史藏 · 编年
资治通鉴注
578 万字 · 约 275 小时 23 分钟 · 22 / 728
史藏 · 编年
578 万字 · 约 275 小时 23 分钟 · 22 / 728
会员可开白话
史记云:胡亥二年十月,诛葛婴;十一月,周文死;十二月,陈涉死:瓒说是也。〕陈王之汝阴,〔之,往也。〕还,至下城父,〔师古曰:下城父,地名,在沛郡城父县东。刘昭曰:汝南山桑县,故属沛,有下城父聚。父,音甫。〕其御庄贾杀陈王以降。〔降,户江翻。〕初,陈涉既为王,其故人皆往依之。妻之父亦往焉,陈王以众宾待之,长揖不拜。妻之父怒曰:“怙乱僭号,而傲长者,不能久矣!”不辞而去。陈王跪谢,遂不为顾。客出入愈益发舒,言陈王故情。或说陈王曰:“客愚无知,颛妄言,轻威。”陈王斩之。诸故人皆自引去,由是无亲陈王者。陈王以朱防为中正,胡武为司过,主司群臣。诸将徇地至,令之不是,〔章:十二行本“是”下有“者”字;乙十一行本同;孔本同。〕辄系而罪之。以苛察为忠;其所不善者,弗下吏,辄自治之。诸将以其故不亲附,此其所以败也。〔史言陈王弃其亲故,遂死于庄贾之手,故先以故人二字发其端,乃及慢其妻父事,次及客事。客先与陈王佣耕,及其据陈而王,遮道求见,陈王载与俱归;后以客言其故情,遂杀之。轻威者,言轻其为君之威重也。颛,与专同。〕
陈王故涓人将军吕臣为苍头军,〔魏有苍头二十万,盖前乎此时已有苍头军矣。应劭曰:时军皆着青巾,故曰苍头。服虔曰:苍头,谓士卒青帛巾,若赤眉之号以相识别也。〕起新阳,〔班志,新阳县属如南郡;应劭曰:在新水之阳。括地志:新阳故城,在豫州真阳县西南四十二里。〕攻陈,下之,杀庄贾,复以陈为楚;葬陈王于砀,谥曰隐王。
初,陈王令铚人宋留将兵定南阳,入武关。留已徇南阳,闻陈王死,南阳复为秦;宋留以军降,二世车裂留以徇。
⑦魏周巿将兵略〔章,十二行本“略”下有“地”字;乙十一行本同;孔本同。〕丰、沛,使人招雍齿,雍齿雅不欲属沛公,即以丰降魏。〔雅,素也。〕沛公攻之,不克。
⑧赵张耳、陈余收其散兵,得数万人,击李良;良败,走归章邯。
客有说耳、余曰:“两君羇旅,而欲附赵,难可独立;立赵后,辅以谊,可就功。”乃求得赵歇。春,正月,耳、余立歇为赵王,居信都。〔项羽改信都曰襄国;汉复为信都县,属信都国;后汉复曰襄国。〕
⑨东阳宁君、秦嘉〔文颖曰:秦嘉,东阳郡人,为宁县君。臣瓒曰:陈胜传:“凌人秦嘉”,然则嘉非东阳人。嘉起于郯,号大司马,又不为宁县君。东阳宁君自一人,秦嘉又一人。师古曰:瓒说是。东阳者,为所属县;宁君者,姓宁,时号为君。姓谱:卫卿宁氏之后;又晋有宁嬴,以邑为姓。〕闻陈王军败,乃立景驹为楚王,引兵之方与,欲击秦军定陶下;〔班志,方与县属山阳郡,定陶县属济阴郡。史记正义曰:方与,今济州县;定陶,今曹州县。方与,音房预。〕使公孙庆使齐,欲与之并力俱进。〔并,必正翻。〕齐王曰:“陈王战败,不知其死生,楚安得不请而立王!”公孙庆曰:“齐不请楚而立王,楚何故请齐而立王!且楚首事,掌令于天下。”〔首事,谓最先起兵伐秦。〕田儋杀公孙庆。
秦左、右校复攻陈,下之。〔索隐曰:左、右校,即左、右校尉。校,户教翻。〕吕将军走,徼兵复聚,〔如淳曰:徼,要也,徼散卒复相聚也。师古曰:徼,工尧翻。余谓从如氏之说,当音于尧翻。〕与番盗黥布相遇,〔番,即番阳县,汉属豫章郡。英布为盗于江中,番阳令吴芮妻之以女,故谓番盗。番,蒲何翻。〕攻击秦左、右校,破之青波,复以陈为楚。
