资治通鉴注

勇力而不使之知礼义，奚所不为矣！自孙、吴以降，皆以勇力相胜，狙诈相高，岂足以数于圣贤之门而谓之武哉！乃复诬引以偶十哲之目，为后世学者之师；〔复，扶又翻。〕使太公禸神，必羞与之同食矣。

6五月，壬戍，初立五岳真君祠。〔程大昌演繁露曰：开元十九年，司马承祯言：「今五岳神祠是山林之神，非正真之神。五岳皆有洞府，有上清真人降任其职，山川风雨，阴阳气序，是所理焉；冠冕服章，佐从神仙，皆有名数，请别立斋祠之所。」上奇其说，因敕五岳各置真君祠。〕

7秋，九〔【张：「九」作「七」。】〕月，辛未，吐蕃遣其相论尚它硉入见，请于赤岭互市；许之。〔相，悉亮翻。硉，郎兀翻。见贤遍翻。石堡城西二十里至赤岭。〕

8冬，十月，丙申，上幸东都。

9或告巂州都督解人张审素赃污，〔解县，属河中府。元魏分解县置虞乡县，贞观十七年省解县并入虞县，二十年复置解县省虞乡，天授二年，复分解县置虞乡县，定为两县。巂，音髓。解，户买翻。〕制遣监察御史杨汪按之。总管董元礼将兵七百围汪，杀告者，〔监，古衔翻。将，即亮翻。〕谓汪曰：「善奏审素则生，不然则死。」会救兵至，击斩之。汪奏审素谋反，十二月〔【章：十二行「本月」下「有癸未」二字；乙十一行本同；退斋校同。】〕审素坐斩，籍没其家。〔为后审素二子复雠张本。〕

10浚苑中洛水，六旬而罢。

二十年〔（壬申、七三二）〕

1春，正月，乙卯，以朔方节度副大使信安王祎为河东、河北行军副大总管，将兵击奚、契丹；壬申，以户部侍郎裴耀卿为副总管。

2二月，癸酉朔，日有食之

3上思右骁卫将军安金藏忠烈，〔金藏事见二百五卷武后长寿二年。骁，坚尧翻。〕三月，赐爵代国公，仍于东、西岳立碑，以铭其功。金藏竟以寿终。

4信安王祎帅裴耀卿及幽州节度使赵含章分道击契〔【章：十二行「本」契上有「奚」字；乙十一行本同；孔本同；张校同。】〕丹，〔帅，读曰率；石同。〕含章与虏遇，虏望遁去。平卢先锋将乌承玼言于含章曰：「二虏，剧贼也。前日遁去，非畏我，乃诱我也，〔将，即亮翻。玼，且礼翻，又音此。诱，音酉。〕宜按兵以观其变。」含章不从，与虏战于白山，〔白山，后汉时乌桓所居，在五阮关外大荒中。〕果大败。承玼别引兵出其右，击虏，破之。己已，祎等大破奚、契丹，俘斩甚众，〔考异曰：唐历作「庚辰」。今从实录。〕可突干帅麾下远遁，余党潜窜山谷。奚酋李诗琐高帅五千余帐来降。〔酋，慈由翻。降，户江翻。〕祎引兵还。赐李诗爵归义王，充归义州都督，徙其部落置幽州境。〔内高宗总章中，以新罗降户置归义州于良乡县广阳城，后废，今复置以处李诗部落。

5夏，四月，乙亥，宴百官于上阳东洲，〔上阳宫南临洛水，引洛水为中洲于宫之东。〕醉者赐以衾褥，肩舆以归，相属于路。〔属，之欲翻。〕

6六月，丁丑，加信安王祎开府仪同三司。上命裴耀卿赍绢二十万匹分赐立功奚官，耀卿谓其徙曰：「戎狄贪婪，〔婪，卢含翻。〕今赍重货深入其境，不可不备。」乃命先期而往，〔先，悉荐翻。〕分道并进，一日，给之俱毕。突厥、室韦果发兵邀隘道，欲掠之，比至，耀卿已还。〔比，必利翻。〕

