡。〕因据荆门、虎牙，〔水经注曰：江水东历荆门、虎牙之间。荆门山在南，上合下开，其状似门。虎牙山在北，石壁色红，间有白文，类牙，故以名也。此二山，楚之西塞也。贤曰：在峡州夷陵县东南，宜都县西北，今犹有故城基址在山上。〕棋江水起浮桥、关楼，立攒柱以绝水道，〔「关楼」，范书作「楼」，犹今城上敌楼也。攒，徂官翻。丛木为柱曰攒柱，又作管翻。〕结营跨山以塞陆路，〔塞，悉则翻。〕拒汉兵。

④夏，六月，丙戌，帝幸缑氏，登轘辕。〔缑氏县，属河南尹；县有缑氏山、轘辕山、轘辕，并在雒阳之东南。缑，工侯翻。轘，音环。〕

⑤吴汉率王常等四将军兵五万余人击卢芳将贾览、闵堪于高柳；〔高柳县，属代郡。贤曰：故城在今云州定襄县。水经注曰：高柳在代中，其山重峦迭巘，霞举云高，连山隐隐，东出辽塞。〕匈奴救之，汉军不利。于是匈奴转盛，钞暴日增。〔钞，楚交翻。〕诏朱祜屯常山，王常屯涿郡，破奸将军侯进屯渔阳，以讨虏将军王霸为上谷太守，以备匈奴。

⑥帝使来歙悉监护诸将屯长安，〔监，古御翻。〕太中大夫马援为之副。歙上书曰：「公孙述以陇西、天水为藩蔽，故得延命假息；〔息，气息也。〕今二郡平荡，则述智计穷矣。宜益选兵马，储积资粮。今西州新破，兵人疲馑，若招以财谷，则其众可集。臣知国家所给非一，用度不足，然有不得已也！」帝然之。于是诏于汧积谷六万斛。秋八月，来歙率冯异等五将军讨隗纯于天水。

⑦骠骑将军杜茂与贾览战于繁时，〔贤曰：繁畤县，属鴈门郡，今代州县。畤，音止。余按唐代州繁畤虽存汉县名，然非古繁畤也。〕茂军败绩。

⑧诸羌自王莽末入居塞内，金城属县多为所有。隗嚣不能讨，因就慰纳，发其众与汉相拒。司徒掾班彪上言：〔续汉志：司徒掾属三十一人，掾比三百石，属比二百石。〕「今凉州部皆有降羌。〔降，户江翻。〕羌胡被发左衽，而与汉人杂处，习俗既异，言语不通，数为小吏黠人所见侵夺，穷尽无聊，故致反叛。夫蛮夷寇乱，皆为此也。〔被，皮义翻。处，昌吕翻。数，所角翻。黠，下八翻。为，于伪翻。〕旧制，益州部置蛮夷骑都尉，〔武帝开西南夷，置一都尉。〕幽州部置领乌桓校尉，凉州部置护羌校尉，皆持节领护，〔应劭曰：汉官，护乌桓、护羌校尉，比二千石，拥节；长史一人，司马二人，皆六百石。校，户教翻。〕治其怨结，〔治，直之翻。〕岁时巡行，〔行，下孟翻。〕问所疾苦。又数遣使译，通导动静，使塞外羌夷为吏耳目，州郡因此可得警备。今宜复如旧，以明威防。」帝从之。以牛邯为护羌校尉。

⑨盗杀阴贵人母邓氏及弟欣。〔诉，许斩翻。〕帝甚伤之，封贵人弟就为宣恩侯。〔帝追爵贵人父陛为宣恩哀侯，以就嗣哀侯。后汉旧制，惟皇后父封侯。贵人未正位中宫而追爵其父，非旧也。〕复召就兄侍中兴，欲封之，置印绶于前。兴固让曰：「臣未有先登陷陈之功，〔复，扶又翻。陈，读曰阵。〕而一家数人，并蒙爵士，令天下觖望，〔贤曰：觖，音羌志翻。前书音义曰：觖，犹冀也，一音决，犹望之也。〕诚所不愿！」帝嘉之，不夺其志。贵人问其故，兴曰：「夫外戚家苦不知谦退，嫁女欲配侯王，取妇眄睨公主，〔取，读曰娶。〕愚心实不安也。富贵有极，人当知足，夸奢益为观听所讥。」贵人感其言，深自降挹，〔以器俯而取水曰挹，人之谦下者亦曰挹。〕卒不为宗亲求位。〔卒，子恤翻。为，于伪翻。〕