黥布者,六人也,〔六,春秋之六国也;秦为县,属九江郡;汉属六安国。括地志:六故城,在寿州安丰县南百三十里。宋白曰:今蕲州东广济县即秦,汉之六县。英布都六,古城犹存。〕姓英氏,〔姓谱;英出自偃姓,皋陶之后封于英,因以为氏。〕坐法黥,以刑徒论输骊山。骊山之徒数十万人,布皆与其徒长豪桀交通,〔长,知两翻。〕乃率其曹耦〔曹,辈也。〕亡之江中为群盗,番阳饮吴芮,甚得江湖间民心,号曰番君。布往见之,在其众已数千人。番君乃以女妻之,〔妻,七细翻。〕使将其兵击秦。
⑩楚王景驹留,〔班志,留县属楚国。括地志:留城在徐州沛县东南五十里,即张良封处。〕沛公往从之。张良亦聚少年百余人欲往从景驹,道遇沛公,遂属焉;沛公拜良为廏将。〔廏将盖掌马。〕良数以太公兵法说沛公;沛公善之,常用其策;良为他人言,皆不省。〔说,输芮翻。为,于伪翻;下平为同。省,悉井翻,察也;后以义推。〕良曰:“沛公殆天授!”故遂留不去。〔张良从沛公始此。〕
沛公与良俱见景驹,欲请兵以攻丰。时章邯司马尾(毛改二)将兵北定楚,〔师古曰:尾(毛改二),古夷字。类篇曰:古仁字;又延知翻。〕屠相,至砀。〔班志,相县为沛郡治所。括地志:故相城,在徐州符离县西九十里。相,息亮翻。砀,徒郎翻。〕东阳宁君、沛公引兵西,与战萧西,〔班志,萧县属沛郡;唐属徐州。萧西,谓在萧县之西。〕不利,还,收兵聚留。二月,攻砀,三日,拔之;收砀兵得六千人,与故合九千人。三月,攻下邑,拔之;〔班志,下邑县属梁国。〕还击丰,不下。
广陵人召平为陈王徇广陵,未下。〔广陵县属九江郡。班志为广陵国都;唐为扬州。姓谱:召姓,周文王子召公奭之后。召,寔照翻。〕闻陈王败走,章邯且至,乃渡江,矫陈王令,拜项梁为楚上柱国,曰:“江东已定,急引兵西击秦!”梁乃以八千人渡江而西。闻陈婴已下东阳,〔班志,东阳县属临淮郡;明帝分属下邳;后复分属广陵。括地志:东阳故城,在楚州盱眙县东七十里。水经注曰:淮阴县,楚、汉之间为东阳郡。〕遣使欲与连和俱西。陈婴者,故东阳令史,〔苏林曰:令史,曹史也。晋灼曰:汉仪注:令吏曰令史,丞吏曰丞史。师古曰:晋说是。〕居县中,素信谨,称为长者。东阳少年杀其令,相聚得二万人,欲立婴为王。婴母谓婴曰:“自我为汝家妇,未尝闻汝先世之有贵者,今暴得大名,不祥;不如有所属。事成,犹得封侯;事败,易以亡,非世所指名也。”〔易,以豉翻。〕婴乃不敢为王,谓其军吏曰:“项氏世世将家,有名于楚;今欲举大事,将非其人不可。〔将,即亮翻。〕我倚名族,亡秦必矣!“其众从之,乃以兵属梁。
英布既破秦军,引兵而东;闻项梁西渡淮布与蒲将军皆以其属焉。项梁众凡六七万人,军下邳。〔班志,下邳县属东海郡。应劭曰:邳在薛,其后徙此,故曰下邳。臣瓒曰:有上邳,故曰下邳。史记正义曰:下邳,泗水县也。〕
景驹、秦嘉军彭城东,欲以距梁。梁谓军吏曰:“陈王先首事,战不利,未闻所在。今秦嘉倍陈王而立景驹,大逆无道!”〔倍,蒲妹翻。〕乃进兵击秦嘉,秦嘉军败走。追之,至胡陵,〔胡陵即湖陆,班志属山阳郡,汉章帝改曰湖陵。〕嘉还战。一日,嘉死,军降;景驹走死梁地。〔梁地,故魏地也。〕