7秋，七月萧嵩奏：「自祠后土以来，屡获丰年，宜因还京赛祠。」上从之。〔祠后土见上十一年。还京，谓还西京也，先代翻。〕

8敕裴光庭、萧嵩分押左、右厢兵。〔此分押南牙左、右厢兵也。〕

9八月，辛未朔，日有食之。

10初，上命张说与诸学士刊定五礼。说薨，萧嵩继之。起居舍人王仲丘请依明庆礼，〔明庆即显庆也，避中宗讳，改曰明庆。〕祈榖、大雩、明堂，皆昊天上帝；嵩又请依上元敕，父在为母齐衰三年，皆从之。礼，父在为母服期；开元之初，褚无量固尝以为言矣。为，于伪翻。齐，音咨。衰，仓回翻。〕以高祖配圜丘、方丘，太宗配雩及神州地只，睿宗配明堂。〔九月，乙已，新礼成，上之。上，时掌翻。〕号曰开元礼。

11勃海靺鞨王武艺遣其将张文休帅海贼寇登州，〔靺鞨，音末曷，将亮翻。帅，读曰率。〕杀刺史韦俊，上命右领军将军葛福顺发兵讨之。〔去年春，葛福顺方以党附王毛仲贬，今则仍为宿卫；盖毛仲既诛，福顺等复叙用也。开元九年，贬王唆梓州，己而复为肖书，复居边任，事亦类此。

12壬子，河西节度使牛仙客加六阶。初，萧嵩在河西，委军政于仙客；仙客廉勤，善于其职。嵩屡荐之，竟代嵩为节度使。

13冬，十月，壬午，上发东都，辛卯，幸潞州；辛丑，至北都；十一月，庚申，祀后土于汾阴，〔萧嵩之言也。〕赦天下；十二月，辛未还西京。

14是岁，以幽州节度使兼河北釆访处置使增领卫、相、洛、〔【章：十二行本「洛」作「洺」；孔本同；熊校同。】〕贝、冀、魏、深、赵、恒、定、、邢、德、博、棣、营、鄚十六州及安东都护府。〔德州，汉安德、广川、平昌之地，旧置平原郡，时置德州。安东都护府，时治平州。处，昌吕翻。使，疏吏翻。恒，户登翻。鄚，音莫。〕

15天下户七百八十六万一千二百三十六，口四千五百四十三万一千二百六十五。

二十一年(癸酉,七三三)

1春，正月，乙已，祔肃明皇后于太庙，毁仪坤庙。〔肃明留祀仪坤，见二百十一卷四年。〕

2丁已，上幸骊山温泉。

3上遣大门艺诣幽州发兵，以讨勃海王武艺；〔考异曰：新书乌承玼传云：「可突干杀其王邵固，降突厥，而奚亦乱。是岁奚、契丹入寇，诏承玼击之，破于捺禄山。」又云：「勃海大武艺引兵至马都山，屠城邑，承玼窒要路，堑以大石，亘四百里，于是流人得还土少休，脱铠而耕，岁省度支运钱。」按韩愈为乌重胤作庙碑，叙重胤父承洽云：「屡破契丹，从战捺禄，走可突干勃海上，至马都山，吏民逃徙失业。尚书领所部兵塞其道，堑原累石，绵四百里，深高皆三丈。寇不得进，民还其居，岁罢钱三千万。」疑新书约此碑作承玼传。按新、旧帝纪及勃海传皆无武艺入寇至马都山事，或者韩碑云「走可突干勃海上，至马都山」，谓破走可突干勃海上，追之至马都山耳。二十一年，郭英杰与可突干战都山。然则都山盖契丹之也。吏民逃徙失业，盖因可突天入寇而然，与上止是一事，新书承之致误。然未知新书承玼传中余事，别据何书。〕庚申，命太仆员外卿金思兰使于新罗，〔思兰，新罗王之侍子，留京师，官为太仆卿，员外置。〕发兵击其南鄙。会大雪丈余，山路阻隘，士卒死者过半，无功而还。武艺怨门艺不已，密遣客刺门艺于天津桥南，不死；上命河南搜捕贼党，尽杀之。〔河南，谓河南府。刺，七亦翻。〕

4二月，丁酉，金城公立请立碑于赤岭以分唐与吐蕃之境，许之。〔为后绝吐蕃和亲、仆赤岭碑张本。

5三月，乙已，侍中裴光庭薨。太常博士孙琬议：「光庭用循资格，失劝奖之道，请谥曰克。」其子稹讼之，〔稹，止忍翻。〕上赐谥忠献。

上问萧嵩可以代光庭者，嵩与右散骑常侍王丘善，将荐之；〔【章：十二行「本」之下「有丘闻之」三字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同；】〕固让于右丞韩休。嵩言休于上。〔萧嵩既能用王丘之言而荐韩休，使能与之和衷，则丘之善乃嵩之善也。〕甲寅，以休为黄门侍郎、同平章事。