⑩帝召寇恂还，以渔阳太守郭伋为颍川太守。伋招降山贼赵宏、召吴等数百人，皆遣归附农；〔附农者，附于农籍也。召，读曰邵。〕因自劾专命，〔贤曰：谓擅放降贼也。劾，户概翻。〕帝不以咎之。后宏、吴等党与闻伋威信，远自江南，或从幽、冀，不期俱降，骆驿不绝。

莎车王康卒，弟贤立，攻杀拘弥、西夜王，〔拘弥，即前汉之杅冞。唐曰宁弥。西夜国，去雒阳万四千四百里。〕而使康两子王之。〔王，于况翻。〕

十年〔（甲午、三四）〕

①春，正月，吴汉复率捕虏将军王霸等四将军六万人出高击贾览，〔复，扶又翻。〕匈奴数千骑救之，连战平城下，〔平城县，属鴈门郡。〕破走之。

②夏阳节侯冯异等〔冯异传云：封异阳夏侯。贤曰：夏，音贾。马武传末列二十八将官位姓名，曰夏阳侯冯异。阳夏县属淮阳郡，夏阳属左冯翊，未知孰是。夏阳之夏，户雅翻。〔与赵匡、田弇战且一年，皆斩之。隗纯未下，诸将欲且还休兵，异固持不动，共攻落门，〔天水冀县有落门聚，有落门山。贤曰：在今渭州陇西县东南。〕未拔。夏，异薨于军。

③秋，八月，己亥，上幸长安。

④初，隗嚣将安定高峻拥兵据高平第一，〔帝之上陇也，遣马援招降峻，及吴汉等军退，峻亡归故营，复助嚣拒陇坻。〕建威大将军取弇等围之，一岁不拔。帝自将征之，寇恂谏曰：「长安道里居中，〔贤曰：从雒阳至高平，长安为中。〕应接近便，安定、陇西必怀震惧；此从容一处，可以制四方也。〔从，千容翻。〕今士马疲倦，方履险阻，非万乘之固也。前年颍川，可为至戒。」帝不从，进〔章：十二行本「进」上有「戊戌」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同。〕幸汧。峻犹不下，帝遣寇恂往降之。〔降，户江翻；下同。〕恂奉玺书至第一，峻遣军师皇甫文出谒，辞礼不屈；恂怒，将诛之。诸将谏曰：「高峻精兵万人，率多强弩，西遮陇道，连年不下，今欲降之而反刃其使，〔使，疏吏翻。〕无乃不可乎﹖」恂不应，遂斩之，遣其副归告峻曰：「军师无礼，已戮之矣！欲降，急降；不欲，固守！」峻惶恐，即日开城门降。诸将皆贺，因曰：「敢问杀其使而降其城，何也﹖」恂曰：「皇甫文，峻之腹心，其所取计者也。今来，辞意不屈，必无降心。全之则文得其计，杀杀之亡其胆，〔谓文死则峻亡其胆也。〕是以降耳。」诸将皆曰：「非所及也！」

⑤冬，十月，来歙与诸将仄破落门，周宗、行巡、苟宇、赵恢等将隗纯降，王元奔蜀。徒诸隗于京师以东。〔隗纯降而徒其族，以其西州强宗，恐其后复能为变也。〕后隗纯与宾客亡入胡，至武威，捕得，诛之。

⑥先零羌与诸种寇金城、陇西，〔零，音怜。种，章勇翻。〕来歙率盖延等进击，大破之，〔盖，古盍翻。〕斩首虏数千人。于是开仓廪以?为坏F，陇右遂安，而凉州流通焉。〔凉州诸郡至京师，皆须度陇。陇右安，则凉州之路流通。〕

十一年〔（乙未、三五）〕

①春，三月，己酉，帝幸南阳，〔考异曰：帝纪：「己酉，幸南阳，庚午，车驾还宫。」上有「二月己卯」。袁纪：「三月己酉，幸南阳。」以长历考之，二月壬申朔，己卯八日也。己酉、庚午，皆在三月。盖帝纪「己酉」上脱「三月」字。今从袁纪。〕还幸章陵；庚午，车驾还宫。