梁已并秦嘉军,军胡陵,将引军而西。章邯军至栗,〔班志,栗县属沛郡。〕项梁使别将朱鸡石、余樊君与战。余樊君死;朱鸡石军败,亡走胡陵。梁乃引兵入薛,诛朱鸡石。〔括地志曰:故薛城,古薛侯国也,在今徐州滕县界。〕
沛公从骑百余往见梁;梁与沛公卒五千人,五大夫将十人。沛公还,引兵攻丰,拔之。雍齿奔魏。
项梁使项羽别攻襄城,〔班志,襄城县属颍川郡。史记正义曰:今许州县。〕襄城坚守不下;已拔,皆坑之,还报。
梁闻陈王定死,召诸别将会薛计事,沛公亦往焉。居鄛人范增,年七十,〔班志,居巢县属庐江郡。春秋“楚人围巢”,巢,国也。史记正义曰:即夏桀所奔地。晋灼曰:鄛,音剿绝之剿。师古音巢。〕素居家,好奇计,往说项梁曰:“陈胜败,固当。夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反,楚人怜之〔事见四卷周赧王十九年。〕至今。〔当属上句。〕故楚南公曰:『楚虽三户,亡秦必楚。』〔服虔曰:南公,南方之老人。虞喜志林曰:南公者,道士,识废兴之数,知亡秦者必楚。汉书艺文志:南公十三篇,六国时人,在阴阳家流。臣瓒曰:楚人怨秦,虽三户足以亡秦。〕今陈胜首事,不立楚后而自立,其势不长。今君起江东,楚蠭起之将皆争附君者,〔师古曰:蠭,古蜂字;蠭起,如蠭之起,言其众也。一说:蠭,与锋同,言锋锐而起者。尔雅翼曰:蠭,近其房,辄群起攻人,故曰蠭起之将。〕以君世世楚将,为能复立楚之后也。”于是颈梁然其,乃求得楚怀王孙心于民间,为人牧羊;夏,六月,立以为楚怀王,从民望也。〔徐广曰:顺民望,以其祖谥为号。〕陈婴为上柱国,封五县,与怀王都盱眙。〔班志,盱眙县属临淮郡。史记正义曰:今楚州县。阮胜之南兖州记:盱眙,本春秋善地道;宋属泗州。音吁怡。〕项梁自号为武信君。
张良说项梁曰:“君已立楚后,而韩诸公子横阳君成最贤,可立为王,益树党。”项梁使良求韩成,立以为韩王。以良为司徒,与韩王将千余人西略韩地,得数城,秦辄复取之;往来为游兵颍川。〔颍川,故韩地,秦置郡。〕
章邯已破陈王,乃进兵击魏王于临济。〔后汉志,陈留郡平丘县有临济亭。水经注曰:田儋死处。史记正义曰:今齐州临济县。又曰:故城在淄州高苑县北二里。余按正义所云临济,乃田儋所起狄县地也,非魏王咎所居临济也。后汉志及水经注为是。〕魏王使周市出,请救于齐、楚;齐王儋及楚将项它皆将兵随市救魏。〔它,徒河翻,〕章邯夜衔枚击,大破齐、楚军于临济下,〔师古曰:衔枚者,止言语讙嚣,欲令敌人不知其来也。周官有衔枚氏。枚状如箸,横衔之,繣结于项。繣结碍也,絜绕也,盖为结纽而绕项也。衔,户缄翻。繣,音获。絜,音颉。〕杀齐王及周巿。魏王咎为其民约降;约定,自烧杀。其弟豹亡走楚,楚怀王予魏豹数千人,复徇魏地。〔为,于伪翻。予,读曰与。〕齐田荣收其兄儋余兵,东走东阿;〔班志,东阿县属东郡。括地志:东阿故城,在济州东阿县西南二十五里。〕章邯追围之。齐人闻田儋死,乃立故齐王建之弟假为王,田角为相,角弟间为将,以距诸侯。
秋,七月,大霖雨。〔雨三日以往为霖。〕武信君引兵攻亢父,〔亢父,音抗甫。〕闻田荣之急,乃引兵击破章邯军东阿下;章邯走而西。田荣引兵东归齐。武信君独追北,使项羽、沛公别攻城阳,屠之。〔括地志:濮州雷泽县,本汉城阳,在州东九十一里。余按班志,济阴成阳县有雷泽。此成阳与定陶、濮阳皆相近,非城阳国之城阳。〕楚军军濮阳东,〔班志,濮阳县属东郡。括地志:濮阳县在濮州西八十六里。濮,音卜。〕复与章邯战,又破之。章邯复振,〔李奇曰:振,整也。如淳曰:振,起也;收散卒,自振迅而起。〕守濮阳,环水。〔文颖曰:决水以自环守为固。环,音宦。〕沛公、项羽去,攻定陶。