休为人峭直，〔峭，七肖翻，峻也〕不干荣利；及为相，甚允时望。始，嵩以休恬和，谓其易制，〔易，以豉翻。〕故引之。及与共事，休守正不阿，嵩渐恶之。宋璟叹曰：「不意韩休乃能如是！」上或宫中宴乐及后苑游猎，小有过差，辄谓左右曰：「韩休知否﹖」言终，谏疏已至。上尝临镜默默不乐，左右曰：」韩休为相，陛下殊瘦于旧，何不逐之！」上叹曰：「吾貌虽瘦，天下必肥。萧嵩奏事常顺指，既退，吾寝不安。韩休常力争，既退，吾寝乃安。吾用韩休，为社稷耳，非为身也。」〔恶，乌路翻。乐，音洛。为，于伪翻。明皇之待韩休如此，而不能久任之，何也﹖〕

有供奉侏儒名黄鲅，〔鲅，部田翻。〕性警黠；〔黠，下八翻，慧也。〕上常冯之以行，谓之「肉几」，宠赐甚厚。一日晚入，上怪之。对曰：「臣向入宫，道逄捕盗官与臣争道，臣掀之坠马，故晚。」〔掀，虚言翻。〕因下阶叩头。上曰：「但使外无章奏，汝亦无忧。」有顷，京兆奏其状。上即叱出，付有司杖杀之。

6闰月，癸酉，幽州道副总管郭英杰与契丹战于都山，败死。时节度〔【章：十二行本「度」下有「使」字；乙十一行本同；孔本同。】〕薛楚不遣英杰将精骑一万及降奚击契丹，屯于榆关外。〔「榆」当作「渝」。此渝关在营、平之间，古所谓临渝之险者也。汉书音义：渝，音喻。又唐胜州界有榆关。隋之榆林郡界二关，有「渝」、「榆」之异。史家传写混淆无别，故详辩之。将，即亮翻。骑，奇寄翻。降，户江翻；下同。〕可突干引突厥之众来合战，奚持两端，散走保险；唐兵不利，英杰战死。余众六千余人犹力战不已，虏以英杰首示之，竟不降，尽为虏所杀。楚玉，讷之弟也。

7夏，六月，癸亥，制：「自今选人有才业操行，委吏部临时擢用；流外奏用不复引过门下。」〔操，七到翻。行，下孟翻。复，扶又翻。〕虽有此制，而有司以循资格便于己，犹踵行之。〔史言裴光庭之弊法，后人循袭，莫之能革。〕是时，官自三师以下一万七千六百八十六员，〔唐制，太师、太傅、太保为三师。〕吏自佐史以上五万七千四百一十六员，而入仕之涂甚多，不可胜纪。〔胜，音升。〕

8秋，七月，乙丑朔，日有食之。

9九月，壬午，立皇子沔为信王，泚为义王，漼为陈王，澄为丰王，潓为恒王，漎为梁〔【严：「梁」改「凉」。】〕王，〔沔，弥兖翻。泚，且礼翻，又音此。潓，胡桂翻。漎，徂聪翻，又徂宗翻，又将容翻，又之戎翻。恒，户登翻。〕滔为汴王〔汴，皮变翻。〕

10关中久雨榖贵，上将幸东都，召京兆尹裴耀卿谋之，对曰：「关中帝业所兴，当百代不易；但以地狭榖少，故乘舆时幸东都以宽之。〔少，诗沼翻。乘，绳证翻。〕臣闻贞观、永徽之际，禄禀廪不多，岁漕关东一二十万石，足以周赡，〔赡，而艳翻。〕乘舆得以安居。今用度浸广，运数倍于，前犹不能给，故使陛下数冒寒暑以恤西人〔下数，所角翻。〕今若使司农租米悉输东都，自都转漕，稍实关中，苟关中有数年之储，则不忧水旱矣。且吴人不习河漕，所在停留，日月既久，遂生隐盗。臣请于河口置仓，〔河口，汴水达河之口也。河口仓谓之武牢仓。〕使吴船至彼即输米而去，官自雇载分入河、洛。又于三门东西各置一仓，〔禹凿底柱，二石见于水中若柱然，故曰底柱。河水至此，分为三派流出其间，故亦谓之三门。时于三门东置集津仓，西置盐仓。〕至者贮纳，〔贮，石吕翻。〕水险则止，水通则下，或开山路，车运而过，〔时于三门旁侧凿山路十八里以陆运，以避底柱之险。〕则无复留滞，省费巨万矣。河、渭之滨，皆有汉、隋旧仓，葺之非难也。」上深然其言。