②岑彭屯津乡，数攻田戎等，不克。〔数，所角翻。〕帝遣吴汉率诛虏将军刘隆等三将，发荆州兵凡六万余人、骑五千匹，与彭会荆门。彭装战船数千〔章：十二行本「千」作「十」；乙十一行本同。〕艘，〔艘，苏遭翻。〕吴汉以诸郡棹卒多费粮谷，欲罢之；〔棹卒，持棹行船者也。〕彭以为蜀兵盛，不可遣，上书言状。帝报彭曰：「大司马习用步骑，不晓水战，荆门之事，一由征南公为重而已。」〔彭为征南大将军，故称为征南公。〕

闰月，岑彭令军中募攻浮桥，先登者上赏。于是偏将军鲁奇应募而前，时东风狂急，鲁奇船逆流而上，直衂浮桥，〔上，时掌翻。〕而攒柱有反把钩，〔反杷钩者，既钩住敌船，使不得退，又逆拒之使不得进也。〕奇船不得去；奇等乘势殊死战，因发炬焚之，风怒火盛，桥楼崩烧。岑彭悉军顺风并进，所向无前，蜀兵大乱，溺死者数千人，斩任满，生获程泛，而田戎走保江州。

彭上刘隆为南郡太守；〔先以隆守南郡而上奏也。上，时掌翻。〕自率辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆长驱入江关。〔华阳国志：巴、楚相攻，故置江关，旧在赤甲城，后移在江州南岸，对白帝城。故城在今夔州鱼复县南，即古捍关也。杜佑曰：巴山县，古扞关。如此则别是一处。〕令军中无得虏掠，所过百姓皆奉牛酒迎劳，彭复让不受；〔劳，力到翻。复，扶又翻。〕百姓大喜，争开门降。〔降，户江翻。〕诏彭守益州牧，所以郡辄行太守事，彭若出界，即以太守号付后将军。〔后将军者，将兵继彭后而进者也。〕选官属守州中长吏。

彭到江州，以其城固粮多，难卒拔，〔卒，读曰猝。〕留冯骏守之；自引兵乘利直指垫江，攻破平曲，〔贤曰：垫江，县名，属巴郡，今忠州县也。按宋白续通典：忠州垫江县本后汉临江县地，后魏恭帝分临江置垫江县。合州石镜县，本汉垫江县，凡合州管下诸县，皆汉垫江地也。垫，音徒协翻。平曲，地阙。〕收其米数十万石。吴汉留夷陵，装露桡继进。〔尔雅曰：懢谓之桡。露桡，谓露懢在外，人在船中。桡，音饶。〕

③夏，先零羌寇临洮。〔临洮县，属陇西郡。零，音怜。洮，音韬。〕来歙荐马援为陇西太守，〔郡国志：陇西郡，在雒阳西二千二百二十里。〕击先零羌，大破之。

④公孙述以王元为将军，使与领军环安拒河池。〔姓谱：环，姓也，楚环列尹之后；又楚有贤者环渊。河池县，属武都郡。〕六月，来歙与盖延等进攻元、安，大破之，遂克下辨，〔辨，皮苋翻。〕乘胜遂进。蜀人大惧，使刺客刺歙，未殊，〔未殊，谓未绝也。客刺，七亦翻。〕驰召盖延。延见歙，因伏悲哀，不能仰视。歙叱叱延曰：「虎牙何敢然！〔延为虎牙大将军，故以虎牙称之。〕今使者中刺客，无以报国，〔中，竹仲翻；下同。〕故呼巨卿，欲相属以军事，〔盖延，字巨卿。属，之欲翻。〕而反效儿女子涕泣乎！刃虽在身，不能勒兵斩公邪！」延收泪强起，受所诫。〔强，其两翻。〕歙自书表曰：「臣夜人定后，〔日入而群动息，故甲夜谓之人定。〕为何人所贼伤，中臣要害。〔何人，谓不佑何人也。〕臣不敢自惜，诚恨奉职不称，以为朝廷羞。〔称，尺证翻。〕夫理国以得贤为本，太中大夫段襄，骨鲠可任，〔贤曰：骨鲠，谓正直也。说文曰：鲠，鱼骨也；食骨留咽中为鲠。〕愿陛下裁察。又臣兄弟不肖，终恐被罪，陛下哀怜，数赐教教督。」〔被，皮义翻。数，所角翻。〕投笔抽刃而绝。〔凡为人所刺者，刃在身犹未死，抽刃则气绝矣。〕帝闻，大惊，省书揽涕；〔省，悉景翻。〕以扬武将军马成守中郎将代之。歙丧还洛阳，乘舆缟素临吊，送葬。〔乘，绳证翻。〕