八月,田荣击逐齐王假,假亡走楚。〔章:十二行本“楚”下有“田角亡走赵”五字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。〕田间前救赵,因留不敢归。田荣乃立儋子市为齐王,荣相之。田横为将,平齐地。章邯兵益盛,项梁数使使告齐、赵发兵共击章邯。田荣曰:“楚杀田假,赵杀角、间,乃出兵。”楚、赵不许。田荣怒,终不肯出兵。
郎中令赵高〔班表:郎中令,秦官,掌宫殿掖门户。臣瓒曰:掌郎内诸臣,故曰郎中令;武帝改光禄勋。〕恃恩专恣,以私怨诛杀人众多,恐大臣入朝奏事言之,乃说二世曰:“天子之所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面故也。且陛下富于春秋,〔谓少年,此云春秋多也。〕未必尽通诸事;今坐朝廷,谴举有不当者,〔谴,去战翻,责也。当,丁浪翻。〕则见短于大臣,非所以示神明于天下也。〔见,贤遍翻。〕陛下不如深拱禁中,〔蔡邕曰:本为禁中,门阁有禁,非侍御之臣不得妄入;行道豹尾中亦为禁中。〕与臣及侍中习法者待事,事来有以揆之。如此,则大臣不敢奏疑事,天下称圣主矣。”二世用其计,乃不坐朝廷见大臣,常居禁中;赵高侍中用事,〔班表:秦制:侍中、左右曹、诸吏、散骑、中常侍皆加官,所加或列侯、卿、大夫、将军、将、都尉、尚书、太医、太官令,至郎中亡员,多至数十人;侍中、中常侍得入禁中。应劭曰:入侍天子,故曰侍中。后汉志:侍中,比二千石,掌侍左右,赞导众事,顾问应对。〕事皆决于赵高。
高闻李斯以为言,乃见丞相曰:“关东群盗多,今上急益发繇,〔繇,读曰徭,役也;古字借用。〕治阿房宫,〔治,直之翻。〕聚狗马无用之物。臣欲谏,为位贱,〔为,于伪翻;下同。〕此真君侯之事;君可不谏?”李斯曰:“固也,吾欲言之久矣。今时上不坐朝廷,常居深宫。吾所言者,不何传也;欲见,无闲。”〔闲,古苋翻,隙也;又读曰闲,余暇也。〕赵高曰:“君诚能谏,请为君候上闲,语君。”于是赵高侍〔章:十二行本“侍”作“待”;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕二世方燕乐,妇女居前,使人告丞相;“上方闲,可奏事。”丞相至宫门上谒。如此者三。二世怒曰:“吾常多闲日,丞相不来;吾方燕私,丞相辄来请事!丞相岂少我哉,且固我哉?”〔少我,谓轻我以为幼少也。固我,谓轻我以为固陋也。〕赵高因曰:“夫沙丘之谋,丞相与焉。〔事见上卷始皇三十七年。与,读曰预。〕今陛下已立为帝,而丞相贵不益,此其意亦望裂地而王矣。且陛下不问臣,臣不敢言。丞相长男李由为三川守,楚盗陈胜等皆丞相傍县之子,〔傍县,近县也。李斯,汝南上蔡人;陈胜,颍川阳城人:汝南、颍川相近也。〕以故楚盗公行,过三川城,守〔章:十二行本“守”作“皆”。〕不肯击。高闻其文书相往来,未得其审,故未敢以闻。且丞相居外,权重于陛下。”二世以为然,欲案丞相;恐其不审,乃先使人按验三川守与盗通状。