11冬，十月，庚戍，上幸骊山温泉；己未，还宫。

12戊子，左丞相宋璟致仕，归东都。

13韩休数与萧嵩争论于上前，面折嵩短，〔数，所角翻。折，之舌翻。〕上颇不悦。嵩因乞骸骨，上曰：「朕未厌卿，卿何为遽去﹖」对曰：「臣蒙厚恩，待罪宰相，富贵已极，及陛下未厌臣，故臣得从容引去；〔从，千容翻。〕若已厌臣，臣首领且不保，安能自遂！」因泣下。〔萧嵩为乞怜之态，既以自保宠禄，亦所以倾韩休。〕上为之动容，〔为，于伪翻。〕曰：「卿且归，朕徐思之│」丁已，嵩罢为左丞相，本罢为工部尚书。以京兆尹裴耀卿为黄门侍郎，前中书侍郎张九龄时居母丧，起复中书侍郎，并同平章事。

14是岁，分天下为京畿、都畿、关内、河南、河东、河北、陇右、山南东道、山南西道、剑南、淮南、江南东道、江南西道、黔中、岭南，凡十五道，各置釆访使，以六条检察非法；两畿以中丞领之余皆择贤刺史领之。〔京畿釆访使治西京城内，都畿治东都。关内釆访使以京官领之。河南釆访使治汴州，河东治蒲州，河北治魏州，陇右治鄯州，山南东道治襄州，西道治梁州，淮南治扬州，江南东道治苏州，西道治洪州，黔中治黔州，剑南治益州，岭南治广州。其后有以边镇节度领釆访使者，则关中道固不拘京官，而诸道釆访使治所亦难概拘以定所也。〕非官有迁免，则使无废更。〔使，疏吏翻。更，工衡翻。〕惟变革旧章，乃须报可；自余听便宜从事，先行后闻。

15太府卿杨崇礼，政道之子也〔杨政道，隋炀帝之孙，齐王陈之子。〕在太府二十余年，前后为太府者莫能及。时承平日久，财货山积，尝经杨卿者，无不精美；每岁句驳省便，出钱数百万缗。〔句，音钩。句者，句考其出入或多或少。驳者，按文籍有并缘欺弊则异之。省者，节其冗滥之费。便者，贸迁各随其便以取赢。驳，北角翻。〕是岁，以户部尚书致仕，年九十余矣。上问宰相：「崇礼诸子，谁能继其父者﹖」对曰：「崇礼三子，慎余、慎矜、慎名，皆廉勤有才，而慎矜为优。」上乃擢慎矜自汝阳令为监察御史，知太府出纳，慎名摄监察御史，知含嘉仓出给，〔含嘉仓在东都。监，工衔翻。亦皆称职；上甚悦之。〔称，尺证翻。〕慎矜奏诸州所输布帛有渍污穿破者，〔渍，疾智翻。污，乌故翻。〕皆下本州岛征折估钱，转市轻货，征调始繁。〔估，音古。下，遐嫁翻。调，徒吊翻。〕

唐纪三十〔起阏逄阉茂（甲戌），尽重光大荒落（辛已），凡八年。〕

《玄宗至道大圣大明孝皇帝中之中》

开元二十二年〔（甲戌、七三四）〕

1春，正月，己已，上发西京；已丑，至东都。张九龄自韶州入见，〔见，贤遍翻。考异曰：唐纪，「二十六，日戊子，至东都；己丑，张九龄至自韶州。」今从实录。〕求终丧，不许。