⑤赵王良从帝送歙丧还，入夏城门，〔雒阳十二城门，夏门位在亥。〕与中郎将张邯争道，叱邯旋车；又诘责门候，〔百官志：城门校尉掌雒阳十二城门，每门候一人。邯，户甘翻。〕使前走数十步。司隶校尉鲍永劾奏「良无藩臣礼，大不敬。」良尊戚贵重，而永劾之，〔劾，户概翻，又户得翻。〕朝廷肃然。永辟扶风鲍恢为都官从事，〔百官志：司隶校尉从事史十二人，都官从事，主察举日官犯法者。蔡质汉仪曰：都官主雒阳朝会，与三府掾同。〕恢亦抗直，不避强御。帝常曰：「贵戚且敛手以避二鲍。」

永行县到霸陵，〔司隶校尉，主三河，三甫、弘农。霸陵县，属京兆。行，下孟翻。〕路经更始墓，下拜，哭尽哀而去；西至扶风，椎牛上苟谏耱。〔苟谏保护鲍永事见三十六卷更始二年。上，时掌翻。〕帝闻之，意不平，问公卿曰：「奉使如此，何如﹖」〔武帝置十三州刺史，皆部使者也。司隶今出所部，故言奉使。使，疏吏翻。〕太中大夫张湛对曰：「仁者，行之宗，忠者，义之主也；仁不遗旧，忠不忘君，行之高者也。」〔行，下孟翻。〕帝意乃释。

⑥帝自将征公孙述；秋七月，次长安。

⑦公孙述使其将延岑、吕鲔、王元、公孙恢悉兵拒广汉及资中，〔广汉县，属广汉郡。贤曰：资中，县名，属犍为郡，其地在今资州资阳县。宋白曰：资州诸县，皆汉资中地；盘石县，资州治所，汉资中故城也。〕又遣将侯丹率二万余人拒黄石。〔贤曰：即黄石滩也。水经注曰：江水自涪陵东出百里而届于黄石。在今涪州涪陵县。杜佑曰：今谓之横石滩。〕岑彭使臧宫将降卒五万，从涪水上平曲，拒延岑，〔涪，音浮，杜佑音符。水经：涪水出广汉属国刚氏道徼外，东南流径涪县北，又东南径鼦竹县北，即臧宫涪至平阳乡之地。涪水又东南与建始水合。水发平洛郡西溪，西南流，屈而东西流。意此即平曲也。上，时掌翻。〕自分兵浮江下还江州，泝都江而上，〔贤曰：都江，成都江也。宋白曰：郫江，一名都江，一名成都江。〕袭击侯丹，大破之；因晨夜倍道兼行二千余里，径拔武阳。〕贤曰：武阳县，属犍为郡，故城在今隆州隆山县东也；又曰：故城在今眉州。刘昫曰：唐陵州仁寿县，汉武阳县地；或曰：今眉州眉山彭山县，本汉武阳县地。杜佑曰：汉武阳县故城，在嘉州绥山县东。〕使精骑驰击广都，去成都数十里，〔贤曰：广都，县名，属蜀郡，故城在今益州成都东南。宋白曰：蜀志，汉元朔二年置广都县；隋仁寿元年，避炀帝讳，改为双流；唐龙朔三年，析双流县，又置广都县于旧县南一十二里。〕势若风雨，所至皆奔散。初，述闻汉兵在平曲，故遣大兵逆之。及彭至武阳，绕出延岑军后，蜀地震骇。述大惊，以杖击地曰：「是何神也！」