李斯闻之,因上书言赵高之短曰:“高擅利擅害,与陛下无异。昔田常相齐简公,窃其恩威,下得百姓,上得群臣,卒弑简公而取齐国,〔事见左传。卒,子恤翻。〕此天下所明知也。今高有邪佚之志,危反之行,〔行,下孟翻。〕私家之富,若田氏之于齐矣,而又贪欲无厌,〔厌,于盐翻;后以义推。〕求利不止,列势次主,〔言赵高居中用事,其位列权势次于人主也。〕其欲无穷,劫陛下之威信,其志若韩玘为韩安相也。〔索隐曰:“玘”,一作“起”,并音怡,韩大夫,弑其君悼公者。然韩无悼公,或郑之嗣君。按表:韩玘事昭侯,昭侯以下四世至王安,斯说非也。余观李斯书意,正以胡亥亡国之祸近在旦夕,故指韩安以其用韩玘而亡韩之事警动之。韩安之时,其臣必有韩玘者,特史逸其事耳。李斯与韩安同时,而韩安亡国之事接乎胡亥之耳目,所谓“殷鉴不远”也。索隐于数百载之下议其说为非,可乎!信,读曰伸。〕陛下不图,臣恐其必为变也。”二世曰:“何哉!夫高,故宦人也;然不为安肆志,不以危易心,洁行修善,自使至此,以忠得进,以信守位,朕实贤之;〔所谓临乱之君,各贤其臣也。行,下孟翻。〕而君疑之,何也?且朕非属赵君,当谁任哉!〔属,之欲翻。〕甘赵君为人,精廉强力,下知人情,上能适朕;君其勿疑!”二世雅爱赵〔章:十一行本“赵”作“信”;乙十一行本同。〕高,恐李斯杀之,乃私告赵高。高曰:“丞相所患者独高;高已死,丞相即欲为田常所为。”
是时,盗贼益多,而关中卒发东击盗者无已。右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫进谏曰“关东群盗并起,秦发兵诛〔章:十二行本“诛”作“追”;乙十一本同。〕〕击,所杀亡甚众,然犹不止。盗多,皆以戍、漕、转、作事苦,〔戍,征戍也;漕,水运也;转,陆运也;作,役作也。事苦,言其事劳苦也。〕赋税大也。请且止阿房宫作者,减省四边戍、转。”二世曰:“凡所为贵有天下者,得肆意极欲,主重明法,〔谓君臣之势,上之所主者重则下之势轻,主重,犹言居重也。重,如字;康直龙切,非也。〕下不敢为非,以制御四海矣。夫虞、夏之主,贵为天子,亲处穷苦之实以徇百姓,尚何于法!〔言尚何事于法也。处,昌吕翻。〕且先帝起诸侯,兼天下,天下已定,外攘四夷以安边境,作宫室以章得意;而君观先帝功业有绪。今朕即位,二年之间,群盗并起,君不能禁,又欲罢先帝之所为,是上无以报先帝,次不为朕尽忠力,何以在位!”下去疾、斯、劫吏,〔下,遐嫁翻。〕案责他罪。去疾、劫自杀,独李斯就狱。二世以属赵高治之,〔属,之欲翻。〕责斯与子由谋反状,皆收捕宗族、宾客。赵高治斯,榜掠千余,〔榜,音彭,笞击也。掠,音亮,考棰也。〕不胜痛,自诬服。〔自诬以反而服其罪也。胜,音升。〕
斯所以不死者,自负其辩,有功,实无反心,欲上书自陈,幸二世寤而赦之。乃从狱中上书曰:“臣为丞相治民,三十余年矣。〔治,直之翻。〕逮秦地之陿隘,不过千里,兵数十万。臣尽薄材,阴行谋臣,资之金玉,使游诸侯;阴修甲兵,饬政教,官斗士,尊功臣;故终以胁韩,弱魏,破燕、赵,夷齐、楚,卒兼六国,虏其王,立秦为天子。又北逐胡、貉,〔卒,子恤翻。貉,莫客翻,北方国,豸种。〕南定百越,以见秦之强。〔见,贤遍翻。〕更克画平斗斛、度量、文章,布之天下,以树秦之名。此皆臣之罪也,臣当死久矣!上幸尽其能力,乃得至今。愿陛下察之!”书上,赵高使吏弃去不奏,曰:“囚安得上书!”