2二月，壬寅，秦州地连震，坏公私屋殆尽，吏民压死者四千余人；命左丞相萧嵩赈恤。〔坏，音怪。赈，津忍翻。〕

3方士张果自言有神仙术，诳人云尧时为侍中，于今数千岁；多往来恒山中，〔恒山时属定州恒阳县界。诳，居况翻。恒，户登翻。〕则天以来，屡征不至。相州刺史韦济荐之，上遣中书舍人徐峤赍玺书迎之。〔相，息亮翻。玺，斯氏翻。〕庚寅，至东都，肩舆入宫，恩礼甚厚。

4张九龄请不禁铸钱，三月，庚辰，敕百官议之。裴耀卿等皆曰：「一启此门，恐小人弃农逐利，而滥恶更甚。」〔自武后以来，民间多恶钱，官不能禁。〕秘书监崔沔曰：「苦税铜折役，则官冶可成，计估度庸，则私铸无利，易而可久，简而难诬。〔沔，弥兖翻。折，之舌翻。，易以豉翻。且夫钱之为物，贵以通货，利不在多，何待私铸然后足用也！」右监门录事参军刘秩曰：〔唐十六卫府皆有录事参军，正八品下，掌受诸曹及五府之外府事，句稽抄目，印给纸笔。监，古衔翻。〕「夫人富则不可以赏劝，贫则不可以威禁。若许其私铸，贫者必不能为之；臣恐贫者益贫而役于富，富者益富而逞其欲。汉文帝时，吴王濞富埒天子，铸钱所致也。」〔事见十四卷汉文帝五年。濞，匹备翻。埒，力辍翻。〕上乃止。秩，子玄之子也。〔刘子玄，即知几，避帝嫌名，以字行。〕

5夏，四月，壬辰，以朔方节度使信安王祎兼关内道采访处置使，增领泾、原等十二州。〔处，昌吕翻。〕

6吏部侍郎李林甫，柔佞多狡数，深结宦官及妃嫔家，伺候上动静，无不知之，〔伺，相吏翻。由是每奏对，常称旨，上悦之。称，尺证翻。时武惠妃宠幸倾后宫，生寿王清，诸子莫得为比，太子浸疏薄。林甫乃因宦官言于惠妃，愿尽力保护寿王；惠妃德之，阴为内助，由是擢黄门侍郎。〔考异曰：旧传云：「初，侍中裴光庭妻武三思女，诡谲有材略，与林甫私。中官高力士本出三思家，及光庭卒，武氏衔哀祈于力士，请林甫代其夫位；力士未敢言。玄宗使中书令萧嵩择相；久之，以右丞韩休对。玄宗然之，乃令草诏。力士遽漏于武氏，乃饮林甫白休。休既入相，甚德林甫，与嵩不和，乃荐林甫堪为宰相，惠妃阴助之，因拜黄门侍郎，玄宗眷遇益深。」按光庭妻，一寡妇耳，岂敢遽引所私代其夫为相！韩休正直，虽得林甫先报，必不至荐之为相。今不取。〕五月，戊子，以裴耀卿为侍中，张九龄为中书令，林甫为礼部尚书、同中书门下三品。〔为李林甫得权、太子废张本。。颜真卿疏曰：「天宝已后，阉官袁思艺日宣诏至中书，玄宗动静必告林甫；林甫先意奏请，玄宗惊喜若神，以此权柄，恩宠日甚。」〕

7上种麦于苑中，帅太子以下亲往芟之，〔帅，读曰率。芟，所衔翻。〕谓曰：「此所以荐宗庙，故不敢不亲，且欲使汝曹知稼穑艰难耳。」又徧以赐侍臣曰：「比遣人视田中稼，多不得实，故自种以观之。」〔种艺之事，天有雨旸之不时，地有肥硗之不等，而人力又有至不至，故所收有厚薄之异也。若人君不夺农时，人得尽其力，则地遗利矣，岂必待自种而观其实哉！〕

8六月，壬辰，幽州节度使张守珪大破契丹，〔使，疏吏翻；下同。契，欺讫翻，又音吃。考异曰：实录：「守珪大破林胡。」按会要，契丹事，二十二年，守珪大破之。盖实录以契丹即战国时林胡地，故云然。〕遣使献捷。