延岑盛兵于沅水。〔帝纪作「沈水」，此作「沅」，承臧宫传之误也。贤曰：水经注曰：沈水出广汉县，下入涪水。本或作「沉水」及「沅水」者，并非。余据今潼川府通泉县北有沈水。〕臧宫众多食少，转输不至，降者皆欲散畔郡邑，复更保聚，观望成败。〔复，扶又翻。〕宫欲引还，恐为〔音去声。〕所友；〔贤曰：反，音翻。〕会帝遣谒者将兵诣岑彭，有马七百匹，宫矫制取以自益，晨夜进兵，多张旗帜，登山鼓噪，右步左骑，〔帜，昌志翻。骑，奇寄翻。〕挟船而引，呼声动山谷。岑不意汉军卒至，〔呼，火故翻。卒，读曰猝。〕登山望之，大震恐，宫因纵击，大破之，斩首溺死者万余人，水为之浊。〔为，于伪翻。〕延岑奔成都，其众悉降，〔降，户江翻。〕尽获其兵马珍宝。自是乘胜追北，〔贤曰：人好阳而恶阴，北方幽阴之地，故军败者皆调之北。史记乐书曰：北者，败也，近代音北为背，失其指矣。〕降者以十万数。军至阳乡，〔臧宫传作「平阳乡」，此逸「平」字。水经注曰：臧宫泝涪至平阳，公孙述将王元降，遂拔绵竹。涪水经绵竹县北，则平阳乡当在绵竹县界。〕王元举众降。

帝与公孙述书，陈言祸福，示以丹青之信。述省书太息，以示所亲。太常常少、光禄勋张降皆劝述降。述曰：「废兴，命也，岂有降天子哉！」左右莫敢复言。少、隆皆以忧死。〔省，悉景翻。少，诗照翻。复，扶又翻。〕

帝还自长安。

⑨冬，十月，公孙述使刺客诈为亡奴，降岑彭，夜，刺杀彭；〔刺杀之刺，七亦翻。〕太中大夫监军郑兴领其营，以俟吴汉至而授之。彭持军整齐，秋豪无犯。邛谷王任贵闻彭威信，数千里遣使迎降；〔任贵降述事见四十卷元年。邛，渠恭翻。任，音壬。〕会彭已被害，〔被，皮义翻。〕帝尽以任贵所献赐彭妻子。蜀人为立庙祠之。〔为，于伪翻。〕

⑩马成等破河池，遂平武都。〔郡国志：武都郡在雒阳西一千九百里。〕先零诸种羌数万人，屯聚寇钞，拒浩亹隘。〔零，音怜。种，章勇翻。钞，楚交翻。浩亹，音浩门。〕成与马援深入讨击，大破之，徙降羌置天水、陇西、扶风。

是时，朝臣以金城破羌之西，〔破羌县属金城郡。贤曰：故城在今鄯州湟水县西。宋白曰：湟水县本汉破羌县地，后魏得羌地，于此置西都县；隋改为湟水。〕涂远多寇，议欲弃之。马援上言：「破羌以西，城多坚牢，易可依固；〔易，以豉翻。〕其田土肥壤，〔贤曰：无块曰壤。〕灌溉流通。知令羌在〔张：「在」作「有」。〕湟中，则为害不休，不可弃也。」帝从之。民归者三千余口，援为置长吏，缮城郭，〔为，于伪翻。长，知两翻。〕起坞候，〔字林曰：坞，小障也，字或作「?」，一古翻。〕开沟洫，〔洫，况域翻。〕劝以耕牧，郡中乐业。〔乐，音洛。〕又招抚塞外氐、羌，皆来降附，援奏复其侯王君长；帝悉从之。乃罢马成军。

郭伋为并州牧，过京师，〔过，古禾翻。〕帝问以得失，伋曰：「选补众职，当简天下贤俊，不宜专用南阳人。」是时在位多乡曲故旧，故伋言及之。

汉纪三十五〔起柔兆涒汉（两申），尽柔兆敦牂（丙午），凡十一年。〕

《世祖光武皇帝中之下》

建武十二年〔（丙申、三六）〕

①春，正月，吴汉破公孙述将魏党、公孙永于鱼涪津，〔续汉书曰：犍为郡南安县有鱼涪津，在县北，临大江。南?之茪瞗G鱼涪津广数百步。涪，音浮。〕遂围武阳。述遣子伲史兴救之，汉迎击，破之，因入犍为界；诸县皆城守。