赵高使其客十余辈诈为御史、谒者、侍中,更往覆讯斯,〔御史之名,周官有之;战国亦有御史,秦、赵渑池之会,各命书其事,则皆记事之职;至秦、汉为纠察之任。更迭也。覆,审也。讯,问也。更,工衡翻。〕斯更以其实对,辄使人复榜之。后二世使人验斯,斯以为如前,终不敢更言。辞服,奏当上。〔奏当者,狱具而奏当处其罪也。汉路温舒曰:奏当之成,虽咎繇听之,犹以为死有余辜。上,时掌翻。〕二世喜曰:“微赵君,几为丞相所卖!”〔几,居依翻。〕及二世所使案三川守由者至,则楚兵已击杀之。使者来,会丞相下吏,高皆妄为反辞以相傅会,〔傅,读曰附;凡傅会之傅皆同音。〕遂其斯五刑论,〔班志:秦法:当三族者,皆先黥、劓、斩左右止,笞杀之,枭其首,葅具骨肉于市;其诽谤、詈诅者,又先断舌:谓之其五刑。〕腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执。〔中,读曰仲,〕顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭而夷三族。二世乃以赵高为丞相,事无大小皆决焉。
项梁已破章邯于东阿,引兵西,北〔章:十二行本“北”作“比”;孔本同。〕至定陶,再破秦军。项羽、沛公又与秦军战于雍丘,〔班志,雍丘县属陈留郡,故杞国也。史记正义曰:雍丘,今汴州县。〕大破之,斩李由。项梁益轻秦轻秦,有骄色。宋义谏曰:“战胜而将骄卒惰者,败。今卒少惰矣,秦兵日益,臣为君畏之!”项梁弗听。乃使宋义使于齐,道遇齐使者高陵君显,〔晋灼曰:高陵县属琅郡。〕曰:“公将见武信君乎?”曰:“然。”曰:“臣论武信君必败;公除行即免死,疾行则及祸。”二世悉起兵益章邯击楚军,大破之定陶,项梁死。
时连雨,自七月至九月。项羽、沛公攻外黄未下,〔班志,外黄县属陈留郡。张晏曰:魏郡有内黄,故曰外。括地志曰:故周城即外黄之地,在雍丘县之东。〕去攻陈留;〔班志,陈留县属陈留郡。孟康曰:留,郑邑也,后为陈所并,故曰陈留。臣瓒曰:宋亦有留,彭城留是也;留属陈者称陈留。括地志:陈留,汴州县,在州东五十里。〕闻武信君死,士卒恐,乃与将军吕臣引兵而东,徙怀王自盱眙都彭城。〔班志,彭城县属楚国。彭门记:彭祖,颛顼之玄孙,至商末寿及七百六十七岁,今墓犹存,故邑号彭城。〕吕臣军彭城东;项羽军彭城西;沛公军砀。
魏豹下魏二十余城;楚怀王立豹为魏王。
后九月,〔文颍曰:即闰九月。时律历废,不知闰,故谓之后九月。如淳曰:时因秦以十月为岁首,至九月则岁终;后九月即闰月。师古曰:文说非也。若以律历废不知闰者,则当径谓之十月,不应有后九月。盖秦之历法,应置闰者总置于岁末,此意当取左传归余于终耳。何以明之?据汉表及史记,汉未改秦历之前,迄至高后、文帝,屡书后九月;是知固然,非历废也。贡父曰:予谓颜说后九月亦为未尽。秦知置历有闰,何故皆以为九月乎?盖司马氏为史记,既以秦正月称十月,遂以闰月溥为后九月。是司马氏如此叙之,非秦法也。〕楚怀王并吕臣、项羽军,自将之;以沛公为砀郡长,〔苏林曰:长,如郡守也。〕封武安侯,将砀郡兵;封项羽为长安侯,号为鲁公;吕臣为司徒,其父吕青为令尹。
章邯已破项梁,以为楚地兵不足忧,乃渡河,北击赵,大破之;引兵至邯郸,皆徙其民河内,夷其城郭。张耳与赵王歇走入巨鹿城,〔班志,巨鹿县属巨鹿郡。应劭曰:鹿,林之大者。臣瓒曰:山足曰鹿。括地志曰:今邢州平乡城本巨鹿。宋白曰:十三州志:巨鹿,尧时大麓之地;禹为大陆之野;秦灭赵,置巨鹿郡。
同部