9薛王业疾病，上忧之，容发为变。〔为，于伪翻。〕七月，己已，薨，赠谥惠宣太子。

10上以裴耀卿为江淮、河南转运使，〔考异曰：旧纪云：「充江、淮以南回造使。」令从旧食货志。〕于河口置输场。八月，壬寅，于输场东置河阴仓，西置柏崖仓，〔高宗咸亨二年，于洛州河阳县柏崖置仓，开元十年废，今复因旧基置之。〕三门东置集津仓，西置盐仓；凿漕渠十八里以避三门之险。参考新、旧志，乃是凿山开车路十八里，非漕渠也。〕先是，舟运江、淮之米至东都含嘉仓，僦车陆运，三百里至陕，率两斛用十〔严：「十」改「千」。〕钱。耀卿令江、淮舟运悉输河阴仓，更用河舟运至含嘉仓及太原仓，自太原仓入渭输关中，凡三岁，运米七百万斛，省僦车钱三十万缗。〔按旧志，东都含嘉仓积江淮之米，载以大舆，运而西至于陕三百里，率两斛计庸钱千，此耀卿所省之大数也。「十钱」误，当从「千钱」为是。先，悉荐翻。僦，即就翻。陕，失冉翻。更，工衡翻。考异曰：旧志云「四十万贯」。今从耀卿传。旧志又云：「明年，耀卿拜侍中，萧炅代焉。」按耀卿二十一年建此议，今年为侍中，始置河阴仓，后三年方见成效；则非作侍中时解此职也。〕或说耀卿献所省钱，说，式芮翻。耀卿曰：此公家赢缩之利耳，柰何以之市宠乎！」悉奏以为市籴钱。〔籴，徒历翻。〕

11张果固请归恒山，制以为银青光禄大夫，号通玄先生，厚赐而遣之。后卒，好异者奏以为尸解；〔解，佳买翻。仙家所谓尸解，譬犹蝉蜕，蝉飞而蜕在也。卒，子恤翻。好，呼到翻。〕上由是颇信神仙。〔明皇改集仙为集贤殿，是其初心不信神仙也，至是则颇信矣，又至晚年则深信矣。史言正心为难，渐入于邪而不自觉。〕

12冬、十二月，戊子朔，日有食之。

13乙巳，幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及突千，传首。〔考异曰：旧守珪传「屈烈」作「屈刺」。契丹传来年正月传首。今从实录。〕

时可突干连年为边患，赵含章、薛楚玉皆不能讨，守珪到官，屡击破之。可突干困迫，遣使诈降，守珪使管记王悔就抚之。悔至其牙帐，察契丹上下殊无降意，〔降，户江翻；下同。〕但稍徙营帐近西北，密遗人引突厥，谋杀悔以叛；悔知之。〔近，其靳翻。〕牙官李过折〔考异曰：旧契丹传作「遇折」。今从实录及守珪传。与可突干分典兵马，争权不泣，悔说过折使图之。〔说，式芮翻。〕过折夜勒兵斩屈烈及可突干，尽诛其党，帅余众来降。〔帅，读曰率。〕守珪出师紫蒙州，〔【章：十二行本「州」作「川」；乙十一行本同；孔本同】〕〔据晋书载记：秦、汉之间，东胡邑于紫蒙之野。唐书地理志，平州有紫蒙、白狼、昌黎等戍。盖平州之北境，契丹之南界也。〕大阅以镇抚之。枭屈烈、可突干首于天津之南。〔枭，坚尧翻。〕

14突厥毗伽可汗为其大臣梅录啜所毒，〔厥，九勿翻。伽，求迦翻。可从刊入声。汗，音寒。啜，陟劣翻。〕未死，讨诛梅录啜及其族党。既卒，子伊然可汗立，寻卒，弟登利可汗立，〔卒，子恤翻。旧史曰：登利，华言果报也。考异曰：旧传，「伊然立，诏宗正卿李诠吊祭，册立伊然，为立碑庙。无几，伊然病卒，又立其弟为登利可汗。」按张九龄集敕登利可汗书云：「今又遣从叔金吾大将军佺吊祭。」又云，「建碑立庙，贻范纪功。」然则告丧时登利已立矣。实录「诠」亦作「佺」。〕庚戌，来告丧。

15禁京城伹者，置病坊以廪之。〔时病坊分置于诸寺，以悲田养病，本于释教也。伹，古太翻。〕

二十三年〔（乙亥、七三五）〕

1春，正月，契丹知兵马中郎李过折来献捷；制以过折为北平王，检校松漠州都督。〔考异曰：实录云「同幽州节度副大使。」旧传云「授特进、检校松漠州都督」。